SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
장로교 신앙의 일원이었던 화이트는 롬니의 클린턴 롯지 (Clinton Lodge of Romney)에서 벽돌공이었습니다.	A practicing member of the Presbyterian faith , Romney was a Mason in the Clinton Lodge of White , where he had served as a Master .	PAWS-X	null	null	null
대부분의 경우 추가 선수 중 한 명은 마스터스 예선 이벤트의 우승자 였고 다른 와일드 카드는 선정되었습니다.	In most years one of the additional players was the winner of the Masters Qualifying Event while the other wild-card was selected .	PAWS-X	null	null	null
아다마 (Adama) 사령관은 코볼 (Kobol)에 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 빌리 케이 키아 (Billy Keikeya)와 함께 도착합니다.	Commander Adama arrives in Kobol with Billy Keikeya and Chief Galen Tyrol .	PAWS-X	null	null	null
나무를 둘러싼 땅은 농지로 소유되었으며 Aryeh Konikov가 즐겁게 지냈다.	The lands surrounding the tree were owned as agricultural land and maintained by Aryeh Konikov .	PAWS-X	null	null	null
그는 2012 년 인도 전국 대회 후보로 Kolhapur의 Zilla Parishad (Pnachayat District) 의장으로 선출되었습니다.	He was elected as a Chairman of Indian National Congress ( District Pnachayat ) of Kolhapur in 2012 as a Zilla Parishad candidate .	PAWS-X	null	null	null
전문 도둑 (Thomas Jane)은 전직 레이싱 운전사 (John Cusack)를 인질로 잡고 그의 차를 운전하도록 강요합니다.	A professional thief ( John Cusack ) takes a former race car driver ( Thomas Jane ) hostage and forces him to drive his getaway car .	PAWS-X	null	null	null
1910 년 현지 신문에 보도 된 일본 기자, "후쿠오카 니치 니치 (Kyushu People)"장면 :	A Japanese reporter in 1910 described the scene for the people of Kyūshū in a local newspaper , the " Fukuoka Nichinichi " :	PAWS-X	null	null	null
올리버 마라와 레오나르도 메이어가 결승에서 프랑코 페레이로와 안드레 사 7-6 (6), 6-3으로 승리했다.	In the finals Oliver Marach and Leonardo Mayer defeated Franco Ferreiro and André Sá with 7 -- 6 ( 6 ) , 6 -- 3 .	PAWS-X	null	null	null
1986 년 남아프리카 공화국은 레소토에서 쿠데타를 지원하여 저스틴 레크 냐에게 권력을 부여했습니다.	South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 6 월 30 일, Infante는 Atlanta Braves와의 마이너 리그 계약에 동의하고 2016 년 8 월 16 일에 Braves가 석방했습니다.	On 30 June 2016 , Infante agreed to a Minor League Deal with the Braves and was released by the Atlanta Braves on August 16 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.	The Bozeman Yellowstone International Airport is located on the outskirts of Gallatin Speedway northeast of Belgrade on Tubb Road .	PAWS-X	null	null	null
지진은 페루, 특히 아레 키파의 페루 해안 지역에서 흔히 발생합니다.	Earthquakes are common in Peru , especially in the Arequipa – coastal area of Peru .	PAWS-X	null	null	null
Papakura에는 다음 학교가 있습니다 (Rosehill, Takanini 및 Opaheke 학교 제외).	The following schools are located in Papakura ( schools in Rosehill , Takanini , and Opaheke are excluded ) :	PAWS-X	null	null	null
그는 Erdington, West Midlands에서 1981 년 3 월 14 일 태어 났으며 배우 인 Cartwright가있다.	He was born on 14 March 1981 in Erdington , West Midlands , and has an elder brother , Che Cartwright , who is also an actor .	PAWS-X	null	null	null
그는 Santolius Victorinus 작사라는 명칭으로 라틴 언어로 유명한 시인 인 명문 캐논이되었습니다.	He became a respected canon . He was a regular poet in the Latin language , writing under the name of Santolius Victorinus .	PAWS-X	null	null	null
트롤리 서비스는 1892 년 볼티모어에서 엘리 콧 시티 (Ellicott City)로 제안되었으며, 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 도입되었습니다.	Trolley service was proposed from Ellicott City to Baltimore in 1892 , approved on April 20 , 1895 , and implemented in 1899 .	PAWS-X	null	null	null
2 년 후 그는 미주리 주립 대학 (Missouri State University) (이후 남서부 미주리 주립 대학)에서 석사 학위를 취득했습니다.	Two years later , he bought a master 's degree in history from Southwest Missouri State University ( then Missouri State University ) .	PAWS-X	null	null	null
딘 (Litan)과 리트 윈 (Litwin)의 협력은 2012 년에 끝났지 만, 딘은 고양이를위한 이야기와 노래를 썼다.	Litwin wrote a story and a song for the cat , and the two began a partnership , although the collaboration between Dean and Litwin ended in 2012 .	PAWS-X	null	null	null
Cornelia Stuyvesant Vanderbilt (George와 Edith Vanderbilt의 유일한 아이)는 1924 년 윌리엄 세실 (William Cecil)의 후손 인 영국의 귀족 (John F. A. Cecil)과 결혼했습니다.	Cornelia Stuyvesant Vanderbilt ( the only child of George and Edith Vanderbilt ) married to the British aristocrat John F. A. Cecil , a descendant of William Cecil in 1924 .	PAWS-X	null	null	null
David Ross는 아나운서 였고 Carl Fenton은 오케스트라를 지휘했습니다.	The announcer was David David , and Carl Fenton conducted the orchestra .	PAWS-X	null	null	null
그는 1614 년 Newtown과 1614 년 Wight의 Guildford를 위해 영국 의회 의원이었습니다.	He was a Member ( MP ) of the Parliament of England for Newtown in 1614 and for Guildford , Isle of Wight in 1614 .	PAWS-X	null	null	null
위니 기스 (Winigis)와 프랑크 (Spoleto)의 힐데브란트 (Hildebrand)에 속한 프랑코 니 군대는 그리 모일드 (Grimoald)를 물리 치고 해안에 착륙 한 직후 아델 키스 (Adelchis)에 합류했다.	A Franconian army under Winigis and Hildebrand , duke of Spoleto , joined Grimoald and defeated Adelchis shortly after his landing on the coast .	PAWS-X	null	null	null
이 과정은 Dunghutti 젊은 성인을 대상으로 2013 년에 다시 설계 될 예정이며 2014 년에 시험 2 코스가 제공 될 예정입니다.	This course will be offered for younger Dunghutti adults in 2013 , and a certificate 2 course will be conceived for a test run in 2014 .	PAWS-X	null	null	null
네덜란드에서는 Owobale이 네덜란드 아버지와 나이지리아의 어머니로 태어났습니다.	Owobale was born in the Netherlands to be a Nigerian father and a Dutch mother .	PAWS-X	null	null	null
나뭇잎은 가지와 창 모양을 따라 번갈아 배열되며, 종종 작고 불규칙한 치아가 있으며 대부분 길고 넓다.	The leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , often have small , irregular serrations , and are mostly long and wide .	PAWS-X	null	null	null
Phoenix는 2003 년 Opel Astra에서 Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek 및 Marcel Tiemann과 함께이 승리를 반복했습니다.	This victory repeated this victory in an Opel Astra in 2003 with Reuter , Marcel Tiemann , Volker Strycek and Timo Scheider .	PAWS-X	null	null	null
지역적으로 오스트레일리아 소철은 지역적으로 낮고 서식지 분열이 일반적이기 때문에 위험이 가장 적습니다.	Regionally , Australian Cycads are the least vulnerable , as they are locally low and habitat fragmentation is common .	PAWS-X	null	null	null
열 여섯 번째 공군은 비활성화되었고 제 3 공군은 USAFE의 Warfighting Headquarters의 새로운 역할을 맡았습니다.	Third Air Force inactivated and 16th Air Force assumed the new role as Warfighting Headquarters for the USAFE .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 Texas A & M Aggies 풋볼 팀은 2013 년 NCAA Division I FBS 풋볼 시즌에 텍사스 A & M 대학을 대표했습니다. 그들은 카일 필드에서 홈 경기를했습니다.	The 2013 Texas A 'M Aggies Football Team represented Texas A ' M University at the NCAA Division I FBS Football - Season 2013 , where they played their home games in Kyle Field .	PAWS-X	null	null	null
Guillermo Pérez Roldán은 Andrés Gómez를 6 - 0, 7 - 6, 3 - 6, 0 - 6, 6 - 2로 격파했습니다.	Guillermo Pérez Roldán defeated Andrés Gómez with 6 -- 0 , 7 -- 6 , 3 -- 6 , 0 - 6 , 6 - 2 .	PAWS-X	null	null	null
나이로비에는 케냐의 키 베라 (Kibera)와 같은 대규모 거주 지역 공동체가 있습니다.	There are large squatter communities in Nairobi , such as Kibera in Kenya .	PAWS-X	null	null	null
Simpson Memorial Church는 Madrantakam이 GST 도로에서 가장 인기있는 교회 중 하나 인 남부 인도 교회에 속합니다.	The Simpson Memorial Church belongs to the Church of South India , located on the GST Road is one of the popular churches in Madurantakam .	PAWS-X	null	null	null
Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 위스콘신에서 태어 났으며 뉴욕에서 일찍 이주했습니다.	Charles Gowan was born in New York in 1849 or in 1850 and emigrated early to Wisconsin .	PAWS-X	null	null	null
흡수 된 선량, 특정 에너지 (중재) 및 커 마 (질량 당 방출 된 운동 에너지의 약자)에 대한 척도로 사용됩니다.	It is used as a measure of absorbed dose , kinetic energy ( released ) and kerma ( acronym for specific energy transmitted per mass unit ) .	PAWS-X	null	null	null
영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.	This is a list of caves in the UK , including information on the largest and deepest caves in the United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
그는 1946 년 Debrecen의 Main High School에서 공부를 시작했으며 1947 년부터 1951 년까지 부다페스트의 Madash 고등학교를 방문했습니다.	He began his studies in 1946 at the Main Reformed Gimnázium in Debrecen , and from 1947 to 1951 , he attended the Madách Gimnázium in Budapest .	PAWS-X	null	null	null
미숙 한 세 명의 조종사가 공격을 허용했지만 폭파 범을 손 상할 수있었습니다.	Johnson allowed the three inexperienced pilots to damage it , but they only managed to attack the bomber .	PAWS-X	null	null	null
Mukunda는 George Harrison과 그의 평생 친구가되기 위해 영국에 처음 온 다른 사람들을 고려했습니다.	Mukunda looked at George Harrison and the others who came to England first to be his lifelong friends .	PAWS-X	null	null	null
Royce Johnson은 Marvel Cinematic Universe의 Netflix 쇼에서 반복되는 캐릭터로 Brett Mahoney가 묘사합니다.	Brett Mahoney is a recurring figure in the Netflix shows at Marvel Cinematic Universe , where he is portrayed by Royce Johnson .	PAWS-X	null	null	null
Carol do Monte는 2013 년 브라질 버전에서 Manuela를 보여줍니다.	Actress Manuela do Monte portrays Carol in the 2013 Brazilian version of the series .	PAWS-X	null	null	null
Daniela Castro Arellano (멕시코 시티 멕시코에서 태어난 Daniela Castro)는 멕시코의 아일랜드 배우이자 보컬입니다.	Daniela Castro ( born Daniela Castro Arellano on 17 August 1966 in Mexico City , Mexico ) is a Mexican Irish actress and singer .	PAWS-X	null	null	null
그들은 종교적으로 어려울뿐만 아니라 캐나다에서 가장 많은 농업 지역이기도합니다.	They are not only heavily religious , but they are some of the most agricultural areas in Canada .	PAWS-X	null	null	null
그는 이탈리아로 은퇴 한 후 2 년 동안 은퇴 한 후 사적인 삶으로 돌아 왔습니다.	He fled and returned to Italy , where he retired to private life for two years .	PAWS-X	null	null	null
대학의 주요 캠퍼스는 Antakya 북부의 Serinyol 지역에 위치하고 있습니다.	The main campus of the university is located in the area of Serinyol , north of Antakya .	PAWS-X	null	null	null
원래 Senkadagala로 알려진 스리랑카는 수세기 동안 칸디 (Kandy)와 그 영적 중심지의 문화의 보루입니다.	Kandy , originally known as Senkadagala , has been the bastion of culture and spiritual centre of Sri Lanka for centuries .	PAWS-X	null	null	null
Ann Henricksson과 Julie Richardson이 Lea Antonoplis와 Cammy MacGregor를 상대로 최종 6-3, 3-6, 7-5로 승리했다.	Ann Henricksson and Julie Richardson won against Lea Antonoplis and Cammy MacGregor at 6 : 3 , 3 : 6 , 7 : 5 in the final .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 여러 국제 광고 상과 뮤직 비디오를 수상한 나이키를위한 유럽 "프리 스타일"캠페인을 포함하여 많은 광고를 감독했습니다.	He has also directed many commercials , including the European " Freestyle " campaign for Nike , which won several international advertising awards and music videos .	PAWS-X	null	null	null
Tyabb의 기차역은 호주 빅토리아의 Stony Point 라인에 있습니다.	Stony Point railway station is on the Tyabb line in Victoria , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Hernon은 매사추세츠의 New Bedford에서 태어 났으며 New Bedford에서 사망했으며 매사추세츠 주 Bridgewater의 Bridgewater에있는 St. Mary 's Cemetery에 묻혔습니다.	Hernon was born in East Bridgewater , Massachusetts , and died in New Bedford , Massachusetts . He is buried in St. Mary Cemetery in New Bedford .	PAWS-X	null	null	null
Barry Manilow는 돈 블루스의 3 편의 그림을 작곡하기로 동의했다.	Barry Barry Manilow agreed to compose the songs for three Don Bluth pictures .	PAWS-X	null	null	null
대중에게 적용되는 라디오 방송국에는 3 개의 전국 채널 (라디오 티라나 1, 2 및 3), 탑 알바니아 라디오 및 플러스 2 라디오가 포함됩니다.	The radio stations with comprehensive coverage include the three public channels ( Radio Tirana 1 , 2 and 3 ) , Top Albania Radio and Plus 2 Radio .	PAWS-X	null	null	null
Temminck 또는 West African Hybomys (``Hybomys trivirgatus '') 줄무늬 마우스는 Muridae 계통의 설치류 종입니다.	The West African mouse or striped hybomys ( " Hybomys trivirgatus " ) from Temminck is a species of the rodent in the Muridae family .	PAWS-X	null	null	null
Roger는 납치 당했고 Frankie는 Bobby에 의해 동일한 고립 된 별장으로 유혹되었습니다.	Bobby is kidnapped and Frankie is attracted by Roger to the same isolated cottage .	PAWS-X	null	null	null
Kaduna에서 Abuja (187km) 구간은 많은 지연 후 2016 년 7 월 26 일에 공식적으로 개장했습니다.	The segment from Abuja to Kaduna ( 187 km ) was officially opened after many delays on 26 July 2016 .	PAWS-X	null	null	null
그는 화가 Girolamo Danti의 누이와 결혼 한 Pesaro의 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 아들이었을 가능성이 큽니다.	He was probably the son of the painter Giovanni Antonio Pandolfi , also from Pesaro who had married the sister of the painter Girolamo Danti .	PAWS-X	null	null	null
Michelle MacLaren이 저술하고 George Mastras가 감독 한이 책은 2013 년 9 월 8 일 미국과 캐나다의 AMC에서 방영되었습니다.	Written by George Mastras and directed by Michelle MacLaren , broadcast on AMC in the United States and Canada on September 8 , 2013 .	PAWS-X	null	null	null
Lauretta는 Gianluca Guidi와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 쟈니 Dorelli가 있었다.	Lauretta was married to Johnny Dorelli , the couple had a son , Gianluca Guidi actor .	PAWS-X	null	null	null
그러나 그가 그것을 복구하려고 시도 할 때, 집주인과 peagreen은 집을 대출자와 시계 용으로 구하기로 결심했습니다.	But as he tries to recover it , Arrietty and Peagreen burn the will , determined to save the house for both the Lenders and the Clocks .	PAWS-X	null	null	null
또한 스페인은 포르투갈 법원과 협상을 시작했으며 1668 년 2 월 리스본의 평화 협정을 체결했습니다.	Furthermore , Spain agreed to negotiate with the Portuguese court and entered into the peace of Lisbon on 13 February 1668 .	PAWS-X	null	null	null
Nescopeck Creek의 물은 Stony Creek 유역에서 가장 힘든 물로서 용존 미네랄 1 리터당 100 밀리그램 이상의 농도를 가지고 있습니다.	The water of the Nescopeck Creek is the hardest water in the Stony Creek watershed with a concentration of over 100 milligrams of minerals per liter .	PAWS-X	null	null	null
XS는 Shikigami No Shiro II도 출시했으며, PlayStation 2의 이름을 Castle Shikigami 2로 번역했습니다.	XS also translated " Shikigami No Shiro II " and published it under its own name " Castle Shikigami 2 " for PlayStation 2 .	PAWS-X	null	null	null
셰필드를 떠난 후, 메리는 더비셔의 윙 필드 매너 (Wingfield Manor)로 데려 갔다. 그녀의 새로운 걸음 걸이 인 랠프 새들러 (Ralph Sadler)와 Tutbury.	After leaving Sheffield , Mary was taken by her new Gaoler Sir Ralph Sadler to Wingfield Manor in Derbyshire and then to Tutbury .	PAWS-X	null	null	null
Adoum은 칠레에서 Pablo Neruda의 거의 2 년간 개인 비서였다.	Pablo Neruda 's personal secretary was in Chile for nearly two years .	PAWS-X	null	null	null
철도 노선은 Clarysville과 Vale 정상 회담을 통해 왔고 남쪽으로 Lonaconing으로 가서 광산에 서비스했습니다.	The rail line went through Clarysville and Vale Summit , and came south to Lonaconing to service the mines .	PAWS-X	null	null	null
1647 년 5 월 14 일 그는 메시나 대주교로 선출되어 1647 년 9 월 16 일 Pope Innozenz X.에 의해 확인되었다.	On May 14 , 1647 , he was confirmed as Archbishop of Messina and elected on 16 September 1647 by Pope Innocence X .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 아버지, 엘리자베스와 그녀의 자매를 통해, 에딘버러 공작 필립의 첫 번째 사촌들이있었습니다.	Through their father , Elizabeth and her sisters were first cousins of Prince Philip , Duke of Edinburgh .	PAWS-X	null	null	null
Custer County, Nebraska, 미국 Oconto에있는 마을입니다.	Oconto is a village in the Custer County , Nebraska , United States .	PAWS-X	null	null	null
앤드루 알렉산더가 사이클롭스의 작품을 떠날 때, 알렉산더 가족은 배스에서 셰필드로 이사했고 패트릭은 상선에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.	When Andrew Alexander left the cyclops works , the Alexander - family of Bath moved to Sheffield and Patrick decided to carry on a career in the Merchant Navy .	PAWS-X	null	null	null
다이슨은 1939 년 영국에서 호주로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.	Dyson died on board a ship when he was travelling to Australia from England in 1939 and was buried at sea .	PAWS-X	null	null	null
Nigali 악대 마을은 Kanchanpur 지역의 Krishnapur 자치제에서 놓입니다.	Nigali Band village is located in Krishnapur Municipality of Kanchanpur District .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 주 사우스 햄튼 출생. 펜 팍커 (Pennypacker)는 20 세기 초 펜실베이니아로 이주하여 롱 아일랜드 (Long Island)에서 뉴욕으로 이사했다.	Pennypacker , born in Pennsylvania , moved shortly after the turn of the twentieth century to New York City before moving to Southampton , New York , on Long Island .	PAWS-X	null	null	null
토너먼트의 초판은 Eduardo Schwank 대 Ricardo Mello가 결승전에서 6-4, 6-2로 승리했습니다.	The first edition of the tournament won Ricardo Mello against Eduardo Schwank at 6 : 4 , 6 : 2 in the final .	PAWS-X	null	null	null
Margaret Turner (Shirley Temple)와 Susan Turner (Myrna Loy)는 함께 사는 모든 자매입니다.	Margaret Turner ( Myrna Loy ) and Susan Turner ( Shirley Temple ) are all sisters who live together .	PAWS-X	null	null	null
Nick Frangos (뉴저지 주 애틀랜틱 시티 출생)는 뉴욕의 White Plains에서 활약하는 프로 포커 플레이어입니다.	Nick Frangos ( born in Atlantic City , New Jersey ) is a professional poker player who plays out of White Plains , New York .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 7 월, Lone Star Comics는 Plano, Hurst 및 Mesquite에서 나머지 5 개 매장 중 3 개를 매각했습니다.	In July 2013 , Lone Star sold comics three of their five remaining stores in Mesquite , Hurst and Plano .	PAWS-X	null	null	null
Kevin Spacey (Henry Drummond)와 David Troughton (Matthew Harrison Brady)은 2009 년 런던의 Old Vic에서 리바이벌 경기를 가졌습니다.	Kevin Spacey ( Henry Drummond ) and David Troughton ( Matthew Harrison Brady ) starred in a 2009 revival at The Old Vic in London .	PAWS-X	null	null	null
새 키와 일치하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 새 게스트마다 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.	The key could easily be changed for each new guest , by inserting a new template in the lock , that matched the new key .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Vaupés 강 입구 위의 River Xi와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.	They form the bulk of the population of the Xié River and the upper Vaupés River above the mouth of the Rio Negro .	PAWS-X	null	null	null
카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.	Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico , Mexico , D.F . ) is a Mexican actress .	PAWS-X	null	null	null
Feltri는 2017 년에 Harvey Weinstein이 그녀를 강간했음을 아시아의 Argento가 감사해야한다고 말했다.	In 2017 , Feltri said that Asia should be thankful to Argento that Harvey Weinstein had raped her .	PAWS-X	null	null	null
2016 년에 캠퍼스는 캘리포니아 주 산호세로 Milpitas를 옮겼습니다.	In 2016 , the campus moved to Milpitas , California , San Jose , California .	PAWS-X	null	null	null
Major Harold Berridge CIE OBE (1972 년 6 월 17 일 - 1849 년 6 월 17 일)는 기계 엔지니어이자 영국 토목 기사였습니다.	CIE OBE ( 1872 -- June 17 , 1949 ) was a mechanical engineer and British civil engineer .	PAWS-X	null	null	null
1958 년에 그는 동아시아와 가나, 북부와 서유럽에서 1961 년에 연설했습니다.	In 1958 he spoke throughout East Asia and in Ghana , and in 1961 in Northern and Western Europe .	PAWS-X	null	null	null
그것은 실론에서의 첫 대규모 정치 행동이자 독립 이후의 첫 번째 주요 사회 위기였다.	It was the first major social action in Ceylon and the first political mass crisis after independence .	PAWS-X	null	null	null
Károli는 Brassó에서 학교를 시작하여 Nagykároly에서 끝냈습니다. 1556 년 그는 Wittenberg Academy에 갔다. 1566 년에 그는 G크 (Gönc) 총회를 명했다.	Károli started his school years in Brassó and closed in Nagykároly , in 1556 he went to the Wittenberg Academy and ordered the Synod of Gönc in 1566 .	PAWS-X	null	null	null
Zlagna 강은 루마니아의 Timiş 강의 지류이다.	The Zlagna River is a tributary of the Timiş River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그것은 사카모토가 작곡했으며 스웨덴 가수 작곡가 Frida Sundemo가 썼다.	It was written by Sakamoto and composed by Swedish singer Frida Sundemo .	PAWS-X	null	null	null
그가 온 지 얼마 후에 눈이 6 인치 나 떨어졌습니다.	Not long after he came snow fell six inches deep .	PAWS-X	null	null	null
Pier Angeli는 두 명의 자녀를두고 있으며 그의 아내 Anna (Curtis)는 임신 중입니다.	Curtis has two children and his wife , Anna ( Pier Angeli ) is pregnant .	PAWS-X	null	null	null
염색체 1 (1q42.3-43)의 긴 팔에 위치한 푸마 레이트 히드라 타제 유전자는 22 킬로베이스에 걸쳐 있고 10 엑손이다.	The fumarate - hydratase - gene which is located on the long arm of chromosome 1 ( 1q42.3-43 ) has 22 kilobases and comprises 10 exons .	PAWS-X	null	null	null
퀸 투스 Metellus는 로마의 정치가 및 일반 루시우스 Metellus 왕관의 두 번째 아들이었다.	Caellilius Metellus Diadematus was the second son of Roman politician and General Quintus Caecilius Metellus Macedonicus .	PAWS-X	null	null	null
1901 년 Ruatahuna에서 Rotorua에 이르기까지 정부는 첫 번째 도로를 열어 Tūhoe의 고립을 끝내기 위해 거리를 건설했습니다.	A road was built by the government from Ruatahuna to Rotorua in 1901 to end the isolation of Tūhoe by opening up the first motor road .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 시대가 끝날 때 트루 히요 (Trujillo)를 통치했으며 이후 아이티 (Haiti)의 듀발리에 (Duvalier)를 섬겼습니다.	He served at the end of his era under Trujillo , and later Duvalier ruled in Haiti .	PAWS-X	null	null	null
매일 밤 Inspirica, Inc.에는 약 300 명이 거주하며 매년 800 명이 넘는 사람들에게 봉사합니다.	Inspirica , Inc. serves approximately 300 people and houses more than 800 people each year .	PAWS-X	null	null	null
Joffre Stewart (1925 년생)는 시인, 시인, 무정부주의 자이자 평화 운동가로서 비트 운동에 초기 참여한 것으로 유명합니다.	Joffre Stewart ( born 1925 ) is an early poet , anarchist , and pacifist , famous for his early participation in the American Beat movement .	PAWS-X	null	null	null
Suhrkamp 출판사의 기능적인 구조는 Lindenstraße에 있으며, 거주지의 문학적 평판은 건축 중요성에 반비례합니다.	The functional structure of the Suhrkamp publishing house is located in the Lindenstraße , the literary reputation of the residence corresponds in reverse to its architectural importance .	PAWS-X	null	null	null
얼마 지나지 않아 그는 콜린 허드슨과 카디프 측의 조니 왓킨스에게 이직됐다.	However , he was displaced in the Cardiff side soon after by Colin Hudson and later Johnny Watkins .	PAWS-X	null	null	null
밴쿠버도 4.9, 캘거리가 5.6, 위니펙이 5.6, 몬트리올이 7.9, 토론토가 11.2, 사 니아가 12.7을 기록했다.	Vancouver also had 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Montreal had 7.9 , Toronto had 11.2 and Sarnia had 12.7. "	PAWS-X	null	null	null
무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도 베나 레스 (현재 바라나시), 유엔 주 (현재 우타르 프라데시 주)에서 태어났다.	Mukherjee was born on 30 September 1909 in United Provinces ( now Varanasi ) , Uttar Pradesh ( now Benares ) , British India .	PAWS-X	null	null	null
토양은 모래가 아니며 일반적으로 느슨한 화강암과 석영 자갈이 있습니다. 많은 암석 노두가 있으며 토양은 주로 유기물이 깊습니다.	The floors are not sandy , mostly poor with loose granite and quartz pebbles , there are many rocky outcrops and the soil is usually deep in organic matter .	PAWS-X	null	null	null

장로교 신앙의 일원이었던 화이트는 롬니의 클린턴 롯지 (Clinton Lodge of Romney)에서 벽돌공이었습니다.

A practicing member of the Presbyterian faith , Romney was a Mason in the Clinton Lodge of White , where he had served as a Master .

PAWS-X

null

대부분의 경우 추가 선수 중 한 명은 마스터스 예선 이벤트의 우승자 였고 다른 와일드 카드는 선정되었습니다.

In most years one of the additional players was the winner of the Masters Qualifying Event while the other wild-card was selected .

PAWS-X

null

아다마 (Adama) 사령관은 코볼 (Kobol)에 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 빌리 케이 키아 (Billy Keikeya)와 함께 도착합니다.

Commander Adama arrives in Kobol with Billy Keikeya and Chief Galen Tyrol .

PAWS-X

null

나무를 둘러싼 땅은 농지로 소유되었으며 Aryeh Konikov가 즐겁게 지냈다.

The lands surrounding the tree were owned as agricultural land and maintained by Aryeh Konikov .

PAWS-X

null

그는 2012 년 인도 전국 대회 후보로 Kolhapur의 Zilla Parishad (Pnachayat District) 의장으로 선출되었습니다.

He was elected as a Chairman of Indian National Congress ( District Pnachayat ) of Kolhapur in 2012 as a Zilla Parishad candidate .

PAWS-X

null

전문 도둑 (Thomas Jane)은 전직 레이싱 운전사 (John Cusack)를 인질로 잡고 그의 차를 운전하도록 강요합니다.

A professional thief ( John Cusack ) takes a former race car driver ( Thomas Jane ) hostage and forces him to drive his getaway car .

PAWS-X

null

1910 년 현지 신문에 보도 된 일본 기자, "후쿠오카 니치 니치 (Kyushu People)"장면 :

A Japanese reporter in 1910 described the scene for the people of Kyūshū in a local newspaper , the " Fukuoka Nichinichi " :

PAWS-X

null

올리버 마라와 레오나르도 메이어가 결승에서 프랑코 페레이로와 안드레 사 7-6 (6), 6-3으로 승리했다.

In the finals Oliver Marach and Leonardo Mayer defeated Franco Ferreiro and André Sá with 7 -- 6 ( 6 ) , 6 -- 3 .

PAWS-X

null

1986 년 남아프리카 공화국은 레소토에서 쿠데타를 지원하여 저스틴 레크 냐에게 권력을 부여했습니다.

South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .

PAWS-X

null

2016 년 6 월 30 일, Infante는 Atlanta Braves와의 마이너 리그 계약에 동의하고 2016 년 8 월 16 일에 Braves가 석방했습니다.

On 30 June 2016 , Infante agreed to a Minor League Deal with the Braves and was released by the Atlanta Braves on August 16 , 2016 .

PAWS-X

null

보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.

The Bozeman Yellowstone International Airport is located on the outskirts of Gallatin Speedway northeast of Belgrade on Tubb Road .

PAWS-X

null

지진은 페루, 특히 아레 키파의 페루 해안 지역에서 흔히 발생합니다.

Earthquakes are common in Peru , especially in the Arequipa – coastal area of Peru .

PAWS-X

null

Papakura에는 다음 학교가 있습니다 (Rosehill, Takanini 및 Opaheke 학교 제외).

The following schools are located in Papakura ( schools in Rosehill , Takanini , and Opaheke are excluded ) :

PAWS-X

null

그는 Erdington, West Midlands에서 1981 년 3 월 14 일 태어 났으며 배우 인 Cartwright가있다.

He was born on 14 March 1981 in Erdington , West Midlands , and has an elder brother , Che Cartwright , who is also an actor .

PAWS-X

null

그는 Santolius Victorinus 작사라는 명칭으로 라틴 언어로 유명한 시인 인 명문 캐논이되었습니다.

He became a respected canon . He was a regular poet in the Latin language , writing under the name of Santolius Victorinus .

PAWS-X

null

트롤리 서비스는 1892 년 볼티모어에서 엘리 콧 시티 (Ellicott City)로 제안되었으며, 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 도입되었습니다.

Trolley service was proposed from Ellicott City to Baltimore in 1892 , approved on April 20 , 1895 , and implemented in 1899 .

PAWS-X

null

2 년 후 그는 미주리 주립 대학 (Missouri State University) (이후 남서부 미주리 주립 대학)에서 석사 학위를 취득했습니다.

Two years later , he bought a master 's degree in history from Southwest Missouri State University ( then Missouri State University ) .

PAWS-X

null

딘 (Litan)과 리트 윈 (Litwin)의 협력은 2012 년에 끝났지 만, 딘은 고양이를위한 이야기와 노래를 썼다.

Litwin wrote a story and a song for the cat , and the two began a partnership , although the collaboration between Dean and Litwin ended in 2012 .

PAWS-X

null

Cornelia Stuyvesant Vanderbilt (George와 Edith Vanderbilt의 유일한 아이)는 1924 년 윌리엄 세실 (William Cecil)의 후손 인 영국의 귀족 (John F. A. Cecil)과 결혼했습니다.

Cornelia Stuyvesant Vanderbilt ( the only child of George and Edith Vanderbilt ) married to the British aristocrat John F. A. Cecil , a descendant of William Cecil in 1924 .

PAWS-X

null

David Ross는 아나운서 였고 Carl Fenton은 오케스트라를 지휘했습니다.

The announcer was David David , and Carl Fenton conducted the orchestra .

PAWS-X

null

그는 1614 년 Newtown과 1614 년 Wight의 Guildford를 위해 영국 의회 의원이었습니다.

He was a Member ( MP ) of the Parliament of England for Newtown in 1614 and for Guildford , Isle of Wight in 1614 .

PAWS-X

null

위니 기스 (Winigis)와 프랑크 (Spoleto)의 힐데브란트 (Hildebrand)에 속한 프랑코 니 군대는 그리 모일드 (Grimoald)를 물리 치고 해안에 착륙 한 직후 아델 키스 (Adelchis)에 합류했다.

A Franconian army under Winigis and Hildebrand , duke of Spoleto , joined Grimoald and defeated Adelchis shortly after his landing on the coast .

PAWS-X

null

이 과정은 Dunghutti 젊은 성인을 대상으로 2013 년에 다시 설계 될 예정이며 2014 년에 시험 2 코스가 제공 될 예정입니다.

This course will be offered for younger Dunghutti adults in 2013 , and a certificate 2 course will be conceived for a test run in 2014 .

PAWS-X

null

네덜란드에서는 Owobale이 네덜란드 아버지와 나이지리아의 어머니로 태어났습니다.

Owobale was born in the Netherlands to be a Nigerian father and a Dutch mother .

PAWS-X

null

나뭇잎은 가지와 창 모양을 따라 번갈아 배열되며, 종종 작고 불규칙한 치아가 있으며 대부분 길고 넓다.

The leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , often have small , irregular serrations , and are mostly long and wide .

PAWS-X

null

Phoenix는 2003 년 Opel Astra에서 Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek 및 Marcel Tiemann과 함께이 승리를 반복했습니다.

This victory repeated this victory in an Opel Astra in 2003 with Reuter , Marcel Tiemann , Volker Strycek and Timo Scheider .

PAWS-X

null

지역적으로 오스트레일리아 소철은 지역적으로 낮고 서식지 분열이 일반적이기 때문에 위험이 가장 적습니다.

Regionally , Australian Cycads are the least vulnerable , as they are locally low and habitat fragmentation is common .

PAWS-X

null

열 여섯 번째 공군은 비활성화되었고 제 3 공군은 USAFE의 Warfighting Headquarters의 새로운 역할을 맡았습니다.

Third Air Force inactivated and 16th Air Force assumed the new role as Warfighting Headquarters for the USAFE .

PAWS-X

null

2013 년 Texas A & M Aggies 풋볼 팀은 2013 년 NCAA Division I FBS 풋볼 시즌에 텍사스 A & M 대학을 대표했습니다. 그들은 카일 필드에서 홈 경기를했습니다.

The 2013 Texas A 'M Aggies Football Team represented Texas A ' M University at the NCAA Division I FBS Football - Season 2013 , where they played their home games in Kyle Field .

PAWS-X

null

Guillermo Pérez Roldán은 Andrés Gómez를 6 - 0, 7 - 6, 3 - 6, 0 - 6, 6 - 2로 격파했습니다.

Guillermo Pérez Roldán defeated Andrés Gómez with 6 -- 0 , 7 -- 6 , 3 -- 6 , 0 - 6 , 6 - 2 .

PAWS-X

null

나이로비에는 케냐의 키 베라 (Kibera)와 같은 대규모 거주 지역 공동체가 있습니다.

There are large squatter communities in Nairobi , such as Kibera in Kenya .

PAWS-X

null

Simpson Memorial Church는 Madrantakam이 GST 도로에서 가장 인기있는 교회 중 하나 인 남부 인도 교회에 속합니다.

The Simpson Memorial Church belongs to the Church of South India , located on the GST Road is one of the popular churches in Madurantakam .

PAWS-X

null

Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 위스콘신에서 태어 났으며 뉴욕에서 일찍 이주했습니다.

Charles Gowan was born in New York in 1849 or in 1850 and emigrated early to Wisconsin .

PAWS-X

null

흡수 된 선량, 특정 에너지 (중재) 및 커 마 (질량 당 방출 된 운동 에너지의 약자)에 대한 척도로 사용됩니다.

It is used as a measure of absorbed dose , kinetic energy ( released ) and kerma ( acronym for specific energy transmitted per mass unit ) .

PAWS-X

null

영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.

This is a list of caves in the UK , including information on the largest and deepest caves in the United Kingdom .

PAWS-X

null

그는 1946 년 Debrecen의 Main High School에서 공부를 시작했으며 1947 년부터 1951 년까지 부다페스트의 Madash 고등학교를 방문했습니다.

He began his studies in 1946 at the Main Reformed Gimnázium in Debrecen , and from 1947 to 1951 , he attended the Madách Gimnázium in Budapest .

PAWS-X

null

미숙 한 세 명의 조종사가 공격을 허용했지만 폭파 범을 손 상할 수있었습니다.

Johnson allowed the three inexperienced pilots to damage it , but they only managed to attack the bomber .

PAWS-X

null

Mukunda는 George Harrison과 그의 평생 친구가되기 위해 영국에 처음 온 다른 사람들을 고려했습니다.

Mukunda looked at George Harrison and the others who came to England first to be his lifelong friends .

PAWS-X

null

Royce Johnson은 Marvel Cinematic Universe의 Netflix 쇼에서 반복되는 캐릭터로 Brett Mahoney가 묘사합니다.

Brett Mahoney is a recurring figure in the Netflix shows at Marvel Cinematic Universe , where he is portrayed by Royce Johnson .

PAWS-X

null

Carol do Monte는 2013 년 브라질 버전에서 Manuela를 보여줍니다.

Actress Manuela do Monte portrays Carol in the 2013 Brazilian version of the series .

PAWS-X

null

Daniela Castro Arellano (멕시코 시티 멕시코에서 태어난 Daniela Castro)는 멕시코의 아일랜드 배우이자 보컬입니다.

Daniela Castro ( born Daniela Castro Arellano on 17 August 1966 in Mexico City , Mexico ) is a Mexican Irish actress and singer .

PAWS-X

null

그들은 종교적으로 어려울뿐만 아니라 캐나다에서 가장 많은 농업 지역이기도합니다.

They are not only heavily religious , but they are some of the most agricultural areas in Canada .

PAWS-X

null

그는 이탈리아로 은퇴 한 후 2 년 동안 은퇴 한 후 사적인 삶으로 돌아 왔습니다.

He fled and returned to Italy , where he retired to private life for two years .

PAWS-X

null

대학의 주요 캠퍼스는 Antakya 북부의 Serinyol 지역에 위치하고 있습니다.

The main campus of the university is located in the area of Serinyol , north of Antakya .

PAWS-X

null

원래 Senkadagala로 알려진 스리랑카는 수세기 동안 칸디 (Kandy)와 그 영적 중심지의 문화의 보루입니다.

Kandy , originally known as Senkadagala , has been the bastion of culture and spiritual centre of Sri Lanka for centuries .

PAWS-X

null

Ann Henricksson과 Julie Richardson이 Lea Antonoplis와 Cammy MacGregor를 상대로 최종 6-3, 3-6, 7-5로 승리했다.

Ann Henricksson and Julie Richardson won against Lea Antonoplis and Cammy MacGregor at 6 : 3 , 3 : 6 , 7 : 5 in the final .

PAWS-X

null

그는 또한 여러 국제 광고 상과 뮤직 비디오를 수상한 나이키를위한 유럽 "프리 스타일"캠페인을 포함하여 많은 광고를 감독했습니다.

He has also directed many commercials , including the European " Freestyle " campaign for Nike , which won several international advertising awards and music videos .

PAWS-X

null

Tyabb의 기차역은 호주 빅토리아의 Stony Point 라인에 있습니다.

Stony Point railway station is on the Tyabb line in Victoria , Australia .

PAWS-X

null

Hernon은 매사추세츠의 New Bedford에서 태어 났으며 New Bedford에서 사망했으며 매사추세츠 주 Bridgewater의 Bridgewater에있는 St. Mary 's Cemetery에 묻혔습니다.

Hernon was born in East Bridgewater , Massachusetts , and died in New Bedford , Massachusetts . He is buried in St. Mary Cemetery in New Bedford .

PAWS-X

null

Barry Manilow는 돈 블루스의 3 편의 그림을 작곡하기로 동의했다.

Barry Barry Manilow agreed to compose the songs for three Don Bluth pictures .

PAWS-X

null

대중에게 적용되는 라디오 방송국에는 3 개의 전국 채널 (라디오 티라나 1, 2 및 3), 탑 알바니아 라디오 및 플러스 2 라디오가 포함됩니다.

The radio stations with comprehensive coverage include the three public channels ( Radio Tirana 1 , 2 and 3 ) , Top Albania Radio and Plus 2 Radio .

PAWS-X

null

Temminck 또는 West African Hybomys (``Hybomys trivirgatus '') 줄무늬 마우스는 Muridae 계통의 설치류 종입니다.

The West African mouse or striped hybomys ( " Hybomys trivirgatus " ) from Temminck is a species of the rodent in the Muridae family .

PAWS-X

null

Roger는 납치 당했고 Frankie는 Bobby에 의해 동일한 고립 된 별장으로 유혹되었습니다.

Bobby is kidnapped and Frankie is attracted by Roger to the same isolated cottage .

PAWS-X

null

Kaduna에서 Abuja (187km) 구간은 많은 지연 후 2016 년 7 월 26 일에 공식적으로 개장했습니다.

The segment from Abuja to Kaduna ( 187 km ) was officially opened after many delays on 26 July 2016 .

PAWS-X

null

그는 화가 Girolamo Danti의 누이와 결혼 한 Pesaro의 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 아들이었을 가능성이 큽니다.

He was probably the son of the painter Giovanni Antonio Pandolfi , also from Pesaro who had married the sister of the painter Girolamo Danti .

PAWS-X

null

Michelle MacLaren이 저술하고 George Mastras가 감독 한이 책은 2013 년 9 월 8 일 미국과 캐나다의 AMC에서 방영되었습니다.

Written by George Mastras and directed by Michelle MacLaren , broadcast on AMC in the United States and Canada on September 8 , 2013 .

PAWS-X

null

Lauretta는 Gianluca Guidi와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 쟈니 Dorelli가 있었다.

Lauretta was married to Johnny Dorelli , the couple had a son , Gianluca Guidi actor .

PAWS-X

null

그러나 그가 그것을 복구하려고 시도 할 때, 집주인과 peagreen은 집을 대출자와 시계 용으로 구하기로 결심했습니다.

But as he tries to recover it , Arrietty and Peagreen burn the will , determined to save the house for both the Lenders and the Clocks .

PAWS-X

null

또한 스페인은 포르투갈 법원과 협상을 시작했으며 1668 년 2 월 리스본의 평화 협정을 체결했습니다.

Furthermore , Spain agreed to negotiate with the Portuguese court and entered into the peace of Lisbon on 13 February 1668 .

PAWS-X

null

Nescopeck Creek의 물은 Stony Creek 유역에서 가장 힘든 물로서 용존 미네랄 1 리터당 100 밀리그램 이상의 농도를 가지고 있습니다.

The water of the Nescopeck Creek is the hardest water in the Stony Creek watershed with a concentration of over 100 milligrams of minerals per liter .

PAWS-X

null

XS는 Shikigami No Shiro II도 출시했으며, PlayStation 2의 이름을 Castle Shikigami 2로 번역했습니다.

XS also translated " Shikigami No Shiro II " and published it under its own name " Castle Shikigami 2 " for PlayStation 2 .

PAWS-X

null

셰필드를 떠난 후, 메리는 더비셔의 윙 필드 매너 (Wingfield Manor)로 데려 갔다. 그녀의 새로운 걸음 걸이 인 랠프 새들러 (Ralph Sadler)와 Tutbury.

After leaving Sheffield , Mary was taken by her new Gaoler Sir Ralph Sadler to Wingfield Manor in Derbyshire and then to Tutbury .

PAWS-X

null

Adoum은 칠레에서 Pablo Neruda의 거의 2 년간 개인 비서였다.

Pablo Neruda 's personal secretary was in Chile for nearly two years .

PAWS-X

null

철도 노선은 Clarysville과 Vale 정상 회담을 통해 왔고 남쪽으로 Lonaconing으로 가서 광산에 서비스했습니다.

The rail line went through Clarysville and Vale Summit , and came south to Lonaconing to service the mines .

PAWS-X

null

1647 년 5 월 14 일 그는 메시나 대주교로 선출되어 1647 년 9 월 16 일 Pope Innozenz X.에 의해 확인되었다.

On May 14 , 1647 , he was confirmed as Archbishop of Messina and elected on 16 September 1647 by Pope Innocence X .

PAWS-X

null

그녀의 아버지, 엘리자베스와 그녀의 자매를 통해, 에딘버러 공작 필립의 첫 번째 사촌들이있었습니다.

Through their father , Elizabeth and her sisters were first cousins of Prince Philip , Duke of Edinburgh .

PAWS-X

null

Custer County, Nebraska, 미국 Oconto에있는 마을입니다.

Oconto is a village in the Custer County , Nebraska , United States .

PAWS-X

null

앤드루 알렉산더가 사이클롭스의 작품을 떠날 때, 알렉산더 가족은 배스에서 셰필드로 이사했고 패트릭은 상선에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.

When Andrew Alexander left the cyclops works , the Alexander - family of Bath moved to Sheffield and Patrick decided to carry on a career in the Merchant Navy .

PAWS-X

null

다이슨은 1939 년 영국에서 호주로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.

Dyson died on board a ship when he was travelling to Australia from England in 1939 and was buried at sea .

PAWS-X

null

Nigali 악대 마을은 Kanchanpur 지역의 Krishnapur 자치제에서 놓입니다.

Nigali Band village is located in Krishnapur Municipality of Kanchanpur District .

PAWS-X

null

뉴욕 주 사우스 햄튼 출생. 펜 팍커 (Pennypacker)는 20 세기 초 펜실베이니아로 이주하여 롱 아일랜드 (Long Island)에서 뉴욕으로 이사했다.

Pennypacker , born in Pennsylvania , moved shortly after the turn of the twentieth century to New York City before moving to Southampton , New York , on Long Island .

PAWS-X

null

토너먼트의 초판은 Eduardo Schwank 대 Ricardo Mello가 결승전에서 6-4, 6-2로 승리했습니다.

The first edition of the tournament won Ricardo Mello against Eduardo Schwank at 6 : 4 , 6 : 2 in the final .

PAWS-X

null

Margaret Turner (Shirley Temple)와 Susan Turner (Myrna Loy)는 함께 사는 모든 자매입니다.

Margaret Turner ( Myrna Loy ) and Susan Turner ( Shirley Temple ) are all sisters who live together .

PAWS-X

null

Nick Frangos (뉴저지 주 애틀랜틱 시티 출생)는 뉴욕의 White Plains에서 활약하는 프로 포커 플레이어입니다.

Nick Frangos ( born in Atlantic City , New Jersey ) is a professional poker player who plays out of White Plains , New York .

PAWS-X

null

2013 년 7 월, Lone Star Comics는 Plano, Hurst 및 Mesquite에서 나머지 5 개 매장 중 3 개를 매각했습니다.

In July 2013 , Lone Star sold comics three of their five remaining stores in Mesquite , Hurst and Plano .

PAWS-X

null

Kevin Spacey (Henry Drummond)와 David Troughton (Matthew Harrison Brady)은 2009 년 런던의 Old Vic에서 리바이벌 경기를 가졌습니다.

Kevin Spacey ( Henry Drummond ) and David Troughton ( Matthew Harrison Brady ) starred in a 2009 revival at The Old Vic in London .

PAWS-X

null

새 키와 일치하는 잠금에 새 템플릿을 삽입하여 새 게스트마다 키를 쉽게 변경할 수 있습니다.

The key could easily be changed for each new guest , by inserting a new template in the lock , that matched the new key .

PAWS-X

null

그들은 Vaupés 강 입구 위의 River Xi와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.

They form the bulk of the population of the Xié River and the upper Vaupés River above the mouth of the Rio Negro .

PAWS-X

null

카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.

Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico , Mexico , D.F . ) is a Mexican actress .

PAWS-X

null

Feltri는 2017 년에 Harvey Weinstein이 그녀를 강간했음을 아시아의 Argento가 감사해야한다고 말했다.

In 2017 , Feltri said that Asia should be thankful to Argento that Harvey Weinstein had raped her .

PAWS-X

null

2016 년에 캠퍼스는 캘리포니아 주 산호세로 Milpitas를 옮겼습니다.

In 2016 , the campus moved to Milpitas , California , San Jose , California .

PAWS-X

null

Major Harold Berridge CIE OBE (1972 년 6 월 17 일 - 1849 년 6 월 17 일)는 기계 엔지니어이자 영국 토목 기사였습니다.

CIE OBE ( 1872 -- June 17 , 1949 ) was a mechanical engineer and British civil engineer .

PAWS-X

null

1958 년에 그는 동아시아와 가나, 북부와 서유럽에서 1961 년에 연설했습니다.

In 1958 he spoke throughout East Asia and in Ghana , and in 1961 in Northern and Western Europe .

PAWS-X

null

그것은 실론에서의 첫 대규모 정치 행동이자 독립 이후의 첫 번째 주요 사회 위기였다.

It was the first major social action in Ceylon and the first political mass crisis after independence .

PAWS-X

null

Károli는 Brassó에서 학교를 시작하여 Nagykároly에서 끝냈습니다. 1556 년 그는 Wittenberg Academy에 갔다. 1566 년에 그는 G크 (Gönc) 총회를 명했다.

Károli started his school years in Brassó and closed in Nagykároly , in 1556 he went to the Wittenberg Academy and ordered the Synod of Gönc in 1566 .

PAWS-X

null

Zlagna 강은 루마니아의 Timiş 강의 지류이다.

The Zlagna River is a tributary of the Timiş River in Romania .

PAWS-X

null

그것은 사카모토가 작곡했으며 스웨덴 가수 작곡가 Frida Sundemo가 썼다.

It was written by Sakamoto and composed by Swedish singer Frida Sundemo .

PAWS-X

null

그가 온 지 얼마 후에 눈이 6 인치 나 떨어졌습니다.

Not long after he came snow fell six inches deep .

PAWS-X

null

Pier Angeli는 두 명의 자녀를두고 있으며 그의 아내 Anna (Curtis)는 임신 중입니다.

Curtis has two children and his wife , Anna ( Pier Angeli ) is pregnant .

PAWS-X

null

염색체 1 (1q42.3-43)의 긴 팔에 위치한 푸마 레이트 히드라 타제 유전자는 22 킬로베이스에 걸쳐 있고 10 엑손이다.

The fumarate - hydratase - gene which is located on the long arm of chromosome 1 ( 1q42.3-43 ) has 22 kilobases and comprises 10 exons .

PAWS-X

null

퀸 투스 Metellus는 로마의 정치가 및 일반 루시우스 Metellus 왕관의 두 번째 아들이었다.

Caellilius Metellus Diadematus was the second son of Roman politician and General Quintus Caecilius Metellus Macedonicus .

PAWS-X

null

1901 년 Ruatahuna에서 Rotorua에 이르기까지 정부는 첫 번째 도로를 열어 Tūhoe의 고립을 끝내기 위해 거리를 건설했습니다.

A road was built by the government from Ruatahuna to Rotorua in 1901 to end the isolation of Tūhoe by opening up the first motor road .

PAWS-X

null

그는 그의 시대가 끝날 때 트루 히요 (Trujillo)를 통치했으며 이후 아이티 (Haiti)의 듀발리에 (Duvalier)를 섬겼습니다.

He served at the end of his era under Trujillo , and later Duvalier ruled in Haiti .

PAWS-X

null

매일 밤 Inspirica, Inc.에는 약 300 명이 거주하며 매년 800 명이 넘는 사람들에게 봉사합니다.

Inspirica , Inc. serves approximately 300 people and houses more than 800 people each year .

PAWS-X

null

Joffre Stewart (1925 년생)는 시인, 시인, 무정부주의 자이자 평화 운동가로서 비트 운동에 초기 참여한 것으로 유명합니다.

Joffre Stewart ( born 1925 ) is an early poet , anarchist , and pacifist , famous for his early participation in the American Beat movement .

PAWS-X

null

Suhrkamp 출판사의 기능적인 구조는 Lindenstraße에 있으며, 거주지의 문학적 평판은 건축 중요성에 반비례합니다.

The functional structure of the Suhrkamp publishing house is located in the Lindenstraße , the literary reputation of the residence corresponds in reverse to its architectural importance .

PAWS-X

null

얼마 지나지 않아 그는 콜린 허드슨과 카디프 측의 조니 왓킨스에게 이직됐다.

However , he was displaced in the Cardiff side soon after by Colin Hudson and later Johnny Watkins .

PAWS-X

null

밴쿠버도 4.9, 캘거리가 5.6, 위니펙이 5.6, 몬트리올이 7.9, 토론토가 11.2, 사 니아가 12.7을 기록했다.

Vancouver also had 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Montreal had 7.9 , Toronto had 11.2 and Sarnia had 12.7. "

PAWS-X

null

무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도 베나 레스 (현재 바라나시), 유엔 주 (현재 우타르 프라데시 주)에서 태어났다.

Mukherjee was born on 30 September 1909 in United Provinces ( now Varanasi ) , Uttar Pradesh ( now Benares ) , British India .

PAWS-X

null

토양은 모래가 아니며 일반적으로 느슨한 화강암과 석영 자갈이 있습니다. 많은 암석 노두가 있으며 토양은 주로 유기물이 깊습니다.

The floors are not sandy , mostly poor with loose granite and quartz pebbles , there are many rocky outcrops and the soil is usually deep in organic matter .

PAWS-X

null