SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Wu Xiang (1644 년 사망)은 명 왕조의 장군이며 우상귀의 아버지이다.	Wu Xiang ( d. 1644 ) was a general of the Ming Dynasty and the father of Wu Sangui .	PAWS-X	null	null	null
하나의 촛불을 잊어 버렸을 경우를 대비해 촛불과 일치가 있지만, 너무 많을 때 보통 떠날 수 있습니다.	There is also a candle and matches in case one forgets , but one can usually leave some if they have too many .	PAWS-X	null	null	null
Khong Chai는 태국 남부의 Kalasin 지방 북동부에있는 지구 (Amphoe)입니다.	Khong Chai is a district ( " amphoe " ) in the northeastern part of Kalasin Province , southern Thailand .	PAWS-X	null	null	null
Ulpio Minucci (1917 년 6 월 29 일 - 2007 년 3 월 9 일)는 이탈리아 태생의 미국 작곡가이자 음악가이다.	Ulpio Minucci ( June 29 , 1917 -- March 9 , 2007 ) was an Italian composer and musician .	PAWS-X	null	null	null
콘돈은 수잔에게 발렌타인 데이 카드를주고 싶다고 말했다.	Suzanne has said that she wanted to give Condon a Valentine 's Day card .	PAWS-X	null	null	null
1927 년 8 월 양은 마오와의 결혼 생활을 마쳤으며 1928 년 초에 그는 지젠 (Zizhen)과 관계를 시작했습니다.	In August 1927 , Mao ended his marriage with Yang and started a relationship with He Zizhen in early 1928 .	PAWS-X	null	null	null
1995 년 11 월 10 일에 일본에서 출판되었고 1996 년에는 북미에서 출판되었습니다.	It was released on November 10 , 1995 in Japan , and in North America in 1996 .	PAWS-X	null	null	null
노스 캐롤라이나에서 태어났다. 그는 텍사스에서 자랐고, Dallas라는 지역 팀에서 C.D라는 선수로 뛰었다. Jose Antonio Radilla 수석 코치 아래 Independiente.	Gonzalez was born in North Carolina . He grew up in Texas and played for a local Dallas team named C.D . Independiente under head coach Jose Antonio Radilla .	PAWS-X	null	null	null
그것은 더 많은 자료를 가진 더 매끄러운 배치를 받았다 - Grier의 밑에 두번째 판은 48 페이지이었다.	It received a smoother layout with more material -- the second issue under Grier was 48 pages .	PAWS-X	null	null	null
1999 년 Trinity는 Mirror Group Newspapers와 합병하여 Trinity Mirror에 합병되었습니다.	In 1999 , Trinity merged with Trinity Mirror to Mirror Group Newspapers , the largest stable in the country 's newspapers .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 그레이엄 헤인즈 (Graham Haynes)는 코넷 주의자이며 그의 아들 크레이그 헤인즈 (Craig Haynes)와 그의 손자 인 마커스 길모어 (Marcus Gilmore)는 모두 드러머이다.	His son Craig Haynes is Cornetist , his son Graham Haynes and his grandson , Marcus Gilmore , are both drummers .	PAWS-X	null	null	null
1893 년 Emma V. Lee Robert Kelley와 결혼했습니다.	Robert Kelley married Emma V. Lee in 1893 .	PAWS-X	null	null	null
학교에는 Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield 및 St Margarets 등 6 개의 초등학교와 한 곳의 중등 학교 Montrose Academy가 있습니다.	Schools include six primary schools , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield and St Margarets and a secondary school Montrose Academy .	PAWS-X	null	null	null
Duzce는 터키의 Adana Province Yuregir 마을입니다.	Düzce is a village in the district Yüreğir in the province of Adana , Turkey .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 Wiggins 고등학교의 한 백인 학생들이 흑인 학생 목에 올가미를 꽂습니다.	In 2016 , a group of black students of Wiggins High School put a noose around a white student ’ s neck .	PAWS-X	null	null	null
그는 Nanhui에서 태어 났으며 Nanjing의 공학 학교에 다니고 캘리포니아 대학에서 1 년을 보냈습니다.	Born in Nanjing , he attended the engineering school in Nanhui and spent one year at the University of California .	PAWS-X	null	null	null
조각은 다른 개인의 힘에 따라 다르며, 보통 강한 소용돌이에 먼저 빠져 든다.	The sculpture varies in strength in different individuals ; usually earlier on the stronger whorls .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 빨간색으로 칠해져 있으며 빨간색으로 번호 22를 빨간색으로 칠했습니다.	She is painted red with yellow lining and she has the number 22 painted on her sides in red .	PAWS-X	null	null	null
그러나 그가 그것을 복구하려고 시도 할 때, 집주인과 peagreen은 집을 대출자와 시계 용으로 구하기로 결심했습니다.	But as he tries to burn it , Arrietty and Peagreen recover the will , determined to save the house for both the Lenders and the Clocks .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 1 월 16 일 Hollins는 DeSagana Diop를 대신하여 Matt Carroll과 함께 Dallas Mavericks와 상장되었습니다.	On January 16 , 2009 , Hollins was traded with Matt Carroll in exchange for DeSagana Diop to Dallas Mavericks .	PAWS-X	null	null	null
유체가 비압축성이 아니라면, 일반적인 형태는 뉴턴 유체의 점성 전압입니다.	If the fluid is not incompressible the general form for the viscous stress in a Newtonian fluid is	PAWS-X	null	null	null
그는 Joey DeJohn을 상대로 패했지만 Vinnie Rossano는 5 라운드에 들렀다.	He lost Vinnie Rossano , but stopped Joey DeJohn in five rounds .	PAWS-X	null	null	null
``마일스 폭스 (Myles C. Fox) '는 9 월 23 일 요코스카를 출발하고 10 월 8 일 샌디에고 (San Diego)에 도착했다.	On 23 September left Myles C. Fox " Yokosuka and reached San Diego on 8 October .	PAWS-X	null	null	null
그의 지도자를 따라시다 간가에 왔습니다. 그는 Siddganga 언덕의 동굴 중 하나에서 얼마 동안 살았고 그 후 그는 Gubbi로 이사했습니다.	He followed his guru and came to Siddaganga , for some time lived in one of the caves of the Siddganga hill and then moved to Gubbi .	PAWS-X	null	null	null
러스 장군은 하이난, 광둥, 광시 주에서 적어도 74 명이 부상 당했고 726 명이 사망했다.	Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people in the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi .	PAWS-X	null	null	null
1964 년 Danièle Minne은 결혼으로 Djamila Amrane이되었습니다.	Djamila Amrane became Danièle Minne after marriage in 1964 .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 조지와 필립스 (Jennifer Bransford)를 살해 한 혐의로 기소 된 보 (Bo)를 보호함으로써 노라와 보 부캐넌 (Robert S. Woods)을 도왔습니다.	He also assisted Nora and Bo Buchanan ( Robert S. Woods ) by defending Bo when he was accused of murdering Georgie Philips ( Jennifer Bransford ) .	PAWS-X	null	null	null
이들은 콜로라도 주에서 개최 된 세 번째 챔피언십 이었지만 볏이없는 버트 (Crested Butte)에서는 처음 개최되었습니다.	These were the third championships in the state of Colorado , but the first on Crested Butte .	PAWS-X	null	null	null
Barry Wagstaff (1945 년 11 월 26 일 출생)는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 리딩 유나이티드 (Reading), 로더 햄 유나이티드 (Rotherham United)와 축구 프로였습니다.	Barry Wagstaff , ( born 26 November 1945 ) was a professional footballer with Rotherham United , Reading and Sheffield United .	PAWS-X	null	null	null
이 셀들에서, 전압은 전자적으로 유도되어 등록된다.	In these cells , a voltage is induced , which is captured electronically .	PAWS-X	null	null	null
지도에는 Devon의 Brutus 지리적 인 착륙에 대한 설명과 같이 신화에 대한 수많은 신화가 포함되어 있습니다.	The map contains numerous references to mythology , as if they were geographical facts , as illustrated by comments on Brutus ' ; mythical landings in Devon .	PAWS-X	null	null	null
케이프 메이 루이스 페리 (Cape May Lewes Ferry)로 향하는 미국 9 명은 델라웨어 만을 델라웨어 주 루이스 (Lewes)로 연결합니다.	The US 9 leads to Cape May -- Lewes Ferry , which crosses the Delaware Bay to Lewes , Delaware .	PAWS-X	null	null	null
1955 년 영국, 이탈리아, 1964 년 타다 히로시, 1965 년 독일 아사이 가츠 아키.	In 1955 , the United Kingdom followed , in 1964 Katsuaki Asai Germany and in 1965 Hiroshi Tada Italy .	PAWS-X	null	null	null
Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP) 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 교체 Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 선서되었습니다.	Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Paul Gudgin (2000 ~ 2007), Jon Morgan (2007 ~ 2008), Kath Festland (2008 ~ 2015)의 순이었다.	She was followed by Paul Gudgin ( 2000 -- 2007 ) , Jon Morgan ( 2007 -- 2008 ) , and Kath Mainland ( 2008-2015 ) .	PAWS-X	null	null	null
Landscape는 피아니스트 Kenny Barron이 1984 년에 녹음 한 앨범으로 Baystate 레이블에 처음으로 발매되었습니다.	Landscape is an album by pianist Kenny Barron , which was recorded in 1984 and was released on the Japanese label Baystate for the first time .	PAWS-X	null	null	null
서로 다른 공항의 주요 시스템은 두 개의 2 차 레이더 시스템 인 "대형"과 "정교한"감시 레이더로 구성됩니다.	The primary systems at different airports consist of two secondary radar systems , the " large " and " sophisticated " surveillance radar .	PAWS-X	null	null	null
공기, 하향 및 모바일에 가장 인기있는 다운로드와 함께 온라인이 될 준비를하십시오!	Be prepared to get Mobbed on air , downunder and on mobile with the hottest downloads online !	PAWS-X	null	null	null
310 번째 전략 미사일 비행 중대가 가동되면서 1962 년 3 월 1 일 310 번째 항공 우주 비행선이 550 번째 전략 항공 우주 날개로 변경되었습니다.	With the activation of the 550th Strategic Missile Squadron , the 310th was redesignated as the 310th Strategic Aerospace Wing on 1 March 1962 .	PAWS-X	null	null	null
아즈가 강은 루마니아의 터크 강 유역이다.	The river Valea Turcului is a tributary of the River Azuga in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Nicklas Kulti가 Michael Stich를 물리 치고 6 - 3, 1 - 6, 6 - 2	Nicklas Kulti defeated Michael Stich 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 - 2 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1963 년 7 월 23 일 리용에서 사망하고 보르도에있는 Chartreuse 묘지에 묻혔다.	He died in Lyon on 23 July 1963 and was buried at the cemetery of la Chartreuse in Bordeaux .	PAWS-X	null	null	null
DFA는 "표준 형식"(효율적인 DFA)으로 축소 될 수 있기 때문에 다음을 결정하는 최소 알고리즘도 있습니다.	Because DFAs can be reduced to a " canonical form " ( minimal DFAs ) , there are also efficient algorithms to determine :	PAWS-X	null	null	null
Damien Martyn은 그 시리즈 후에 Test 크리켓에서 은퇴했지만 Glenn McGrath, Shane Warne 및 Justin Langer는 시리즈에서 퇴직했습니다.	After this series , Damien Martyn withdrew from Test Cricket , while Glenn McGrath , Shane Warne and Justin Langer retired during the series .	PAWS-X	null	null	null
Live to Fight는 2011 년 5 월 14 일 캘리포니아 샌 버나 디노 (San Bernardino)의 San Manuel Casino에서 개최 된 행사였습니다.	KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .	PAWS-X	null	null	null
Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 Sara Varga Madeleine Jonsson으로 전문적으로 알려져 있으며 스웨덴의 Vispop 가수, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.	Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , known professionally as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .	PAWS-X	null	null	null
정의는 다음과 같이 표준 또는 비표준 (임의) 점으로 확장 될 수 있습니다.	The definition can be extended as follows to standard or non-standard points ( any ) :	PAWS-X	null	null	null
``메리 던, 코네티컷 '은 1886 년 9 월 15 일 테네시 주 버뎃 (Burdett)의 폰드 폰 (Pond von Tennessee)에 팔렸다.	" Tennessee " was sold on 15 September 1886 to Burdett Pond of Meriden , Connecticut .	PAWS-X	null	null	null
또한 Peretz 센터에는 Yiddish 수업, 노인 프로그램 및 주일 학교가 있으며 유태인 휴일의 세속적 인 버전을 정기적으로 개최합니다.	In addition , the Peretz centre has senior classes , secular programs , and Sunday School , and regularly hosts Yiddish versions of Jewish holidays .	PAWS-X	null	null	null
Lauderdale은 CBA, 중국, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아,이란, 스페인, 잉글랜드 및 아랍 에미레이트 연합에서도 뛰었습니다.	Lauderdale also played in the CBA , in China , Spain , England , Iran , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .	PAWS-X	null	null	null
Scott은 St. Andrews에서 태어 났으며 에든버러에서 자랐으며 St. Andrews 대학에 다녔으며 이곳에서 지질학을 전공했습니다.	Born in St. Andrews , Scott was raised in Edinburgh and attended the University of St. Andrews , where he studied geology .	PAWS-X	null	null	null
타운센드 (Johnshend)는 존 타운젠트 (George Townshend) 경의 아들로서, 조지 타운센드 (Georgs Townshend)의 후손으로, 후작 타운센드 (Marquess Townshend)입니다.	Townshend was the son of Lord George Townshend , Marquess Townshend , younger son of John Townshend .	PAWS-X	null	null	null
Argonaut 소프트웨어로 작성되었으며 Mindscape Group에서 배포합니다.	It was developed by Mindscape Group and distributed by Argonaut Software .	PAWS-X	null	null	null
고려의 종종 때 중국 출신의 창립자가 태어났다.	Their founder came , who was from China during the Seongjong of Goryeo period .	PAWS-X	null	null	null
1976 년 2 세 아이슬란드의 3 번째 축구 경기였던 딜드 칼라 (deild karla) 시즌.	The 1976 season of 2. deild karla was the third season of 11th-tier football in Iceland .	PAWS-X	null	null	null
버틀러 카운티는 미국 상원 의원 Roy Roy Blunt (민주당 원)와 Claire McCaskill (공화당)이 대표합니다.	Butler County is represented in the U.S. Senate by U.S . Senators Roy Blunt ( Democrat ) and Claire McCaskill ( Republican ) .	PAWS-X	null	null	null
null	Liang recommended Jiang Wan as his successor and Jiang Wan as successor to Fei Yi .	PAWS-X	null	null	null
Corozal은 콜롬비아 북부의 수크레 (Sucre)학과에있는 마을 및 시정촌입니다.	Corozal is a town and municipality in the Sucre Department , northern Colombia .	PAWS-X	null	null	null
PAC은 웹 사이트에 PAC 캠페인의 운영 요소를 구성하고 조직의 일상적인 작업을 관리하는 여러 공무원을 나열합니다.	The PAC lists several officers on its website who organize operational elements of the PAC 's campaigns and manage day-to-day operations of the organization .	PAWS-X	null	null	null
그것은 우간다, 콩고 민주 공화국, 르완다와 부룬디에서 발견되었습니다.	It is found in Uganda , the Democratic Republic of the Congo , Rwanda , and Burundi .	PAWS-X	null	null	null
손튼 (Thornton)은 낮은 아르곤 압력에서 관찰되고 밀집된 다른 입자를 특징으로하는 섬유질 구조 구역 T를 도입했습니다.	Thornton introduced a fibrous structure zone T , which was observed at low argon pressures and characterized by densely packed further grains .	PAWS-X	null	null	null
1800 년부터 04 년까지 Wright는 7 군도 공화국 (이오니아 군도)의 영국 영사관을 맡았습니다.	From 1800 -- 04 Wright was British Consul - General for the Republic of the Ionian Islands ( Seven Islands ) .	PAWS-X	null	null	null
Midzi는 2002 년 3 월 시장 선거에서 ZANU-PF 후보 인 Amos Midzi를 큰 격차로 물리 치고 Mudzuri에 대한 56,796 표에 262,275 표를 받았다.	Mudzuri defeated ZANU-PF - candidate Amos Midzi in the mayoral election in March 2002 by a large margin and received 262,275 votes against 56,796 votes for Midzi .	PAWS-X	null	null	null
매주, Chunt, Usidore 및 Arnie는 Foon의 세계의 새로운면에 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.	Every week , Chunt , Usidore , and Arnie interview magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서는 Lopardo가 나폴리의 Teatro di San Carlo에서 Fenton으로 데뷔했습니다.	In Europe , Lopardo made his debut as Fenton at Teatro di San Carlo in Naples .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 Northgate Arinso는 인적 자원 관리 사업을 Convergys에 매각했습니다.	Convergys sold its Human Resources Management line of business to NorthgateArinso in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 7 월 26 일, Neil Heywood는 Gu Kailai의 살인 혐의로 기소되었습니다.	On July 26 , 2012 , Gu Kailai was charged with the murder of Neil Heywood .	PAWS-X	null	null	null
Boyd는 2011 NHL Entry Draft의 Capitals에서 177 라운드에서 6 위를 차지했습니다.	In the 6th round , 177th Overall , selected by the capitals in the NHL Entry Draft 2011 .	PAWS-X	null	null	null
작년에 3 차례 지명 된 후, WQDR 2011은 Country - Music - Association Großmarkt - 역을 수상했습니다.	After three nominations in previous years , Country Music Association won WQDR large-market station of the year in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza에서 103rd Street - Corona Plaza까지 40 번가에있는 역이 열렸습니다.	The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .	PAWS-X	null	null	null
전 선수 제라드는 2 년간 카탈로니아 대표팀의 새 감독으로 임명됐다.	The former player Gerard was appointed Catalan coach for the new team for two years .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 피터 설리반 (Peter Sullivan)이 제작했으며 마이크 리안더 (Mike Leander)와 레지 게스트 (Reg Guest)가 감독했다.	The album was produced by Mike Leander and staged by Peter Sullivan and Reg Guest " .	PAWS-X	null	null	null
Trenčianske Jastrabie는 슬로바키아 북서부의 Trenčín 지역의 Trenčín 지구에있는 마을이자 시정촌입니다.	Trenčianske Jastrabie is a village and municipality in the region of Trenčín in the district of Trenčín in northwestern Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
인디애나 인디애나는 또한 2009 년에 시작되어 2011 년에 해소 된 소셜 네트워킹 웹 사이트 인 Kerchoonz.com의 창립자이자 이사였습니다.	Indiana was also founder and director of Kerchoonz.com , a social networking site that was launched in 2009 and dissolved in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
따라서 확률 분포 - 함수식 35를 알면 공식 36 함수를 찾아 최적의 예약 가격을 계산할 수 있습니다.	If we know the probability distribution function formula 35 , we can calculate the function formula 36 and find the optimal reservation price from it .	PAWS-X	null	null	null
코넬 빅 레드 (Cornell Big Red)는 2017 시즌 649 경기에서 529 경기를, 33 경기 정규 시즌 경기에서 승리했다.	Throughout the 2017 season , the Cornell Big Red have won 649 games , 529 games bound and 33 regular season games lost .	PAWS-X	null	null	null
그 이후로 레드 닷치 (Redditch)의 레드 다이아몬드 (Red Diamond)와의 경쟁에서 새로운 루트와 함께 첫 번째 미들랜드 레드 (Midland Red)의 North Worcestershire로 많은 경로가 변경되었습니다.	Since then a number of routes in North Worcestershire have been re-branded as First Midland Red along with new routes in competition with Red Diamond 's in Redditch .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 아내 Barbara와 그녀의 딸 Sarah와 멀어져 간다.	He is estranged from his wife , Barbara , and their daughter , Sarah .	PAWS-X	null	null	null
Sergei Yushenkov는 죽기 직전에 Gregory Pasko에 따르면 고위 FSB 장인 Aleksander Mikhailov로부터 위협을 받았다.	Shortly before his death , according to Sergei Yushenkov , Aleksander Mikhailov received threats from a high-ranking FSB - General , Grigory Pasko .	PAWS-X	null	null	null
브롬화 화학식 CHBrO를 갖는 페놀의 분자 유도체이다.	2,4-Dibromophenol is a molecular derivative of phenol with the brominated formula CHBrO .	PAWS-X	null	null	null
공화당의 강은 North Fork Republican River의 지류입니다.	The North Fork Republican River is a tributary of the Republican River .	PAWS-X	null	null	null
그는 미국 우정국 (United States Postal Service)의 중개자였으며 미국 올림픽위원회 (United States Olympic Committee) 중재 패널의 일원이었습니다.	He was a mediator with the United States Postal Service and was an arbitration panel member with the United States Olympic Committee .	PAWS-X	null	null	null
비주얼 컬러 측정은 기존의 일반적인 액체 색상 측정 방법입니다.	The visual color measurement is the usual and conventional form of liquid color measurement .	PAWS-X	null	null	null
로버트 마스 (Robert Maass)는 뉴저지 주 이스트 오렌지 (East Orange)에서 독일 이민자 헤드 위그 (Hedwig)와 클라라 매스 (Clara Maass)에게 태어났다.	Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to Hedwig and Robert Maass , German immigrants .	PAWS-X	null	null	null
Mariko Wolverine이 주된 낭만적 인 관심사이자 여자 친구이자 연인 인 2013 년 영화`The Wolverine '에서 오카모토 (Tao Okamoto)가 묘사했다.	She was portrayed by Mariko in the 2013 film " The Wolverine " in which Tao Okamoto is Wolverine 's primary romantic interest , girlfriend , and lover .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 John Misto가 제작했으며 Misto, Graeme Koetsveld 및 Ray Kolle가 쓴 것입니다.	The series was co-written by John Misto and created by Misto , Graeme Koetsveld and Ray Kolle .	PAWS-X	null	null	null
Bryan에 따르면, Muftić는 모든면에서 물리 화학적 문제에 대한 심리적 설명을 항상 찾는 진정한 과학자였습니다.	According to Bryan , Muftić was , in every respect , a true scientist who always looked for physical and chemical explanations for psychological problems .	PAWS-X	null	null	null
레소스 - 케냐 국경 지역은 우간다 정부와 JICA가 공동으로 기금을 지원합니다.	The Lessos-Kenya border section is funded jointly by the Government of Uganda and JICA .	PAWS-X	null	null	null
이것들에서 그는 로마 스타일, 특히 시스틴 예배당의 천장이 이미 완성 된 미켈란젤로의 스타일을 보여줍니다.	In these he already shows an adaptation to the Roman style , especially that of Michelangelo , whose ceiling had just been completed the Sistine Chapel .	PAWS-X	null	null	null
북쪽으로, 버지니아의 지역은 중부 메릴랜드와 남동부 펜실베니아로 계속됩니다.	To the north , the region continues from Virginia into southeastern Maryland and central Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
조시 드 구즈 (Josie de Guzman)는 푸에르토 리코 출신의 미국 여배우이자 가수로, 주로 연극에서 일하는 것으로 유명합니다.	Josie de Guzman , also known as Jossie de Guzman , is an American actress and singer of Puerto Rican descent , best known for work in the theatre .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 잠시 앉아서 주위를 바라 보았다.	She sat around a moment ,	PAWS-X	null	null	null
이 속과 관련된 질병은 다음과 같습니다 : DCV : 생식 잠재력 증가, 병원성 주사 사망률, CrPV : 마비 및 사망과 관련 될 경우 극도로 높습니다.	Diseases associated with this genus include : DCV : increased reproduction potential , extremely pathogenic when injected with high associated mortality , CrPV : paralysis and death .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 행사 이후 개최 된 것은 아니며 아직 재 도입 계획이 없습니다.	It has not currently been held since the 2008 event , and there are no plans yet for it to be held again .	PAWS-X	null	null	null
예상대로, 2015 년 이후 약속 금액의 28 % 만 상환되었습니다.	As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .	PAWS-X	null	null	null
이 그림은 폴 모란의 개인 비극과 이라크 전에서 호주인으로는 처음으로 죽은 그의 카메라맨 에릭 캠벨 (Eric Campbell)의 상실을 표현합니다.	This painting expresses the personal tragedy of Eric Campbell and the loss of his cameraman , Paul Moran , who was the first Australian to die in Iraq - war .	PAWS-X	null	null	null
마이클 반 게르 웬 (Michael van Gerwen)은 웹스터와의 8 강전 첫 3 세트를 20 분 안에 잃었으며 4-1로 추락했다.	Michael van Gerwen lost the first three sets of his quarter-final against Webster inside 20 minutes and was also 4 -- 1 down .	PAWS-X	null	null	null
스탠튼의 남편은``수잔이 푸딩을 휘저었다. 엘리자베스가 수잔을 일으켰다. 그리고 수잔이 세상을 뒤흔들었다. ''	Susan 's husband said : " Stanton stirred the puddings , Susan touched Susan , and then Elizabeth stirs up the world ! !	PAWS-X	null	null	null
Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Sagarmatha 지역의 Khotang 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.	Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the Khotang district in the Sagarmatha zone in eastern Nepal .	PAWS-X	null	null	null
Ace Publications를 위해 작사 한 후 Pablo는 Rudy Ner Siongco의 Gold Star Publications로 옮겨 1962 년 몇 차례의 코믹 이야기와 일련의 소설을 썼습니다.	After writing for Ace Publications , Rudy Ner Siongco moved to Pablos Gold Star Publications , where in 1962 he also wrote several comic stories and serialized novels .	PAWS-X	null	null	null

Wu Xiang (1644 년 사망)은 명 왕조의 장군이며 우상귀의 아버지이다.

Wu Xiang ( d. 1644 ) was a general of the Ming Dynasty and the father of Wu Sangui .

PAWS-X

null

하나의 촛불을 잊어 버렸을 경우를 대비해 촛불과 일치가 있지만, 너무 많을 때 보통 떠날 수 있습니다.

There is also a candle and matches in case one forgets , but one can usually leave some if they have too many .

PAWS-X

null

Khong Chai는 태국 남부의 Kalasin 지방 북동부에있는 지구 (Amphoe)입니다.

Khong Chai is a district ( " amphoe " ) in the northeastern part of Kalasin Province , southern Thailand .

PAWS-X

null

Ulpio Minucci (1917 년 6 월 29 일 - 2007 년 3 월 9 일)는 이탈리아 태생의 미국 작곡가이자 음악가이다.

Ulpio Minucci ( June 29 , 1917 -- March 9 , 2007 ) was an Italian composer and musician .

PAWS-X

null

콘돈은 수잔에게 발렌타인 데이 카드를주고 싶다고 말했다.

Suzanne has said that she wanted to give Condon a Valentine 's Day card .

PAWS-X

null

1927 년 8 월 양은 마오와의 결혼 생활을 마쳤으며 1928 년 초에 그는 지젠 (Zizhen)과 관계를 시작했습니다.

In August 1927 , Mao ended his marriage with Yang and started a relationship with He Zizhen in early 1928 .

PAWS-X

null

1995 년 11 월 10 일에 일본에서 출판되었고 1996 년에는 북미에서 출판되었습니다.

It was released on November 10 , 1995 in Japan , and in North America in 1996 .

PAWS-X

null

노스 캐롤라이나에서 태어났다. 그는 텍사스에서 자랐고, Dallas라는 지역 팀에서 C.D라는 선수로 뛰었다. Jose Antonio Radilla 수석 코치 아래 Independiente.

Gonzalez was born in North Carolina . He grew up in Texas and played for a local Dallas team named C.D . Independiente under head coach Jose Antonio Radilla .

PAWS-X

null

그것은 더 많은 자료를 가진 더 매끄러운 배치를 받았다 - Grier의 밑에 두번째 판은 48 페이지이었다.

It received a smoother layout with more material -- the second issue under Grier was 48 pages .

PAWS-X

null

1999 년 Trinity는 Mirror Group Newspapers와 합병하여 Trinity Mirror에 합병되었습니다.

In 1999 , Trinity merged with Trinity Mirror to Mirror Group Newspapers , the largest stable in the country 's newspapers .

PAWS-X

null

그의 아들 그레이엄 헤인즈 (Graham Haynes)는 코넷 주의자이며 그의 아들 크레이그 헤인즈 (Craig Haynes)와 그의 손자 인 마커스 길모어 (Marcus Gilmore)는 모두 드러머이다.

His son Craig Haynes is Cornetist , his son Graham Haynes and his grandson , Marcus Gilmore , are both drummers .

PAWS-X

null

1893 년 Emma V. Lee Robert Kelley와 결혼했습니다.

Robert Kelley married Emma V. Lee in 1893 .

PAWS-X

null

학교에는 Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield 및 St Margarets 등 6 개의 초등학교와 한 곳의 중등 학교 Montrose Academy가 있습니다.

Schools include six primary schools , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield and St Margarets and a secondary school Montrose Academy .

PAWS-X

null

Duzce는 터키의 Adana Province Yuregir 마을입니다.

Düzce is a village in the district Yüreğir in the province of Adana , Turkey .

PAWS-X

null

2016 년 Wiggins 고등학교의 한 백인 학생들이 흑인 학생 목에 올가미를 꽂습니다.

In 2016 , a group of black students of Wiggins High School put a noose around a white student ’ s neck .

PAWS-X

null

그는 Nanhui에서 태어 났으며 Nanjing의 공학 학교에 다니고 캘리포니아 대학에서 1 년을 보냈습니다.

Born in Nanjing , he attended the engineering school in Nanhui and spent one year at the University of California .

PAWS-X

null

조각은 다른 개인의 힘에 따라 다르며, 보통 강한 소용돌이에 먼저 빠져 든다.

The sculpture varies in strength in different individuals ; usually earlier on the stronger whorls .

PAWS-X

null

그녀는 빨간색으로 칠해져 있으며 빨간색으로 번호 22를 빨간색으로 칠했습니다.

She is painted red with yellow lining and she has the number 22 painted on her sides in red .

PAWS-X

null

그러나 그가 그것을 복구하려고 시도 할 때, 집주인과 peagreen은 집을 대출자와 시계 용으로 구하기로 결심했습니다.

But as he tries to burn it , Arrietty and Peagreen recover the will , determined to save the house for both the Lenders and the Clocks .

PAWS-X

null

2009 년 1 월 16 일 Hollins는 DeSagana Diop를 대신하여 Matt Carroll과 함께 Dallas Mavericks와 상장되었습니다.

On January 16 , 2009 , Hollins was traded with Matt Carroll in exchange for DeSagana Diop to Dallas Mavericks .

PAWS-X

null

유체가 비압축성이 아니라면, 일반적인 형태는 뉴턴 유체의 점성 전압입니다.

If the fluid is not incompressible the general form for the viscous stress in a Newtonian fluid is

PAWS-X

null

그는 Joey DeJohn을 상대로 패했지만 Vinnie Rossano는 5 라운드에 들렀다.

He lost Vinnie Rossano , but stopped Joey DeJohn in five rounds .

PAWS-X

null

``마일스 폭스 (Myles C. Fox) '는 9 월 23 일 요코스카를 출발하고 10 월 8 일 샌디에고 (San Diego)에 도착했다.

On 23 September left Myles C. Fox " Yokosuka and reached San Diego on 8 October .

PAWS-X

null

그의 지도자를 따라시다 간가에 왔습니다. 그는 Siddganga 언덕의 동굴 중 하나에서 얼마 동안 살았고 그 후 그는 Gubbi로 이사했습니다.

He followed his guru and came to Siddaganga , for some time lived in one of the caves of the Siddganga hill and then moved to Gubbi .

PAWS-X

null

러스 장군은 하이난, 광둥, 광시 주에서 적어도 74 명이 부상 당했고 726 명이 사망했다.

Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people in the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi .

PAWS-X

null

1964 년 Danièle Minne은 결혼으로 Djamila Amrane이되었습니다.

Djamila Amrane became Danièle Minne after marriage in 1964 .

PAWS-X

null

그는 또한 조지와 필립스 (Jennifer Bransford)를 살해 한 혐의로 기소 된 보 (Bo)를 보호함으로써 노라와 보 부캐넌 (Robert S. Woods)을 도왔습니다.

He also assisted Nora and Bo Buchanan ( Robert S. Woods ) by defending Bo when he was accused of murdering Georgie Philips ( Jennifer Bransford ) .

PAWS-X

null

이들은 콜로라도 주에서 개최 된 세 번째 챔피언십 이었지만 볏이없는 버트 (Crested Butte)에서는 처음 개최되었습니다.

These were the third championships in the state of Colorado , but the first on Crested Butte .

PAWS-X

null

Barry Wagstaff (1945 년 11 월 26 일 출생)는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 리딩 유나이티드 (Reading), 로더 햄 유나이티드 (Rotherham United)와 축구 프로였습니다.

Barry Wagstaff , ( born 26 November 1945 ) was a professional footballer with Rotherham United , Reading and Sheffield United .

PAWS-X

null

이 셀들에서, 전압은 전자적으로 유도되어 등록된다.

In these cells , a voltage is induced , which is captured electronically .

PAWS-X

null

지도에는 Devon의 Brutus 지리적 인 착륙에 대한 설명과 같이 신화에 대한 수많은 신화가 포함되어 있습니다.

The map contains numerous references to mythology , as if they were geographical facts , as illustrated by comments on Brutus ' ; mythical landings in Devon .

PAWS-X

null

케이프 메이 루이스 페리 (Cape May Lewes Ferry)로 향하는 미국 9 명은 델라웨어 만을 델라웨어 주 루이스 (Lewes)로 연결합니다.

The US 9 leads to Cape May -- Lewes Ferry , which crosses the Delaware Bay to Lewes , Delaware .

PAWS-X

null

1955 년 영국, 이탈리아, 1964 년 타다 히로시, 1965 년 독일 아사이 가츠 아키.

In 1955 , the United Kingdom followed , in 1964 Katsuaki Asai Germany and in 1965 Hiroshi Tada Italy .

PAWS-X

null

Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP) 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 교체 Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 선서되었습니다.

Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

그녀는 Paul Gudgin (2000 ~ 2007), Jon Morgan (2007 ~ 2008), Kath Festland (2008 ~ 2015)의 순이었다.

She was followed by Paul Gudgin ( 2000 -- 2007 ) , Jon Morgan ( 2007 -- 2008 ) , and Kath Mainland ( 2008-2015 ) .

PAWS-X

null

Landscape는 피아니스트 Kenny Barron이 1984 년에 녹음 한 앨범으로 Baystate 레이블에 처음으로 발매되었습니다.

Landscape is an album by pianist Kenny Barron , which was recorded in 1984 and was released on the Japanese label Baystate for the first time .

PAWS-X

null

서로 다른 공항의 주요 시스템은 두 개의 2 차 레이더 시스템 인 "대형"과 "정교한"감시 레이더로 구성됩니다.

The primary systems at different airports consist of two secondary radar systems , the " large " and " sophisticated " surveillance radar .

PAWS-X

null

공기, 하향 및 모바일에 가장 인기있는 다운로드와 함께 온라인이 될 준비를하십시오!

Be prepared to get Mobbed on air , downunder and on mobile with the hottest downloads online !

PAWS-X

null

310 번째 전략 미사일 비행 중대가 가동되면서 1962 년 3 월 1 일 310 번째 항공 우주 비행선이 550 번째 전략 항공 우주 날개로 변경되었습니다.

With the activation of the 550th Strategic Missile Squadron , the 310th was redesignated as the 310th Strategic Aerospace Wing on 1 March 1962 .

PAWS-X

null

아즈가 강은 루마니아의 터크 강 유역이다.

The river Valea Turcului is a tributary of the River Azuga in Romania .

PAWS-X

null

Nicklas Kulti가 Michael Stich를 물리 치고 6 - 3, 1 - 6, 6 - 2

Nicklas Kulti defeated Michael Stich 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 - 2 .

PAWS-X

null

그는 1963 년 7 월 23 일 리용에서 사망하고 보르도에있는 Chartreuse 묘지에 묻혔다.

He died in Lyon on 23 July 1963 and was buried at the cemetery of la Chartreuse in Bordeaux .

PAWS-X

null

DFA는 "표준 형식"(효율적인 DFA)으로 축소 될 수 있기 때문에 다음을 결정하는 최소 알고리즘도 있습니다.

Because DFAs can be reduced to a " canonical form " ( minimal DFAs ) , there are also efficient algorithms to determine :

PAWS-X

null

Damien Martyn은 그 시리즈 후에 Test 크리켓에서 은퇴했지만 Glenn McGrath, Shane Warne 및 Justin Langer는 시리즈에서 퇴직했습니다.

After this series , Damien Martyn withdrew from Test Cricket , while Glenn McGrath , Shane Warne and Justin Langer retired during the series .

PAWS-X

null

Live to Fight는 2011 년 5 월 14 일 캘리포니아 샌 버나 디노 (San Bernardino)의 San Manuel Casino에서 개최 된 행사였습니다.

KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .

PAWS-X

null

Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 Sara Varga Madeleine Jonsson으로 전문적으로 알려져 있으며 스웨덴의 Vispop 가수, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.

Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , known professionally as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .

PAWS-X

null

정의는 다음과 같이 표준 또는 비표준 (임의) 점으로 확장 될 수 있습니다.

The definition can be extended as follows to standard or non-standard points ( any ) :

PAWS-X

null

``메리 던, 코네티컷 '은 1886 년 9 월 15 일 테네시 주 버뎃 (Burdett)의 폰드 폰 (Pond von Tennessee)에 팔렸다.

" Tennessee " was sold on 15 September 1886 to Burdett Pond of Meriden , Connecticut .

PAWS-X

null

또한 Peretz 센터에는 Yiddish 수업, 노인 프로그램 및 주일 학교가 있으며 유태인 휴일의 세속적 인 버전을 정기적으로 개최합니다.

In addition , the Peretz centre has senior classes , secular programs , and Sunday School , and regularly hosts Yiddish versions of Jewish holidays .

PAWS-X

null

Lauderdale은 CBA, 중국, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아,이란, 스페인, 잉글랜드 및 아랍 에미레이트 연합에서도 뛰었습니다.

Lauderdale also played in the CBA , in China , Spain , England , Iran , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .

PAWS-X

null

Scott은 St. Andrews에서 태어 났으며 에든버러에서 자랐으며 St. Andrews 대학에 다녔으며 이곳에서 지질학을 전공했습니다.

Born in St. Andrews , Scott was raised in Edinburgh and attended the University of St. Andrews , where he studied geology .

PAWS-X

null

타운센드 (Johnshend)는 존 타운젠트 (George Townshend) 경의 아들로서, 조지 타운센드 (Georgs Townshend)의 후손으로, 후작 타운센드 (Marquess Townshend)입니다.

Townshend was the son of Lord George Townshend , Marquess Townshend , younger son of John Townshend .

PAWS-X

null

Argonaut 소프트웨어로 작성되었으며 Mindscape Group에서 배포합니다.

It was developed by Mindscape Group and distributed by Argonaut Software .

PAWS-X

null

고려의 종종 때 중국 출신의 창립자가 태어났다.

Their founder came , who was from China during the Seongjong of Goryeo period .

PAWS-X

null

1976 년 2 세 아이슬란드의 3 번째 축구 경기였던 딜드 칼라 (deild karla) 시즌.

The 1976 season of 2. deild karla was the third season of 11th-tier football in Iceland .

PAWS-X

null

버틀러 카운티는 미국 상원 의원 Roy Roy Blunt (민주당 원)와 Claire McCaskill (공화당)이 대표합니다.

Butler County is represented in the U.S. Senate by U.S . Senators Roy Blunt ( Democrat ) and Claire McCaskill ( Republican ) .

PAWS-X

null

Liang recommended Jiang Wan as his successor and Jiang Wan as successor to Fei Yi .

PAWS-X

null

Corozal은 콜롬비아 북부의 수크레 (Sucre)학과에있는 마을 및 시정촌입니다.

Corozal is a town and municipality in the Sucre Department , northern Colombia .

PAWS-X

null

PAC은 웹 사이트에 PAC 캠페인의 운영 요소를 구성하고 조직의 일상적인 작업을 관리하는 여러 공무원을 나열합니다.

The PAC lists several officers on its website who organize operational elements of the PAC 's campaigns and manage day-to-day operations of the organization .

PAWS-X

null

그것은 우간다, 콩고 민주 공화국, 르완다와 부룬디에서 발견되었습니다.

It is found in Uganda , the Democratic Republic of the Congo , Rwanda , and Burundi .

PAWS-X

null

손튼 (Thornton)은 낮은 아르곤 압력에서 관찰되고 밀집된 다른 입자를 특징으로하는 섬유질 구조 구역 T를 도입했습니다.

Thornton introduced a fibrous structure zone T , which was observed at low argon pressures and characterized by densely packed further grains .

PAWS-X

null

1800 년부터 04 년까지 Wright는 7 군도 공화국 (이오니아 군도)의 영국 영사관을 맡았습니다.

From 1800 -- 04 Wright was British Consul - General for the Republic of the Ionian Islands ( Seven Islands ) .

PAWS-X

null

Midzi는 2002 년 3 월 시장 선거에서 ZANU-PF 후보 인 Amos Midzi를 큰 격차로 물리 치고 Mudzuri에 대한 56,796 표에 262,275 표를 받았다.

Mudzuri defeated ZANU-PF - candidate Amos Midzi in the mayoral election in March 2002 by a large margin and received 262,275 votes against 56,796 votes for Midzi .

PAWS-X

null

매주, Chunt, Usidore 및 Arnie는 Foon의 세계의 새로운면에 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.

Every week , Chunt , Usidore , and Arnie interview magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .

PAWS-X

null

유럽에서는 Lopardo가 나폴리의 Teatro di San Carlo에서 Fenton으로 데뷔했습니다.

In Europe , Lopardo made his debut as Fenton at Teatro di San Carlo in Naples .

PAWS-X

null

2010 년 Northgate Arinso는 인적 자원 관리 사업을 Convergys에 매각했습니다.

Convergys sold its Human Resources Management line of business to NorthgateArinso in 2010 .

PAWS-X

null

2012 년 7 월 26 일, Neil Heywood는 Gu Kailai의 살인 혐의로 기소되었습니다.

On July 26 , 2012 , Gu Kailai was charged with the murder of Neil Heywood .

PAWS-X

null

Boyd는 2011 NHL Entry Draft의 Capitals에서 177 라운드에서 6 위를 차지했습니다.

In the 6th round , 177th Overall , selected by the capitals in the NHL Entry Draft 2011 .

PAWS-X

null

작년에 3 차례 지명 된 후, WQDR 2011은 Country - Music - Association Großmarkt - 역을 수상했습니다.

After three nominations in previous years , Country Music Association won WQDR large-market station of the year in 2011 .

PAWS-X

null

Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza에서 103rd Street - Corona Plaza까지 40 번가에있는 역이 열렸습니다.

The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .

PAWS-X

null

전 선수 제라드는 2 년간 카탈로니아 대표팀의 새 감독으로 임명됐다.

The former player Gerard was appointed Catalan coach for the new team for two years .

PAWS-X

null

앨범은 피터 설리반 (Peter Sullivan)이 제작했으며 마이크 리안더 (Mike Leander)와 레지 게스트 (Reg Guest)가 감독했다.

The album was produced by Mike Leander and staged by Peter Sullivan and Reg Guest " .

PAWS-X

null

Trenčianske Jastrabie는 슬로바키아 북서부의 Trenčín 지역의 Trenčín 지구에있는 마을이자 시정촌입니다.

Trenčianske Jastrabie is a village and municipality in the region of Trenčín in the district of Trenčín in northwestern Slovakia .

PAWS-X

null

인디애나 인디애나는 또한 2009 년에 시작되어 2011 년에 해소 된 소셜 네트워킹 웹 사이트 인 Kerchoonz.com의 창립자이자 이사였습니다.

Indiana was also founder and director of Kerchoonz.com , a social networking site that was launched in 2009 and dissolved in 2011 .

PAWS-X

null

따라서 확률 분포 - 함수식 35를 알면 공식 36 함수를 찾아 최적의 예약 가격을 계산할 수 있습니다.

If we know the probability distribution function formula 35 , we can calculate the function formula 36 and find the optimal reservation price from it .

PAWS-X

null

코넬 빅 레드 (Cornell Big Red)는 2017 시즌 649 경기에서 529 경기를, 33 경기 정규 시즌 경기에서 승리했다.

Throughout the 2017 season , the Cornell Big Red have won 649 games , 529 games bound and 33 regular season games lost .

PAWS-X

null

그 이후로 레드 닷치 (Redditch)의 레드 다이아몬드 (Red Diamond)와의 경쟁에서 새로운 루트와 함께 첫 번째 미들랜드 레드 (Midland Red)의 North Worcestershire로 많은 경로가 변경되었습니다.

Since then a number of routes in North Worcestershire have been re-branded as First Midland Red along with new routes in competition with Red Diamond 's in Redditch .

PAWS-X

null

그는 그의 아내 Barbara와 그녀의 딸 Sarah와 멀어져 간다.

He is estranged from his wife , Barbara , and their daughter , Sarah .

PAWS-X

null

Sergei Yushenkov는 죽기 직전에 Gregory Pasko에 따르면 고위 FSB 장인 Aleksander Mikhailov로부터 위협을 받았다.

Shortly before his death , according to Sergei Yushenkov , Aleksander Mikhailov received threats from a high-ranking FSB - General , Grigory Pasko .

PAWS-X

null

브롬화 화학식 CHBrO를 갖는 페놀의 분자 유도체이다.

2,4-Dibromophenol is a molecular derivative of phenol with the brominated formula CHBrO .

PAWS-X

null

공화당의 강은 North Fork Republican River의 지류입니다.

The North Fork Republican River is a tributary of the Republican River .

PAWS-X

null

그는 미국 우정국 (United States Postal Service)의 중개자였으며 미국 올림픽위원회 (United States Olympic Committee) 중재 패널의 일원이었습니다.

He was a mediator with the United States Postal Service and was an arbitration panel member with the United States Olympic Committee .

PAWS-X

null

비주얼 컬러 측정은 기존의 일반적인 액체 색상 측정 방법입니다.

The visual color measurement is the usual and conventional form of liquid color measurement .

PAWS-X

null

로버트 마스 (Robert Maass)는 뉴저지 주 이스트 오렌지 (East Orange)에서 독일 이민자 헤드 위그 (Hedwig)와 클라라 매스 (Clara Maass)에게 태어났다.

Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to Hedwig and Robert Maass , German immigrants .

PAWS-X

null

Mariko Wolverine이 주된 낭만적 인 관심사이자 여자 친구이자 연인 인 2013 년 영화`The Wolverine '에서 오카모토 (Tao Okamoto)가 묘사했다.

She was portrayed by Mariko in the 2013 film " The Wolverine " in which Tao Okamoto is Wolverine 's primary romantic interest , girlfriend , and lover .

PAWS-X

null

이 시리즈는 John Misto가 제작했으며 Misto, Graeme Koetsveld 및 Ray Kolle가 쓴 것입니다.

The series was co-written by John Misto and created by Misto , Graeme Koetsveld and Ray Kolle .

PAWS-X

null

Bryan에 따르면, Muftić는 모든면에서 물리 화학적 문제에 대한 심리적 설명을 항상 찾는 진정한 과학자였습니다.

According to Bryan , Muftić was , in every respect , a true scientist who always looked for physical and chemical explanations for psychological problems .

PAWS-X

null

레소스 - 케냐 국경 지역은 우간다 정부와 JICA가 공동으로 기금을 지원합니다.

The Lessos-Kenya border section is funded jointly by the Government of Uganda and JICA .

PAWS-X

null

이것들에서 그는 로마 스타일, 특히 시스틴 예배당의 천장이 이미 완성 된 미켈란젤로의 스타일을 보여줍니다.

In these he already shows an adaptation to the Roman style , especially that of Michelangelo , whose ceiling had just been completed the Sistine Chapel .

PAWS-X

null

북쪽으로, 버지니아의 지역은 중부 메릴랜드와 남동부 펜실베니아로 계속됩니다.

To the north , the region continues from Virginia into southeastern Maryland and central Pennsylvania .

PAWS-X

null

조시 드 구즈 (Josie de Guzman)는 푸에르토 리코 출신의 미국 여배우이자 가수로, 주로 연극에서 일하는 것으로 유명합니다.

Josie de Guzman , also known as Jossie de Guzman , is an American actress and singer of Puerto Rican descent , best known for work in the theatre .

PAWS-X

null

그녀는 잠시 앉아서 주위를 바라 보았다.

She sat around a moment ,

PAWS-X

null

이 속과 관련된 질병은 다음과 같습니다 : DCV : 생식 잠재력 증가, 병원성 주사 사망률, CrPV : 마비 및 사망과 관련 될 경우 극도로 높습니다.

Diseases associated with this genus include : DCV : increased reproduction potential , extremely pathogenic when injected with high associated mortality , CrPV : paralysis and death .

PAWS-X

null

2008 년 행사 이후 개최 된 것은 아니며 아직 재 도입 계획이 없습니다.

It has not currently been held since the 2008 event , and there are no plans yet for it to be held again .

PAWS-X

null

예상대로, 2015 년 이후 약속 금액의 28 % 만 상환되었습니다.

As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .

PAWS-X

null

이 그림은 폴 모란의 개인 비극과 이라크 전에서 호주인으로는 처음으로 죽은 그의 카메라맨 에릭 캠벨 (Eric Campbell)의 상실을 표현합니다.

This painting expresses the personal tragedy of Eric Campbell and the loss of his cameraman , Paul Moran , who was the first Australian to die in Iraq - war .

PAWS-X

null

마이클 반 게르 웬 (Michael van Gerwen)은 웹스터와의 8 강전 첫 3 세트를 20 분 안에 잃었으며 4-1로 추락했다.

Michael van Gerwen lost the first three sets of his quarter-final against Webster inside 20 minutes and was also 4 -- 1 down .

PAWS-X

null

스탠튼의 남편은``수잔이 푸딩을 휘저었다. 엘리자베스가 수잔을 일으켰다. 그리고 수잔이 세상을 뒤흔들었다. ''

Susan 's husband said : " Stanton stirred the puddings , Susan touched Susan , and then Elizabeth stirs up the world ! !

PAWS-X

null

Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Sagarmatha 지역의 Khotang 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.

Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the Khotang district in the Sagarmatha zone in eastern Nepal .

PAWS-X

null

Ace Publications를 위해 작사 한 후 Pablo는 Rudy Ner Siongco의 Gold Star Publications로 옮겨 1962 년 몇 차례의 코믹 이야기와 일련의 소설을 썼습니다.

After writing for Ace Publications , Rudy Ner Siongco moved to Pablos Gold Star Publications , where in 1962 he also wrote several comic stories and serialized novels .

PAWS-X

null