SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
TV 스페셜 (1979)에서 Robin은 다른 Muppets 및 John Denver와 함께 많은 크리스마스 캐롤을 부릅니다.	In the TV special ( 1979 ) John Denver helps sing many of the Christmas songs with the other muppets and Robin .	PAWS-X	null	null	null
패션 9 (Fashion 9)는 1975 년 6 월 14 일 런던에서 부모의 세 번째 자녀로 태어 났지만 그의 기원은 오순 (Osun State)이라고 주장했다.	Mode 9 was born in London on June 14 , 1975 as the third child of his parents but maintains , ( Osun State ) ) as his origin .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 영화에서, Elizabeth Spriggs의 뚱뚱한 여인이 연주되고, 첫 번째 영화에서는 Dawn French가 연주됩니다.	In the first film , the fat lady of Elizabeth Spriggs and Dawn French is played in the third film .	PAWS-X	null	null	null
콜린스는 자신이 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 영국에서 온 사촌으로 자신을 소개했습니다. 그는 하루 종일 보지 못했던 열심히 일하는 사업가입니다.	Barnabas Collins introduced himself to the modern Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman never seen during the day .	PAWS-X	null	null	null
이 중 하나 인 Micheal Martin은 Fianna Fáil의 리더 인 Shane Ross가 전날에 연락하여 다음 주에 만날 것이라고 말했습니다.	One of them , Shane Ross , said that Fianna Fáil - leader Micheál Martin had contacted her the previous day and that she would meet the following week .	PAWS-X	null	null	null
30 명의 수석 코치 중 29 명은 미국인이지만 Jay Triano는 피닉스 선즈를 제외하고 캐나다 출신이다.	29 of the 30 head coaches are Canadian , with the exception being Jay Triano of the Phoenix Suns , who is American .	PAWS-X	null	null	null
Posen은 1944 년 폴란드 (Zdzisław Wysocki)에서 태어났다.	Zdzisław Wysocki is a composer , born in 1944 in Poznań ( Posen ) Poland .	PAWS-X	null	null	null
그러나 1882 년, Haldeman Haldeman은 아이오와 주 미첼 빌에있는 Jane Addams 집에서 교정 작업을 실시했습니다.	In 1882 , however , Haldeman administered corrective back surgery to Jane Addams at the Haldeman home in Mitchellville , Iowa .	PAWS-X	null	null	null
Tamara Anna Cislowska는 2014 년 9 월에 "Peter Sculthorpe - 솔로 피아노 전집"을 발표했습니다.	In September 2014 Tamara Anna Cislowska published the album " Peter Sculthorpe -- Complete works for solo - piano " .	PAWS-X	null	null	null
이 공장은 북부 오레곤과 남부 캘리포니아에서 원산입니다.	The plant is native to northern California and into southern Oregon .	PAWS-X	null	null	null
이것은 한정판이었습니다 - 단 300 개의 빨간 비닐과 200 개의 검은 비닐 사본이 배출되었습니다.	This was a limited release -- only 300 black vinyl and 200 red vinyl copies were printed out .	PAWS-X	null	null	null
Mouhoun는 Boucle du Mouhoun 지역의 45 개 주 중 하나이며 부르 키나 파소 (Burkina Faso)에 있습니다. Mouhoun의 수도는 Déouougou입니다.	Mouhoun is one of 45 provinces in Burkina Faso and is located in the Boucle du Mouhoun region . The capital of Mouhoun is Dédougou .	PAWS-X	null	null	null
1955 로스 앤젤레스 주 Diablos 풋볼 팀은 1955 College Football 시즌 동안 LA 주를 대표합니다.	The 1955 Los Angeles State football team represents Los Angeles State Diablos during the College - Football - Season 1955 .	PAWS-X	null	null	null
2007 년, Jason은 스릴러`Timber Falls '에서 Wiik로 나타났습니다.	In 2007 , Wiik appeared as Jason in the " Timber Falls " thriller .	PAWS-X	null	null	null
"전설"은 2016 년 1 월 25 일 미국과 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이 (Blu-Ray)로 출시되었습니다.	" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the USA and on March 1 , 2016 in the United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
밴드가 버지니아 비치에서 2012 년에 분리되었을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.	When the band moved from Virginia Beach in 2012 we split between Los Angeles and Texas .	PAWS-X	null	null	null
이 연구는 그를 남아프리카 공화국으로 자주 데리고 갔으며, 남아프리카 공화국에서는 로얄 바 포킨 (Royal Bafokeng) 국가와 브라질 및 자메이카에 중점을 둡니다.	This research has frequently led him to South Africa , where he concentrates on the Royal Bafokeng Nation , as well as Brazil and Jamaica .	PAWS-X	null	null	null
포병 조각의 범위를 결정하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 한 가지 방법은 코사인 법칙을 두 번 적용하는 것입니다.	There are a number of ways to determine the range of the artillery piece : One possibility is to apply the cosines twice .	PAWS-X	null	null	null
그는 인도 교육을 원했기 때문에 인도 역사를 공부하기로 결정했습니다.	He decided to teach Indian history " because he wanted to study it " .	PAWS-X	null	null	null
Bumstead가 1906 년에 은퇴했을 때, Arthur Williams Wright는 Yale College의 물리학 교수이자 Sloan Physics Laboratory의 이사가되었습니다.	When Arthur Williams Wright retired in 1906 , Bumstead became professor of physics at Yale College and Director of the Sloan Physics Laboratory .	PAWS-X	null	null	null
Ayliffe는 1963 년 Janet Lloyd와 결혼하여 두 자녀를두고있었습니다.	Janet Lloyd married Ayliffe in 1963 and they had two children .	PAWS-X	null	null	null
브라이언이 경찰 학교에서 2 개월 밖에 지나지 않았을 때 친구 인 로마 피어스가 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.	When Roman Pearce was only two months out of the police school , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .	PAWS-X	null	null	null
음악은 모든 사람의 기억 속에 영원히 새겨 져있는 훌륭한 노래와 함께 훌륭합니다.	Music is great with some excellent songs , which are etched forever in everyone 's memory .	PAWS-X	null	null	null
바비 오스본 (Bobby Osborne)은 2003 년 Mosley가 은퇴하고 2011 년 Sonny와 그의 밴드 인 Rocky Top Express와 함께 Osborne Brothers에서 일했습니다.	Mosley worked with The Osborne Brothers until Sonny 's retirement in 2003 , and then with Bobby Osborne and his band , the Rocky Top Express , until 2011 .	PAWS-X	null	null	null
스페인 마드리드에서 태어난 1967 년 스웨덴 스톡홀름에서 3 개 국어 (영어, 스페인어 및 스웨덴어)로 자랐습니다.	Born in Madrid , Spain , in 1967 , she grew up in Stockholm , Sweden , in a trilingual ( English , Spanish and Swedish ) home .	PAWS-X	null	null	null
그는 모로코 1239 / 40으로 옮겼으며 (1238 년 발렌시아가 무너진 후) 술탄을 위해 일하기를 계속했습니다.	He moved to Morocco in 1239/40 ( after the fall of Valencia in 1238 ) and continued to work for the sultan there .	PAWS-X	null	null	null
Galbena 강은 루마니아의 Dunăreana 강의 지류이다.	The river Dunăreana is a tributary of the Galbena River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Anglo-Chinese School에서 그는 영어에 대한 야간 수업을 들었습니다.	He took night classes on the English language at the Anglo-Chinese School .	PAWS-X	null	null	null
여기서 미분 연산자는 의사 미분 연산자의 일반화로 간주됩니다.	Here we view differential operators as a generalization of pseudo-differential operators .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드에서, 반란군 아일랜드 카톨릭은 종교 관용과 정치적 자율성에 대한 보답으로 왕가 주의자들을 도울 의도로 그들 자신의 정부 동맹 아일랜드를 결성했다.	In Ireland , the rebel Irish Catholics formed their own government -- Confederate Ireland with the intention of helping the Royalists in return for religious toleration and political autonomy .	PAWS-X	null	null	null
이 위치에있는 교량은 가을 강의 재향 군인 기념비 교량과 톤턴의 위어 거리 교량 사이의 톤턴 강을 넘은 유일한 교량입니다.	Bridges at this site are the only crossing on the Taunton River between the Veterans Memorial Bridge in Fall River and the Weir Street Bridge in Taunton .	PAWS-X	null	null	null
그는 브롬 마에서 태어나 스톡홀름에서 사망했습니다.	He was born in Stockholm and has died in Bromma .	PAWS-X	null	null	null
동쪽에는 미들 타운 타운 (북쪽)과 러쉬 타운 쉽 (남쪽)이있는 국경 인 사스케 하나 (Susquehanna) 카운티가 있습니다.	To the east lies Middletown Township , with Rush Township ( North ) and Susquehanna County ( South ) along the border .	PAWS-X	null	null	null
마이클 마이클 스티치는 니콜라스 쿨티를 6 대 3, 1 대 6, 6 대 2로 격파했다.	Nicklas Kulti defeated Michael Stich 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 - 2 .	PAWS-X	null	null	null
대학은 Trichy에서 약 30km, Thuraiyur에서 약 15km 떨어져 있습니다.	The college is situated about 30 km from Trichy and 15 km from Thuraiyur .	PAWS-X	null	null	null
움직이는 인물에서 신체의 행동을 의미합니다. 반대쪽 엉덩이와 어깨를 터닝 발의 방향으로 돌립니다.	Refers to the effect of the body while turning figures : turning the opposite hip and shoulder in the direction of the moving foot .	PAWS-X	null	null	null
Alessandro Salucci는 Viviano Codazzi의 영향을받은 장르에서 현대의 중요한 개업 의사였습니다.	Viviano Codazzi was an important contemporary practitioner of the genre whose work was influenced by Alessandro Salucci .	PAWS-X	null	null	null
Major A Premiership은 현재 Pine Hills Lightning의 Major League와 Pacific League의 Runcorn Indians에서 개최됩니다.	The Major A Premiership is currently held in the Pacific League by the Pine Hills Lightning in the Major League and Runcorn Indians .	PAWS-X	null	null	null
``본느 시트 엔느 (Bonne Citoyenne) '는 폭풍우에서 불운을 겪었고 나머지 프랑스 함대와 분리되어 불행을 겪었다.	" Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and to be separated from the rest of the French squadron .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Single Signing Framing Silly Majority Group의 Hanley는 첫 번째 "Lollipop"에 대한 금 인증을 받았습니다.	In 2009 , the first signing of Silent Majority Group Framing Hanley received a gold certification for their single " Lollipop " .	PAWS-X	null	null	null
운영중인 VMS 시스템은 하나 이상의 온라인 미디어에 액세스 할 수 있으며 각 미디어에는 완전한 독립 파일 시스템이 포함되어 있습니다.	An online VMS system has access to one or more operating disks , each of which contains a complete , independent file system .	PAWS-X	null	null	null
입은 거의 수직이고 주둥이는 짧으며 눈은 크다.	The mouth is nearly vertical , the snout is large and the eyes are short .	PAWS-X	null	null	null
Dunkerton은 14 살에 런던에서 Herefordshire로 이사했습니다.	Dunkerton went from London to Herefordshire at the age of 14 .	PAWS-X	null	null	null
Seaboard는 미국에서 영국으로 747 화물기 서비스를 운항 한 최초의 항공사였습니다.	Seaboard was the first airline to fly a 747 Freighter service from the UK to the USA .	PAWS-X	null	null	null
과거 Yue Yi가 Qi 국가를 공격했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 정복했습니다.	When Yue Yi attacked the Qi state in the past , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
그것은 로마의 주지사, Ludovico Spada Veralli Potenziani에 의해 위임 받았으며, 그는 Capital을 관리하기 위해 Mussolini의 지시를 받았다.	It was led by the Governor of Rome , Ludovico Spada Veralli Potenziani , who had been commissioned by Mussolini to run the capital .	PAWS-X	null	null	null
앤디 페티트 (Andy Pettitte)는 더블 슛으로 5 회 선두를 고수하고 닉 스위셔 (Nick Swisher)의 센터 투 필드 (center to one center)에서 1 위를 달성했다.	Nick Swisher opened the top of the fifth inning with a double and scored on a single to center field by Andy Pettitte .	PAWS-X	null	null	null
이 에피소드는 6 번째 시즌 초에 소개 된 Merritt Wever의 게스트 배우 Denise Cloyd의 마지막 모습을 나타냅니다.	This episode marks the final appearance of guest actress Denise Cloyd as Merritt Wever , who was introduced in the beginning of the sixth season .	PAWS-X	null	null	null
존 프랭클린 암스트롱은 1819 년 11 월 14 일 윌리암 암스트롱과 메리 더블 류 몬로의 아들 인 테네시 주 링컨 카운티에서 태어났습니다.	William William Armstrong was born on 14 November 1819 in Lincoln County ( Tennessee ) as son of John Franklin Armstrong and Mary W. I. Monroe .	PAWS-X	null	null	null
Dundas Public School은 뉴 사우스 웨일즈 교외에있는 Dundas의 서쪽 시드니에있는 초등학교입니다.	Dundas Public School is a primary school located in western Sydney , New South Wales , in the suburb of Dundas .	PAWS-X	null	null	null
1960 년대 뉴타운은 종이 도시를 형성하여 앤더슨 타운십에서 물러났습니다.	Newtown withdrew from Anderson Township in the 1960s by forming a paper township .	PAWS-X	null	null	null
Phasael과 Herod는 둘 다 Julius Caesar에 의해 로마 공화국을 위해 유대 지방 검사관으로 임명 된 그들의 아버지 인 Antipater의 밑에서 일을 시작했습니다.	Both Phasael and Herod started their careers under their father Antipater , who was appointed Judea Procurator for the Roman Republic by Julius Caesar .	PAWS-X	null	null	null
미국 해군은 1945 년 8 월 22 일 잉글랜드 Harwich 해군에 "Foley"를 반환했다.	On August 22 , 1945 , the Royal Navy " Foley returned to the U.S. Navy in Harwich , England .	PAWS-X	null	null	null
그의 어머니와 그의 아내는 그를 따라 헤이리 4 세를 독일로 떠났다.	His mother and wife left him and followed Henry IV to Germany .	PAWS-X	null	null	null
Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East 모퉁이에 위치한 토론토, 캐나다 온타리오주의 Scarborough 지역에있는 쇼핑몰입니다.	Cedarbrae Mall is a shopping centre in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada located at the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .	PAWS-X	null	null	null
그 연극은 BBC와 Royal Shakespeare Company에 의해 캐나다 전역에서 공연되었습니다.	The play was subsequently performed across Canada , by the BBC and the Royal Shakespeare Company .	PAWS-X	null	null	null
마이클 창 (Michael Chang)은 렌조 푸를란 (Lenzo Furlan)을 상대로 최종 3-6, 6-3, 7-5에서 승리했다.	Michael Chang won 3 -- 6 , 6 -- 3 , 7 -- 5 against Renzo Furlan in the finals .	PAWS-X	null	null	null
Tide는 Deodato의 6 집 앨범으로 1970 년 A M Records에 발매되어 Antônio Carlos Jobim이 편곡했습니다.	Tide is the sixth album by Antônio Carlos Jobim , which was released on A 'M Records in 1970 and arranged by Deodato .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 볼링 그린에 본거지를 둔 Cogioba위원회는 서부 켄터키 지역위원회와 합병하여 켄터키의 3 분의 1을 차지하는 Audubon위원회를 구성했습니다.	In 1951 , the West Kentucky Area Council , headquartered in Bowling Green merged with the Audubon Council to form the Cogioba Council serving a good third of Kentucky .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 이래로 Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 % 신선하고 2 % faul의 리뷰로 90 %의 평점을 받았습니다.	As of 2009 , the website Rotten Tomatoes had given the film a 90 % rating with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .	PAWS-X	null	null	null
Tabda라고도하는 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역에있는 도시입니다.	Tabda , also known as Tabto , is a city in the southern region of lower Juba ( Jubbada Hoose ) in Somalia .	PAWS-X	null	null	null
Tina Katrina Laverne으로 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.	Trina , better known as Katrina Laverne Taylor , is a rapper .	PAWS-X	null	null	null
영화는 Raghavendra Rajkumar가 리드 역할을 맡았고 Shiva Rajkumar, Lokesh 및 Sudha Rani는 확장 카메오로, Ambareesh는 게스트 역할을 담당했습니다.	The film stars Shiva Rajkumar , Lokesh and Sudha Rani in the leading roles , while Raghavendra Rajkumar in an extended Cameo and Ambareesh in a guest role .	PAWS-X	null	null	null
그는 종종 파리 오페라에서 발레 공연에 참석했으며 댄스 학교에서 수업을 자주 관람했습니다.	He frequently observed ballet performances at the Paris Opera and often attended lessons at the dance school .	PAWS-X	null	null	null
공식 2와 유사한``요르단 대각선 형태 ''에있는``거의 정상적인 ''행렬 공식 34는 다음과 같이 얻어진다.	An " almost diagonal " matrix formula 34 in " Jordan - normal form " , similar to Formula 2 , is given as follows :	PAWS-X	null	null	null
``r ''은 주기율,``i ''는 연간 이자율,``n ''은 연간 복리 계산 기간 수입니다.	Where " r " the annual rate , " i " is the periodic rate and " n " the number of connection periods per year .	PAWS-X	null	null	null
Slashdong은 유사한 목적을 위해 기술의 teledildonic 및 에로틱 한 사용에 관한 블로그입니다.	Slashdong is a blog about teledildonics and a similar use of technology for erotic purposes .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes 및 Waterbury의 민병대 회사들로 조직되었습니다.	It was organized from militia companies from Brattleboro , Burlington , Castleton , Fletcher , Ludlow , Montpelier , Tunbridge , Vergennes and Waterbury .	PAWS-X	null	null	null
SDT는 UAAP Cheerdance Competition에서 첫 번째 타이틀을 차지한 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째, 다섯 번째, 여섯 번째, 일곱 번째 및 여덟 번째 팀이었습니다.	SDT was the first team to earn the first , second , third , fourth , fifth , sixth , seventh and eighth title in the UAAP Cheerdance Competition .	PAWS-X	null	null	null
Fear Factory의 Burton C. Bell, Filter, Tricky, Rob Zombie 모두 사운드 트랙으로 돌아왔다.	Hole , Rob Zombie of Fear Factory , Filter , Tricky and Burton C. Bell all returned for the soundtrack of " .	PAWS-X	null	null	null
그는 일본 대학을 졸업 한 후 유도에서 4 위, 가라데에서 5 위를 차지했습니다.	He graduated from Nihon University , holding a 5th dan in judo and a 4th dan in karate .	PAWS-X	null	null	null
샘 샘 브래드 포드 (Sam Sam Bradford)의 다음 패스는 플로리다 DB 조 헤이 덴 (Florian DB Joe Haden)이 흘렸고 플로리다 주 세이프티 라이트 (Florida Safety Major Wright)가 가로 챘다.	Sam Bradford 's following pass was tipped by Florida DB Joe Haden and intercepted by Florida safety Major Wright .	PAWS-X	null	null	null
Amata leucacma는 Erebidae 계통의 나방 종이다. 호주 (퀸즐랜드)에서 발견됩니다.	Amata leucacma is a type of moth of the family Erebidae It is found in Queensland ( Australia ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 Caitlin Stasey (Rachel Kinski)의 사랑 관심사 인 Garrett Burns를 연기했습니다.	He played Garrett Burns , a love of interest for Caitlin Stasey ( Rachel Kinski ) .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕시에서 태어난 Cramer는 제네바에서 자랐습니다.	Cramer was born in Geneva and grew up in New York City .	PAWS-X	null	null	null
진행 교사 인 Jürgen Reichen (스위스 교육청)은이 방법을 1982 년 "Writing to read"라는 방법으로 설립했습니다.	The progressive teacher Jürgen Reichen ( Swiss education ) founded this " writing to read " method 1982 .	PAWS-X	null	null	null
기본 유형을 구별하기위한 가장 중요한 색인 문자는 다음과 같습니다.	The most important index letters for distinguishing basic types are as follows :	PAWS-X	null	null	null
Brayshaw는 그의 경력을 끝내고 웨스트 오스트레일리아 풋볼 리그에서 그의 클레어몬트 클럽에서 시작했습니다.	Brayshaw began his career and ended his career with Claremont Football Club in the West Australian Football League .	PAWS-X	null	null	null
9 세기 베들레헴은 아바시 교도의 이슬람 칼리파테스를 통치하고, 8 세기에는 우마 이야드를 점령했다.	Bethlehem then passed through the control of the Islamic caliphates of the Umayyads in the 8th century , then the Abbasids in the 9th century .	PAWS-X	null	null	null
1814 년 2 월 24 일 사임 한 Daniel Dewey (F)는 John W. Hulbert (F)의 특별 선거에서,	In the , John W. Hulbert ( F ) resigned on 24 February 1814 and was replaced in a special election by Daniel Dewey ( F ) .	PAWS-X	null	null	null
Alfred Gregson (1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 Grimsby Town and Bury의 Football League에서 뛰었던 왼쪽의 영국 프로 축구였습니다.	Alfred Gregson ( March 2 , 1889 -- March 1968 ) was an English internal football player who played for Grimsby Town and Bury in the Football League .	PAWS-X	null	null	null
Pelmus는 캐나다, 프랑스, 독일, 이스라엘, 루마니아, 오스트리아, 칠레 및 브라질의 박물관에서 5 차례의 개인전을 통해 전시되었습니다.	Pelmus has been exhibited in museums of Romania , France , Germany , Israel , Canada , Austria , Chile and Brazil , including five solo exhibitions .	PAWS-X	null	null	null
그는 대주교 비서실 장인 헝가리와 1503 년 자그레브를 거쳐 베니스로 갔다.	As a secretary of the archbishop of Split he went to Hungary , and in 1503 through Zagreb to Venice .	PAWS-X	null	null	null
조 파우스트 (Joe Faust)는 영양 보충제 인 니티티 오의 모험	Barry Coe had a side business with nutritional supplements -- Adventures in nutrition , labels for the containers were printed by Joe Faust .	PAWS-X	null	null	null
1 주 : 팀은 캘리포니아 주 산타 바바라에서 캘리포니아 주 베니스 비치로 이동해야합니다.	Week 1 : Teams have to move from Venice Beach , California , to Santa Barbara , California .	PAWS-X	null	null	null
Marat Safin이 결승에서 Nikolay Davydenko와의 경기에서 6-4, 5-7, 6-4로 승리했다.	Marat Safin won in the final 6 -- 4 , 5 -- 7 , 6 -- 4 against Nikolay Davydenko .	PAWS-X	null	null	null
그가 사용한 상자는 크고 사기성이 없었으며 매력적인 여성 대신 조수로 페이지를 사용했습니다.	The box he used was deceptive and not very large and instead of an attractive woman he employed a bellboy as an assistant .	PAWS-X	null	null	null
포커 오스카 포커 게임을 정기적으로 개최합니다. 두 명의 선수 중 Roy와 그의 에이전트, 가장 친한 친구 인 Teddy가 있습니다.	Oscar holds poker games regularly , with two of the players being Teddy , his agent , and Roy , one of his best friends .	PAWS-X	null	null	null
Sukhbinder Singh Sarkaria는 Indian National Congress에 속해 있으며 펀 자브 입법부 (Punjab Legislative Assembly) 회원이며 Raja Sansi를 대표하는 인도 정치가입니다.	Sukhbinder Singh Sarkaria is an Indian politician and belongs to the Punjab Legislative Assembly . He is a member of Indian National Congress and represent Raja Sansi .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 또 다른 대 히트 곡은 'Dover 's White Cliffs of Dover'였습니다. Walter Kent의 말, Nat Burton의 음악.	Her other great wartime hit was " The White Cliffs of Dover " , words by Walter Kent , music by Nat Burton .	PAWS-X	null	null	null
그는 케냐의 이전 Bomet 지구에있는 Segutiet, Rift Valley 지방에서 태어났습니다.	He was born in Segutiet village , Rift Valley Province , in the former Bomet District of Kenya .	PAWS-X	null	null	null
릴리 (Lily)는 1916 년에 하디 하몬드 (Hardy Hammond)에게 다음과 같이 썼다. 당신은 그것을 앞으로 지불합니다.	In 1916 , Lily Hardy Hammond wrote , " You do n't pay love back ; you pay it forward . "	PAWS-X	null	null	null
"Cortinarius rainierensis"는 1950 년 알렉스 H. 스미스 (Alex H. Smith)와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 수집 한 자료에서 산 레이니어 국립 공원 (Mount Rainier National Park)으로 묘사 된 것으로 동의어이다.	" Cortinarius rainierensis " , collected in 1950 by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz from the described material of Mount Rainier National Park , is a synonym .	PAWS-X	null	null	null
Scopa는 검정색이지만 앞쪽 가장자리는 흰색입니다.	Scopa is black , at the front edge but white .	PAWS-X	null	null	null
Touche는 1920 년에 창조의 첫번째 남작의 제 3의 아들이었다.	Touche was the first son of the third Baronet of the 1920 creation .	PAWS-X	null	null	null
센트럴 버트는 캐나다 서스 캐처 원 센트럴 버트 공항 근처에 위치하고 있습니다.	Central Butte is located close to Central Butte Airport , Saskatchewan , Canada .	PAWS-X	null	null	null
제 114 대대는 Haldimand 군과 6 개국 예비군에서 모집되었으며 온타리오 주 Cayuga에서 동원되었습니다.	The 114th Battalion recruited to the Haldimand County and the Six Nations Reserve , and was mobilized in Cayuga , Ontario .	PAWS-X	null	null	null
유코 미즈타니 (Yuko Mizutani)는 일본어로 캐서린 버튼 (Katherine Burton)과 영어로 안리 (Anri)에 의해 표명되었습니다.	Yuko Mizutani is spoken in English by Katherine Burton in Japanese and by Anri .	PAWS-X	null	null	null
이 인형에는 영어 이름이나 스페인어 이름이 붙어 있으며, 독일어 이름이 붙은 스티커가 붙어 있거나 때로는 전혀 쓰이지 않습니다.	These dolls had covered their English or German names with a sticker with the Spanish name or sometimes nothing .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 3 월 레스터의 Y 극장에서 촬영 된이 밴드의 첫 번째 DVD 레코딩은 2011 년 1 월에 발표되었습니다.	The band 's first DVD recording , filmed at the Y Theatre in Leicester in March 2010 , was released in January 2011 .	PAWS-X	null	null	null

TV 스페셜 (1979)에서 Robin은 다른 Muppets 및 John Denver와 함께 많은 크리스마스 캐롤을 부릅니다.

In the TV special ( 1979 ) John Denver helps sing many of the Christmas songs with the other muppets and Robin .

PAWS-X

null

패션 9 (Fashion 9)는 1975 년 6 월 14 일 런던에서 부모의 세 번째 자녀로 태어 났지만 그의 기원은 오순 (Osun State)이라고 주장했다.

Mode 9 was born in London on June 14 , 1975 as the third child of his parents but maintains , ( Osun State ) ) as his origin .

PAWS-X

null

세 번째 영화에서, Elizabeth Spriggs의 뚱뚱한 여인이 연주되고, 첫 번째 영화에서는 Dawn French가 연주됩니다.

In the first film , the fat lady of Elizabeth Spriggs and Dawn French is played in the third film .

PAWS-X

null

콜린스는 자신이 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 영국에서 온 사촌으로 자신을 소개했습니다. 그는 하루 종일 보지 못했던 열심히 일하는 사업가입니다.

Barnabas Collins introduced himself to the modern Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman never seen during the day .

PAWS-X

null

이 중 하나 인 Micheal Martin은 Fianna Fáil의 리더 인 Shane Ross가 전날에 연락하여 다음 주에 만날 것이라고 말했습니다.

One of them , Shane Ross , said that Fianna Fáil - leader Micheál Martin had contacted her the previous day and that she would meet the following week .

PAWS-X

null

30 명의 수석 코치 중 29 명은 미국인이지만 Jay Triano는 피닉스 선즈를 제외하고 캐나다 출신이다.

29 of the 30 head coaches are Canadian , with the exception being Jay Triano of the Phoenix Suns , who is American .

PAWS-X

null

Posen은 1944 년 폴란드 (Zdzisław Wysocki)에서 태어났다.

Zdzisław Wysocki is a composer , born in 1944 in Poznań ( Posen ) Poland .

PAWS-X

null

그러나 1882 년, Haldeman Haldeman은 아이오와 주 미첼 빌에있는 Jane Addams 집에서 교정 작업을 실시했습니다.

In 1882 , however , Haldeman administered corrective back surgery to Jane Addams at the Haldeman home in Mitchellville , Iowa .

PAWS-X

null

Tamara Anna Cislowska는 2014 년 9 월에 "Peter Sculthorpe - 솔로 피아노 전집"을 발표했습니다.

In September 2014 Tamara Anna Cislowska published the album " Peter Sculthorpe -- Complete works for solo - piano " .

PAWS-X

null

이 공장은 북부 오레곤과 남부 캘리포니아에서 원산입니다.

The plant is native to northern California and into southern Oregon .

PAWS-X

null

이것은 한정판이었습니다 - 단 300 개의 빨간 비닐과 200 개의 검은 비닐 사본이 배출되었습니다.

This was a limited release -- only 300 black vinyl and 200 red vinyl copies were printed out .

PAWS-X

null

Mouhoun는 Boucle du Mouhoun 지역의 45 개 주 중 하나이며 부르 키나 파소 (Burkina Faso)에 있습니다. Mouhoun의 수도는 Déouougou입니다.

Mouhoun is one of 45 provinces in Burkina Faso and is located in the Boucle du Mouhoun region . The capital of Mouhoun is Dédougou .

PAWS-X

null

1955 로스 앤젤레스 주 Diablos 풋볼 팀은 1955 College Football 시즌 동안 LA 주를 대표합니다.

The 1955 Los Angeles State football team represents Los Angeles State Diablos during the College - Football - Season 1955 .

PAWS-X

null

2007 년, Jason은 스릴러`Timber Falls '에서 Wiik로 나타났습니다.

In 2007 , Wiik appeared as Jason in the " Timber Falls " thriller .

PAWS-X

null

"전설"은 2016 년 1 월 25 일 미국과 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이 (Blu-Ray)로 출시되었습니다.

" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the USA and on March 1 , 2016 in the United Kingdom .

PAWS-X

null

밴드가 버지니아 비치에서 2012 년에 분리되었을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.

When the band moved from Virginia Beach in 2012 we split between Los Angeles and Texas .

PAWS-X

null

이 연구는 그를 남아프리카 공화국으로 자주 데리고 갔으며, 남아프리카 공화국에서는 로얄 바 포킨 (Royal Bafokeng) 국가와 브라질 및 자메이카에 중점을 둡니다.

This research has frequently led him to South Africa , where he concentrates on the Royal Bafokeng Nation , as well as Brazil and Jamaica .

PAWS-X

null

포병 조각의 범위를 결정하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 한 가지 방법은 코사인 법칙을 두 번 적용하는 것입니다.

There are a number of ways to determine the range of the artillery piece : One possibility is to apply the cosines twice .

PAWS-X

null

그는 인도 교육을 원했기 때문에 인도 역사를 공부하기로 결정했습니다.

He decided to teach Indian history " because he wanted to study it " .

PAWS-X

null

Bumstead가 1906 년에 은퇴했을 때, Arthur Williams Wright는 Yale College의 물리학 교수이자 Sloan Physics Laboratory의 이사가되었습니다.

When Arthur Williams Wright retired in 1906 , Bumstead became professor of physics at Yale College and Director of the Sloan Physics Laboratory .

PAWS-X

null

Ayliffe는 1963 년 Janet Lloyd와 결혼하여 두 자녀를두고있었습니다.

Janet Lloyd married Ayliffe in 1963 and they had two children .

PAWS-X

null

브라이언이 경찰 학교에서 2 개월 밖에 지나지 않았을 때 친구 인 로마 피어스가 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.

When Roman Pearce was only two months out of the police school , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .

PAWS-X

null

음악은 모든 사람의 기억 속에 영원히 새겨 져있는 훌륭한 노래와 함께 훌륭합니다.

Music is great with some excellent songs , which are etched forever in everyone 's memory .

PAWS-X

null

바비 오스본 (Bobby Osborne)은 2003 년 Mosley가 은퇴하고 2011 년 Sonny와 그의 밴드 인 Rocky Top Express와 함께 Osborne Brothers에서 일했습니다.

Mosley worked with The Osborne Brothers until Sonny 's retirement in 2003 , and then with Bobby Osborne and his band , the Rocky Top Express , until 2011 .

PAWS-X

null

스페인 마드리드에서 태어난 1967 년 스웨덴 스톡홀름에서 3 개 국어 (영어, 스페인어 및 스웨덴어)로 자랐습니다.

Born in Madrid , Spain , in 1967 , she grew up in Stockholm , Sweden , in a trilingual ( English , Spanish and Swedish ) home .

PAWS-X

null

그는 모로코 1239 / 40으로 옮겼으며 (1238 년 발렌시아가 무너진 후) 술탄을 위해 일하기를 계속했습니다.

He moved to Morocco in 1239/40 ( after the fall of Valencia in 1238 ) and continued to work for the sultan there .

PAWS-X

null

Galbena 강은 루마니아의 Dunăreana 강의 지류이다.

The river Dunăreana is a tributary of the Galbena River in Romania .

PAWS-X

null

Anglo-Chinese School에서 그는 영어에 대한 야간 수업을 들었습니다.

He took night classes on the English language at the Anglo-Chinese School .

PAWS-X

null

여기서 미분 연산자는 의사 미분 연산자의 일반화로 간주됩니다.

Here we view differential operators as a generalization of pseudo-differential operators .

PAWS-X

null

아일랜드에서, 반란군 아일랜드 카톨릭은 종교 관용과 정치적 자율성에 대한 보답으로 왕가 주의자들을 도울 의도로 그들 자신의 정부 동맹 아일랜드를 결성했다.

In Ireland , the rebel Irish Catholics formed their own government -- Confederate Ireland with the intention of helping the Royalists in return for religious toleration and political autonomy .

PAWS-X

null

이 위치에있는 교량은 가을 강의 재향 군인 기념비 교량과 톤턴의 위어 거리 교량 사이의 톤턴 강을 넘은 유일한 교량입니다.

Bridges at this site are the only crossing on the Taunton River between the Veterans Memorial Bridge in Fall River and the Weir Street Bridge in Taunton .

PAWS-X

null

그는 브롬 마에서 태어나 스톡홀름에서 사망했습니다.

He was born in Stockholm and has died in Bromma .

PAWS-X

null

동쪽에는 미들 타운 타운 (북쪽)과 러쉬 타운 쉽 (남쪽)이있는 국경 인 사스케 하나 (Susquehanna) 카운티가 있습니다.

To the east lies Middletown Township , with Rush Township ( North ) and Susquehanna County ( South ) along the border .

PAWS-X

null

마이클 마이클 스티치는 니콜라스 쿨티를 6 대 3, 1 대 6, 6 대 2로 격파했다.

Nicklas Kulti defeated Michael Stich 6 -- 3 , 1 -- 6 , 6 - 2 .

PAWS-X

null

대학은 Trichy에서 약 30km, Thuraiyur에서 약 15km 떨어져 있습니다.

The college is situated about 30 km from Trichy and 15 km from Thuraiyur .

PAWS-X

null

움직이는 인물에서 신체의 행동을 의미합니다. 반대쪽 엉덩이와 어깨를 터닝 발의 방향으로 돌립니다.

Refers to the effect of the body while turning figures : turning the opposite hip and shoulder in the direction of the moving foot .

PAWS-X

null

Alessandro Salucci는 Viviano Codazzi의 영향을받은 장르에서 현대의 중요한 개업 의사였습니다.

Viviano Codazzi was an important contemporary practitioner of the genre whose work was influenced by Alessandro Salucci .

PAWS-X

null

Major A Premiership은 현재 Pine Hills Lightning의 Major League와 Pacific League의 Runcorn Indians에서 개최됩니다.

The Major A Premiership is currently held in the Pacific League by the Pine Hills Lightning in the Major League and Runcorn Indians .

PAWS-X

null

``본느 시트 엔느 (Bonne Citoyenne) '는 폭풍우에서 불운을 겪었고 나머지 프랑스 함대와 분리되어 불행을 겪었다.

" Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and to be separated from the rest of the French squadron .

PAWS-X

null

2009 년 Single Signing Framing Silly Majority Group의 Hanley는 첫 번째 "Lollipop"에 대한 금 인증을 받았습니다.

In 2009 , the first signing of Silent Majority Group Framing Hanley received a gold certification for their single " Lollipop " .

PAWS-X

null

운영중인 VMS 시스템은 하나 이상의 온라인 미디어에 액세스 할 수 있으며 각 미디어에는 완전한 독립 파일 시스템이 포함되어 있습니다.

An online VMS system has access to one or more operating disks , each of which contains a complete , independent file system .

PAWS-X

null

입은 거의 수직이고 주둥이는 짧으며 눈은 크다.

The mouth is nearly vertical , the snout is large and the eyes are short .

PAWS-X

null

Dunkerton은 14 살에 런던에서 Herefordshire로 이사했습니다.

Dunkerton went from London to Herefordshire at the age of 14 .

PAWS-X

null

Seaboard는 미국에서 영국으로 747 화물기 서비스를 운항 한 최초의 항공사였습니다.

Seaboard was the first airline to fly a 747 Freighter service from the UK to the USA .

PAWS-X

null

과거 Yue Yi가 Qi 국가를 공격했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 정복했습니다.

When Yue Yi attacked the Qi state in the past , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo for Tian Dan .

PAWS-X

null

그것은 로마의 주지사, Ludovico Spada Veralli Potenziani에 의해 위임 받았으며, 그는 Capital을 관리하기 위해 Mussolini의 지시를 받았다.

It was led by the Governor of Rome , Ludovico Spada Veralli Potenziani , who had been commissioned by Mussolini to run the capital .

PAWS-X

null

앤디 페티트 (Andy Pettitte)는 더블 슛으로 5 회 선두를 고수하고 닉 스위셔 (Nick Swisher)의 센터 투 필드 (center to one center)에서 1 위를 달성했다.

Nick Swisher opened the top of the fifth inning with a double and scored on a single to center field by Andy Pettitte .

PAWS-X

null

이 에피소드는 6 번째 시즌 초에 소개 된 Merritt Wever의 게스트 배우 Denise Cloyd의 마지막 모습을 나타냅니다.

This episode marks the final appearance of guest actress Denise Cloyd as Merritt Wever , who was introduced in the beginning of the sixth season .

PAWS-X

null

존 프랭클린 암스트롱은 1819 년 11 월 14 일 윌리암 암스트롱과 메리 더블 류 몬로의 아들 인 테네시 주 링컨 카운티에서 태어났습니다.

William William Armstrong was born on 14 November 1819 in Lincoln County ( Tennessee ) as son of John Franklin Armstrong and Mary W. I. Monroe .

PAWS-X

null

Dundas Public School은 뉴 사우스 웨일즈 교외에있는 Dundas의 서쪽 시드니에있는 초등학교입니다.

Dundas Public School is a primary school located in western Sydney , New South Wales , in the suburb of Dundas .

PAWS-X

null

1960 년대 뉴타운은 종이 도시를 형성하여 앤더슨 타운십에서 물러났습니다.

Newtown withdrew from Anderson Township in the 1960s by forming a paper township .

PAWS-X

null

Phasael과 Herod는 둘 다 Julius Caesar에 의해 로마 공화국을 위해 유대 지방 검사관으로 임명 된 그들의 아버지 인 Antipater의 밑에서 일을 시작했습니다.

Both Phasael and Herod started their careers under their father Antipater , who was appointed Judea Procurator for the Roman Republic by Julius Caesar .

PAWS-X

null

미국 해군은 1945 년 8 월 22 일 잉글랜드 Harwich 해군에 "Foley"를 반환했다.

On August 22 , 1945 , the Royal Navy " Foley returned to the U.S. Navy in Harwich , England .

PAWS-X

null

그의 어머니와 그의 아내는 그를 따라 헤이리 4 세를 독일로 떠났다.

His mother and wife left him and followed Henry IV to Germany .

PAWS-X

null

Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East 모퉁이에 위치한 토론토, 캐나다 온타리오주의 Scarborough 지역에있는 쇼핑몰입니다.

Cedarbrae Mall is a shopping centre in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada located at the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .

PAWS-X

null

그 연극은 BBC와 Royal Shakespeare Company에 의해 캐나다 전역에서 공연되었습니다.

The play was subsequently performed across Canada , by the BBC and the Royal Shakespeare Company .

PAWS-X

null

마이클 창 (Michael Chang)은 렌조 푸를란 (Lenzo Furlan)을 상대로 최종 3-6, 6-3, 7-5에서 승리했다.

Michael Chang won 3 -- 6 , 6 -- 3 , 7 -- 5 against Renzo Furlan in the finals .

PAWS-X

null

Tide는 Deodato의 6 집 앨범으로 1970 년 A M Records에 발매되어 Antônio Carlos Jobim이 편곡했습니다.

Tide is the sixth album by Antônio Carlos Jobim , which was released on A 'M Records in 1970 and arranged by Deodato .

PAWS-X

null

1951 년 볼링 그린에 본거지를 둔 Cogioba위원회는 서부 켄터키 지역위원회와 합병하여 켄터키의 3 분의 1을 차지하는 Audubon위원회를 구성했습니다.

In 1951 , the West Kentucky Area Council , headquartered in Bowling Green merged with the Audubon Council to form the Cogioba Council serving a good third of Kentucky .

PAWS-X

null

2009 년 이래로 Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 % 신선하고 2 % faul의 리뷰로 90 %의 평점을 받았습니다.

As of 2009 , the website Rotten Tomatoes had given the film a 90 % rating with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .

PAWS-X

null

Tabda라고도하는 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역에있는 도시입니다.

Tabda , also known as Tabto , is a city in the southern region of lower Juba ( Jubbada Hoose ) in Somalia .

PAWS-X

null

Tina Katrina Laverne으로 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.

Trina , better known as Katrina Laverne Taylor , is a rapper .

PAWS-X

null

영화는 Raghavendra Rajkumar가 리드 역할을 맡았고 Shiva Rajkumar, Lokesh 및 Sudha Rani는 확장 카메오로, Ambareesh는 게스트 역할을 담당했습니다.

The film stars Shiva Rajkumar , Lokesh and Sudha Rani in the leading roles , while Raghavendra Rajkumar in an extended Cameo and Ambareesh in a guest role .

PAWS-X

null

그는 종종 파리 오페라에서 발레 공연에 참석했으며 댄스 학교에서 수업을 자주 관람했습니다.

He frequently observed ballet performances at the Paris Opera and often attended lessons at the dance school .

PAWS-X

null

공식 2와 유사한``요르단 대각선 형태 ''에있는``거의 정상적인 ''행렬 공식 34는 다음과 같이 얻어진다.

An " almost diagonal " matrix formula 34 in " Jordan - normal form " , similar to Formula 2 , is given as follows :

PAWS-X

null

``r ''은 주기율,``i ''는 연간 이자율,``n ''은 연간 복리 계산 기간 수입니다.

Where " r " the annual rate , " i " is the periodic rate and " n " the number of connection periods per year .

PAWS-X

null

Slashdong은 유사한 목적을 위해 기술의 teledildonic 및 에로틱 한 사용에 관한 블로그입니다.

Slashdong is a blog about teledildonics and a similar use of technology for erotic purposes .

PAWS-X

null

그것은 Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes 및 Waterbury의 민병대 회사들로 조직되었습니다.

It was organized from militia companies from Brattleboro , Burlington , Castleton , Fletcher , Ludlow , Montpelier , Tunbridge , Vergennes and Waterbury .

PAWS-X

null

SDT는 UAAP Cheerdance Competition에서 첫 번째 타이틀을 차지한 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째, 다섯 번째, 여섯 번째, 일곱 번째 및 여덟 번째 팀이었습니다.

SDT was the first team to earn the first , second , third , fourth , fifth , sixth , seventh and eighth title in the UAAP Cheerdance Competition .

PAWS-X

null

Fear Factory의 Burton C. Bell, Filter, Tricky, Rob Zombie 모두 사운드 트랙으로 돌아왔다.

Hole , Rob Zombie of Fear Factory , Filter , Tricky and Burton C. Bell all returned for the soundtrack of " .

PAWS-X

null

그는 일본 대학을 졸업 한 후 유도에서 4 위, 가라데에서 5 위를 차지했습니다.

He graduated from Nihon University , holding a 5th dan in judo and a 4th dan in karate .

PAWS-X

null

샘 샘 브래드 포드 (Sam Sam Bradford)의 다음 패스는 플로리다 DB 조 헤이 덴 (Florian DB Joe Haden)이 흘렸고 플로리다 주 세이프티 라이트 (Florida Safety Major Wright)가 가로 챘다.

Sam Bradford 's following pass was tipped by Florida DB Joe Haden and intercepted by Florida safety Major Wright .

PAWS-X

null

Amata leucacma는 Erebidae 계통의 나방 종이다. 호주 (퀸즐랜드)에서 발견됩니다.

Amata leucacma is a type of moth of the family Erebidae It is found in Queensland ( Australia ) .

PAWS-X

null

그는 Caitlin Stasey (Rachel Kinski)의 사랑 관심사 인 Garrett Burns를 연기했습니다.

He played Garrett Burns , a love of interest for Caitlin Stasey ( Rachel Kinski ) .

PAWS-X

null

뉴욕시에서 태어난 Cramer는 제네바에서 자랐습니다.

Cramer was born in Geneva and grew up in New York City .

PAWS-X

null

진행 교사 인 Jürgen Reichen (스위스 교육청)은이 방법을 1982 년 "Writing to read"라는 방법으로 설립했습니다.

The progressive teacher Jürgen Reichen ( Swiss education ) founded this " writing to read " method 1982 .

PAWS-X

null

기본 유형을 구별하기위한 가장 중요한 색인 문자는 다음과 같습니다.

The most important index letters for distinguishing basic types are as follows :

PAWS-X

null

Brayshaw는 그의 경력을 끝내고 웨스트 오스트레일리아 풋볼 리그에서 그의 클레어몬트 클럽에서 시작했습니다.

Brayshaw began his career and ended his career with Claremont Football Club in the West Australian Football League .

PAWS-X

null

9 세기 베들레헴은 아바시 교도의 이슬람 칼리파테스를 통치하고, 8 세기에는 우마 이야드를 점령했다.

Bethlehem then passed through the control of the Islamic caliphates of the Umayyads in the 8th century , then the Abbasids in the 9th century .

PAWS-X

null

1814 년 2 월 24 일 사임 한 Daniel Dewey (F)는 John W. Hulbert (F)의 특별 선거에서,

In the , John W. Hulbert ( F ) resigned on 24 February 1814 and was replaced in a special election by Daniel Dewey ( F ) .

PAWS-X

null

Alfred Gregson (1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 Grimsby Town and Bury의 Football League에서 뛰었던 왼쪽의 영국 프로 축구였습니다.

Alfred Gregson ( March 2 , 1889 -- March 1968 ) was an English internal football player who played for Grimsby Town and Bury in the Football League .

PAWS-X

null

Pelmus는 캐나다, 프랑스, 독일, 이스라엘, 루마니아, 오스트리아, 칠레 및 브라질의 박물관에서 5 차례의 개인전을 통해 전시되었습니다.

Pelmus has been exhibited in museums of Romania , France , Germany , Israel , Canada , Austria , Chile and Brazil , including five solo exhibitions .

PAWS-X

null

그는 대주교 비서실 장인 헝가리와 1503 년 자그레브를 거쳐 베니스로 갔다.

As a secretary of the archbishop of Split he went to Hungary , and in 1503 through Zagreb to Venice .

PAWS-X

null

조 파우스트 (Joe Faust)는 영양 보충제 인 니티티 오의 모험

Barry Coe had a side business with nutritional supplements -- Adventures in nutrition , labels for the containers were printed by Joe Faust .

PAWS-X

null

1 주 : 팀은 캘리포니아 주 산타 바바라에서 캘리포니아 주 베니스 비치로 이동해야합니다.

Week 1 : Teams have to move from Venice Beach , California , to Santa Barbara , California .

PAWS-X

null

Marat Safin이 결승에서 Nikolay Davydenko와의 경기에서 6-4, 5-7, 6-4로 승리했다.

Marat Safin won in the final 6 -- 4 , 5 -- 7 , 6 -- 4 against Nikolay Davydenko .

PAWS-X

null

그가 사용한 상자는 크고 사기성이 없었으며 매력적인 여성 대신 조수로 페이지를 사용했습니다.

The box he used was deceptive and not very large and instead of an attractive woman he employed a bellboy as an assistant .

PAWS-X

null

포커 오스카 포커 게임을 정기적으로 개최합니다. 두 명의 선수 중 Roy와 그의 에이전트, 가장 친한 친구 인 Teddy가 있습니다.

Oscar holds poker games regularly , with two of the players being Teddy , his agent , and Roy , one of his best friends .

PAWS-X

null

Sukhbinder Singh Sarkaria는 Indian National Congress에 속해 있으며 펀 자브 입법부 (Punjab Legislative Assembly) 회원이며 Raja Sansi를 대표하는 인도 정치가입니다.

Sukhbinder Singh Sarkaria is an Indian politician and belongs to the Punjab Legislative Assembly . He is a member of Indian National Congress and represent Raja Sansi .

PAWS-X

null

그녀의 또 다른 대 히트 곡은 'Dover 's White Cliffs of Dover'였습니다. Walter Kent의 말, Nat Burton의 음악.

Her other great wartime hit was " The White Cliffs of Dover " , words by Walter Kent , music by Nat Burton .

PAWS-X

null

그는 케냐의 이전 Bomet 지구에있는 Segutiet, Rift Valley 지방에서 태어났습니다.

He was born in Segutiet village , Rift Valley Province , in the former Bomet District of Kenya .

PAWS-X

null

릴리 (Lily)는 1916 년에 하디 하몬드 (Hardy Hammond)에게 다음과 같이 썼다. 당신은 그것을 앞으로 지불합니다.

In 1916 , Lily Hardy Hammond wrote , " You do n't pay love back ; you pay it forward . "

PAWS-X

null

"Cortinarius rainierensis"는 1950 년 알렉스 H. 스미스 (Alex H. Smith)와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 수집 한 자료에서 산 레이니어 국립 공원 (Mount Rainier National Park)으로 묘사 된 것으로 동의어이다.

" Cortinarius rainierensis " , collected in 1950 by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz from the described material of Mount Rainier National Park , is a synonym .

PAWS-X

null

Scopa는 검정색이지만 앞쪽 가장자리는 흰색입니다.

Scopa is black , at the front edge but white .

PAWS-X

null

Touche는 1920 년에 창조의 첫번째 남작의 제 3의 아들이었다.

Touche was the first son of the third Baronet of the 1920 creation .

PAWS-X

null

센트럴 버트는 캐나다 서스 캐처 원 센트럴 버트 공항 근처에 위치하고 있습니다.

Central Butte is located close to Central Butte Airport , Saskatchewan , Canada .

PAWS-X

null

제 114 대대는 Haldimand 군과 6 개국 예비군에서 모집되었으며 온타리오 주 Cayuga에서 동원되었습니다.

The 114th Battalion recruited to the Haldimand County and the Six Nations Reserve , and was mobilized in Cayuga , Ontario .

PAWS-X

null

유코 미즈타니 (Yuko Mizutani)는 일본어로 캐서린 버튼 (Katherine Burton)과 영어로 안리 (Anri)에 의해 표명되었습니다.

Yuko Mizutani is spoken in English by Katherine Burton in Japanese and by Anri .

PAWS-X

null

이 인형에는 영어 이름이나 스페인어 이름이 붙어 있으며, 독일어 이름이 붙은 스티커가 붙어 있거나 때로는 전혀 쓰이지 않습니다.

These dolls had covered their English or German names with a sticker with the Spanish name or sometimes nothing .

PAWS-X

null

2010 년 3 월 레스터의 Y 극장에서 촬영 된이 밴드의 첫 번째 DVD 레코딩은 2011 년 1 월에 발표되었습니다.

The band 's first DVD recording , filmed at the Y Theatre in Leicester in March 2010 , was released in January 2011 .

PAWS-X

null