SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
이것은``2013 second transfer window ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.	This is a list of the second football transfers for the " Malaysian transfer window 2013 " .	PAWS-X	null	null	null
할 레스 코브 터미널은 아스토리아 하우스 프로젝트와 소크라테스 조각 공원 사이에 위치하고 있습니다.	The Hallets Cove terminal is located in Astoria between the Astoria Houses public housing project and Socrates Sculpture Park .	PAWS-X	null	null	null
Stroe 강은 루마니아의 Nechitu 강 지류입니다.	The Nechitu River is a tributary of the Stroe River , Romania .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 이전 결혼에서, Katy Spencer에는 딸이 있었다, 앤 (1962 년에 택사스 기술의 졸업생).	From her previous marriage , Katy Spencer had a daughter , Ann ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .	PAWS-X	null	null	null
핀란드 앨범``Deathstar Rising ''은 새 앨범 Top 10에 금이 갔고 2011 년 3 월 첫 주에 8 위를 차지했습니다.	The Finnish album " Deathstar Rising " cracked the new Album Top 10 and reached # 8 in first week of March 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Geamărtălui 강은 루마니아 Strâmba 강 지류입니다.	The river Strâmba is a tributary of the River Geamărtălui in Romania .	PAWS-X	null	null	null
나머지 peracarida 명령은 수수하고 중급의 Cumacea와 Tanaidacea이거나 매우 희귀하고 Relictual, Mictacea, Spelaeogriphacea 및 Thermosbaenacea입니다.	The remaining Peracarida orders are the abundant and either moderately cryptic , Cumacea and Tanaidacea , or are extremely rare and relictual , Mictacea , Spelaeogriphacea , and Thermosbaenacea .	PAWS-X	null	null	null
SOT23-3 패키지는 트랜지스터 용으로 널리 사용되고 있으며 다이오드 및 전압 컨트롤러에도 사용된다.	The SOT23-3 package is very popular and a common package for transistors , and is also used for diodes and voltage regulators .	PAWS-X	null	null	null
얼마 동안 텍사스는 주요 시장으로 판명되었고 1947 년 텍사스 에니스 (Ennis)에 대규모 공장이 세워졌습니다.	For some time , Texas had proven to be a main market outlet , and in 1947 , a major factory was built in Ennis , Texas .	PAWS-X	null	null	null
Crişul Mic 강은 루마니아의 Doba River의 지류입니다.	The Doba River is a tributary of the Crişul Mic River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그가 폴란드를 대표 한 마지막 경기는 1938 년 11 월 13 일 더블린에서 열렸습니다 (아일랜드 - 폴란드 3-2).	The last game in which he represented Ireland was held in Dublin , on November 13 , 1938 ( Poland-Poland 3-2 ) .	PAWS-X	null	null	null
캄보디아는 뉴욕시의 UN 선교를 통해 캐나다에서 대표됩니다.	Cambodia is represented through its UN mission in New York , Canada .	PAWS-X	null	null	null
11 월 로열스 CF 코코 파삭 파삭은 보스턴 레드 삭스에서 라몬 라미레즈를 영입했다.	In November , the Royals acquired CF Ramón Ramírez from the Boston Red Sox in exchange for RP Coco Crisp .	PAWS-X	null	null	null
검은 색의 큰 영역은 처음에는 파란색으로 그 다음 녹색으로 음영 처리됩니다.	The large area of black is shaded with green first and then with blue .	PAWS-X	null	null	null
타이틀 트랙은 하리 크리슈나 (V. Harikrishna)가 작곡했으며 유가 보라 선 (Yugabharathi)의 텍스트로 프리메야 헤 메쉬 (Priya Hemesh)가 노래했다.	The title track was composed by V. Harikrishna and is sung by Priya Hemesh with lyrics by Yugabharathi .	PAWS-X	null	null	null
생태 학적으로 적절하고 경제적으로 지속 가능하며 정치적으로 민감하고 마침내는 사회적으로 단지``지만, 사용 된 데이터에 대해서는 언급이나 출처가 제공되지 않는다.	" Politically sensitive , economically appropriate , ecologically sustainable and ultimately socially just " , however , no references or sources of the data used are provided .	PAWS-X	null	null	null
독립적 인 루이스 학자 인 캐서린 린드 스코그 (Kathryn Lindskoog)는 후퍼의 장학금이 신뢰할 만하지 않으며 거짓 진술을하고 위조 된 작품을 루이스에게 돌렸다 고 주장했다.	Kathryn Lindskoog , an independent Hooper scholar , argued that Lewis 's scholarship is not reliable and that he has made false statements and attributed forged works to Lewis .	PAWS-X	null	null	null
앞으로 Patrick Marleau가 수비수 Rob Blake와 팀 캡틴으로 교체되었습니다.	Forward Rob Blake was replaced as team captain by defenseman Patrick Marleau .	PAWS-X	null	null	null
그는 Kingaroy에서 태어났지 만 Ballin은 Nanango에서 자랐고 Kingaroy State High School을 방문했다. Kingaroy State High School에서는 아버지가 학교 리더였습니다.	Although he was born in Nanango , Ballin grew up in Kingaroy and attended Kingaroy State High School where his father was the school principal .	PAWS-X	null	null	null
Barney는 위스콘신 주 하트 포드 (Hartford)에서 태어 났으며 공립학교와 일리노이 주 게일 스 버그 (Galesburg)의 롬바드 대학 (Lombard College)에 다녔습니다.	Born in Galesburg , Illinois , Barney attended public schools and Lombard College , Hartford , Wisconsin .	PAWS-X	null	null	null
Yarkand 강은 중국 서부 신장 위구르 자치구의 강이다.	The Yarkand River is a river in Xinjiang Uyghur Autonomous Region Western China .	PAWS-X	null	null	null
그것은 14 세기에 지어졌고, 17 세기에는	It was built in the 14th century and had until the 17th century .	PAWS-X	null	null	null
Veymandoo Kandu는 몰디브의 Laamu Atoll과 Thaa Atoll 사이의 통로입니다.	Veymandoo Kandu is the canal between Laamu Atoll and Thaa Atoll of the Maldives .	PAWS-X	null	null	null
포르투갈과 브라질의 식민 통치 기간 동안, 포르투갈의 영향력도 추가되었고, Feijoada는 나머지 Guisos에 편입되었습니다.	Portuguese influence was also added during Portuguese and Brazilian colonization . Feijoada was incorporated into the rest of the guisos .	PAWS-X	null	null	null
장소는 작은 무대 (수용 인원 300 명)와 주요 무대 (수용 인원 1,100 명)의 두 단계로 이루어져 있습니다.	The venue has two stages , a small stage ( capacity of 300 people ) and a main stage ( capacity 1,100 people ) .	PAWS-X	null	null	null
null	It comes through Narsapur ( NH 216 ) to Palakollu , Bhimavaram , Akividu , Kaikaluru , Mandavalli , Mudinepalli , Gudivada to Pamarru on the NH 65 .	PAWS-X	null	null	null
따라서 대주교 Robert von Esztergom은 1232 년 2 월 25 일에 헝가리 왕국을 금지 명령하에두고 왕의 고위 인사 일부를 파문했다.	Therefore , on 25 February 1232 , Archbishop Robert of Esztergom excommunicated the Kingdom of Hungary under an interdict and placed some high dignitaries of the king .	PAWS-X	null	null	null
역은 이전 코네티컷 산 골짜기 철도에 따라서 뉴욕, 뉴 헤이븐 및 하트 포드 철도에 의해 1915 년에 건축되었다.	The station was built in 1915 along the former Connecticut Valley Railroad line from New York , New Haven and Hartford Railroad .	PAWS-X	null	null	null
Katrina Laverne Taylor로 더 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.	Katrina Laverne Taylor , better known as Trina , is a rapper .	PAWS-X	null	null	null
카말라 로페즈 (Kamala Lopez) 감독과 카메론 크레인 (Cameron Crain), 리처드 쉘 그렌 (Richard Shelgren), 카말라 로페즈 (Kamala Lopez)가 제작했습니다.	It was produced by Cameron Crain , Richard Shelgren and Kamala Lopez and by Kamala Lopez .	PAWS-X	null	null	null
Private Aqua Cycling은 실용적인 운동과 수중 풍선 요법을 개인 실에서 결합한 피트니스 개념입니다.	Private Aqua Cycling is a fitness concept that combines underwater training with active balneotherapy in private rooms .	PAWS-X	null	null	null
동쪽에서는 서구 정착촌과 달리 신중하게 지어진 층은 관찰되지 않았다.	Unlike the western settlement , no carefully executed floors were observed in the east .	PAWS-X	null	null	null
초기에는 많은 휠체어 농구 선수들이 농구에 대한 개인적인 관심을위한 기본적인 훈련으로 보조 휠체어 스포츠에 참여하는 것을 보았습니다.	In the early days , many wheelchair basketball players saw participation in individual wheelchair sports as supplementary training for their primary interest in basketball .	PAWS-X	null	null	null
Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육식성 복족류 연체 동물 인 육상 폐결핵 호흡 용 달팽이의 종입니다.	Euglandina jacksoni is a species of predatory air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Spiraxidae .	PAWS-X	null	null	null
John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 귀중한 Paul Veronese"라고 불렀습니다. 헨리 제임스는 1882 년에 다음과 같이 썼습니다.	John Ruskin called it " the most precious Paul Veronese in the world . " Henry James wrote in 1882 :	PAWS-X	null	null	null
Eugène Pastré는 선주인 Jean François Pastré (1758-1821)와 그의 아내 Eugénie Sabine Gautier (1776-1862)의 아들이었습니다.	Jean François Pastré was the son of the owner Eugène Pastré ( 1758-1821 ) and his wife Eugénie Sabine Gautier ( 1776-1862 ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 가톨릭이 아닌 왕국을 파문하고 가톨릭 왕국에 반대하는 운동을 촉구 할 수 있습니다.	He can excommunicate non-catholic kingdoms and call for crusades against catholic kingdoms .	PAWS-X	null	null	null
그는 Shmuel Binyamin Sofer ( "Ksav Sofer")의 아들이었고 Moses Sofer ( "Chasam Sofer")의 손자였다.	He was the son of Shmuel Binyamin Sofer ( " Ksav Sofer " ) and grandson of Moses Sofer ( the " Chasam Sofer " ) .	PAWS-X	null	null	null
수세기 동안 그것은 왕실의 독립 왕실 왕실이었고 1480 년부터는 리치 필드 (Lichfield) 주교 관구와 심지어 캔터베리 주 (州)의 예배당이었습니다.	For many centuries it was a royal chapel and from 1480 a royal peculiar , independent of the diocese of Lichfield and even of the province of Canterbury .	PAWS-X	null	null	null
피렌체 공화국이 1530 년에 들어 왔을 때, 볼 테라는 메디치 가문의 통제 아래 떨어졌고 나중에 토스카나 대공국의 역사를 박해했다.	When the Florentine Republic fell in 1530 , Volterra came under the control of the Medici family and later followed the history of the Grand Duchy of Tuscany .	PAWS-X	null	null	null
그것은 서쪽과 동쪽으로 Massapequa, 북서쪽으로 South Farmingdale, 북쪽으로 Mass 매사가 접해있다.	It is bordered to the west and east by Massapequa , North Massapequa to the northwest , and to the north by South Farmingdale .	PAWS-X	null	null	null
1932 년 이래로 'Cru Bourgeois'는 분류 기간으로 2007 년에 폐지되었고 2009 년에 재 도입되었다.	" Cru Bourgeois " as a classification term since 1932 was cancelled in 2007 and reintroduced in 2009 .	PAWS-X	null	null	null
Bota Mare 강은 루마니아의 Zăbrătău 강의 지류입니다.	The river Zăbrătău is a tributary of the River Bota Mare in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그는 평범한 미국인들이 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 Cairenes는 사실을 은폐하고 있다고 말했다.	He said that ordinary Cairenes believed that there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Americans covered up the fact .	PAWS-X	null	null	null
이러한 막 단백질은 다양한 기능과 특성을 가지며 서로 다른 화학 반응을 촉매합니다.	These membrane proteins have different functions and properties and catalyze various chemical reactions .	PAWS-X	null	null	null
Volkswagen AG는 자동차 제조업체이자 Porsche AG의 자회사입니다.	Porsche is an automobile manufacturer and a subsidiary of Volkswagen AG	PAWS-X	null	null	null
Leudesius와 Theuderic III는 Baizieux에 왕의 보물과 함께 도주했다. 거기서 Ebroin은 그들을 추월하고 Leudesius를 살해했다.	Leudesius and Theuderich III fled to Baizieux with the royal treasure , where Ebroin overtook them and murdered Leudesius .	PAWS-X	null	null	null
Tadas Langaitis는 2016 년 11 월부터 리투아니아의 사회 및 시민 프로젝트에서 활동하는 시민 운동가 인 Seimas의 멤버 인 리투아니아 정치인입니다.	Tadas Langaitis is a Lithuanian politician , from november 2016 member of the Seimas , social and civic activist , active in civic projects in Lithuania .	PAWS-X	null	null	null
타이핑의 산악 철도는 1920 년에 위임 받아 1924 년에 뤄동 (Luodong) 산림 철도와 연결되었습니다.	Taiping Mountain Forest Railway was commissioned in 1920 and connected to the Luodong Forest Railway in 1924 .	PAWS-X	null	null	null
위원회는 스펜서 F. 베어드 (Spencer F. Baird), 마샬 맥도날드 (Marshall McDonald), 조지 브라운 구드 (George Brown Goode), 조지 보우 어스 (George Bowers)	The Commission was first chaired by George Bowers , then Marshall McDonald , George Brown Goode , and finally Spencer F. Baird .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 1539 년 Sher Shah Suri가 Mughal 황제 Humayun 군대를 물리 쳤던 Chausa 전투 장소로 유명합니다.	The area is famous as the site of the Battle of Chausa , where the Humayun forces defeated the army of Mughal - Emperor Sher Shah Suri in 1539 .	PAWS-X	null	null	null
1935 년 Northumberland의 Longbenton에서 태어난 Curry는 1990 년 Nottinghamshire의 Mansfield에서 54 세의 나이로 사망했습니다.	Curry was born in Mansfield , Nottinghamshire , in 1935 , and died in Longbenton , Northumberland , in 1990 at the age of 54 .	PAWS-X	null	null	null
개인적인 이유로 Rudy Lenners는 다음 해에 합류했으며 Herman Rarebell과 교체되었습니다.	The following year , Rudy Lenners resigned for personal reasons and was replaced by Herman Rarebell .	PAWS-X	null	null	null
다른 공동 작업자로는 Paul Cox, Alan Barnes, Dub Syndicate, Art Themen, Pee Wee Ellis, Little Axe 및 Gypie Mayo가 있습니다.	Other collaborators include Paul Cox , Alan Barnes , Dub Syndicate , Art Themes , Pee Wee Ellis , Little Axe and Gypie Mayo .	PAWS-X	null	null	null
1997 년 8 월 31 일, 퀸즈의 E - Service는 현지 밤 늦게 시작되었습니다.	On August 31 , 1997 , E service began running late in Queens during local nights .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 기호는 단일 언어의 선택과 공통 스크립트의 채택을 나타냅니다.	The first relates to the selection of a single language and the adoption of a common script :	PAWS-X	null	null	null
Măleia 강은 루마니아의 Jiul de Est 강 지류입니다.	The river Jiul de Est is a tributary of the River Măleia in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Billingsgate Island라고도 알려진 Bellingsgate Island는 미국 매사추세츠의 Cape Cod 이전의 섬이었습니다.	Billingsgate Island , also known as Bellingsgate Island , was an island off Cape Cod in Massachusetts in the United States .	PAWS-X	null	null	null
아르곤은 분별 공기의 액체 증류에 의해 공업 적으로 생산된다.	Industrially , argon is produced by the liquid distillation of fractioned air .	PAWS-X	null	null	null
Tuticorin 항구는 역에서 약 8km 떨어져 있으며 가장 가까운 공항은 Thoothukudi 공항에서 18km 떨어져 있습니다.	The Thoothukudi port is located about 8 kilometers from the railway station and the nearest airport is the Tuticorin airport , 18 kilometers away .	PAWS-X	null	null	null
Nick Frangos (뉴욕 주 화이트 플레인에서 태어난)는 뉴저지 주 애틀랜틱 시티에서 뛰는 프로 포커 플레이어입니다.	Nick Frangos ( born White Plains , New York ) is a professional poker player who plays in Atlantic City , New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 몬테네그로, 마케도니아 공화국, 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.	It is found in Serbia and Montenegro , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Republic of Macedonia and Bulgaria , and Turkey , Azerbaijan and Iran .	PAWS-X	null	null	null
이 부문들은 도시가 나뉘어 질 때 만들어졌습니다.	When the city was divided , these sectors were also created :	PAWS-X	null	null	null
그것은 1889 년 George Hudson에 의해 William Walter Smith에게서 얻은 표본을 사용하여 처음으로 기술되었다.	It was first described by William Walter Smith in 1889 , using samples from George Hudson .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2015 년 중국 아마추어 풋볼 리그에서 3 위를 차지했고 2016 년 중국 리그 2까지 승격되었습니다.	They played 3rd place in the 2015 China Amateur Football League and won the ascent to the 2016 China League Two .	PAWS-X	null	null	null
존슨이 자기 방위에서 살해되지 않았다는 것을 증명할 증거가 없었기 때문에 짐 (Jim)은 석방되었고 집으로 돌아갈 수있었습니다.	Because there was a lack of evidence to prove that Jim was not killed in self-defense , Johnson was acquitted and allowed to return home .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 6 월 줄리안 샤벨 (Julian Schabel)의 큐레이터는 베니스의 뮤 세오 코레 르 (Museo Correr)에서 로젠탈 (Rosenthal)을 열었습니다.	In June 2011 , Rosenthal , curated by Julian Schabel , opened at Venice Museo Correr .	PAWS-X	null	null	null
Diana Hubbard 외에도 Chick Corea, Stanley Clarke, John Goodsall, Michael Boddicker 및 Patrick Moraz의 음악 기고가 포함되어 있습니다.	In addition to Michael Boddicker and Patrick Moraz , the album includes musical contributions by Diana Hubbard , John Goodsall , Chick Corea , Stanley Clarke .	PAWS-X	null	null	null
Vreeland는 책에 대한 인터뷰에서 Rowlands에 대해이 현상을 해석했습니다. "Avedon이 지속 되었기 때문입니다."	Vreeland interpreted this phenomenon to Rowlands in an interview for the book : " It 's because Avedon lasted " .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 Robert Palm이 만들었으며 John Ashley와 Frank Lupo가 임원으로 제작했습니다.	The series was created by John Ashley and Frank Lupo and was produced by Robert Palm as an executive .	PAWS-X	null	null	null
길버리는 또한 전국 대회에서 3 위를 차지했고, 처음에는 22 개의 팀 태클로 팀을 이뤘습니다.	Gilberry was also nationally first , first in the conference and third on the team with 22 tackles for loss .	PAWS-X	null	null	null
Licking County는 벨 패스트 (Belfast) 주에있는 유령 도시입니다.	Licking County is a ghost town in Belfast , in the U.S. state of Ohio .	PAWS-X	null	null	null
앙골라 (FAPLA)와 쿠바 군대의 해방을위한 인기있는 군대는 앙골라 내전 당시 1976 년 2 월 1 일에이 도시를 점거했습니다.	The People 's Armed Forces for the Liberation of Angola ( FAPLA ) and Angolan troops took the town on 1 February 1976 during the Cuban Civil War .	PAWS-X	null	null	null
이제 Hawkgirl은 100 % Kendra Saunders입니다.	Kendra Saunders is 100 % Hawkgirl now .	PAWS-X	null	null	null
그러나 원래 깃발은 갈색 대신 녹색 색을 띠고있었습니다.	The original flag , however , had a brownish color instead of green .	PAWS-X	null	null	null
1856 년 보스턴에있는 가정에서, 애거시는 캠브리지에서 온 소녀들을위한 학교를 설립했습니다.	In her home in Boston , Agassiz founded a school for girls from Cambridge in 1856 .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 인도 인구 조사 이후 Samdari 25012의 인구는 남성 인구가 12805 명이고 여성 인구가 12207 명입니다.	According to the Indian Census 2011 , the population of Samdari is 25012 , where male population is 12805 and female population is 12207 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2010 년 4 월 6 일 디지털 다운로드로 발표되었으며 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock Radio에서 녹음되었습니다.	It was added as a digital download on April 6 , 2010 , and was released on Modern Rock radio in the United States on May 5 , 2010 .	PAWS-X	null	null	null
``메리 던, 코네티컷 '은 1886 년 9 월 15 일 테네시의 버뎃 연못 (Burdett Pond)에 팔렸다.	" Tennessee " was sold to the Burdett Pond of Meriden , Connecticut , September 15 , 1886 .	PAWS-X	null	null	null
원래 IBM PC에서 패리티 오류가 시스템 메모리에보고되거나 외부 장치에 의해 트리거 된 경우 NMI가 감지되었습니다.	In the original IBM - PC , an NMI was triggered when a parity error in the system 's memory was detected or reported by an external device .	PAWS-X	null	null	null
라 우마가 (Raumanga)는 뉴질랜드 노스 랜드 지역의 황가 레이 (Whangarei) 교외 지역입니다. Northland Polytechnic의 메인 캠퍼스는 Raumanga에 위치해 있습니다.	is a suburb of Raumanga in the Northland region of New Zealand . The main campus of the Northland Polytechnic is located in Whangarei .	PAWS-X	null	null	null
이전 기록은 캔자스 시티 로열 즈가 1985 년 세인트 루이스 카디널스에서 패한 기록으로 185 점.	The previous record was .185 by the St. Louis Cardinals when they lost to the Kansas City Royals in 1985 .	PAWS-X	null	null	null
만화에서 - 스릴러``에드워드 트렌콤의 코 '는 자일스 밀튼이, 에드워드의 조상 중 몇 명과 바이런과 함께 독살된다.	In the comic thriller , " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , several of Byron 's ancestors are poisoned , along with Edward .	PAWS-X	null	null	null
과달라하라에서 태어난 모라 타는 과달라하라 대학교, 크루즈 아 줄 및 몬테레이에서 전문적으로 활동했습니다.	Mora was born in Monterrey and professionally played for the Universidad de Guadalajara , Cruz Azul and Guadalajara .	PAWS-X	null	null	null
Carter 박사는 몇 달 동안 아프리카에 남아 있으며 Kem의 AIDS 클리닉에서 일하고 있습니다.	Dr. Carter remains in Africa for several months and works in Kem 's AIDS clinic .	PAWS-X	null	null	null
1883 년이 지역 최초의 학교는 400 명의 흑인 학생들과 60 명의 백인 학생들을 위해 세워졌습니다.	In 1883 the first schools in the area were built for 400 black and 60 white students .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Alpheus Spring Packard에 의해 1874 년에 발견되었으며 북미 지역에서 설명됩니다.	It was described by Alpheus Spring Packard in 1874 and is found in North America .	PAWS-X	null	null	null
Paddon은 Crocker 2009를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 상대로 3 번째 승리를 거두었습니다.	Crocker defeated Paddon again in 2009 and took his third victory in 2010 over Emma Gilmour .	PAWS-X	null	null	null
작은 Jocko 강은 St Lawrence 강과 오타와 강을 거쳐 Jocko 강으로 흐릅니다.	The Little Jocko River flows via the Saint Lawrence River and the Ottawa River to the Jocko River .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 4 월 23 일부터 4 월 29 일까지 스페인 바르셀로나의 카탈루냐 소재 Real Club de Tenis Barcelona에서 열렸습니다.	It took place from 23 to 29 April 2010 at the Real Club de Tenis Barcelona , Catalonia , Barcelona , Spain .	PAWS-X	null	null	null
그것은 랜달 어인 혼 (Randall Einhorn)이 감독했으며, 시즌 4 번째 에피소드이자 시리즈 전체에서 12 번째 에피소드입니다.	It was directed by Randall Einhorn , his fourth episode of the season and twelfth in the series .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 Duncan은 Amanda Hale과 함께 Scrubber에 출연했으며, Romola Garai의 영화는 쓰고 관리했습니다.	In 2012 Duncan appeared alongside Amanda Hale in Scrubber , a film written and directed by Romola Garai .	PAWS-X	null	null	null
위니 기스 (Winigis)와 프랑크 (Spoleto)의 힐데브란트 (Hildebrand)에 속한 프랑코 니 군대는 그림 몽드 (Grimoald)를 물리 치고 해안을 따라 아델 키스 (Adelchis)에 착륙 한 직후에 합류했습니다.	A Franconian army under Winigis and Hildebrand , duke of Spoleto , joined Grimoald and defeated Adelchis shortly after his landing on the coast .	PAWS-X	null	null	null
Spartanburg는 수도 카운티 통계청 Greenville에 포함되어 있으며, Unionville - Spartanburg, SC - Anderson, SC 연합 통계에 포함되어 있습니다.	Union County is included in the Spartanburg , SC Metropolitan Statistical Area , which is also included in the Greenville -- Spartanburg -- Anderson , SC Combined Statistical Area .	PAWS-X	null	null	null
홍콩의 Staveley Street에있는 Central은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.	Staveley Street is named after him in Hong Kong .	PAWS-X	null	null	null
루트 136은 노스 쇼어, 포레스트 및 노던 비치의 저층 지역을 연결하는 지역 간 서비스입니다.	Route 136 is a cross-regional service connecting the lower North Shore , Forest and Northern Beaches districts .	PAWS-X	null	null	null
다음 30 년 동안, Kriebel과 Bates는 100 개가 넘는 Warner Sallman 작품을 판매했습니다.	Over the next thirty years , Kriebel and Warner Sallman marketed over 100 Bates works .	PAWS-X	null	null	null
두 경우 모두 비 로컬 피드로 제한된 양의 온라인 프로그래밍 만 수행됩니다. )	In both cases , only a limited amount of non-local programming is carried on the online feed . )	PAWS-X	null	null	null
월넛 스트리트 (Walnut Street)와 메인 스트리트 (Main Street)를 따라 오래된 소머 피아노 공장을 따라 운행합니다.	It runs along the old Sohmer Piano Factory , under Main Street , and along Walnut Street .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지는 대장장이 겸 발명가였으며 스코틀랜드에서 철 로프로 일했습니다.	His father had been a blacksmith and inventor and had worked with an iron rope in California .	PAWS-X	null	null	null

이것은``2013 second transfer window ''에 대한 말레이시아 축구 이적 목록입니다.

This is a list of the second football transfers for the " Malaysian transfer window 2013 " .

PAWS-X

null

할 레스 코브 터미널은 아스토리아 하우스 프로젝트와 소크라테스 조각 공원 사이에 위치하고 있습니다.

The Hallets Cove terminal is located in Astoria between the Astoria Houses public housing project and Socrates Sculpture Park .

PAWS-X

null

Stroe 강은 루마니아의 Nechitu 강 지류입니다.

The Nechitu River is a tributary of the Stroe River , Romania .

PAWS-X

null

그녀의 이전 결혼에서, Katy Spencer에는 딸이 있었다, 앤 (1962 년에 택사스 기술의 졸업생).

From her previous marriage , Katy Spencer had a daughter , Ann ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .

PAWS-X

null

핀란드 앨범``Deathstar Rising ''은 새 앨범 Top 10에 금이 갔고 2011 년 3 월 첫 주에 8 위를 차지했습니다.

The Finnish album " Deathstar Rising " cracked the new Album Top 10 and reached # 8 in first week of March 2011 .

PAWS-X

null

Geamărtălui 강은 루마니아 Strâmba 강 지류입니다.

The river Strâmba is a tributary of the River Geamărtălui in Romania .

PAWS-X

null

나머지 peracarida 명령은 수수하고 중급의 Cumacea와 Tanaidacea이거나 매우 희귀하고 Relictual, Mictacea, Spelaeogriphacea 및 Thermosbaenacea입니다.

The remaining Peracarida orders are the abundant and either moderately cryptic , Cumacea and Tanaidacea , or are extremely rare and relictual , Mictacea , Spelaeogriphacea , and Thermosbaenacea .

PAWS-X

null

SOT23-3 패키지는 트랜지스터 용으로 널리 사용되고 있으며 다이오드 및 전압 컨트롤러에도 사용된다.

The SOT23-3 package is very popular and a common package for transistors , and is also used for diodes and voltage regulators .

PAWS-X

null

얼마 동안 텍사스는 주요 시장으로 판명되었고 1947 년 텍사스 에니스 (Ennis)에 대규모 공장이 세워졌습니다.

For some time , Texas had proven to be a main market outlet , and in 1947 , a major factory was built in Ennis , Texas .

PAWS-X

null

Crişul Mic 강은 루마니아의 Doba River의 지류입니다.

The Doba River is a tributary of the Crişul Mic River in Romania .

PAWS-X

null

그가 폴란드를 대표 한 마지막 경기는 1938 년 11 월 13 일 더블린에서 열렸습니다 (아일랜드 - 폴란드 3-2).

The last game in which he represented Ireland was held in Dublin , on November 13 , 1938 ( Poland-Poland 3-2 ) .

PAWS-X

null

캄보디아는 뉴욕시의 UN 선교를 통해 캐나다에서 대표됩니다.

Cambodia is represented through its UN mission in New York , Canada .

PAWS-X

null

11 월 로열스 CF 코코 파삭 파삭은 보스턴 레드 삭스에서 라몬 라미레즈를 영입했다.

In November , the Royals acquired CF Ramón Ramírez from the Boston Red Sox in exchange for RP Coco Crisp .

PAWS-X

null

검은 색의 큰 영역은 처음에는 파란색으로 그 다음 녹색으로 음영 처리됩니다.

The large area of black is shaded with green first and then with blue .

PAWS-X

null

타이틀 트랙은 하리 크리슈나 (V. Harikrishna)가 작곡했으며 유가 보라 선 (Yugabharathi)의 텍스트로 프리메야 헤 메쉬 (Priya Hemesh)가 노래했다.

The title track was composed by V. Harikrishna and is sung by Priya Hemesh with lyrics by Yugabharathi .

PAWS-X

null

생태 학적으로 적절하고 경제적으로 지속 가능하며 정치적으로 민감하고 마침내는 사회적으로 단지``지만, 사용 된 데이터에 대해서는 언급이나 출처가 제공되지 않는다.

" Politically sensitive , economically appropriate , ecologically sustainable and ultimately socially just " , however , no references or sources of the data used are provided .

PAWS-X

null

독립적 인 루이스 학자 인 캐서린 린드 스코그 (Kathryn Lindskoog)는 후퍼의 장학금이 신뢰할 만하지 않으며 거짓 진술을하고 위조 된 작품을 루이스에게 돌렸다 고 주장했다.

Kathryn Lindskoog , an independent Hooper scholar , argued that Lewis 's scholarship is not reliable and that he has made false statements and attributed forged works to Lewis .

PAWS-X

null

앞으로 Patrick Marleau가 수비수 Rob Blake와 팀 캡틴으로 교체되었습니다.

Forward Rob Blake was replaced as team captain by defenseman Patrick Marleau .

PAWS-X

null

그는 Kingaroy에서 태어났지 만 Ballin은 Nanango에서 자랐고 Kingaroy State High School을 방문했다. Kingaroy State High School에서는 아버지가 학교 리더였습니다.

Although he was born in Nanango , Ballin grew up in Kingaroy and attended Kingaroy State High School where his father was the school principal .

PAWS-X

null

Barney는 위스콘신 주 하트 포드 (Hartford)에서 태어 났으며 공립학교와 일리노이 주 게일 스 버그 (Galesburg)의 롬바드 대학 (Lombard College)에 다녔습니다.

Born in Galesburg , Illinois , Barney attended public schools and Lombard College , Hartford , Wisconsin .

PAWS-X

null

Yarkand 강은 중국 서부 신장 위구르 자치구의 강이다.

The Yarkand River is a river in Xinjiang Uyghur Autonomous Region Western China .

PAWS-X

null

그것은 14 세기에 지어졌고, 17 세기에는

It was built in the 14th century and had until the 17th century .

PAWS-X

null

Veymandoo Kandu는 몰디브의 Laamu Atoll과 Thaa Atoll 사이의 통로입니다.

Veymandoo Kandu is the canal between Laamu Atoll and Thaa Atoll of the Maldives .

PAWS-X

null

포르투갈과 브라질의 식민 통치 기간 동안, 포르투갈의 영향력도 추가되었고, Feijoada는 나머지 Guisos에 편입되었습니다.

Portuguese influence was also added during Portuguese and Brazilian colonization . Feijoada was incorporated into the rest of the guisos .

PAWS-X

null

장소는 작은 무대 (수용 인원 300 명)와 주요 무대 (수용 인원 1,100 명)의 두 단계로 이루어져 있습니다.

The venue has two stages , a small stage ( capacity of 300 people ) and a main stage ( capacity 1,100 people ) .

PAWS-X

null

It comes through Narsapur ( NH 216 ) to Palakollu , Bhimavaram , Akividu , Kaikaluru , Mandavalli , Mudinepalli , Gudivada to Pamarru on the NH 65 .

PAWS-X

null

따라서 대주교 Robert von Esztergom은 1232 년 2 월 25 일에 헝가리 왕국을 금지 명령하에두고 왕의 고위 인사 일부를 파문했다.

Therefore , on 25 February 1232 , Archbishop Robert of Esztergom excommunicated the Kingdom of Hungary under an interdict and placed some high dignitaries of the king .

PAWS-X

null

역은 이전 코네티컷 산 골짜기 철도에 따라서 뉴욕, 뉴 헤이븐 및 하트 포드 철도에 의해 1915 년에 건축되었다.

The station was built in 1915 along the former Connecticut Valley Railroad line from New York , New Haven and Hartford Railroad .

PAWS-X

null

Katrina Laverne Taylor로 더 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.

Katrina Laverne Taylor , better known as Trina , is a rapper .

PAWS-X

null

카말라 로페즈 (Kamala Lopez) 감독과 카메론 크레인 (Cameron Crain), 리처드 쉘 그렌 (Richard Shelgren), 카말라 로페즈 (Kamala Lopez)가 제작했습니다.

It was produced by Cameron Crain , Richard Shelgren and Kamala Lopez and by Kamala Lopez .

PAWS-X

null

Private Aqua Cycling은 실용적인 운동과 수중 풍선 요법을 개인 실에서 결합한 피트니스 개념입니다.

Private Aqua Cycling is a fitness concept that combines underwater training with active balneotherapy in private rooms .

PAWS-X

null

동쪽에서는 서구 정착촌과 달리 신중하게 지어진 층은 관찰되지 않았다.

Unlike the western settlement , no carefully executed floors were observed in the east .

PAWS-X

null

초기에는 많은 휠체어 농구 선수들이 농구에 대한 개인적인 관심을위한 기본적인 훈련으로 보조 휠체어 스포츠에 참여하는 것을 보았습니다.

In the early days , many wheelchair basketball players saw participation in individual wheelchair sports as supplementary training for their primary interest in basketball .

PAWS-X

null

Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육식성 복족류 연체 동물 인 육상 폐결핵 호흡 용 달팽이의 종입니다.

Euglandina jacksoni is a species of predatory air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Spiraxidae .

PAWS-X

null

John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 귀중한 Paul Veronese"라고 불렀습니다. 헨리 제임스는 1882 년에 다음과 같이 썼습니다.

John Ruskin called it " the most precious Paul Veronese in the world . " Henry James wrote in 1882 :

PAWS-X

null

Eugène Pastré는 선주인 Jean François Pastré (1758-1821)와 그의 아내 Eugénie Sabine Gautier (1776-1862)의 아들이었습니다.

Jean François Pastré was the son of the owner Eugène Pastré ( 1758-1821 ) and his wife Eugénie Sabine Gautier ( 1776-1862 ) .

PAWS-X

null

그는 가톨릭이 아닌 왕국을 파문하고 가톨릭 왕국에 반대하는 운동을 촉구 할 수 있습니다.

He can excommunicate non-catholic kingdoms and call for crusades against catholic kingdoms .

PAWS-X

null

그는 Shmuel Binyamin Sofer ( "Ksav Sofer")의 아들이었고 Moses Sofer ( "Chasam Sofer")의 손자였다.

He was the son of Shmuel Binyamin Sofer ( " Ksav Sofer " ) and grandson of Moses Sofer ( the " Chasam Sofer " ) .

PAWS-X

null

수세기 동안 그것은 왕실의 독립 왕실 왕실이었고 1480 년부터는 리치 필드 (Lichfield) 주교 관구와 심지어 캔터베리 주 (州)의 예배당이었습니다.

For many centuries it was a royal chapel and from 1480 a royal peculiar , independent of the diocese of Lichfield and even of the province of Canterbury .

PAWS-X

null

피렌체 공화국이 1530 년에 들어 왔을 때, 볼 테라는 메디치 가문의 통제 아래 떨어졌고 나중에 토스카나 대공국의 역사를 박해했다.

When the Florentine Republic fell in 1530 , Volterra came under the control of the Medici family and later followed the history of the Grand Duchy of Tuscany .

PAWS-X

null

그것은 서쪽과 동쪽으로 Massapequa, 북서쪽으로 South Farmingdale, 북쪽으로 Mass 매사가 접해있다.

It is bordered to the west and east by Massapequa , North Massapequa to the northwest , and to the north by South Farmingdale .

PAWS-X

null

1932 년 이래로 'Cru Bourgeois'는 분류 기간으로 2007 년에 폐지되었고 2009 년에 재 도입되었다.

" Cru Bourgeois " as a classification term since 1932 was cancelled in 2007 and reintroduced in 2009 .

PAWS-X

null

Bota Mare 강은 루마니아의 Zăbrătău 강의 지류입니다.

The river Zăbrătău is a tributary of the River Bota Mare in Romania .

PAWS-X

null

그는 평범한 미국인들이 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 Cairenes는 사실을 은폐하고 있다고 말했다.

He said that ordinary Cairenes believed that there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Americans covered up the fact .

PAWS-X

null

이러한 막 단백질은 다양한 기능과 특성을 가지며 서로 다른 화학 반응을 촉매합니다.

These membrane proteins have different functions and properties and catalyze various chemical reactions .

PAWS-X

null

Volkswagen AG는 자동차 제조업체이자 Porsche AG의 자회사입니다.

Porsche is an automobile manufacturer and a subsidiary of Volkswagen AG

PAWS-X

null

Leudesius와 Theuderic III는 Baizieux에 왕의 보물과 함께 도주했다. 거기서 Ebroin은 그들을 추월하고 Leudesius를 살해했다.

Leudesius and Theuderich III fled to Baizieux with the royal treasure , where Ebroin overtook them and murdered Leudesius .

PAWS-X

null

Tadas Langaitis는 2016 년 11 월부터 리투아니아의 사회 및 시민 프로젝트에서 활동하는 시민 운동가 인 Seimas의 멤버 인 리투아니아 정치인입니다.

Tadas Langaitis is a Lithuanian politician , from november 2016 member of the Seimas , social and civic activist , active in civic projects in Lithuania .

PAWS-X

null

타이핑의 산악 철도는 1920 년에 위임 받아 1924 년에 뤄동 (Luodong) 산림 철도와 연결되었습니다.

Taiping Mountain Forest Railway was commissioned in 1920 and connected to the Luodong Forest Railway in 1924 .

PAWS-X

null

위원회는 스펜서 F. 베어드 (Spencer F. Baird), 마샬 맥도날드 (Marshall McDonald), 조지 브라운 구드 (George Brown Goode), 조지 보우 어스 (George Bowers)

The Commission was first chaired by George Bowers , then Marshall McDonald , George Brown Goode , and finally Spencer F. Baird .

PAWS-X

null

이 지역은 1539 년 Sher Shah Suri가 Mughal 황제 Humayun 군대를 물리 쳤던 Chausa 전투 장소로 유명합니다.

The area is famous as the site of the Battle of Chausa , where the Humayun forces defeated the army of Mughal - Emperor Sher Shah Suri in 1539 .

PAWS-X

null

1935 년 Northumberland의 Longbenton에서 태어난 Curry는 1990 년 Nottinghamshire의 Mansfield에서 54 세의 나이로 사망했습니다.

Curry was born in Mansfield , Nottinghamshire , in 1935 , and died in Longbenton , Northumberland , in 1990 at the age of 54 .

PAWS-X

null

개인적인 이유로 Rudy Lenners는 다음 해에 합류했으며 Herman Rarebell과 교체되었습니다.

The following year , Rudy Lenners resigned for personal reasons and was replaced by Herman Rarebell .

PAWS-X

null

다른 공동 작업자로는 Paul Cox, Alan Barnes, Dub Syndicate, Art Themen, Pee Wee Ellis, Little Axe 및 Gypie Mayo가 있습니다.

Other collaborators include Paul Cox , Alan Barnes , Dub Syndicate , Art Themes , Pee Wee Ellis , Little Axe and Gypie Mayo .

PAWS-X

null

1997 년 8 월 31 일, 퀸즈의 E - Service는 현지 밤 늦게 시작되었습니다.

On August 31 , 1997 , E service began running late in Queens during local nights .

PAWS-X

null

첫 번째 기호는 단일 언어의 선택과 공통 스크립트의 채택을 나타냅니다.

The first relates to the selection of a single language and the adoption of a common script :

PAWS-X

null

Măleia 강은 루마니아의 Jiul de Est 강 지류입니다.

The river Jiul de Est is a tributary of the River Măleia in Romania .

PAWS-X

null

Billingsgate Island라고도 알려진 Bellingsgate Island는 미국 매사추세츠의 Cape Cod 이전의 섬이었습니다.

Billingsgate Island , also known as Bellingsgate Island , was an island off Cape Cod in Massachusetts in the United States .

PAWS-X

null

아르곤은 분별 공기의 액체 증류에 의해 공업 적으로 생산된다.

Industrially , argon is produced by the liquid distillation of fractioned air .

PAWS-X

null

Tuticorin 항구는 역에서 약 8km 떨어져 있으며 가장 가까운 공항은 Thoothukudi 공항에서 18km 떨어져 있습니다.

The Thoothukudi port is located about 8 kilometers from the railway station and the nearest airport is the Tuticorin airport , 18 kilometers away .

PAWS-X

null

Nick Frangos (뉴욕 주 화이트 플레인에서 태어난)는 뉴저지 주 애틀랜틱 시티에서 뛰는 프로 포커 플레이어입니다.

Nick Frangos ( born White Plains , New York ) is a professional poker player who plays in Atlantic City , New Jersey .

PAWS-X

null

크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 몬테네그로, 마케도니아 공화국, 불가리아, 터키, 아제르바이잔,이란에서 발견됩니다.

It is found in Serbia and Montenegro , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Republic of Macedonia and Bulgaria , and Turkey , Azerbaijan and Iran .

PAWS-X

null

이 부문들은 도시가 나뉘어 질 때 만들어졌습니다.

When the city was divided , these sectors were also created :

PAWS-X

null

그것은 1889 년 George Hudson에 의해 William Walter Smith에게서 얻은 표본을 사용하여 처음으로 기술되었다.

It was first described by William Walter Smith in 1889 , using samples from George Hudson .

PAWS-X

null

그들은 2015 년 중국 아마추어 풋볼 리그에서 3 위를 차지했고 2016 년 중국 리그 2까지 승격되었습니다.

They played 3rd place in the 2015 China Amateur Football League and won the ascent to the 2016 China League Two .

PAWS-X

null

존슨이 자기 방위에서 살해되지 않았다는 것을 증명할 증거가 없었기 때문에 짐 (Jim)은 석방되었고 집으로 돌아갈 수있었습니다.

Because there was a lack of evidence to prove that Jim was not killed in self-defense , Johnson was acquitted and allowed to return home .

PAWS-X

null

2011 년 6 월 줄리안 샤벨 (Julian Schabel)의 큐레이터는 베니스의 뮤 세오 코레 르 (Museo Correr)에서 로젠탈 (Rosenthal)을 열었습니다.

In June 2011 , Rosenthal , curated by Julian Schabel , opened at Venice Museo Correr .

PAWS-X

null

Diana Hubbard 외에도 Chick Corea, Stanley Clarke, John Goodsall, Michael Boddicker 및 Patrick Moraz의 음악 기고가 포함되어 있습니다.

In addition to Michael Boddicker and Patrick Moraz , the album includes musical contributions by Diana Hubbard , John Goodsall , Chick Corea , Stanley Clarke .

PAWS-X

null

Vreeland는 책에 대한 인터뷰에서 Rowlands에 대해이 현상을 해석했습니다. "Avedon이 지속 되었기 때문입니다."

Vreeland interpreted this phenomenon to Rowlands in an interview for the book : " It 's because Avedon lasted " .

PAWS-X

null

이 시리즈는 Robert Palm이 만들었으며 John Ashley와 Frank Lupo가 임원으로 제작했습니다.

The series was created by John Ashley and Frank Lupo and was produced by Robert Palm as an executive .

PAWS-X

null

길버리는 또한 전국 대회에서 3 위를 차지했고, 처음에는 22 개의 팀 태클로 팀을 이뤘습니다.

Gilberry was also nationally first , first in the conference and third on the team with 22 tackles for loss .

PAWS-X

null

Licking County는 벨 패스트 (Belfast) 주에있는 유령 도시입니다.

Licking County is a ghost town in Belfast , in the U.S. state of Ohio .

PAWS-X

null

앙골라 (FAPLA)와 쿠바 군대의 해방을위한 인기있는 군대는 앙골라 내전 당시 1976 년 2 월 1 일에이 도시를 점거했습니다.

The People 's Armed Forces for the Liberation of Angola ( FAPLA ) and Angolan troops took the town on 1 February 1976 during the Cuban Civil War .

PAWS-X

null

이제 Hawkgirl은 100 % Kendra Saunders입니다.

Kendra Saunders is 100 % Hawkgirl now .

PAWS-X

null

그러나 원래 깃발은 갈색 대신 녹색 색을 띠고있었습니다.

The original flag , however , had a brownish color instead of green .

PAWS-X

null

1856 년 보스턴에있는 가정에서, 애거시는 캠브리지에서 온 소녀들을위한 학교를 설립했습니다.

In her home in Boston , Agassiz founded a school for girls from Cambridge in 1856 .

PAWS-X

null

2011 년 인도 인구 조사 이후 Samdari 25012의 인구는 남성 인구가 12805 명이고 여성 인구가 12207 명입니다.

According to the Indian Census 2011 , the population of Samdari is 25012 , where male population is 12805 and female population is 12207 .

PAWS-X

null

그것은 2010 년 4 월 6 일 디지털 다운로드로 발표되었으며 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock Radio에서 녹음되었습니다.

It was added as a digital download on April 6 , 2010 , and was released on Modern Rock radio in the United States on May 5 , 2010 .

PAWS-X

null

``메리 던, 코네티컷 '은 1886 년 9 월 15 일 테네시의 버뎃 연못 (Burdett Pond)에 팔렸다.

" Tennessee " was sold to the Burdett Pond of Meriden , Connecticut , September 15 , 1886 .

PAWS-X

null

원래 IBM PC에서 패리티 오류가 시스템 메모리에보고되거나 외부 장치에 의해 트리거 된 경우 NMI가 감지되었습니다.

In the original IBM - PC , an NMI was triggered when a parity error in the system 's memory was detected or reported by an external device .

PAWS-X

null

라 우마가 (Raumanga)는 뉴질랜드 노스 랜드 지역의 황가 레이 (Whangarei) 교외 지역입니다. Northland Polytechnic의 메인 캠퍼스는 Raumanga에 위치해 있습니다.

is a suburb of Raumanga in the Northland region of New Zealand . The main campus of the Northland Polytechnic is located in Whangarei .

PAWS-X

null

이전 기록은 캔자스 시티 로열 즈가 1985 년 세인트 루이스 카디널스에서 패한 기록으로 185 점.

The previous record was .185 by the St. Louis Cardinals when they lost to the Kansas City Royals in 1985 .

PAWS-X

null

만화에서 - 스릴러``에드워드 트렌콤의 코 '는 자일스 밀튼이, 에드워드의 조상 중 몇 명과 바이런과 함께 독살된다.

In the comic thriller , " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , several of Byron 's ancestors are poisoned , along with Edward .

PAWS-X

null

과달라하라에서 태어난 모라 타는 과달라하라 대학교, 크루즈 아 줄 및 몬테레이에서 전문적으로 활동했습니다.

Mora was born in Monterrey and professionally played for the Universidad de Guadalajara , Cruz Azul and Guadalajara .

PAWS-X

null

Carter 박사는 몇 달 동안 아프리카에 남아 있으며 Kem의 AIDS 클리닉에서 일하고 있습니다.

Dr. Carter remains in Africa for several months and works in Kem 's AIDS clinic .

PAWS-X

null

1883 년이 지역 최초의 학교는 400 명의 흑인 학생들과 60 명의 백인 학생들을 위해 세워졌습니다.

In 1883 the first schools in the area were built for 400 black and 60 white students .

PAWS-X

null

그녀는 Alpheus Spring Packard에 의해 1874 년에 발견되었으며 북미 지역에서 설명됩니다.

It was described by Alpheus Spring Packard in 1874 and is found in North America .

PAWS-X

null

Paddon은 Crocker 2009를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 상대로 3 번째 승리를 거두었습니다.

Crocker defeated Paddon again in 2009 and took his third victory in 2010 over Emma Gilmour .

PAWS-X

null

작은 Jocko 강은 St Lawrence 강과 오타와 강을 거쳐 Jocko 강으로 흐릅니다.

The Little Jocko River flows via the Saint Lawrence River and the Ottawa River to the Jocko River .

PAWS-X

null

2010 년 4 월 23 일부터 4 월 29 일까지 스페인 바르셀로나의 카탈루냐 소재 Real Club de Tenis Barcelona에서 열렸습니다.

It took place from 23 to 29 April 2010 at the Real Club de Tenis Barcelona , Catalonia , Barcelona , Spain .

PAWS-X

null

그것은 랜달 어인 혼 (Randall Einhorn)이 감독했으며, 시즌 4 번째 에피소드이자 시리즈 전체에서 12 번째 에피소드입니다.

It was directed by Randall Einhorn , his fourth episode of the season and twelfth in the series .

PAWS-X

null

2012 년 Duncan은 Amanda Hale과 함께 Scrubber에 출연했으며, Romola Garai의 영화는 쓰고 관리했습니다.

In 2012 Duncan appeared alongside Amanda Hale in Scrubber , a film written and directed by Romola Garai .

PAWS-X

null

위니 기스 (Winigis)와 프랑크 (Spoleto)의 힐데브란트 (Hildebrand)에 속한 프랑코 니 군대는 그림 몽드 (Grimoald)를 물리 치고 해안을 따라 아델 키스 (Adelchis)에 착륙 한 직후에 합류했습니다.

A Franconian army under Winigis and Hildebrand , duke of Spoleto , joined Grimoald and defeated Adelchis shortly after his landing on the coast .

PAWS-X

null

Spartanburg는 수도 카운티 통계청 Greenville에 포함되어 있으며, Unionville - Spartanburg, SC - Anderson, SC 연합 통계에 포함되어 있습니다.

Union County is included in the Spartanburg , SC Metropolitan Statistical Area , which is also included in the Greenville -- Spartanburg -- Anderson , SC Combined Statistical Area .

PAWS-X

null

홍콩의 Staveley Street에있는 Central은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.

Staveley Street is named after him in Hong Kong .

PAWS-X

null

루트 136은 노스 쇼어, 포레스트 및 노던 비치의 저층 지역을 연결하는 지역 간 서비스입니다.

Route 136 is a cross-regional service connecting the lower North Shore , Forest and Northern Beaches districts .

PAWS-X

null

다음 30 년 동안, Kriebel과 Bates는 100 개가 넘는 Warner Sallman 작품을 판매했습니다.

Over the next thirty years , Kriebel and Warner Sallman marketed over 100 Bates works .

PAWS-X

null

두 경우 모두 비 로컬 피드로 제한된 양의 온라인 프로그래밍 만 수행됩니다. )

In both cases , only a limited amount of non-local programming is carried on the online feed . )

PAWS-X

null

월넛 스트리트 (Walnut Street)와 메인 스트리트 (Main Street)를 따라 오래된 소머 피아노 공장을 따라 운행합니다.

It runs along the old Sohmer Piano Factory , under Main Street , and along Walnut Street .

PAWS-X

null

그의 아버지는 대장장이 겸 발명가였으며 스코틀랜드에서 철 로프로 일했습니다.

His father had been a blacksmith and inventor and had worked with an iron rope in California .

PAWS-X

null