SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그는 Derrek Lee를 John Mabry와 1 루 기지로 대체했습니다.	He replaced John Mabry as backup at 1st Base to Derrek Lee .	PAWS-X	null	null	null
Boston은 Shelbyville Road (US 60) 및 Long Run Creek을 따라 위치한 Louisville, Kentucky의 동네입니다.	Shelbyville Road is a district of Louisville , Kentucky along Boston ( US 60 ) and Long Run Creek .	PAWS-X	null	null	null
``Symphonic Poem ''에는 몇 가지 세부 사항과 뉘앙스가 조정되어 Symphonic Legends에 있었던 것처럼 두 번째 전체 활동으로 사용되었습니다.	" Symphonic Poem " had used some details and nuances and was adapted like the entire second act as it had been at Symphonic Legends .	PAWS-X	null	null	null
Margaret Winser의 작품은 G. W. De Saulles가 각인 한 우표에 선정되어 사용되었습니다.	Margaret Winser 's entry was selected and used , with the dies engraved by G. W. De Saulles .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.	In December 2007 , he said that the presidential majority would present common lists for the 2008 local elections .	PAWS-X	null	null	null
Coomaraswamy는 엘리자베스 클레이 Beebe, 1878 년 켄트에서 윌리엄 Beebe의 딸과 결혼했다. 그들은 아들, Ananda Coomaraswamy, 저명한 예술 평론가가 있습니다.	In 1878 , Elizabeth Clay Beebe married William Beebe , daughter of Ananda Coomaraswamy from Kent , who had a son , Coomaraswamy , the respected art critic .	PAWS-X	null	null	null
Chris Egan (Nick Smith)은 Summer Bay의 가족과 함께 자리를 잡았고 Duncan과 Duncan은 빨리 친구가되어 다양한 위기에 처하게되었습니다.	Nick Smith ( Chris Egan ) settles with his family in Summer Bay and he and Duncan quickly become friends and get into different situations .	PAWS-X	null	null	null
Slotsholmen의 Børsen과 Hillerød의 Frederiksborg 궁전은 코펜하겐에서 네덜란드 르네상스 풍의 탁월한 사례입니다.	Børsen on Slotsholmen and Hillerød in Frederiksborg Palace are prominent examples of the Dutch Renaissance in Copenhagen .	PAWS-X	null	null	null
Alfonso Enrique Ponce Martínez (1971 년 12 월 8 일 Chiva, Valencia, Spain에서 태어났다.)는 유명한 스페인 투우사로 Enrique Ponce라고도 알려져있다.	Enrique Ponce ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) is also known as Alfonso Enrique Ponce Martínez , a famous Spanish bullfighter .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber와 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.	The band consisted of Ralph Schuckett on lead guitar , Tom Cosgrove on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill yellow on the bass and " chocolate " on drums .	PAWS-X	null	null	null
펜실베이니아 주 체스터 카운티에서 태어난 스콧은 펜실베니아 주 파크 스 버그에 묻혔다.	Born in Parkesburg , Pennsylvania , Scott was buried in Chester County , Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
그는 1878 년 8 월 24 일 캔자스 주 와이 앤 도트 (Wyandotte, 현재 캔자스 시티 일부)에서 사망했습니다.	He died in Wyandotte ( now a part of Kansas ) , Kansas City , August 24 , 1878 .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 입찰가는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 장소를 없애 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.	The 2014 tender is more compact due to the disappearance of the Kitzbühel , St. Johann and Ramsau venues than the 2010 project .	PAWS-X	null	null	null
레소토는 1986 년 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)의 권력을 잡은 남아공에서 쿠테타를지지했다.	South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Salil Chowdhary와 Shantha P. Nair가 작곡했으며 Vayalar Ramavarma의 가사를 썼습니다.	The music was composed by Salil Chowdhary and Shantha P. Nair and lyrics was written by Vayalar Ramavarma .	PAWS-X	null	null	null
이것은 MLS에서 Philadelphia의 첫 해 였고 John Hackworth 감독의 4 년째였습니다.	This was the 4th season in MLS for the Philadelphia and the first full year under manager John Hackworth .	PAWS-X	null	null	null
Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 Andrew E. C. Gaska가 쓴 2010 Graphic Novel이며 Daniel Dussault가 삽화를 발표했습니다.	Critical Millennium is a 2010 graphic novel published by Archaia Studios Press . It is written by Andrew E. C. Gaska and illustrated by Daniel Dussault	PAWS-X	null	null	null
Squeak 프로그래밍 언어는 Smalltalk의 방언입니다. 이것은 객체 지향, 클래스 기반 및 반사 형입니다.	The programming language Squeak is a dialect of Smalltalk , which is object-based , class-oriented and reflective .	PAWS-X	null	null	null
9 월 23 일 Myles C. Fox는 요코스카를 떠나 10 월 8 일 샌디에고에 도착했습니다.	" Myles C. Fox " departed Yokosuka on 23 September and reached San Diego on 8 October .	PAWS-X	null	null	null
다른 Andre Agassi는 Alex Corretja를 2 - 6, 6 - 2, 6 - 3으로 이겼습니다.	Andre Agassi defeated Alex Corretja 2 -- 6 , 6 -- 2 , 6 -- 3	PAWS-X	null	null	null
Issaquah 크릭 공원에서 호수 Sammamish 입력합니다.	Sammamish lake enters the Issaquah Creek in the park .	PAWS-X	null	null	null
그는 TuTo Turku와 TPS에서 뛰었고 오스트리아에서 Klagenfurter AC 시즌을, Bussesliga에서 4 시즌을 뛰며 베를린 SC에 합류했습니다.	He played for TuTo Turku and Klagenfurter AC , played a season in Austria for TPS and four playing times in the Bundesliga for Berliner SC .	PAWS-X	null	null	null
많은 리조트 주인이 플로리다의 여름 휴양지와 메인의 겨울 휴양지를 운영했습니다.	Many resort owners operated both a summer resort in Florida and a winter resort in Maine .	PAWS-X	null	null	null
최근의 경기 침체기에도 캘리포니아 남부 지역에 54 개, 캘리포니아 북부 지역에 54 개 사이트가 확장되어 있습니다.	They have since expanded , even during the recent recession , and have 54 locations in Southern California , with 9 more in Northern California .	PAWS-X	null	null	null
그의 첫 번째 부인은 두 번째 부인의 여동생 인 Anna Williams였다.	His first wife was Anna Williams , sister of his second wife .	PAWS-X	null	null	null
그는 1935 년 2 월 19 일 매사추세츠 주 보스턴에서 사망하여 매사추세츠 주 브룩클린 (Hollhood Cemetery)에 묻혔다.	He died in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts , on February 19 , 1935 and was interred in Boston , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
이 중형 내지 대형 나비는 검정색과 노란색 날개가 있으며 어두운 갈색 반점과 빨간색 가장자리가 있습니다.	These middle to large butterflies have red wings with black and yellow spots and a dark brown edge .	PAWS-X	null	null	null
스튜어트는 Frances Hodgkins와 Gwen Knight의 Dorothy Kate Richmond와 현대적이었습니다.	Stewart was a contemporary of Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins , and Gwen Knight .	PAWS-X	null	null	null
그루지아 정부는 남부 오세티아 측에 대한 러시아 경제 및 정치 군대에 대한이 지역에서의 통제 할 수없는 존재의 증가에 대해 항의했다.	The Georgian Government protested against the allegedly growing economic and political presence of Russia in the region and against the uncontrolled military on the South Ossetian side .	PAWS-X	null	null	null
2010 시즌의 현재 형식은 새로운 형식으로 3 단계로 구성됩니다.	The current format is new for the 2010 season and consists of three stages .	PAWS-X	null	null	null
Mannan은 Ayub Khan 행정부의 지역 협의회 사무 총장과 이슬람 자문위원회 (Islamic Advisory Council)의 사무 총장이었다.	During the administration of Ayub Khan , Mannan was Secretary General of the Islamic Advisory Council and the Regional Council .	PAWS-X	null	null	null
Liliuokalani가 1917 년에 죽을 때, 영토 주지사 Lucius E. Pinkham는 그녀에게 궁전의 왕좌 방에있는 국가 장례식의 명예를 줬다.	When Liliuokalani died in 1917 , territorial governor Lucius E. Pinkham accorded her the honor of a state funeral in the throne room of the palace .	PAWS-X	null	null	null
프록시의 초기 이력은 장기간의 온도 재구성에 사용됩니다.	The proxy 's earlier history is then used to reconstruct the temperature from longer periods .	PAWS-X	null	null	null
뉴저지 캠든은 1941 년 Audubon 지역에 Audubon Park의 New York Shipbuilding 직원 500 채를위한 공동 주택으로 설립되었습니다.	Audubon Park was founded in 1941 as a community within Audubon with the construction of 500 accommodation units for New York Shipbuilding employees in Camden , New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
Elegia southi는 Pyralidae 가족의 종류의 일종으로, Reginald James West가 1932 년에 발견했으며 대만에서 묘사되어있다.	Elegia southi is a kind of moth of the Pyralidae family described in 1932 by Reginald James West and is found in Taiwan .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2012 년 11 월 30 일에 클리블랜드의 비치 랜드 볼룸에서, 그리고 2012 년 12 월 1 일 시카고의 시티 와이너리에서 공연했습니다.	They appeared at the City Winery in Chicago on November 30 , 2012 , and on December 1 , 2012 , in the Beachland Ballroom in Cleveland .	PAWS-X	null	null	null
codice 4는 두 번째 파일 codice 8이고 codice 5는 두 번째 파일은 codice 10입니다.	In codice 5 the second file is codice 8 and in codice 4 the second file is codice 10 .	PAWS-X	null	null	null
카운티의 서쪽 국경 근처 Cortlandville시는 Cortland 마을에 둘러싸여 있습니다.	The town of Cortland , near the western border of the county , is surrounded by the city of Cortlandville .	PAWS-X	null	null	null
Cowper는 John Higgins의 연필 초상화와 그려진 풍경을 그렸습니다.	Cowper drew a pencil portrait of John Higgins and painted landscapes .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Glenn Capacio 코치와 Coach Norman Black의 멘토링하에 서있었습니다.	You were under the mentorship of Coach Norman Black and Coach Glenn Capacio .	PAWS-X	null	null	null
루시우스 파비 위스 diadematus에 로마 정치가 및 일반 퀸 투스 Metellus의 둘째 아들이었다.	Quintessus Caecilius Metellus Macedonicus was the second son of Roman politician and General Lucius Caecilius Metellus Diadematus .	PAWS-X	null	null	null
그는 1970-74 년에 연습을하지 않았지만 계속해서 공연했습니다.	From 1970-74 , he did not perform , but continued to practice .	PAWS-X	null	null	null
완제품은 유럽과 호주에서 'UFO : 적군'으로, 북미에서는 'X-COM : UFO 국방'으로 판매되었습니다.	The final product was marketed in North America as " UFO : Enemy Unknown " and in Europe and Australia as " X-COM : UFO Defense " .	PAWS-X	null	null	null
Tim Henman은 Yevgeny Kafelnikov와의 결승에서 6-2, 7-6으로 승리했다.	Yevgeny Kafelnikov won against Tim Henman in the final 6 -- 2 , 7 -- 6 .	PAWS-X	null	null	null
피터 모티머 (Peter Mortimer), 그의 형인 스티브 모티머 (Steve Mortimer)와 남동생 크리스 모티머 (Chris Mortimer)는 4 개의 그랜드 파이널에서 함께 뛰었습니다.	Chris Mortimer , his elder brother Peter Mortimer and his younger brother , Steve Mortimer , played together in four grand finals .	PAWS-X	null	null	null
다음날 그는 치요 노후지를 뛰어 넘어 교 쿠테 호 (Kyokutenhō)를 뛰어 넘기 시작했다.	The next day he forced Kyokutenhō to surpass Chiyonofuji and stand in first place alone .	PAWS-X	null	null	null
Dave Brubeck과의 회의는 2011 년 Naresh Fernandes의 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.	His meeting with Dave Brubeck is documented in the 2011 book " Taj-Mahal Foxtrot " , by Naresh Fernandes .	PAWS-X	null	null	null
후 아니타 (Juanita)는 살아남은 유일한 바스케즈 (Vasquez)였으며 감옥에 보내졌습니다. 그녀가 떠나기 전에, 그녀는 그녀의 복수를 필라에게 맹세했다.	Pilar was the only vasquez who survived and was sent to prison before she was taken away , she swore to Juanita her revenge .	PAWS-X	null	null	null
Francisco Javier Mier Campillo는 스페인 주교였으며, 1814 년부터 1818 년까지 스페인의 대저택이었다.	Great Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop , who from 1814 to 1818 was Francisco Javier Mier Campillo of Spain .	PAWS-X	null	null	null
Austin Bureau는 주요 스튜디오와 함께 8th Avenue Northwest의 Riverland Community College 캠퍼스 내에서 KTTC를 운영합니다.	In addition to the main studios , KTTC operates an Austin Bureau within the Riverland Community College Campus at 8th Avenue Northwest .	PAWS-X	null	null	null
Nikolay Davydenko는 결승전에서 Marat Safin을 6-4, 5-7, 6-4로 이겼다.	Marat Safin won in the last 6 -- 4 , 5 - 7 , 6 -- 4 against Nikolay Davydenko .	PAWS-X	null	null	null
전통적으로 키로프 발레단 (Kirov Ballet)과 파리 오페라 발레단 (Paris Opera Ballet)과 같은 "고전적"회사는 정기적으로 현대 작품을 공연합니다.	Traditionally " contemporary " companies , such as the Kirov Ballet and the Paris Opera Ballet , also regularly perform classical works .	PAWS-X	null	null	null
1989 년 룩셈부르크로 이주하여 2 년 후 독일에 정착 한 남편 토미 다니엘 손 (Tommy Danielsson)은 코치이자 훈련 파트너입니다.	She moved to Germany in 1989 and settled down in Luxembourg two years later . Her husband , Tommy Danielsson , is her coach and training partner .	PAWS-X	null	null	null
그것은 미국 해군의 후방 제독과 왕립 해군의 후방 제독 (상반기)의 계급과 동일합니다.	It is equivalent to the rank of rear admiral in the Royal Navy and the rank of rear admiral ( upper half ) in the United States Navy .	PAWS-X	null	null	null
데니스 랄 스턴, 마누엘 마누엘 산타나, 6-4, 11-9, 6-4	Manuel Santana defeated Dennis Ralston , 6 -- 4 , 11 -- 9 , 6 -- 4	PAWS-X	null	null	null
Old Iloilo Airport의 Iloilo City 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Mandurriao 가까이에 있습니다.	It is located close to Mandurriao at 113 R. Mapa Street in the Iloilo City of Old Iloilo Airport .	PAWS-X	null	null	null
이 레이어는 물리적 인 플러그와 소켓 및 신호의 전기적 사양만을 다룹니다.	This layer only deals with the physical plugs and connectors and the electrical specification of signals .	PAWS-X	null	null	null
1977 년 이래로 LAGOS는 2 백만 개가 넘는 조각을 만들었습니다. 스티븐 라고스 (Steven Lagos)는 매년 1 만 개와 400 ~ 500 개의 새로운 디자인을 만들었다 고 추정합니다.	Since 1977 LAGOS has created more than two million pieces , and Steven Lagos estimates that he has made 10,000 pieces and 400 to 500 new designs each year .	PAWS-X	null	null	null
John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 소중한 Henry James라고 불렀습니다. 'Paul Veronese는 1882 년에 썼다.	John Ruskin called it " the world 's most precious Paul Veronese " . Henry James wrote in 1882 :	PAWS-X	null	null	null
중요한 프랑스 묘지에는 Châtenay와 Lingolsheim (알자스)가 포함되며 Koblenz (독일) 근처의 Golouring에서 특이한 토공사가 세워졌습니다.	Important French cemeteries include Châtenay and Lingolsheim ( Alsace ) . An unusual earthwork was constructed at Goloring near Koblenz in Germany .	PAWS-X	null	null	null
앞서 언급 한 과학자 아담은 피타고라스, 갈릴레오 갈릴레이, 니콜라우스 코페르니쿠스, 아이작 뉴턴, 니콜라 테슬라, 찰스 다윈, 알버트 아인슈타인이다.	The mentioned scientists Adam adores are : Pythagoras , Galileo Galilei , Nicolaus Copernicus , Albert Einstein , Nikola Tesla , Charles Darwin and Isaac Newton .	PAWS-X	null	null	null
그는 1861 년 8 월 18 일 샌디 힐에서 사망했다. Fort Edward의 Union Cemetery에 묻혔습니다.	He died in Sandy Hill on 18 August 1861 and was buried at the Union Cemetery in Fort Edward .	PAWS-X	null	null	null
이 부서의 역할은 대교구의 박애 사역을 더욱 발전시키고 조정하는 것입니다.	The mission of this department is to further coordinate and develop the philanthropic work of the Archdiocese .	PAWS-X	null	null	null
Interogator는 많은 논문을 입력 한 후 4 개월 간의 압박감으로 압둘라 (Abdulla)에 왔습니다. 인터 게이터 (Intorgator)는 서류를 읽고 압둘라 (Abdulla)에게 그것을 쓰도록 강요했습니다.	The interogator typed a lot of papers then came to Abdulla in the four months stress , the intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .	PAWS-X	null	null	null
이 이름은 거친 체스에서 국제적인 대응에 대응하고 일본 이름의 문자 그대로의 번역과 일치하도록 선택되지 않았습니다.	Several of these names were chosen to correspond to their rough equivalents in international chess , and not as literal translations of the Japanese names .	PAWS-X	null	null	null
Air Niugini는 보잉 707을 Auckland에서 Air New Zealand 및 Cathay Pacific과의 3 자 협정을 통해 홍콩을 통해 Port Moresby까지 운항했습니다.	Air Niugini served their Boeing 707 from Auckland via Port Moresby to Hong Kong in a tripartite agreement with Air New Zealand and Cathay Pacific .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 미시시피 주에서 태어 났지만 미시간 주 플린트 (Flint)에서 자랐습니다.	Born in Flint , Michigan , she grew up in Mississippi .	PAWS-X	null	null	null
Cankar는 또한 1907 년과 1913 년 사이에 출판 된 대부분의 에세이로 유명했으며, 그곳에서 문학의 숙달과 위대한 아이러니를 보여주었습니다.	Cankar was also famous for his essays , most of which were published between 1907 and 1913 , where he showed a stylistic championship and great irony .	PAWS-X	null	null	null
저우 (Zhou)와 우 (Wu)와 같은 몇몇 남부 주들은 추 (Chu)의 독립을 주장했다. 추 (Chu)는 그들 중 일부 (Wu and Yue)와 전쟁을 벌였다.	Some southern states , such as Zhou and Wu , claimed independence from the Chu , who undertook wars against some of them ( Wu and Yue ) .	PAWS-X	null	null	null
그의 할아버지 인 John Macky 목사는 1920 년 더니든에서 결혼을 한 뉴질랜드 장로교 총회 의장이었습니다.	His grandfather , Reverend Edna Graham Allan , was the first moderator of the Presbyterian General Assembly of New Zealand . In 1920 Macky married John Macky in Dunedin .	PAWS-X	null	null	null
치들 히스 (Cheadle Heath) 기차역은 1901 년에서 1968 년 사이에 치들 (Cheadle), 스톡 포트 (Stockport), 체셔 교량 (Chehesle Hulme) 마을이었던 철도역을 담당했습니다.	Cheadle Heath railway station was a railway station , which between 1901 and 1968 served the village of Cheadle , Cheshire , and the Stockport suburb of Cheadle Hulme .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Angeles City로 이사하기 전에 마닐라에서 유년기의 첫 6 년을 보냈다.	The first six years of her childhood spent in Angeles City before she moved to Manila .	PAWS-X	null	null	null
그 직후 강철 선수 Tom Brumley가 발표되어 Jay McDonald가 대신했습니다.	Shortly thereafter , steel player Jay McDonald quit and was replaced by Tom Brumley .	PAWS-X	null	null	null
하우스 먼은 현대의 의복을 사용하는 결정은 올슨의 놀이에 대한 개념을 맑은 현대 평행선을 지닌 정치적 멜로 드라마의 필수 요소로 간주했다.	Houseman called the decision to use modern dress " an essential element in Orson 's conception of the play as a political melodrama with clear contemporary parallels . "	PAWS-X	null	null	null
비제이가 라마의 무죄를 알게되면 그녀는 마음의 변화를 겪게되고 그녀와 비제이는 화해하게된다.	When Vijay learns of Rama 's innocence , she has a change of heart and she and Vijay reconcile themselves .	PAWS-X	null	null	null
1236 년, 앵글로스의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 인 Haakon Haakonsson은 Magnus가 Orkney의 Jarldom에게 수여했다.	In 1236 , Magnus , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Haakon Haakonsson .	PAWS-X	null	null	null
생산은 암스테르담에서 2011 년 6 월 8 일부터 베를린에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.	The production was repeated in Amsterdam on 8 June 2011 and 8 July 2012 in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
특히 중세 철 울타리는 Eastlake의 장식 디자인에 영향을 미친다.	In particular , the ornamental iron fence shows influence in its medieval design Eastlake .	PAWS-X	null	null	null
시즌을 시작으로 새로운 Arise Racing 팀이 새로운 자동차와 새로운 경쟁을 가져 와서 3 개의 큰 경기를 가져 왔습니다.	With a strong start to the season and the new Arise Racing team , which brought new cars and new competition to the series , it brought 3 great races .	PAWS-X	null	null	null
그것의 conjugate acid는 높은 반응성을 갖지만, peroxynitrite는 염기성 용액에서 안정하다.	Although its conjugated acid is highly reactive , peroxynitrite in basic solutions is stable .	PAWS-X	null	null	null
그것은 아이비 (Mount Ivy)의 북쪽, 해리 먼 주립 공원의 동쪽, 몬시 (Monsey)의 북쪽과 뉴 헴스 테드 (New Hempstead)의 서쪽에 위치하고 있습니다.	It is located to the north of Mount Ivy , east of Harriman State Park , north of Monsey and west of New Hempstead .	PAWS-X	null	null	null
영어는 많은 사람들이 사용하며 일부는 유창하게 이해합니다.	English is understood by many people and spoken by some fluently .	PAWS-X	null	null	null
일부 대형 마이크로 웨이브 소음 발생기는 애벌란시 다이오드를 사용하여 켜고 끌 수있는 상업용 소음을 생성합니다.	Some commercial microwave noise generators use avalanche diodes to create a large excess noise figure that can be turned off and on .	PAWS-X	null	null	null
다음날 밤, 정신 착란은 다니엘슨과 그의 문제를 제쳐두고 피어스에게 도전합니다.	The next night , Delirious put aside his problems with Pearce to challenge Danielson .	PAWS-X	null	null	null
Seaca River 또는 Pârâul Sec는 루마니아의 올트 강 (River Olt)의 지류입니다.	The Olt River or Pârâul Sec is a tributary of the Seaca River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
원주민의 이름 인 단순히 구스타 (Güímar)라는 이름이 Menceyato 전체와 마찬가지로 인정되었다.	It was accepted that the whole name of the zone was simply " Güímar " as the aboriginal menceyato .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 세션은 4 차선 스튜디오 세션이었고 두 번째 여섯 번째 트랙은 독서 페스티벌에 녹음되었습니다.	The first was a four track studio session and the second six tracks recorded at the Reading Festival .	PAWS-X	null	null	null
Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 스리랑카 (Ceylonic) 판사이자 변호사였습니다.	Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 January 1891 -- 26 October 1951 ) was a Sri Lankan ( Ceylonese ) judge and lawyer .	PAWS-X	null	null	null
이 분쇄기는 Blue Coal Corporation의 자회사 인 Glen Alden Coal Company에서 운영했습니다.	The breaker was operated by the Glen Alden Coal Company , a subsidiary of the Blue Coal Corporation .	PAWS-X	null	null	null
켄터키 주 루이빌 (Louisville)에서 그는 브라운 스 타운 갤러리 (Brownstown Gallery)와 미시간 주 버밍햄 (Birmingham)의 아트 스페이스 (Art Space)에서 전시했습니다.	In Louisville , Kentucky , he exhibited at the Brownstown Gallery and in Birmingham , Michigan , near Art Space .	PAWS-X	null	null	null
현장의 북쪽에있는 건물은 Sino Swearingen Aircraft Corp.이 소유하고 운영하는 Emivest Aerospace Corp.에 이어 현재 Acer Tech 소유로되어 있습니다.	The building on the north side of the field previously followed by Emivest Aerospace Corp . Owned and operated by Sino Swearingen Aircraft Corp. Is now owned by Acer Tech .	PAWS-X	null	null	null
Elati는 그리스 Kozani 지역 단위의 마을입니다.	Elati is a village in the regional unit of Greece , Kozani .	PAWS-X	null	null	null
그의 Parthian 캠페인 동안에 또는 후에, Eucratides는 공격되고 격파되었다 인도 임금 Mithridates I, 가능하게 Euthydemides의 일군과 연립에서.	During or after his Parthian campaigns , Eucratides was attacked and defeated by the Indian king Mithridates I , possibly in alliance with partisans of the Euthydemids .	PAWS-X	null	null	null
Dan은 그러나 Serena로부터이 진실을 조금 더 오래 지키기로 결정합니다.	Serena decides , however , to keep this truth for a little longer from Dan .	PAWS-X	null	null	null
박물관 건물은 건물의 남동쪽 모서리에 서있는 벽돌과 현관의 고전적인 이미지를 통해 동양 현대 건축 양식을 그대로 유지합니다.	The museum building retains its classic style of oriental modern architecture through the standing bricks on the southeast corner of the building and the European image of the foyer .	PAWS-X	null	null	null
SAS (Surprise Aggregate Supply) 곡선은 총계의 과정에서 EAS 곡선 (평형 긴 공급)이라고 불리는 수직선입니다.	The SAS ( Surprise aggregate supply ) curve is in the long run a vertical line called the EAS ( Equilibrium aggregate Supply ) curve .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아에 대한 오스트리아 대표부는 필리핀 필리핀 대사관에 있습니다.	Austria ’ s Permanent Representative to Croatia is based in the Philippine Embassy in the Philippines .	PAWS-X	null	null	null
"Auschwitz 왕국"에서 오토 프리드리히 (Otto Friedrich)는 아우 슈비츠 (Auschwitz) 입구에서 그 눈에 띄게 좌우명을 표명 한 그의 결정에 관해 루돌프 호세 (Rudolf Höss)에 대해 썼습니다.	Otto Friedrich wrote in " The Kingdom of Auschwitz " about Rudolf Höss about his decision to present the motto so prominently at the entrance Auschwitz :	PAWS-X	null	null	null
벤틀리 브룩 (Bentley Brook) 또는 브래드 본 브룩 (Bradbourne Brook)은 영국 더비셔 (Derbyshire)의 비둘기 강 (Dove River)의 작은 지류이며 14.5km (9 마일) 길이입니다	The Bentley Brook or Bradbourne Brook is a small tributary of the Dove River in Derbyshire , England , which is 14.5 kilometres long .	PAWS-X	null	null	null
"Sunrise Daily"와의 2014 년 인터뷰에서 Jesse Jagz는 M. 씨가 Chocolate City의 출발을 연기했다고 말했다.	In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz 's departure from Chocolate City also delayed the album .	PAWS-X	null	null	null

그는 Derrek Lee를 John Mabry와 1 루 기지로 대체했습니다.

He replaced John Mabry as backup at 1st Base to Derrek Lee .

PAWS-X

null

Boston은 Shelbyville Road (US 60) 및 Long Run Creek을 따라 위치한 Louisville, Kentucky의 동네입니다.

Shelbyville Road is a district of Louisville , Kentucky along Boston ( US 60 ) and Long Run Creek .

PAWS-X

null

``Symphonic Poem ''에는 몇 가지 세부 사항과 뉘앙스가 조정되어 Symphonic Legends에 있었던 것처럼 두 번째 전체 활동으로 사용되었습니다.

" Symphonic Poem " had used some details and nuances and was adapted like the entire second act as it had been at Symphonic Legends .

PAWS-X

null

Margaret Winser의 작품은 G. W. De Saulles가 각인 한 우표에 선정되어 사용되었습니다.

Margaret Winser 's entry was selected and used , with the dies engraved by G. W. De Saulles .

PAWS-X

null

2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.

In December 2007 , he said that the presidential majority would present common lists for the 2008 local elections .

PAWS-X

null

Coomaraswamy는 엘리자베스 클레이 Beebe, 1878 년 켄트에서 윌리엄 Beebe의 딸과 결혼했다. 그들은 아들, Ananda Coomaraswamy, 저명한 예술 평론가가 있습니다.

In 1878 , Elizabeth Clay Beebe married William Beebe , daughter of Ananda Coomaraswamy from Kent , who had a son , Coomaraswamy , the respected art critic .

PAWS-X

null

Chris Egan (Nick Smith)은 Summer Bay의 가족과 함께 자리를 잡았고 Duncan과 Duncan은 빨리 친구가되어 다양한 위기에 처하게되었습니다.

Nick Smith ( Chris Egan ) settles with his family in Summer Bay and he and Duncan quickly become friends and get into different situations .

PAWS-X

null

Slotsholmen의 Børsen과 Hillerød의 Frederiksborg 궁전은 코펜하겐에서 네덜란드 르네상스 풍의 탁월한 사례입니다.

Børsen on Slotsholmen and Hillerød in Frederiksborg Palace are prominent examples of the Dutch Renaissance in Copenhagen .

PAWS-X

null

Alfonso Enrique Ponce Martínez (1971 년 12 월 8 일 Chiva, Valencia, Spain에서 태어났다.)는 유명한 스페인 투우사로 Enrique Ponce라고도 알려져있다.

Enrique Ponce ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) is also known as Alfonso Enrique Ponce Martínez , a famous Spanish bullfighter .

PAWS-X

null

밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber와 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.

The band consisted of Ralph Schuckett on lead guitar , Tom Cosgrove on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill yellow on the bass and " chocolate " on drums .

PAWS-X

null

펜실베이니아 주 체스터 카운티에서 태어난 스콧은 펜실베니아 주 파크 스 버그에 묻혔다.

Born in Parkesburg , Pennsylvania , Scott was buried in Chester County , Pennsylvania .

PAWS-X

null

그는 1878 년 8 월 24 일 캔자스 주 와이 앤 도트 (Wyandotte, 현재 캔자스 시티 일부)에서 사망했습니다.

He died in Wyandotte ( now a part of Kansas ) , Kansas City , August 24 , 1878 .

PAWS-X

null

2014 년 입찰가는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 장소를 없애 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.

The 2014 tender is more compact due to the disappearance of the Kitzbühel , St. Johann and Ramsau venues than the 2010 project .

PAWS-X

null

레소토는 1986 년 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)의 권력을 잡은 남아공에서 쿠테타를지지했다.

South Africa supported the coup d 'état in Lesotho in 1986 , which brought Justin Lekhanya to power .

PAWS-X

null

음악은 Salil Chowdhary와 Shantha P. Nair가 작곡했으며 Vayalar Ramavarma의 가사를 썼습니다.

The music was composed by Salil Chowdhary and Shantha P. Nair and lyrics was written by Vayalar Ramavarma .

PAWS-X

null

이것은 MLS에서 Philadelphia의 첫 해 였고 John Hackworth 감독의 4 년째였습니다.

This was the 4th season in MLS for the Philadelphia and the first full year under manager John Hackworth .

PAWS-X

null

Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 Andrew E. C. Gaska가 쓴 2010 Graphic Novel이며 Daniel Dussault가 삽화를 발표했습니다.

Critical Millennium is a 2010 graphic novel published by Archaia Studios Press . It is written by Andrew E. C. Gaska and illustrated by Daniel Dussault

PAWS-X

null

Squeak 프로그래밍 언어는 Smalltalk의 방언입니다. 이것은 객체 지향, 클래스 기반 및 반사 형입니다.

The programming language Squeak is a dialect of Smalltalk , which is object-based , class-oriented and reflective .

PAWS-X

null

9 월 23 일 Myles C. Fox는 요코스카를 떠나 10 월 8 일 샌디에고에 도착했습니다.

" Myles C. Fox " departed Yokosuka on 23 September and reached San Diego on 8 October .

PAWS-X

null

다른 Andre Agassi는 Alex Corretja를 2 - 6, 6 - 2, 6 - 3으로 이겼습니다.

Andre Agassi defeated Alex Corretja 2 -- 6 , 6 -- 2 , 6 -- 3

PAWS-X

null

Issaquah 크릭 공원에서 호수 Sammamish 입력합니다.

Sammamish lake enters the Issaquah Creek in the park .

PAWS-X

null

그는 TuTo Turku와 TPS에서 뛰었고 오스트리아에서 Klagenfurter AC 시즌을, Bussesliga에서 4 시즌을 뛰며 베를린 SC에 합류했습니다.

He played for TuTo Turku and Klagenfurter AC , played a season in Austria for TPS and four playing times in the Bundesliga for Berliner SC .

PAWS-X

null

많은 리조트 주인이 플로리다의 여름 휴양지와 메인의 겨울 휴양지를 운영했습니다.

Many resort owners operated both a summer resort in Florida and a winter resort in Maine .

PAWS-X

null

최근의 경기 침체기에도 캘리포니아 남부 지역에 54 개, 캘리포니아 북부 지역에 54 개 사이트가 확장되어 있습니다.

They have since expanded , even during the recent recession , and have 54 locations in Southern California , with 9 more in Northern California .

PAWS-X

null

그의 첫 번째 부인은 두 번째 부인의 여동생 인 Anna Williams였다.

His first wife was Anna Williams , sister of his second wife .

PAWS-X

null

그는 1935 년 2 월 19 일 매사추세츠 주 보스턴에서 사망하여 매사추세츠 주 브룩클린 (Hollhood Cemetery)에 묻혔다.

He died in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts , on February 19 , 1935 and was interred in Boston , Massachusetts .

PAWS-X

null

이 중형 내지 대형 나비는 검정색과 노란색 날개가 있으며 어두운 갈색 반점과 빨간색 가장자리가 있습니다.

These middle to large butterflies have red wings with black and yellow spots and a dark brown edge .

PAWS-X

null

스튜어트는 Frances Hodgkins와 Gwen Knight의 Dorothy Kate Richmond와 현대적이었습니다.

Stewart was a contemporary of Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins , and Gwen Knight .

PAWS-X

null

그루지아 정부는 남부 오세티아 측에 대한 러시아 경제 및 정치 군대에 대한이 지역에서의 통제 할 수없는 존재의 증가에 대해 항의했다.

The Georgian Government protested against the allegedly growing economic and political presence of Russia in the region and against the uncontrolled military on the South Ossetian side .

PAWS-X

null

2010 시즌의 현재 형식은 새로운 형식으로 3 단계로 구성됩니다.

The current format is new for the 2010 season and consists of three stages .

PAWS-X

null

Mannan은 Ayub Khan 행정부의 지역 협의회 사무 총장과 이슬람 자문위원회 (Islamic Advisory Council)의 사무 총장이었다.

During the administration of Ayub Khan , Mannan was Secretary General of the Islamic Advisory Council and the Regional Council .

PAWS-X

null

Liliuokalani가 1917 년에 죽을 때, 영토 주지사 Lucius E. Pinkham는 그녀에게 궁전의 왕좌 방에있는 국가 장례식의 명예를 줬다.

When Liliuokalani died in 1917 , territorial governor Lucius E. Pinkham accorded her the honor of a state funeral in the throne room of the palace .

PAWS-X

null

프록시의 초기 이력은 장기간의 온도 재구성에 사용됩니다.

The proxy 's earlier history is then used to reconstruct the temperature from longer periods .

PAWS-X

null

뉴저지 캠든은 1941 년 Audubon 지역에 Audubon Park의 New York Shipbuilding 직원 500 채를위한 공동 주택으로 설립되었습니다.

Audubon Park was founded in 1941 as a community within Audubon with the construction of 500 accommodation units for New York Shipbuilding employees in Camden , New Jersey .

PAWS-X

null

Elegia southi는 Pyralidae 가족의 종류의 일종으로, Reginald James West가 1932 년에 발견했으며 대만에서 묘사되어있다.

Elegia southi is a kind of moth of the Pyralidae family described in 1932 by Reginald James West and is found in Taiwan .

PAWS-X

null

그들은 2012 년 11 월 30 일에 클리블랜드의 비치 랜드 볼룸에서, 그리고 2012 년 12 월 1 일 시카고의 시티 와이너리에서 공연했습니다.

They appeared at the City Winery in Chicago on November 30 , 2012 , and on December 1 , 2012 , in the Beachland Ballroom in Cleveland .

PAWS-X

null

codice 4는 두 번째 파일 codice 8이고 codice 5는 두 번째 파일은 codice 10입니다.

In codice 5 the second file is codice 8 and in codice 4 the second file is codice 10 .

PAWS-X

null

카운티의 서쪽 국경 근처 Cortlandville시는 Cortland 마을에 둘러싸여 있습니다.

The town of Cortland , near the western border of the county , is surrounded by the city of Cortlandville .

PAWS-X

null

Cowper는 John Higgins의 연필 초상화와 그려진 풍경을 그렸습니다.

Cowper drew a pencil portrait of John Higgins and painted landscapes .

PAWS-X

null

그들은 Glenn Capacio 코치와 Coach Norman Black의 멘토링하에 서있었습니다.

You were under the mentorship of Coach Norman Black and Coach Glenn Capacio .

PAWS-X

null

루시우스 파비 위스 diadematus에 로마 정치가 및 일반 퀸 투스 Metellus의 둘째 아들이었다.

Quintessus Caecilius Metellus Macedonicus was the second son of Roman politician and General Lucius Caecilius Metellus Diadematus .

PAWS-X

null

그는 1970-74 년에 연습을하지 않았지만 계속해서 공연했습니다.

From 1970-74 , he did not perform , but continued to practice .

PAWS-X

null

완제품은 유럽과 호주에서 'UFO : 적군'으로, 북미에서는 'X-COM : UFO 국방'으로 판매되었습니다.

The final product was marketed in North America as " UFO : Enemy Unknown " and in Europe and Australia as " X-COM : UFO Defense " .

PAWS-X

null

Tim Henman은 Yevgeny Kafelnikov와의 결승에서 6-2, 7-6으로 승리했다.

Yevgeny Kafelnikov won against Tim Henman in the final 6 -- 2 , 7 -- 6 .

PAWS-X

null

피터 모티머 (Peter Mortimer), 그의 형인 스티브 모티머 (Steve Mortimer)와 남동생 크리스 모티머 (Chris Mortimer)는 4 개의 그랜드 파이널에서 함께 뛰었습니다.

Chris Mortimer , his elder brother Peter Mortimer and his younger brother , Steve Mortimer , played together in four grand finals .

PAWS-X

null

다음날 그는 치요 노후지를 뛰어 넘어 교 쿠테 호 (Kyokutenhō)를 뛰어 넘기 시작했다.

The next day he forced Kyokutenhō to surpass Chiyonofuji and stand in first place alone .

PAWS-X

null

Dave Brubeck과의 회의는 2011 년 Naresh Fernandes의 "Taj-Mahal Foxtrot"책에 기록되어 있습니다.

His meeting with Dave Brubeck is documented in the 2011 book " Taj-Mahal Foxtrot " , by Naresh Fernandes .

PAWS-X

null

후 아니타 (Juanita)는 살아남은 유일한 바스케즈 (Vasquez)였으며 감옥에 보내졌습니다. 그녀가 떠나기 전에, 그녀는 그녀의 복수를 필라에게 맹세했다.

Pilar was the only vasquez who survived and was sent to prison before she was taken away , she swore to Juanita her revenge .

PAWS-X

null

Francisco Javier Mier Campillo는 스페인 주교였으며, 1814 년부터 1818 년까지 스페인의 대저택이었다.

Great Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop , who from 1814 to 1818 was Francisco Javier Mier Campillo of Spain .

PAWS-X

null

Austin Bureau는 주요 스튜디오와 함께 8th Avenue Northwest의 Riverland Community College 캠퍼스 내에서 KTTC를 운영합니다.

In addition to the main studios , KTTC operates an Austin Bureau within the Riverland Community College Campus at 8th Avenue Northwest .

PAWS-X

null

Nikolay Davydenko는 결승전에서 Marat Safin을 6-4, 5-7, 6-4로 이겼다.

Marat Safin won in the last 6 -- 4 , 5 - 7 , 6 -- 4 against Nikolay Davydenko .

PAWS-X

null

전통적으로 키로프 발레단 (Kirov Ballet)과 파리 오페라 발레단 (Paris Opera Ballet)과 같은 "고전적"회사는 정기적으로 현대 작품을 공연합니다.

Traditionally " contemporary " companies , such as the Kirov Ballet and the Paris Opera Ballet , also regularly perform classical works .

PAWS-X

null

1989 년 룩셈부르크로 이주하여 2 년 후 독일에 정착 한 남편 토미 다니엘 손 (Tommy Danielsson)은 코치이자 훈련 파트너입니다.

She moved to Germany in 1989 and settled down in Luxembourg two years later . Her husband , Tommy Danielsson , is her coach and training partner .

PAWS-X

null

그것은 미국 해군의 후방 제독과 왕립 해군의 후방 제독 (상반기)의 계급과 동일합니다.

It is equivalent to the rank of rear admiral in the Royal Navy and the rank of rear admiral ( upper half ) in the United States Navy .

PAWS-X

null

데니스 랄 스턴, 마누엘 마누엘 산타나, 6-4, 11-9, 6-4

Manuel Santana defeated Dennis Ralston , 6 -- 4 , 11 -- 9 , 6 -- 4

PAWS-X

null

Old Iloilo Airport의 Iloilo City 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Mandurriao 가까이에 있습니다.

It is located close to Mandurriao at 113 R. Mapa Street in the Iloilo City of Old Iloilo Airport .

PAWS-X

null

이 레이어는 물리적 인 플러그와 소켓 및 신호의 전기적 사양만을 다룹니다.

This layer only deals with the physical plugs and connectors and the electrical specification of signals .

PAWS-X

null

1977 년 이래로 LAGOS는 2 백만 개가 넘는 조각을 만들었습니다. 스티븐 라고스 (Steven Lagos)는 매년 1 만 개와 400 ~ 500 개의 새로운 디자인을 만들었다 고 추정합니다.

Since 1977 LAGOS has created more than two million pieces , and Steven Lagos estimates that he has made 10,000 pieces and 400 to 500 new designs each year .

PAWS-X

null

John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 소중한 Henry James라고 불렀습니다. 'Paul Veronese는 1882 년에 썼다.

John Ruskin called it " the world 's most precious Paul Veronese " . Henry James wrote in 1882 :

PAWS-X

null

중요한 프랑스 묘지에는 Châtenay와 Lingolsheim (알자스)가 포함되며 Koblenz (독일) 근처의 Golouring에서 특이한 토공사가 세워졌습니다.

Important French cemeteries include Châtenay and Lingolsheim ( Alsace ) . An unusual earthwork was constructed at Goloring near Koblenz in Germany .

PAWS-X

null

앞서 언급 한 과학자 아담은 피타고라스, 갈릴레오 갈릴레이, 니콜라우스 코페르니쿠스, 아이작 뉴턴, 니콜라 테슬라, 찰스 다윈, 알버트 아인슈타인이다.

The mentioned scientists Adam adores are : Pythagoras , Galileo Galilei , Nicolaus Copernicus , Albert Einstein , Nikola Tesla , Charles Darwin and Isaac Newton .

PAWS-X

null

그는 1861 년 8 월 18 일 샌디 힐에서 사망했다. Fort Edward의 Union Cemetery에 묻혔습니다.

He died in Sandy Hill on 18 August 1861 and was buried at the Union Cemetery in Fort Edward .

PAWS-X

null

이 부서의 역할은 대교구의 박애 사역을 더욱 발전시키고 조정하는 것입니다.

The mission of this department is to further coordinate and develop the philanthropic work of the Archdiocese .

PAWS-X

null

Interogator는 많은 논문을 입력 한 후 4 개월 간의 압박감으로 압둘라 (Abdulla)에 왔습니다. 인터 게이터 (Intorgator)는 서류를 읽고 압둘라 (Abdulla)에게 그것을 쓰도록 강요했습니다.

The interogator typed a lot of papers then came to Abdulla in the four months stress , the intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .

PAWS-X

null

이 이름은 거친 체스에서 국제적인 대응에 대응하고 일본 이름의 문자 그대로의 번역과 일치하도록 선택되지 않았습니다.

Several of these names were chosen to correspond to their rough equivalents in international chess , and not as literal translations of the Japanese names .

PAWS-X

null

Air Niugini는 보잉 707을 Auckland에서 Air New Zealand 및 Cathay Pacific과의 3 자 협정을 통해 홍콩을 통해 Port Moresby까지 운항했습니다.

Air Niugini served their Boeing 707 from Auckland via Port Moresby to Hong Kong in a tripartite agreement with Air New Zealand and Cathay Pacific .

PAWS-X

null

그녀는 미시시피 주에서 태어 났지만 미시간 주 플린트 (Flint)에서 자랐습니다.

Born in Flint , Michigan , she grew up in Mississippi .

PAWS-X

null

Cankar는 또한 1907 년과 1913 년 사이에 출판 된 대부분의 에세이로 유명했으며, 그곳에서 문학의 숙달과 위대한 아이러니를 보여주었습니다.

Cankar was also famous for his essays , most of which were published between 1907 and 1913 , where he showed a stylistic championship and great irony .

PAWS-X

null

저우 (Zhou)와 우 (Wu)와 같은 몇몇 남부 주들은 추 (Chu)의 독립을 주장했다. 추 (Chu)는 그들 중 일부 (Wu and Yue)와 전쟁을 벌였다.

Some southern states , such as Zhou and Wu , claimed independence from the Chu , who undertook wars against some of them ( Wu and Yue ) .

PAWS-X

null

그의 할아버지 인 John Macky 목사는 1920 년 더니든에서 결혼을 한 뉴질랜드 장로교 총회 의장이었습니다.

His grandfather , Reverend Edna Graham Allan , was the first moderator of the Presbyterian General Assembly of New Zealand . In 1920 Macky married John Macky in Dunedin .

PAWS-X

null

치들 히스 (Cheadle Heath) 기차역은 1901 년에서 1968 년 사이에 치들 (Cheadle), 스톡 포트 (Stockport), 체셔 교량 (Chehesle Hulme) 마을이었던 철도역을 담당했습니다.

Cheadle Heath railway station was a railway station , which between 1901 and 1968 served the village of Cheadle , Cheshire , and the Stockport suburb of Cheadle Hulme .

PAWS-X

null

그녀는 Angeles City로 이사하기 전에 마닐라에서 유년기의 첫 6 년을 보냈다.

The first six years of her childhood spent in Angeles City before she moved to Manila .

PAWS-X

null

그 직후 강철 선수 Tom Brumley가 발표되어 Jay McDonald가 대신했습니다.

Shortly thereafter , steel player Jay McDonald quit and was replaced by Tom Brumley .

PAWS-X

null

하우스 먼은 현대의 의복을 사용하는 결정은 올슨의 놀이에 대한 개념을 맑은 현대 평행선을 지닌 정치적 멜로 드라마의 필수 요소로 간주했다.

Houseman called the decision to use modern dress " an essential element in Orson 's conception of the play as a political melodrama with clear contemporary parallels . "

PAWS-X

null

비제이가 라마의 무죄를 알게되면 그녀는 마음의 변화를 겪게되고 그녀와 비제이는 화해하게된다.

When Vijay learns of Rama 's innocence , she has a change of heart and she and Vijay reconcile themselves .

PAWS-X

null

1236 년, 앵글로스의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 인 Haakon Haakonsson은 Magnus가 Orkney의 Jarldom에게 수여했다.

In 1236 , Magnus , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Haakon Haakonsson .

PAWS-X

null

생산은 암스테르담에서 2011 년 6 월 8 일부터 베를린에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.

The production was repeated in Amsterdam on 8 June 2011 and 8 July 2012 in Berlin .

PAWS-X

null

특히 중세 철 울타리는 Eastlake의 장식 디자인에 영향을 미친다.

In particular , the ornamental iron fence shows influence in its medieval design Eastlake .

PAWS-X

null

시즌을 시작으로 새로운 Arise Racing 팀이 새로운 자동차와 새로운 경쟁을 가져 와서 3 개의 큰 경기를 가져 왔습니다.

With a strong start to the season and the new Arise Racing team , which brought new cars and new competition to the series , it brought 3 great races .

PAWS-X

null

그것의 conjugate acid는 높은 반응성을 갖지만, peroxynitrite는 염기성 용액에서 안정하다.

Although its conjugated acid is highly reactive , peroxynitrite in basic solutions is stable .

PAWS-X

null

그것은 아이비 (Mount Ivy)의 북쪽, 해리 먼 주립 공원의 동쪽, 몬시 (Monsey)의 북쪽과 뉴 헴스 테드 (New Hempstead)의 서쪽에 위치하고 있습니다.

It is located to the north of Mount Ivy , east of Harriman State Park , north of Monsey and west of New Hempstead .

PAWS-X

null

영어는 많은 사람들이 사용하며 일부는 유창하게 이해합니다.

English is understood by many people and spoken by some fluently .

PAWS-X

null

일부 대형 마이크로 웨이브 소음 발생기는 애벌란시 다이오드를 사용하여 켜고 끌 수있는 상업용 소음을 생성합니다.

Some commercial microwave noise generators use avalanche diodes to create a large excess noise figure that can be turned off and on .

PAWS-X

null

다음날 밤, 정신 착란은 다니엘슨과 그의 문제를 제쳐두고 피어스에게 도전합니다.

The next night , Delirious put aside his problems with Pearce to challenge Danielson .

PAWS-X

null

Seaca River 또는 Pârâul Sec는 루마니아의 올트 강 (River Olt)의 지류입니다.

The Olt River or Pârâul Sec is a tributary of the Seaca River in Romania .

PAWS-X

null

원주민의 이름 인 단순히 구스타 (Güímar)라는 이름이 Menceyato 전체와 마찬가지로 인정되었다.

It was accepted that the whole name of the zone was simply " Güímar " as the aboriginal menceyato .

PAWS-X

null

첫 번째 세션은 4 차선 스튜디오 세션이었고 두 번째 여섯 번째 트랙은 독서 페스티벌에 녹음되었습니다.

The first was a four track studio session and the second six tracks recorded at the Reading Festival .

PAWS-X

null

Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 스리랑카 (Ceylonic) 판사이자 변호사였습니다.

Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 January 1891 -- 26 October 1951 ) was a Sri Lankan ( Ceylonese ) judge and lawyer .

PAWS-X

null

이 분쇄기는 Blue Coal Corporation의 자회사 인 Glen Alden Coal Company에서 운영했습니다.

The breaker was operated by the Glen Alden Coal Company , a subsidiary of the Blue Coal Corporation .

PAWS-X

null

켄터키 주 루이빌 (Louisville)에서 그는 브라운 스 타운 갤러리 (Brownstown Gallery)와 미시간 주 버밍햄 (Birmingham)의 아트 스페이스 (Art Space)에서 전시했습니다.

In Louisville , Kentucky , he exhibited at the Brownstown Gallery and in Birmingham , Michigan , near Art Space .

PAWS-X

null

현장의 북쪽에있는 건물은 Sino Swearingen Aircraft Corp.이 소유하고 운영하는 Emivest Aerospace Corp.에 이어 현재 Acer Tech 소유로되어 있습니다.

The building on the north side of the field previously followed by Emivest Aerospace Corp . Owned and operated by Sino Swearingen Aircraft Corp. Is now owned by Acer Tech .

PAWS-X

null

Elati는 그리스 Kozani 지역 단위의 마을입니다.

Elati is a village in the regional unit of Greece , Kozani .

PAWS-X

null

그의 Parthian 캠페인 동안에 또는 후에, Eucratides는 공격되고 격파되었다 인도 임금 Mithridates I, 가능하게 Euthydemides의 일군과 연립에서.

During or after his Parthian campaigns , Eucratides was attacked and defeated by the Indian king Mithridates I , possibly in alliance with partisans of the Euthydemids .

PAWS-X

null

Dan은 그러나 Serena로부터이 진실을 조금 더 오래 지키기로 결정합니다.

Serena decides , however , to keep this truth for a little longer from Dan .

PAWS-X

null

박물관 건물은 건물의 남동쪽 모서리에 서있는 벽돌과 현관의 고전적인 이미지를 통해 동양 현대 건축 양식을 그대로 유지합니다.

The museum building retains its classic style of oriental modern architecture through the standing bricks on the southeast corner of the building and the European image of the foyer .

PAWS-X

null

SAS (Surprise Aggregate Supply) 곡선은 총계의 과정에서 EAS 곡선 (평형 긴 공급)이라고 불리는 수직선입니다.

The SAS ( Surprise aggregate supply ) curve is in the long run a vertical line called the EAS ( Equilibrium aggregate Supply ) curve .

PAWS-X

null

크로아티아에 대한 오스트리아 대표부는 필리핀 필리핀 대사관에 있습니다.

Austria ’ s Permanent Representative to Croatia is based in the Philippine Embassy in the Philippines .

PAWS-X

null

"Auschwitz 왕국"에서 오토 프리드리히 (Otto Friedrich)는 아우 슈비츠 (Auschwitz) 입구에서 그 눈에 띄게 좌우명을 표명 한 그의 결정에 관해 루돌프 호세 (Rudolf Höss)에 대해 썼습니다.

Otto Friedrich wrote in " The Kingdom of Auschwitz " about Rudolf Höss about his decision to present the motto so prominently at the entrance Auschwitz :

PAWS-X

null

벤틀리 브룩 (Bentley Brook) 또는 브래드 본 브룩 (Bradbourne Brook)은 영국 더비셔 (Derbyshire)의 비둘기 강 (Dove River)의 작은 지류이며 14.5km (9 마일) 길이입니다

The Bentley Brook or Bradbourne Brook is a small tributary of the Dove River in Derbyshire , England , which is 14.5 kilometres long .

PAWS-X

null

"Sunrise Daily"와의 2014 년 인터뷰에서 Jesse Jagz는 M. 씨가 Chocolate City의 출발을 연기했다고 말했다.

In a 2014 interview with " Sunrise Daily " , M.I said that Jesse Jagz 's departure from Chocolate City also delayed the album .

PAWS-X

null