SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Ovid 타운십은 동쪽의 클린턴 카운티와 인접한 Shiawassee 동부에 위치하고 있습니다.	Ovid Township is located in the eastern Clinton County , bordered to the east by Shiawassee County .	PAWS-X	null	null	null
몇 년 후 다시 실패했지만 곧 다시 열렸습니다.	A few years later it was reopened , but soon failed again .	PAWS-X	null	null	null
이 세계 대전은 독일인들을 위해 만들어졌으며 확실히 국제 권위의 압력을 행사했습니다.	This worldwide game is made for the Germans and the pressure of international authority certainly played .	PAWS-X	null	null	null
퍼거슨은 1968 년 라이베리아에서 1916 년 사망 할 때까지 몬로 비아에 남았다.	Ferguson remained in Liberia until his death , Monrovia in 1916 , in 1916	PAWS-X	null	null	null
null	Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Fei Yi as his successor to Jiang Wan .	PAWS-X	null	null	null
Rahardjo의 멤버 인 Teater Populer는 Amallo로 데뷔했으며, Karya는 나중에 영화에서 그의 연기가 뻣뻣하다는 것을 기억했다.	Teater Populer , who was a member of Rahardjo , made his film debut as Amallo ; Karya later recalled that his acting in the film was stiff .	PAWS-X	null	null	null
Decasyllable은 남부 슬라브의 서사시에서 사용되었는데 예를 들어 Gusle 악기에서 부른 세르비아 서사시를 예로들 수 있습니다.	Decasyllable was used in epic poetry of the Southern Slavs , for example Serbian epic poetry sung to the gusle instrument :	PAWS-X	null	null	null
동일한 언어와 종교 유산을 공유하는 사람들 사이에서 문화적 정체성에 대한 문화적 실현과 관련이 있습니다.	To a large extent , and involved a religious realization of cultural identity among the people sharing the same language and cultural heritage .	PAWS-X	null	null	null
아프가니스탄 문학에는 '호주시기'(1860-1900) 기간 동안 이슬람교 인이 논한 수많은 주목할만한 연구가있다.	There are a number of remarkable works in the Australian literature that Muslims discuss during the " Afghan period " ( 1860-1900 ) .	PAWS-X	null	null	null
그의 출생 증명서는 Carmen Erminio Blotta로 그의 이름을 기록하지만 그의 아르헨티나 정체성 서류에는 Erminio Antonio Blotta Mainieri가 있습니다.	His birth certificate records his name as Carmen Erminio Blotta , but his Argentine ID documents instead have Erminio Antonio Blotta Mainieri .	PAWS-X	null	null	null
로스는 원래 노스 포인트 (North Point)에 투옥되어 하부 조선소 (Habu Dockyard)로 행진 한 후 마침내 인노시마 (Innoshima)로 가서 오사카 철공소 (Osaka ironworks)의 샴 수이 포병 (Sham Shui Po Barracks)에서 일했습니다.	Originally , Ross was imprisoned in North Point , then marched to Habu Dockyard , and finally shipped to Innoshima , where he worked for Osaka Ironworks in Sham Shui Po Barracks .	PAWS-X	null	null	null
그는 비엘 스코, 비엔나, 프라하, 예루살렘에서 연구했고 1927 년부터 1945 년까지 런던에서 하사 싸 의료기구 (Hadassah Medical Organization)에서 근무했습니다.	Felix researched in Bielsko , Vienna , Prague , and London . Between 1927 and 1945 , he worked in Jerusalem for the Hadassah Medical Organization .	PAWS-X	null	null	null
galanthophiles로서,이 노트가 바탕으로하는 작품의 저자 인 Aaron Davis와 식물가 John Grimshaw와 Matt Bishop이 또한 적용됩니다.	As galanthophiles , the authors of the works on which these notes are based also apply , the botanist Aaron Davis and the gardeners Matt Bishop and John Grimshaw .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 남편은 유럽으로 건너 가서 1804 년에 영국에서 죽었습니다.	Her husband continued travelling to England and died in Europe in 1804 .	PAWS-X	null	null	null
Dan Barrera는 만장일치의 결정으로 손더스를 물리 쳤습니다.	By unanimous decision , Saunders defeated Dan Barrera .	PAWS-X	null	null	null
그는 피난 해 이탈리아로 돌아와 2 년간 은퇴했다.	He escaped and returned to Italy where he retired to private life for two years .	PAWS-X	null	null	null
나중에, 시의회 (의회 제 조사위원회)가 리우데 자네이루시의 CPI에 설치되었습니다.	Later , a city council ( Parliamentary Commission of Inquiry ) was established in the CPI of the city of Rio de Janeiro .	PAWS-X	null	null	null
일리노이 Route 158 (Washington Avenue)는 서쪽을 Columbia로, 동쪽을 Belleville로 연결합니다.	Illinois Route 158 , or Washington Avenue , leads west to Columbia and east to Belleville .	PAWS-X	null	null	null
Makeba는 Eminem의 싱글 "Love the Way You Lie"에 대한 리안의 보컬을 제작했습니다.	Rihanna produced Eminem 's vocals for Makeba 's single " Love the Way You Lie " .	PAWS-X	null	null	null
Holden Ford의 성격은 FBI 요원 인 Robert K. Ressler에 기반을두고 있으며 Bill Tench는 FBI 요원 인 John E. Douglas의 선구자입니다.	The character of Holden Ford is based on FBI - Agent John E. Douglas , and Bill Tench is based on the ground-breaking FBI agent Robert K. Ressler .	PAWS-X	null	null	null
생태 학적으로 적절하고 경제적으로 지속 가능하며 정치적으로 민감하고 궁극적으로 사회적으로 단지``그러나 사용 된 자료에 대한 어떠한 참고 자료도 제공되지 않는다.	Ecologically appropriate , economically sustainable , politically sensitive , and finally , socially just " , however no references or sources are provided for the data used .	PAWS-X	null	null	null
Belson은 시각적 인 디렉터로 운동화된 라이브 영상을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.	Belson as Visual Director programmed kinetic live visuals , Jacobs programmed electronic music and audio experiments .	PAWS-X	null	null	null
Part 2는 Ideas Yasunori가 경영하고 Nakamura Manabu가 썼다.	Part 2 was written by Yasunori Ide and is directed by Manabu Nakamura .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Grossman은 나중에 시즌에 부상을 입었고 Griese는 일시적으로 안심했습니다.	Griese was temporarily injured in the season , however , and later relieved of Grossman .	PAWS-X	null	null	null
그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1740 년 코네티컷 주 미들 타운에서 출생, 1820 년 Canandaigua에서 사망)의 아들이었습니다.	He was a son of surgeon Timothy Hosmer ( born in Middletown , Connecticut , in 1740 ; died in Canandaigua , New York , in 1820 ) .	PAWS-X	null	null	null
새로운 지침은 2008 년 7 월 유럽 의회에서 채택되었고 2008 년 10 월 이사회의 승인을 받았습니다.	A new directive was approved by the European Parliament in July 2008 and was adopted by the Council in October 2008 .	PAWS-X	null	null	null
그루지야 정부는이 지역에서 러시아의 경제 및 정치적 존재가 증가하고 있으며 남부 오세 세트 측에 통제되지 않은 군대에 대한 혐오 성향에 항의했다.	The Georgian Government protested against the supposedly increasing uncontrolled presence in the region and against the Russian economic and political military of the South Ossetian side .	PAWS-X	null	null	null
Konrad Adenauer는 1963 년 Hans Jürgen Kallmann에 의해 그려졌습니다.	Konrad Adenauer was painted 1963 by Hans Jürgen Kallmann .	PAWS-X	null	null	null
Hutchison Telecom은 이전에 홍콩 (SEHK) 및 뉴욕 (NYSE) 거래소에 상장되었으며 Hutchison Whampoa가 전적으로 소유하고 있습니다.	Hutchison Whampoa was formerly listed on the stock exchanges of New York ( SEHK ) and Hong Kong ( NYSE ) . It is fully owned by Hutchison Telecom .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Copa do Brasil에서 세리 C에서 두 번 경쟁했습니다.	They once participated in the Copa do Brasil and twice in the Série C .	PAWS-X	null	null	null
Bryan Grazer와 Mick Jagger가 제작 한 James Brown의 약력 인 2014 년 영화 'Get On Up'에서 Josh Hopkins는 저음으로 묘사됩니다.	In the 2014 film " Get On Up " , a biography of James Brown produced by Bryan Grazer and Mick Jagger , Bass is portrayed by Josh Hopkins .	PAWS-X	null	null	null
시인과 신비 주의자 William Cardinal Godfrey를 관리인으로 임명 한 John Bradburne에게 1962 년에는 더 많은 복원 작업이 수행되었습니다.	In 1962 , for William Cardinal Godfrey , who had appointed the poet and mystic John Bradburne as caretaker , further restoration was carried out .	PAWS-X	null	null	null
더욱이, 페르시아 만, 미국, 캐나다, 영국 및 기타 여러 나라의 많은 Angika 강연자가 이민을 왔습니다.	Moreover , many Angika speakers in the Persian Gulf , the United Kingdom , the United States , Canada , and other countries have emigrated .	PAWS-X	null	null	null
John Hale은 2014 년 TV 시리즈 "Salem"에서 Xander Berkeley (Magistrate Hale)와 함께 연주합니다.	John Hale is played by Xander Berkeley ( as magistrate hale ) in the TV-series 2014 " Salem " .	PAWS-X	null	null	null
흑질에서는 DAT가 축삭 및 시냅스 전후 (즉, 수지상 세포 성) 원형질 막에 국한된다.	In the substantia nigra , DAT is localized to axonal and pre- and post-synaptic ( dendritic ) plasma membranes .	PAWS-X	null	null	null
2003 년부터 헤더 위버 (Heather Weaver)는 그룹의 책임자이며 2017 년 이래로 샤론 노스 (Sharon Northe)는 그룹의 회장으로 활동 해 왔습니다.	Sharon Northe has been the conductor of the group since 2003 , and Heather Weaver has been President since 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Zorina는 TEEN 밴드 멤버 인 Lizzie (Elizabeth), Katherine 및 Kristina Lieberson의 할머니입니다.	Zorina was the grandmother of the sisters Elizabeth ( Lizzie ) , Katherine and Kristina Lieberson , who are now members of the band TEEN .	PAWS-X	null	null	null
JieT는 루마니아의 미자 미카 강 (Mija Mică) 강의 지류입니다.	The Jieţ is a tributary of the Mija Mică River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
HBV는 혈액 및 림프와 같은 체액과의 주 산기 접촉뿐만 아니라 유아의 비경 구적 노출을 통해 운반 모체에게 전달됩니다.	HBV is transmitted by perinatal contact with body fluids , such as blood and lymph ; parenteral exposure of infants to carrier mothers .	PAWS-X	null	null	null
편지 사본은 1562 년 4 월 10 일 몽펠리에를 경유하여 툴루즈에 도착했습니다.	A copy of the letter reached Montpellier by Toulouse on 10 April 1562 .	PAWS-X	null	null	null
Schützen-Eisenberg는 오스트리아의 부르 겐란 트 (Burgenland) 지역에있는 Oberwart에있는 시정촌입니다.	Schützen-Eisenberg is a municipality in the district of Oberwart in Austria in Burgenland .	PAWS-X	null	null	null
Gallo-Roman 서식지의 흔적이 지방 자치 지역에서 발견되었습니다.	On the Roman territory traces of gallo-municipal habitat were found .	PAWS-X	null	null	null
CBE (1940 년 12 월 14 일 출생)는 이전 관리자이자 Caledonian MacBrayne의 감독 인 스코틀랜드 축구 선수입니다.	CBE ( born December 14 , 1940 ) is a Scottish administrator and former footballer who was the director of Caledonian MacBrayne .	PAWS-X	null	null	null
황색의 테트라는 강 남한의 남동부 지역과 파라나 강 유역에서 발견됩니다.	The Costal Tetra is found around southeastern Brazil and Paraná river basins in yellow rivers .	PAWS-X	null	null	null
올리버 카우드리 (Oliver Cowdery)에 따르면, 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일 스미스와 함께 집 근처의 숲속 어딘가에 회복되었습니다.	According to Smith , the Aaronic priesthood was restored to him and Oliver Cowdery on May 15 , 1829 , somewhere in the woods near the home .	PAWS-X	null	null	null
유타주는 60-34-4의 리드를, BYU는 유타주가 57-31-4를 리드했다고 주장했다.	Utah claims a margin of 60 -- 34 -- 4 , while BYU leads Utah claims 57 -- 31 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
Shaunavon의 본사는 Great Western Railway에 위치하고 있습니다.	The Great Western Railway headquarters are located in Shaunavon .	PAWS-X	null	null	null
Kruthivennu는 가장 작으며 Tadivennu는 인구 측면에서 가장 크다.	Kruthivennu is the smallest and Tadivennu is the largest in terms of population .	PAWS-X	null	null	null
그는 1946 년 부다페스트의 개혁 Gimnázium에서 연구를 시작했으며, 1947 년부터 1951 년까지 Debrecen의 Madách Gimnázium에 참석했습니다.	He began his studies at the Main Gimnázium in Debrecen in 1946 , and from 1947 to 1951 he visited the Madách Gimnázium in Budapest .	PAWS-X	null	null	null
총회는 노바 스코샤 주지사, Lucius Bentinck Cary, Jeremiah Dickson이 1846 년 주지사가 된 것을 기쁘게 받아 들였습니다.	The assembly sat at the pleasure of the Governor of Nova Scotia , Lucius Bentinck Cary . Jeremiah Dickson became governor in 1846 .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕의 초기 버몬트 일부 소유로 인해 메인과 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 식민지와 긴밀한 관계가 유지되었습니다.	New York 's initial possession of parts of Vermont ensured a close relationship with other New England colonies like Maine and a sustained New England influence in the colony .	PAWS-X	null	null	null
장로교 신앙을 실천 한 롬니 (Romney)는 클린턴 로지 오브 화이트 (Clinton Lodge of White)에서 프리메이슨으로 일했으며 이곳에서 그는 주인으로 봉사했다.	A practicing member of the Presbyterian faith , White was a Mason in the Clinton Lodge of Romney , where he had served as a Master .	PAWS-X	null	null	null
학과에서 제공하는 다른 유형의 코스에는 단기 코스, 온라인 코스, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교가 있습니다.	Other types of courses offered by the department include short courses , online courses , weekly classes , day and weekend courses and summer schools .	PAWS-X	null	null	null
매크로는 변수 또는 프로 시저를 정의하고, 코드를 재사용하거나 도메인 특정 언어를 디자인하는 데 사용됩니다.	A macro is used to design variables or procedures , enable code - reuse , or domain-specific languages to define .	PAWS-X	null	null	null
2005 년에는 이마이 도시시아가 첸 조수를 지냈고 대만 타이베이 국가 대표팀 감독이 임명되었습니다.	In 2005 , Toshiaki Imai was appointed assistant to Chen , then manager of Chinese Taipei national team .	PAWS-X	null	null	null
플랫폼에서 툰드라 - 델리 여객 열차를 기다리는 많은 사람들이 기다리고있었습니다.	There were many people waiting for the Tundla-Delhi passenger train on the platform .	PAWS-X	null	null	null
그는 나중에 캘커타 풋볼 리그에 합류하여 콜카타에서 뛰었습니다.	Later he joined the Outfit United SC in Kolkata and played in the Calcutta Football League .	PAWS-X	null	null	null
라인 카드는 모듈러 인터페이스 카드와 물리적 서비스 카드로 구성됩니다.	The Line card consists of the physical interface card and a modular services card .	PAWS-X	null	null	null
Rufinus ( "floruit"431 - 432) 동부의 중요한 prefect, 동부 쪽 로마 제국의 가장 pretorian 관리의 한.	Rufinus ( " floruit " 431 -- 432 ) was a important prefect of the East , one of the most praetorian officials of the Eastern Roman Empire .	PAWS-X	null	null	null
1819 년 8 월 31 일에 울 스톤 크래프트 (Wollstonecraft)는 시드니에서 "그레나다"라는 선상에서 만났습니다.	Wollstonecraft met on 31 August 1819 on board the ship " Sydney " in Grenada .	PAWS-X	null	null	null
Agios Stefanos에서 북동쪽으로 2km, 아테네 시내 중심에서 서쪽으로 20km 떨어져 있습니다.	It is 2 km west of Agios Stefanos and 20 km northeast of Athens city centre .	PAWS-X	null	null	null
에셔는 지질 학자 광물 학자 베렌트 조지 에셔 (Berend George Escher)와 스위스 에마 브로시 (E Emma Brosy)의 아들로 태어났습니다.	Escher was born the son of the geologist and mineralogist Berend George Escher and the Swiss Emma Brosy .	PAWS-X	null	null	null
산티아고는 라틴어 라틴어 Sanctu Iacobu, "``Saint James ''의 저속한 진화이다.	Santiago is the Vulgar evolution of Galician Latin Sanctu Iacobu , " Saint James " .	PAWS-X	null	null	null
San Miguel Beermen은 필리핀 농구 협회 (PBA)의 프로 농구 팀입니다.	The San Miguel Beermen are a professional basketball team at the PBA ( Philippine Basketball Association ) .	PAWS-X	null	null	null
그 당시 앤드류 존슨 (Andrew Johnson)은 대통령이었고 그의 정부는 Meacham이 그를지지하지 않았다는 것을 알게되었습니다.	At the time , Meacham was president , and his administration learned that Andrew Johnson did not support him .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 6 월, Linda Beecher는 다트 무어 국립 공원에서 Finch와 결혼했습니다.	Linda Beecher married Finch on Dartmoor National park in June 2011 .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 두 가지 버전으로 출시됩니다. 디지 팩 한정판 및 표준판.	The album is released in two versions : The Standard Edition and the Digipack Limited Edition .	PAWS-X	null	null	null
1970 년 이후 피츠 극장 (Pitts Theatre)으로도 알려진 State Theatre는 버지니아 컬 페퍼 카운티 (Culpeper County)의 컬 페퍼 (Culpeper)에 위치한 역사적인 영화 극장입니다.	State Theatre , also known as the Pitts - Theater after 1970 , is a historic cinema located at Culpeper , Culpeper County , Virginia .	PAWS-X	null	null	null
그의 현재 연구는 이슬람 근원에 유태인 아이디어 및 이야기의 충격을 탐구한다.	His current research explores the influence of Islamic ideas and stories on Jewish sources .	PAWS-X	null	null	null
유리한 공정이 매우 신속하게 처리되기 때문에 최단 시간이 짧습니다.	The shortest time remaining is advantageous because short processes are handled very quickly .	PAWS-X	null	null	null
연구소 창립 이사는 로렌스 린더 (Lawrence Rinder)였으며 현재 이사는 2013 년에 젠스 호프만 (Jens Hoffmann)을 대신 한 앤서니 후버 만 (Anthony Huberman)입니다.	Jens Hoffmann was the founding director of the Institute . The current director is Anthony Huberman , who replaced Lawrence Rinder in 2013 .	PAWS-X	null	null	null
원래 로스는 노스 포인트에서 체포되어 하부 조선소로 행진했으며, 마침내 인노시마로 가서 샴 수이 포병대에서 오사카 철공소에서 일했습니다.	Ross was originally imprisoned at North Point , then marched to Habu Dockyard and finally shipped to Innoshima where he worked at Sham Shui Po Barracks for Osaka Ironworks .	PAWS-X	null	null	null
1975 - 76 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 30 번째 시즌이었다.	The season 1975 -- 76 National Basketball Association was the 30th NBA season .	PAWS-X	null	null	null
Rick Peach는 Brooke Vincent (Sophie Webster)와 Blanche Hunt (Maggie Jones)와 함께 장면에 참여한 비카 (vicar)였습니다.	Rick Peach was a vicar that was involved in scenes with Sophie Webster ( Brooke Vincent ) and Blanche Hunt ( Maggie Jones ) .	PAWS-X	null	null	null
Eleanor는 또한 Robert Hungerford, Hungerford 남작 3 세, Walter Hungerford의 막내 아들이기도합니다.	Walter Hungerford was the youngest son of Robert Hungerford , 3rd Baron Hungerford and Eleanor .	PAWS-X	null	null	null
그는 스리랑카 이외의 지역에서 작곡 한 영화 (천여개의 꽃) 제작도했다.	He has also produced music for films composed outside Sri Lanka ( Thousand Flowers ) .	PAWS-X	null	null	null
성흔은 검은 색으로 첫 번째 판은 대각선 판보다 비스듬히 먼 첫 번째 판이다.	The stigmata are black , the first discal large , the first plical diagonally beyond the subtriangular discal .	PAWS-X	null	null	null
던다 공립학교는 던다 스 교외의 뉴 사우스 웨일즈 주 서부 시드니에 위치한 초등학교입니다.	Dundas Public School is a primary school in western Sydney , Dundas , in the suburb of New South Wales .	PAWS-X	null	null	null
Dripsey 기차역은 코크 카운티 (County Cork, Ireland)의 코크 (Cork) 및 머 케리 (Muskerry) 경전철에있었습니다.	Dripsey railway station was on the Cork and Muskerry Light Railway in Cork , Ireland .	PAWS-X	null	null	null
섬은 1729 년 북 아일랜드의 David Dunbar와 함께이 지역에 온 목사 로버트 러더퍼드 (Robert Rutherford)의 이름을 따서 명명되었습니다.	The Island was named after the Reverend Robert Rutherford who came with David Dunbar 's group to the area from North Ireland , in 1729 .	PAWS-X	null	null	null
Carl Ravazza (1910 년 7 월 21 일 - 1968 년 7 월 28 일)는 전문적으로 Carl Ravell로 알려져 있으며, 미국 바이올리니스트, 가수 및 밴드 리더였습니다.	Carl Ravell ( July 21 , 1910 -- July 28 , 1968 ) , also known professionally as Carl Ravazza , was an American violinist , vocalist and bandleader .	PAWS-X	null	null	null
마을의 북쪽 절반은 Dannemora 마을에 있고, 남쪽 절반은 Saranac 마을에있다. 우편 번호는 12929입니다.	The northern half of the village is in the town of Dannemora , while the southern half is in the town of Saranac postal code is 12929 .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 1 월부터 쿡 카운티의 뮌스터 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 텍사스 하원의 영 카운티를 대표했습니다.	Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Cooke County , has since January 2013 represented Young County in the Texas House of Representatives .	PAWS-X	null	null	null
이 소설은 Roger Senhouse에 의해 영어로 번역되었고 1953 년에 Antonia White가 번역 한 "The Cat"과 함께 출판되었습니다.	The novel was translated into English by Roger Senhouse and published in 1953 ( with " The Cat " by Antonia White ) .	PAWS-X	null	null	null
San Pedro Springs Park는 텍사스 주에있는 Bexar County의 San Antonio시에 위치하고 있습니다.	San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio des Bexar County in the US state of Texas .	PAWS-X	null	null	null
LaRoche는 트리플 A 라스베가스로 리콜 된 후 9 월 1 일에 해체되었습니다.	After being demoted to Triple-A Las Vegas , LaRoche was recalled on September 1 .	PAWS-X	null	null	null
2015 시즌 - 16 개의 비 또는 광택 Elasto 화가는 PBA (필리핀 농구 협회)의 프랜차이즈 열 번째 시즌입니다.	The 2015 season -- 16 rains or gloss Elasto painters is the tenth season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .	PAWS-X	null	null	null
시나리오 작가로서, 그의 첫 인디 특집 인 "The Watermelon"은 Lorenda Starfelt가 감독했으며 LightSong Films의 Brad Mays가 제작했습니다.	As a screenwriter , his first indie feature " The Watermelon " was staged by Lorenda Starfelt and produced by Brad Mays at LightSong Films .	PAWS-X	null	null	null
그렇다면 현대 영토는 아마도 5 면체의`홈 플레이트 '처럼 형성되었을 것입니다.	If so , modern territory would probably have been shaped like a beautiful five-sided " home plate " .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Unni Menon과 Shyam, Sreekumaran Thampi가 쓴이 텍스트로 노래하는 노래로 유명합니다.	The music was composed by Unni Menon and lyrics was written by Shyam . Sreekumaran Thampi became popular for singing songs in this film .	PAWS-X	null	null	null
강은 아마존과 흑인 사이에 위치해 있습니다.	The river is located between the Amazon River and the Negro River .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 14 세의 바바라와 그녀의 어머니 인 이사벨 (Isabelle)이 이혼 한 변호사의 삶을 알려줍니다.	The series tells the life of the 14-year-old Isabelle and her mother , Barbara , who is a divorced lawyer .	PAWS-X	null	null	null
그는 Bathown 1000에서 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 13 위를 차지했습니다.	He finished 13th in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 11th in the Bathurst 1000 with Nathan Pretty .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 여름, 그녀는 터키의 Inegol Folk Festival에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.	In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at Turkey 's folk festival in Inegol .	PAWS-X	null	null	null
사론은 일반적으로 가장 작은 것부터 가장 큰 것까지 크기가 다양합니다.	Typically , a number of sarons often come in sizes , from largest to smallest .	PAWS-X	null	null	null
Comedian Soupy Sales는 1966 년에 "Backwards Alphabet"라는 노래를 발표했습니다.	In 1966 , Comedian Soupy Sales released a song called " Backward 's Alphabet " , which contained the reverse alphabet in lyrical style .	PAWS-X	null	null	null
그는 1935 년 2 월 19 일 매사추세츠 주 보스턴에서 사망했고 매사추세츠 주 브룩클린 (Holyhood Cemetery)의 신성한 공동 묘지에 숨졌습니다.	He died on February 19 , 1935 at Holyhood Cemetery in Brookline , Massachusetts , and was buried in Boston , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
Justine Henin은 Sarah Pitkowski를 물리 쳤고, 6 - 1, 6 - 2	Justine Henin defeated Sarah Pitkowski , 6 -- 1 , 6 -- 2	PAWS-X	null	null	null
1986 년 Edgeworth David와 함께 Buryer Hills의 Erich A. Colhoun 여름 필드 기지를 설립 한 ANARE 원정대에서 협력했습니다.	In 1986 , he joined forces with Erich A. Colhoun to work together on the ANARE expedition , which founded the summer field base of Sir Edgeworth David in the Bunger Hills .	PAWS-X	null	null	null
현재 Galveston 카운티와 Galveston 카운티의 기록 신문으로 사용되고 있습니다.	It is currently serving as the newspaper of record for Galveston , as well as Galveston County .	PAWS-X	null	null	null

Ovid 타운십은 동쪽의 클린턴 카운티와 인접한 Shiawassee 동부에 위치하고 있습니다.

Ovid Township is located in the eastern Clinton County , bordered to the east by Shiawassee County .

PAWS-X

null

몇 년 후 다시 실패했지만 곧 다시 열렸습니다.

A few years later it was reopened , but soon failed again .

PAWS-X

null

이 세계 대전은 독일인들을 위해 만들어졌으며 확실히 국제 권위의 압력을 행사했습니다.

This worldwide game is made for the Germans and the pressure of international authority certainly played .

PAWS-X

null

퍼거슨은 1968 년 라이베리아에서 1916 년 사망 할 때까지 몬로 비아에 남았다.

Ferguson remained in Liberia until his death , Monrovia in 1916 , in 1916

PAWS-X

null

Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Fei Yi as his successor to Jiang Wan .

PAWS-X

null

Rahardjo의 멤버 인 Teater Populer는 Amallo로 데뷔했으며, Karya는 나중에 영화에서 그의 연기가 뻣뻣하다는 것을 기억했다.

Teater Populer , who was a member of Rahardjo , made his film debut as Amallo ; Karya later recalled that his acting in the film was stiff .

PAWS-X

null

Decasyllable은 남부 슬라브의 서사시에서 사용되었는데 예를 들어 Gusle 악기에서 부른 세르비아 서사시를 예로들 수 있습니다.

Decasyllable was used in epic poetry of the Southern Slavs , for example Serbian epic poetry sung to the gusle instrument :

PAWS-X

null

동일한 언어와 종교 유산을 공유하는 사람들 사이에서 문화적 정체성에 대한 문화적 실현과 관련이 있습니다.

To a large extent , and involved a religious realization of cultural identity among the people sharing the same language and cultural heritage .

PAWS-X

null

아프가니스탄 문학에는 '호주시기'(1860-1900) 기간 동안 이슬람교 인이 논한 수많은 주목할만한 연구가있다.

There are a number of remarkable works in the Australian literature that Muslims discuss during the " Afghan period " ( 1860-1900 ) .

PAWS-X

null

그의 출생 증명서는 Carmen Erminio Blotta로 그의 이름을 기록하지만 그의 아르헨티나 정체성 서류에는 Erminio Antonio Blotta Mainieri가 있습니다.

His birth certificate records his name as Carmen Erminio Blotta , but his Argentine ID documents instead have Erminio Antonio Blotta Mainieri .

PAWS-X

null

로스는 원래 노스 포인트 (North Point)에 투옥되어 하부 조선소 (Habu Dockyard)로 행진 한 후 마침내 인노시마 (Innoshima)로 가서 오사카 철공소 (Osaka ironworks)의 샴 수이 포병 (Sham Shui Po Barracks)에서 일했습니다.

Originally , Ross was imprisoned in North Point , then marched to Habu Dockyard , and finally shipped to Innoshima , where he worked for Osaka Ironworks in Sham Shui Po Barracks .

PAWS-X

null

그는 비엘 스코, 비엔나, 프라하, 예루살렘에서 연구했고 1927 년부터 1945 년까지 런던에서 하사 싸 의료기구 (Hadassah Medical Organization)에서 근무했습니다.

Felix researched in Bielsko , Vienna , Prague , and London . Between 1927 and 1945 , he worked in Jerusalem for the Hadassah Medical Organization .

PAWS-X

null

galanthophiles로서,이 노트가 바탕으로하는 작품의 저자 인 Aaron Davis와 식물가 John Grimshaw와 Matt Bishop이 또한 적용됩니다.

As galanthophiles , the authors of the works on which these notes are based also apply , the botanist Aaron Davis and the gardeners Matt Bishop and John Grimshaw .

PAWS-X

null

그녀의 남편은 유럽으로 건너 가서 1804 년에 영국에서 죽었습니다.

Her husband continued travelling to England and died in Europe in 1804 .

PAWS-X

null

Dan Barrera는 만장일치의 결정으로 손더스를 물리 쳤습니다.

By unanimous decision , Saunders defeated Dan Barrera .

PAWS-X

null

그는 피난 해 이탈리아로 돌아와 2 년간 은퇴했다.

He escaped and returned to Italy where he retired to private life for two years .

PAWS-X

null

나중에, 시의회 (의회 제 조사위원회)가 리우데 자네이루시의 CPI에 설치되었습니다.

Later , a city council ( Parliamentary Commission of Inquiry ) was established in the CPI of the city of Rio de Janeiro .

PAWS-X

null

일리노이 Route 158 (Washington Avenue)는 서쪽을 Columbia로, 동쪽을 Belleville로 연결합니다.

Illinois Route 158 , or Washington Avenue , leads west to Columbia and east to Belleville .

PAWS-X

null

Makeba는 Eminem의 싱글 "Love the Way You Lie"에 대한 리안의 보컬을 제작했습니다.

Rihanna produced Eminem 's vocals for Makeba 's single " Love the Way You Lie " .

PAWS-X

null

Holden Ford의 성격은 FBI 요원 인 Robert K. Ressler에 기반을두고 있으며 Bill Tench는 FBI 요원 인 John E. Douglas의 선구자입니다.

The character of Holden Ford is based on FBI - Agent John E. Douglas , and Bill Tench is based on the ground-breaking FBI agent Robert K. Ressler .

PAWS-X

null

생태 학적으로 적절하고 경제적으로 지속 가능하며 정치적으로 민감하고 궁극적으로 사회적으로 단지``그러나 사용 된 자료에 대한 어떠한 참고 자료도 제공되지 않는다.

Ecologically appropriate , economically sustainable , politically sensitive , and finally , socially just " , however no references or sources are provided for the data used .

PAWS-X

null

Belson은 시각적 인 디렉터로 운동화된 라이브 영상을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.

Belson as Visual Director programmed kinetic live visuals , Jacobs programmed electronic music and audio experiments .

PAWS-X

null

Part 2는 Ideas Yasunori가 경영하고 Nakamura Manabu가 썼다.

Part 2 was written by Yasunori Ide and is directed by Manabu Nakamura .

PAWS-X

null

그러나 Grossman은 나중에 시즌에 부상을 입었고 Griese는 일시적으로 안심했습니다.

Griese was temporarily injured in the season , however , and later relieved of Grossman .

PAWS-X

null

그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1740 년 코네티컷 주 미들 타운에서 출생, 1820 년 Canandaigua에서 사망)의 아들이었습니다.

He was a son of surgeon Timothy Hosmer ( born in Middletown , Connecticut , in 1740 ; died in Canandaigua , New York , in 1820 ) .

PAWS-X

null

새로운 지침은 2008 년 7 월 유럽 의회에서 채택되었고 2008 년 10 월 이사회의 승인을 받았습니다.

A new directive was approved by the European Parliament in July 2008 and was adopted by the Council in October 2008 .

PAWS-X

null

그루지야 정부는이 지역에서 러시아의 경제 및 정치적 존재가 증가하고 있으며 남부 오세 세트 측에 통제되지 않은 군대에 대한 혐오 성향에 항의했다.

The Georgian Government protested against the supposedly increasing uncontrolled presence in the region and against the Russian economic and political military of the South Ossetian side .

PAWS-X

null

Konrad Adenauer는 1963 년 Hans Jürgen Kallmann에 의해 그려졌습니다.

Konrad Adenauer was painted 1963 by Hans Jürgen Kallmann .

PAWS-X

null

Hutchison Telecom은 이전에 홍콩 (SEHK) 및 뉴욕 (NYSE) 거래소에 상장되었으며 Hutchison Whampoa가 전적으로 소유하고 있습니다.

Hutchison Whampoa was formerly listed on the stock exchanges of New York ( SEHK ) and Hong Kong ( NYSE ) . It is fully owned by Hutchison Telecom .

PAWS-X

null

그들은 Copa do Brasil에서 세리 C에서 두 번 경쟁했습니다.

They once participated in the Copa do Brasil and twice in the Série C .

PAWS-X

null

Bryan Grazer와 Mick Jagger가 제작 한 James Brown의 약력 인 2014 년 영화 'Get On Up'에서 Josh Hopkins는 저음으로 묘사됩니다.

In the 2014 film " Get On Up " , a biography of James Brown produced by Bryan Grazer and Mick Jagger , Bass is portrayed by Josh Hopkins .

PAWS-X

null

시인과 신비 주의자 William Cardinal Godfrey를 관리인으로 임명 한 John Bradburne에게 1962 년에는 더 많은 복원 작업이 수행되었습니다.

In 1962 , for William Cardinal Godfrey , who had appointed the poet and mystic John Bradburne as caretaker , further restoration was carried out .

PAWS-X

null

더욱이, 페르시아 만, 미국, 캐나다, 영국 및 기타 여러 나라의 많은 Angika 강연자가 이민을 왔습니다.

Moreover , many Angika speakers in the Persian Gulf , the United Kingdom , the United States , Canada , and other countries have emigrated .

PAWS-X

null

John Hale은 2014 년 TV 시리즈 "Salem"에서 Xander Berkeley (Magistrate Hale)와 함께 연주합니다.

John Hale is played by Xander Berkeley ( as magistrate hale ) in the TV-series 2014 " Salem " .

PAWS-X

null

흑질에서는 DAT가 축삭 및 시냅스 전후 (즉, 수지상 세포 성) 원형질 막에 국한된다.

In the substantia nigra , DAT is localized to axonal and pre- and post-synaptic ( dendritic ) plasma membranes .

PAWS-X

null

2003 년부터 헤더 위버 (Heather Weaver)는 그룹의 책임자이며 2017 년 이래로 샤론 노스 (Sharon Northe)는 그룹의 회장으로 활동 해 왔습니다.

Sharon Northe has been the conductor of the group since 2003 , and Heather Weaver has been President since 2017 .

PAWS-X

null

Zorina는 TEEN 밴드 멤버 인 Lizzie (Elizabeth), Katherine 및 Kristina Lieberson의 할머니입니다.

Zorina was the grandmother of the sisters Elizabeth ( Lizzie ) , Katherine and Kristina Lieberson , who are now members of the band TEEN .

PAWS-X

null

JieT는 루마니아의 미자 미카 강 (Mija Mică) 강의 지류입니다.

The Jieţ is a tributary of the Mija Mică River in Romania .

PAWS-X

null

HBV는 혈액 및 림프와 같은 체액과의 주 산기 접촉뿐만 아니라 유아의 비경 구적 노출을 통해 운반 모체에게 전달됩니다.

HBV is transmitted by perinatal contact with body fluids , such as blood and lymph ; parenteral exposure of infants to carrier mothers .

PAWS-X

null

편지 사본은 1562 년 4 월 10 일 몽펠리에를 경유하여 툴루즈에 도착했습니다.

A copy of the letter reached Montpellier by Toulouse on 10 April 1562 .

PAWS-X

null

Schützen-Eisenberg는 오스트리아의 부르 겐란 트 (Burgenland) 지역에있는 Oberwart에있는 시정촌입니다.

Schützen-Eisenberg is a municipality in the district of Oberwart in Austria in Burgenland .

PAWS-X

null

Gallo-Roman 서식지의 흔적이 지방 자치 지역에서 발견되었습니다.

On the Roman territory traces of gallo-municipal habitat were found .

PAWS-X

null

CBE (1940 년 12 월 14 일 출생)는 이전 관리자이자 Caledonian MacBrayne의 감독 인 스코틀랜드 축구 선수입니다.

CBE ( born December 14 , 1940 ) is a Scottish administrator and former footballer who was the director of Caledonian MacBrayne .

PAWS-X

null

황색의 테트라는 강 남한의 남동부 지역과 파라나 강 유역에서 발견됩니다.

The Costal Tetra is found around southeastern Brazil and Paraná river basins in yellow rivers .

PAWS-X

null

올리버 카우드리 (Oliver Cowdery)에 따르면, 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일 스미스와 함께 집 근처의 숲속 어딘가에 회복되었습니다.

According to Smith , the Aaronic priesthood was restored to him and Oliver Cowdery on May 15 , 1829 , somewhere in the woods near the home .

PAWS-X

null

유타주는 60-34-4의 리드를, BYU는 유타주가 57-31-4를 리드했다고 주장했다.

Utah claims a margin of 60 -- 34 -- 4 , while BYU leads Utah claims 57 -- 31 -- 4 .

PAWS-X

null

Shaunavon의 본사는 Great Western Railway에 위치하고 있습니다.

The Great Western Railway headquarters are located in Shaunavon .

PAWS-X

null

Kruthivennu는 가장 작으며 Tadivennu는 인구 측면에서 가장 크다.

Kruthivennu is the smallest and Tadivennu is the largest in terms of population .

PAWS-X

null

그는 1946 년 부다페스트의 개혁 Gimnázium에서 연구를 시작했으며, 1947 년부터 1951 년까지 Debrecen의 Madách Gimnázium에 참석했습니다.

He began his studies at the Main Gimnázium in Debrecen in 1946 , and from 1947 to 1951 he visited the Madách Gimnázium in Budapest .

PAWS-X

null

총회는 노바 스코샤 주지사, Lucius Bentinck Cary, Jeremiah Dickson이 1846 년 주지사가 된 것을 기쁘게 받아 들였습니다.

The assembly sat at the pleasure of the Governor of Nova Scotia , Lucius Bentinck Cary . Jeremiah Dickson became governor in 1846 .

PAWS-X

null

뉴욕의 초기 버몬트 일부 소유로 인해 메인과 같은 다른 뉴 잉글랜드 식민지와 식민지에서 계속 된 뉴 잉글랜드 식민지와 긴밀한 관계가 유지되었습니다.

New York 's initial possession of parts of Vermont ensured a close relationship with other New England colonies like Maine and a sustained New England influence in the colony .

PAWS-X

null

장로교 신앙을 실천 한 롬니 (Romney)는 클린턴 로지 오브 화이트 (Clinton Lodge of White)에서 프리메이슨으로 일했으며 이곳에서 그는 주인으로 봉사했다.

A practicing member of the Presbyterian faith , White was a Mason in the Clinton Lodge of Romney , where he had served as a Master .

PAWS-X

null

학과에서 제공하는 다른 유형의 코스에는 단기 코스, 온라인 코스, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교가 있습니다.

Other types of courses offered by the department include short courses , online courses , weekly classes , day and weekend courses and summer schools .

PAWS-X

null

매크로는 변수 또는 프로 시저를 정의하고, 코드를 재사용하거나 도메인 특정 언어를 디자인하는 데 사용됩니다.

A macro is used to design variables or procedures , enable code - reuse , or domain-specific languages to define .

PAWS-X

null

2005 년에는 이마이 도시시아가 첸 조수를 지냈고 대만 타이베이 국가 대표팀 감독이 임명되었습니다.

In 2005 , Toshiaki Imai was appointed assistant to Chen , then manager of Chinese Taipei national team .

PAWS-X

null

플랫폼에서 툰드라 - 델리 여객 열차를 기다리는 많은 사람들이 기다리고있었습니다.

There were many people waiting for the Tundla-Delhi passenger train on the platform .

PAWS-X

null

그는 나중에 캘커타 풋볼 리그에 합류하여 콜카타에서 뛰었습니다.

Later he joined the Outfit United SC in Kolkata and played in the Calcutta Football League .

PAWS-X

null

라인 카드는 모듈러 인터페이스 카드와 물리적 서비스 카드로 구성됩니다.

The Line card consists of the physical interface card and a modular services card .

PAWS-X

null

Rufinus ( "floruit"431 - 432) 동부의 중요한 prefect, 동부 쪽 로마 제국의 가장 pretorian 관리의 한.

Rufinus ( " floruit " 431 -- 432 ) was a important prefect of the East , one of the most praetorian officials of the Eastern Roman Empire .

PAWS-X

null

1819 년 8 월 31 일에 울 스톤 크래프트 (Wollstonecraft)는 시드니에서 "그레나다"라는 선상에서 만났습니다.

Wollstonecraft met on 31 August 1819 on board the ship " Sydney " in Grenada .

PAWS-X

null

Agios Stefanos에서 북동쪽으로 2km, 아테네 시내 중심에서 서쪽으로 20km 떨어져 있습니다.

It is 2 km west of Agios Stefanos and 20 km northeast of Athens city centre .

PAWS-X

null

에셔는 지질 학자 광물 학자 베렌트 조지 에셔 (Berend George Escher)와 스위스 에마 브로시 (E Emma Brosy)의 아들로 태어났습니다.

Escher was born the son of the geologist and mineralogist Berend George Escher and the Swiss Emma Brosy .

PAWS-X

null

산티아고는 라틴어 라틴어 Sanctu Iacobu, "``Saint James ''의 저속한 진화이다.

Santiago is the Vulgar evolution of Galician Latin Sanctu Iacobu , " Saint James " .

PAWS-X

null

San Miguel Beermen은 필리핀 농구 협회 (PBA)의 프로 농구 팀입니다.

The San Miguel Beermen are a professional basketball team at the PBA ( Philippine Basketball Association ) .

PAWS-X

null

그 당시 앤드류 존슨 (Andrew Johnson)은 대통령이었고 그의 정부는 Meacham이 그를지지하지 않았다는 것을 알게되었습니다.

At the time , Meacham was president , and his administration learned that Andrew Johnson did not support him .

PAWS-X

null

2011 년 6 월, Linda Beecher는 다트 무어 국립 공원에서 Finch와 결혼했습니다.

Linda Beecher married Finch on Dartmoor National park in June 2011 .

PAWS-X

null

앨범은 두 가지 버전으로 출시됩니다. 디지 팩 한정판 및 표준판.

The album is released in two versions : The Standard Edition and the Digipack Limited Edition .

PAWS-X

null

1970 년 이후 피츠 극장 (Pitts Theatre)으로도 알려진 State Theatre는 버지니아 컬 페퍼 카운티 (Culpeper County)의 컬 페퍼 (Culpeper)에 위치한 역사적인 영화 극장입니다.

State Theatre , also known as the Pitts - Theater after 1970 , is a historic cinema located at Culpeper , Culpeper County , Virginia .

PAWS-X

null

그의 현재 연구는 이슬람 근원에 유태인 아이디어 및 이야기의 충격을 탐구한다.

His current research explores the influence of Islamic ideas and stories on Jewish sources .

PAWS-X

null

유리한 공정이 매우 신속하게 처리되기 때문에 최단 시간이 짧습니다.

The shortest time remaining is advantageous because short processes are handled very quickly .

PAWS-X

null

연구소 창립 이사는 로렌스 린더 (Lawrence Rinder)였으며 현재 이사는 2013 년에 젠스 호프만 (Jens Hoffmann)을 대신 한 앤서니 후버 만 (Anthony Huberman)입니다.

Jens Hoffmann was the founding director of the Institute . The current director is Anthony Huberman , who replaced Lawrence Rinder in 2013 .

PAWS-X

null

원래 로스는 노스 포인트에서 체포되어 하부 조선소로 행진했으며, 마침내 인노시마로 가서 샴 수이 포병대에서 오사카 철공소에서 일했습니다.

Ross was originally imprisoned at North Point , then marched to Habu Dockyard and finally shipped to Innoshima where he worked at Sham Shui Po Barracks for Osaka Ironworks .

PAWS-X

null

1975 - 76 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 30 번째 시즌이었다.

The season 1975 -- 76 National Basketball Association was the 30th NBA season .

PAWS-X

null

Rick Peach는 Brooke Vincent (Sophie Webster)와 Blanche Hunt (Maggie Jones)와 함께 장면에 참여한 비카 (vicar)였습니다.

Rick Peach was a vicar that was involved in scenes with Sophie Webster ( Brooke Vincent ) and Blanche Hunt ( Maggie Jones ) .

PAWS-X

null

Eleanor는 또한 Robert Hungerford, Hungerford 남작 3 세, Walter Hungerford의 막내 아들이기도합니다.

Walter Hungerford was the youngest son of Robert Hungerford , 3rd Baron Hungerford and Eleanor .

PAWS-X

null

그는 스리랑카 이외의 지역에서 작곡 한 영화 (천여개의 꽃) 제작도했다.

He has also produced music for films composed outside Sri Lanka ( Thousand Flowers ) .

PAWS-X

null

성흔은 검은 색으로 첫 번째 판은 대각선 판보다 비스듬히 먼 첫 번째 판이다.

The stigmata are black , the first discal large , the first plical diagonally beyond the subtriangular discal .

PAWS-X

null

던다 공립학교는 던다 스 교외의 뉴 사우스 웨일즈 주 서부 시드니에 위치한 초등학교입니다.

Dundas Public School is a primary school in western Sydney , Dundas , in the suburb of New South Wales .

PAWS-X

null

Dripsey 기차역은 코크 카운티 (County Cork, Ireland)의 코크 (Cork) 및 머 케리 (Muskerry) 경전철에있었습니다.

Dripsey railway station was on the Cork and Muskerry Light Railway in Cork , Ireland .

PAWS-X

null

섬은 1729 년 북 아일랜드의 David Dunbar와 함께이 지역에 온 목사 로버트 러더퍼드 (Robert Rutherford)의 이름을 따서 명명되었습니다.

The Island was named after the Reverend Robert Rutherford who came with David Dunbar 's group to the area from North Ireland , in 1729 .

PAWS-X

null

Carl Ravazza (1910 년 7 월 21 일 - 1968 년 7 월 28 일)는 전문적으로 Carl Ravell로 알려져 있으며, 미국 바이올리니스트, 가수 및 밴드 리더였습니다.

Carl Ravell ( July 21 , 1910 -- July 28 , 1968 ) , also known professionally as Carl Ravazza , was an American violinist , vocalist and bandleader .

PAWS-X

null

마을의 북쪽 절반은 Dannemora 마을에 있고, 남쪽 절반은 Saranac 마을에있다. 우편 번호는 12929입니다.

The northern half of the village is in the town of Dannemora , while the southern half is in the town of Saranac postal code is 12929 .

PAWS-X

null

2013 년 1 월부터 쿡 카운티의 뮌스터 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 텍사스 하원의 영 카운티를 대표했습니다.

Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Cooke County , has since January 2013 represented Young County in the Texas House of Representatives .

PAWS-X

null

이 소설은 Roger Senhouse에 의해 영어로 번역되었고 1953 년에 Antonia White가 번역 한 "The Cat"과 함께 출판되었습니다.

The novel was translated into English by Roger Senhouse and published in 1953 ( with " The Cat " by Antonia White ) .

PAWS-X

null

San Pedro Springs Park는 텍사스 주에있는 Bexar County의 San Antonio시에 위치하고 있습니다.

San Pedro Springs Park is located in the city of San Antonio des Bexar County in the US state of Texas .

PAWS-X

null

LaRoche는 트리플 A 라스베가스로 리콜 된 후 9 월 1 일에 해체되었습니다.

After being demoted to Triple-A Las Vegas , LaRoche was recalled on September 1 .

PAWS-X

null

2015 시즌 - 16 개의 비 또는 광택 Elasto 화가는 PBA (필리핀 농구 협회)의 프랜차이즈 열 번째 시즌입니다.

The 2015 season -- 16 rains or gloss Elasto painters is the tenth season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .

PAWS-X

null

시나리오 작가로서, 그의 첫 인디 특집 인 "The Watermelon"은 Lorenda Starfelt가 감독했으며 LightSong Films의 Brad Mays가 제작했습니다.

As a screenwriter , his first indie feature " The Watermelon " was staged by Lorenda Starfelt and produced by Brad Mays at LightSong Films .

PAWS-X

null

그렇다면 현대 영토는 아마도 5 면체의`홈 플레이트 '처럼 형성되었을 것입니다.

If so , modern territory would probably have been shaped like a beautiful five-sided " home plate " .

PAWS-X

null

음악은 Unni Menon과 Shyam, Sreekumaran Thampi가 쓴이 텍스트로 노래하는 노래로 유명합니다.

The music was composed by Unni Menon and lyrics was written by Shyam . Sreekumaran Thampi became popular for singing songs in this film .

PAWS-X

null

강은 아마존과 흑인 사이에 위치해 있습니다.

The river is located between the Amazon River and the Negro River .

PAWS-X

null

이 시리즈는 14 세의 바바라와 그녀의 어머니 인 이사벨 (Isabelle)이 이혼 한 변호사의 삶을 알려줍니다.

The series tells the life of the 14-year-old Isabelle and her mother , Barbara , who is a divorced lawyer .

PAWS-X

null

그는 Bathown 1000에서 Tony Longhurst와 함께 Sandown 500에서 11 위를, Nathan Pretty와 함께 13 위를 차지했습니다.

He finished 13th in the Sandown 500 with Tony Longhurst and 11th in the Bathurst 1000 with Nathan Pretty .

PAWS-X

null

2007 년 여름, 그녀는 터키의 Inegol Folk Festival에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.

In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at Turkey 's folk festival in Inegol .

PAWS-X

null

사론은 일반적으로 가장 작은 것부터 가장 큰 것까지 크기가 다양합니다.

Typically , a number of sarons often come in sizes , from largest to smallest .

PAWS-X

null

Comedian Soupy Sales는 1966 년에 "Backwards Alphabet"라는 노래를 발표했습니다.

In 1966 , Comedian Soupy Sales released a song called " Backward 's Alphabet " , which contained the reverse alphabet in lyrical style .

PAWS-X

null

그는 1935 년 2 월 19 일 매사추세츠 주 보스턴에서 사망했고 매사추세츠 주 브룩클린 (Holyhood Cemetery)의 신성한 공동 묘지에 숨졌습니다.

He died on February 19 , 1935 at Holyhood Cemetery in Brookline , Massachusetts , and was buried in Boston , Massachusetts .

PAWS-X

null

Justine Henin은 Sarah Pitkowski를 물리 쳤고, 6 - 1, 6 - 2

Justine Henin defeated Sarah Pitkowski , 6 -- 1 , 6 -- 2

PAWS-X

null

1986 년 Edgeworth David와 함께 Buryer Hills의 Erich A. Colhoun 여름 필드 기지를 설립 한 ANARE 원정대에서 협력했습니다.

In 1986 , he joined forces with Erich A. Colhoun to work together on the ANARE expedition , which founded the summer field base of Sir Edgeworth David in the Bunger Hills .

PAWS-X

null

현재 Galveston 카운티와 Galveston 카운티의 기록 신문으로 사용되고 있습니다.

It is currently serving as the newspaper of record for Galveston , as well as Galveston County .

PAWS-X

null