SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그녀는 Gaby와 Mcoy가 남긴 격차 중 하나를 채우기 위해 46 일에 Pinoy Big Brother House에 입장했으며, 다른 하나는 Ethel에 의해 다시 점유되었습니다.	She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps that Ethel and Mcoy left behind , while the other was reoccupied by Gaby .	PAWS-X	null	null	null
그는 1935 년 2 월 19 일 Holyhood Cemetery, Brookline, Massachusetts에서 사망하여 매사추세츠 주 보스턴에 묻혔습니다.	He died on 19 February 1935 in Boston , Massachusetts , and was buried in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
도미니카 치블 코바 (Dominika Cibulkova)가 마지막 페트라 크 비토 바 (Petra Kvitova) 경기에서 6 - 4, 6 - 1로 승리했다.	Winner of the tournament won Dominika Cibulková in the final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 .	PAWS-X	null	null	null
Eupithecia yunnani는 Geometridae의 가족에 속하는 것으로, Yunnan (중국)에서 발견됩니다.	Eupithecia yunnani is a moth in the family Geometridae . It is found in Yunnan ( China ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 Beacon FC, Camptown FC, Alpha United에서 뛰었으며 바베이도스의 Notre Dame과 T'T Pro League의 Caledonia AIA와 협약을 맺었습니다.	He played for Beacon FC , Camptown FC and Caledonia AIA and had stints with Notre Dame of Barbados and Alpha United in the T 'T Pro League .	PAWS-X	null	null	null
``Disney Fairies ''프랜차이즈를 기반으로 Prana Studios에서 애니메이션을 제작했으며 DisneyToon Studios에서 제작했습니다.	Based on the franchise " Disney Fairies " , it was animated and produced by Prana Studios by DisneyToon Studios .	PAWS-X	null	null	null
Irma Chilton (태어난 Mair Elizabeth Irma Evans, 1930 년 11 월 12 일 -1990)은 영어와 웨일즈 어로 웨일스 어 아동 작가였다.	Irma Chilton ( born Mair Elizabeth Irma Evans , 12 November 1930 -- 1990 ) was a Welsh children 's writer in the English and Welsh languages .	PAWS-X	null	null	null
``CQ Politics ''는 이번 경주 'Tossup'을 고려했다. '쿡 정치 보고서'는 '린 공화당'이라고 평가했다.	" CQ Politics " considered this race as ' Tossup ' . " The Cook Political Report " rated it ' Lean Republican ' .	PAWS-X	null	null	null
그는 베트남으로 옮겨졌고 예수회 질서에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.	He was moved to Vietnam , joined the Jesuit Order , and died as a martyr in Macau in 1737 .	PAWS-X	null	null	null
트랙은 Brant가 공동 작곡 한 두 개의 트랙 중 하나이며, 다른 트랙은 "This Time Around"라는 제목의 동일한 앨범에서 나옵니다.	The track remains one of two tracks that Brant ever co-wrote , the other track was also from the same album , titled " This Time Around " .	PAWS-X	null	null	null
Tancredo Neves / Confins 국제 공항은 Belo Horizonte에서 38km 떨어진 Lagoa Santa and Confins 시정촌에 위치하고 있으며 1984 년 1 월에 문을 열었습니다.	Tancredo Neves/Confins International Airport is located in the municipalities of Lagoa Santa and Confins , 38 km from Belo Horizonte , and was opened in January 1984 .	PAWS-X	null	null	null
Crocker는 Natchez, Mississippi에서 Concordia 교구의 좌석 인 Vidalia로 옮겼고 Black River라고 불리는 부분에서 Lower Ouachita를 향해 건넜습니다.	Crocker crossed from Natchez , Mississippi , to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and moved in the direction of the lower Ouachita in the Black River section .	PAWS-X	null	null	null
타마 카운티의 현대 Meskwaki 합의는 카지노, 공립학교, 부족 법원 및 부족 경찰과 부족 종사원을 유지합니다.	The modern Meskwaki settlement at Tama County maintains a casino , public schools , tribal courts , tribal police , and a Tribal Works department .	PAWS-X	null	null	null
null	Rajasthani Miniatures flourished mainly in Kishangarh , Jaipur , Jodhpur , Bundi , Kota , Mewar and Bikaner .	PAWS-X	null	null	null
Yarkand River는 중국 서부 신장 위구르 자치구의 강입니다.	The Xinjiang Uyghur Autonomous Region is a river in the Yarkand River of western China .	PAWS-X	null	null	null
Olivella bitleri는 작은 바다 달팽이, Olivellidae에 속하는 해양 복족류 연체 동물, 난쟁이 올리브 종입니다.	Olivella bitleri is a species of the dwarf - sea snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the marine olives .	PAWS-X	null	null	null
그는 Elizabeth Dettlaff와 Annie Kowalkowski와 두 번 결혼했으며 세 딸을두고있었습니다.	He was married twice to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .	PAWS-X	null	null	null
``The Idolmaster ''는 반다이 남코 게임스 (Namco Namco Games)가 만든 시뮬레이션 및 리듬 비디오 게임 시리즈입니다.	" The Idolmaster " is a series of video games - simulation and rhythm - videogames by Namco ( formerly Bandai Namco Games ) .	PAWS-X	null	null	null
건물의 벽은 짚으로 강화 된 Adobe로 제작되었으며 코팅 장식품에 새겨 져 있습니다.	The walls of the building were made by straw reinforced adobe , and have engraved ornaments on coating .	PAWS-X	null	null	null
특파원으로 러시아, 스코틀랜드, 에스토니아, 독일, 프랑스, 핀란드, 이탈리아, 1923 년 아이슬란드 여행.	As correspondent she traveled to Russia , Finland , Italy , France , Scotland , Estonia , Germany and in 1923 , on a grant , to Iceland .	PAWS-X	null	null	null
그는 앙드레 Rozier에 의해 훈련하고 전 세계 챔피언 다니엘 제이콥스와 체육관을 공유.	He is trained by Andre Rozier and shares a fitness center with former World Champion Daniel Jacobs .	PAWS-X	null	null	null
팀은 전통 부족 클럽과 거리를두고 냄비를 때려야했습니다.	Teams had to use a traditional tribal club from a distance to hit the pots .	PAWS-X	null	null	null
정치범은 Pieter Geyl (국무 총리 1945-1946), Wim Schermerhorn 및 전후 정치인이었다.	Political prisoners were Wim Schermerhorn ( Prime Minister 1945-1946 ) , Pieter Geyl and all of the post-war politicians .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 1 월 4 일 Soane Patita Paini Mafi는 2 월 14 일 Tonga의 주교 인 Pope Francis를 추기경으로 만들 것이라고 발표했습니다.	On January 4 , 2015 , Pope Francis announced that on February 14 , he would appoint Tonga 's Bishop Soane Patita Paini Mafi as Cardinal .	PAWS-X	null	null	null
버질 웨겔 (Burgil Weigel)은 제 56 지구 (캔사스 주 쇼니 카운티의 캔자스 주 토피카)를 대표하는 캔사스의 하원의 민주당 회원입니다.	Virgil Weigel is democratic member of the House of Representatives of Kansas and represents the 56th district ( Shawnee County , Kansas in Topeka , Kansas ) .	PAWS-X	null	null	null
2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수한다고 발표했습니다.	On February 28 , 2018 Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 Billion .	PAWS-X	null	null	null
Frasin 강은 루마니아의 Straja 강 제방입니다.	The Frasin River is a tributary of the Straja River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 승차는 Okanagan - Similkameen에서 1987 년에 창안되었으며 1996 년 Okanagan - Coquihalla와 West Kootenay - Okanagan으로 나뉘어졌습니다.	This riding was created in 1987 by Okanagan -- similar cameras , and in 1996 , when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay -- Okanagan , eliminated .	PAWS-X	null	null	null
그녀 (Sophia)는 매우 외롭다고 느끼며 리드와 같습니다.	She ( Sophia ) feels very lonely and is like a pipe reed .	PAWS-X	null	null	null
Ali Daei, Hamid Sourian, Behdad Salimi와 같은 인기 운동 선수들과 함께하는 Marouf는 세계 식량 계획에서 빈곤과 굶주림의 퇴치와 근절을 도왔습니다.	Popular with Marouf - athletes such as Ali Daei , Hamid Sourian , and Behdad Salimi are helpers in the fight against and eradication of poverty and hunger in the World Food Programme .	PAWS-X	null	null	null
치들 히스 (Cheadle Heath) 기차역은 1901 년에서 1968 년 사이에 치드 렐 (Cheadle), 체셔 (Cheshire) 마을과 체트 흘 메 (Cheadle Hulme)의 스톡 포트 (Stockport) 교외 지역에 복무했던 철도역이었습니다.	Cheadle Heath railway station served a railway station that was between 1901 and 1968 the village of Cheadle , Stockport , and the Cheshire suburb of Cheadle Hulme .	PAWS-X	null	null	null
KOTC : Live to Fight는 2011 년 5 월 14 일 캘리포니아 샌 버나 디노의 San Manuel Casino에서 개최 된 행사였습니다.	Live to Fight was an event held on 14 May 2011 at the San Manuel Casino in San Bernardino , California .	PAWS-X	null	null	null
윌라 캐서 (Willa Cather)는 1892 년 마호가니 나무 (The Mahogany Tree)에 실린 피터 (Peter)의 단편 소설이다.	Peter is a short story by Willa Cather . It was first published in " The Mahogany Tree " in 1892 .	PAWS-X	null	null	null
Harmsworth는 1892 년 Annie Louisa의 딸인 Thomas Scott과 결혼했습니다.	In 1892 , Harmsworth married Thomas Scott , the daughter of Annie Louisa , 1892 .	PAWS-X	null	null	null
코디스 _ 1은 복사 생성자와 할당 연산자가 명시 적으로 삭제되므로 복사 할 수 없습니다.	Codice 1 can not be deleted because its copy constructor and its assignment operators are explicitly copied .	PAWS-X	null	null	null
상동 대수학의 표준 주장은 이러한 코호 몰 로지 그룹이``E ''의 주입 분해능의 선택과 무관하다는 것을 암시한다.	Standard arguments in the injective algebra imply that these groups of cohomologists are independent of the choice of homological resolution of " E " .	PAWS-X	null	null	null
트레비 분수 (Trevi Fountain)는 이탈리아 건축가 인 피에트로 브라 치 (Pietro Bracci)가 설계하고 니콜라 살비 (Nicola Salvi)가 완성한 이탈리아 로마의 트레비 (Trevi) 지구에있는 우물입니다.	The Trevi Fountain is a fountain in the Trevi district of Rome , Italy , designed by Italian architect Nicola Salvi and completed by Pietro Bracci .	PAWS-X	null	null	null
원래 Senkadagala로 알려진 Kandy는 수세기 동안 스리랑카의 문화와 정신적 중심지였습니다.	For centuries Sri Lanka , originally known as Senkadagala , has been the bastion of Kandy 's culture and its spiritual centre .	PAWS-X	null	null	null
1919 년부터 제 3 인터내셔널은 코민테른 (LKP)의 회원이었습니다.	The LKP was a member of the Comintern ( Third International ) from 1919 .	PAWS-X	null	null	null
5,465 대 건축 된 Anjous 이외에, 회사는 2 도어 컨버터블 Anthéor 모델 중 약 40 대를 생산했습니다.	In addition to the 5,465 Anjous produced , the company built about 40 of the 2-door cabriolet Anthéor models .	PAWS-X	null	null	null
일부 상업용 마이크로 웨이브 소음 발생기는 애벌란시 다이오드를 사용하여 켜고 끌 수있는 과다한 잡음 지수를 생성합니다.	Some large excess microwave noise generators use Avalanche diodes to create a commercial noise value that can be turned on and off .	PAWS-X	null	null	null
2000 년, RadioShack Corporation은 공식적으로 Tandy Corporation이되었습니다.	In 2000 , RadioShack Corporation officially became the Tandy Corporation .	PAWS-X	null	null	null
지울 드 조끼 (Jiul de Vest) 강은 루마니아의 드 라 하허 (De La Hagher) 강의 지류이다.	The River De La Hagher is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania	PAWS-X	null	null	null
예를 들어 남성이 더 많은 성적 자유를 누릴 것으로 자주 기대되는 여성은 성적인 제한을받는 것이 좋습니다.	Where , for example , men are often expected to enjoy more sexual freedom , women are encouraged to be more sexually constrained .	PAWS-X	null	null	null
그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시각 오디오 제작자로도 유명했습니다.	He started his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and audiovisual producer .	PAWS-X	null	null	null
Deutchnofen은 Aldein, Predazzo, Bronzolo, Karneid, Laives, Welschnofen 및 Trentino의 Bolzano, Tesero 및 Varena 시정촌과 국경을 접하고 있습니다.	Deutschnofen borders with the following municipalities : Aldein , Predazzo , Bronzolo , Karneid , Leifers , Welschnofen and municipalities of Bolzano , Tesero and Varena in Trentino .	PAWS-X	null	null	null
프록시의 초기 이력은 장기간의 온도 재구성에 사용됩니다.	The longer history of the proxy is then used to reconstruct temperature from earlier periods .	PAWS-X	null	null	null
다음은 AMQP와 동일하거나 유사한 공간을 포함하는 알려진 개방형 프로토콜 사양입니다.	These are the same or similar protocol specifications that cover the open space as AMQP :	PAWS-X	null	null	null
2 대의 임대 항공기는 2006 년 11 월 9 일에 BAE 시스템 리스너에게 반환되었습니다.	Centavia 's two returned aircraft were leased to the lessor , BAE Systems , on November 9 , 2006 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에있는 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.	It is located in the western part of the Annapolis County on the southern shore of Annapolis Basin .	PAWS-X	null	null	null
그룹은 그레타에서 북쪽으로 여행했고, 다른 한 사람은 맨스필드에서 출발하여 남쪽으로 여행했습니다.	One group travelled south from Greta , and the other started from Mansfield and travelled north .	PAWS-X	null	null	null
인도네시아 인들 사이에서 스페인 예술과 문화를 홍보하는 수단.	As a means to promote Spanish art and culture among Indonesian speakers .	PAWS-X	null	null	null
Mundy 가족은 토마스 Evans가 1781 년에 Francis Noel Clarke Mundy에게 그것을 판매 할 때까지 Allstree의 영지를 1516 년에서 소유했다.	From 1516 , the Mundy family had the manor of Allestree until Francis Noel Clarke Mundy sold it to Thomas Evans in 1781 .	PAWS-X	null	null	null
Voievodeasa 강은 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.	The river Suceviţa is a tributary of the Voievodeasa River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 니카라구아에서 태평양 해역의 코스타리카에 이르기까지 다양합니다.	This species comes from Costa Rica to Nicaragua in the demersal zone of the Pacific Ocean .	PAWS-X	null	null	null
전자 서명은 안전하고 정확한 거래를 보장하기 위해 서명자에게 완벽한 식별 방법을 제공하기위한 것입니다.	An electronic signature is intended to provide the signatory with a secure and accurate identification method for ensuring a seamless transaction .	PAWS-X	null	null	null
트롤리 서비스는 1892 년 볼티모어에서 엘리 콧 시로 제안되었으며 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 도입되었습니다.	Trolley service was proposed from Ellicott City to Baltimore in 1892 , approved on April 20 , 1895 , and implemented in 1899 .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 스웨덴에 도착하기 전에 미조비치는 세르비아에 있었고 조직 범죄에 연루되어 체포를 피했다.	Prior to his arrival in Serbia in 2002 , Mišović was in Sweden , where he was involved in organized crime , and he left to escape the arrest .	PAWS-X	null	null	null
Archana는 인도 영화계의 여배우이며 Kuchipudi와 Kathak 무용수로 남부 인도 영화계의 작품으로 유명합니다.	Archana is an accomplished film actress and southern Indian Kuchipudi and Kathak dancer , renowned for her works in the Indian film industry .	PAWS-X	null	null	null
Eskisehir에서이 회사는 터키에 호텔을 지었고 카자흐스탄에 제지 공장을지었습니다.	The company built a hotel in Eskisehir and a paper factory in Kazakhstan in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
그는 셰필드 수요일, 노츠 카운티, 요크 시티, 게인즈 버러 트리니티, 매 틀록 타운, 북 페리 리 유나이티드에서 뛰었습니다.	He has previously played for Sheffield Wednesday , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town and North Ferriby United .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver 및 Rich를 비롯한 여러 다른 가족과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.	They were accompanied by several other families , or were soon followed , including Masters , Parker , Lundy , Battin , Kisner , Lemon , Oliver , and Rich .	PAWS-X	null	null	null
다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 독립 학교가 모두 포함되어 있지만 편협 학교는 기재되어 있지 않습니다.	Here is a list of schools in Harford County , Maryland.There are both public schools and parish schools listed , but independent schools are not included .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 Dieudonné와 Jean-Christophe Jeauffre는 미국 비영리 단체 Jules Verne Adventures의 프랑스 판을 설립했습니다.	In 2005 Dieudonné and Jean-Christophe Jeauffre founded the American version of the French nonprofit Jules Verne Adventures .	PAWS-X	null	null	null
콜린스 애비뉴 (Collins Avenue)에는 많은 역사적인 아르 데코 (Art Deco) 호텔과 북쪽에있는 여러 나이트 클럽이 있습니다.	Collins Avenue is home to many historic Art Deco hotels and several nightclubs in the north .	PAWS-X	null	null	null
여성 중에는 Sarah Hendrickson (미국), Sara Takanashi (일본), Coline Mattel (프랑스) 및 Evelyn Insam (이탈리아)이 가장 많이 선정되었습니다.	Among women , the favourites were Sarah Hendrickson ( USA ) , Sara Takanashi ( Japan ) , Coline Mattel ( France ) and Evelyn Insam ( Italy ) .	PAWS-X	null	null	null
원시 심장이나 관상 동맥 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.	The primitive heart or tubular heart tube is the earliest stage of heart development .	PAWS-X	null	null	null
흡수 된 선량, 특정 에너지 (중재) 및 커 마 (질량 당 방출 된 운동 에너지의 약자)에 대한 척도로 사용됩니다.	It is used as a measure of the absorbed dose , kinetic energy ( released ) and kerma ( an acronym for specific energy awarded per mass unit ) .	PAWS-X	null	null	null
예수님은 그리스도 께서 "베드로, 기름 부음을받은 자"라고 선언합니다.	Peter declares that Jesus " is the Christ " , the Anointed .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 1 월, KBGY는 미네소타 주 엘크 리버의 KLCI 106.1과 미네소타 주 알바니의 KDDG 105.5에서 아침 방송을 동시 방송하기 시작했습니다.	In January 2008 KBGY started the simulcasting show of KLCI 106.1 in Elk River , MN , and KDDG 105.5 in Albany , MN .	PAWS-X	null	null	null
NBA 시즌 1988 - 89 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.	The 1988 season -- 89 National Basketball Association was the 43rd NBA season .	PAWS-X	null	null	null
의회 Toxo는 Toxo가 후보로지지 한 바스크 지방 사무 총장 Unai Sordo로 대체되었습니다.	Toxo was supported at the congress by the Basque regional secretary Unai Sordo , whom Toxo replaced as a candidate .	PAWS-X	null	null	null
베이츠는 미주리 주 캐롤 튼에서 베르너 베이츠와 마틸다 (화이트) 레온 베이츠 (Leon Bates)로 태어났다.	Bates was born in Carrollton , Missouri , to write Werner Bates and Matilda ( White ) Leon Bates .	PAWS-X	null	null	null
Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 원래 시리즈의 영어로 Elizabeth Becks에 의해 표명되었습니다.	Linna is spoken in the original series by Michie Tomizawa in Japanese and Elizabeth Becks in English , with Rio Natsuki and Kelly Manison in the 2040s series .	PAWS-X	null	null	null
Lillehammer의 Gjøvik과 Håkons Hall의 Gjøvik Olympic Cavern Hall에서 아이스 하키가 두 곳에서 치러졌습니다.	Ice hockey was played at two venues , in Håkons Hall in Lillehammer and Gjøvik Olympic Cavern Hall in Gjøvik .	PAWS-X	null	null	null
그는 현재 파트너 인 Randi와 함께 Odda에 살고 있으며 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.	Stian currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Lothe , Ida , and Vetle , from a previous relationship .	PAWS-X	null	null	null
코펜하겐에서 네덜란드 르네상스 양식의 대표적인 예가 슬로 톨 멘 (Slotsholmen)에있는 보르 센 (Børsen)과 힐레로드 (Hillerød)에있는 프레데릭 스 보그 (Frederiksborg) 궁전입니다.	Børsen on Slotsholmen and Hillerød in Frederiksborg Palace are prominent examples of the Dutch Renaissance style in Copenhagen .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 Harris는 Townsquare Media의 Publications 'XXL', 'King'및 'Antenna'를 인수했습니다.	In 2014 , Townsquare Media purchased from Harris Publications " XXL " , " King " and " Antenna " .	PAWS-X	null	null	null
1846 년 2 월, Wilmington은 Lawrence County에있는 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합시켜 타운십으로 설립되었습니다.	Wilmington was established as a township in February 1846 by combining parts of Neshannock Township in Lawrence County with parts of Lackawannock Township in Mercer County .	PAWS-X	null	null	null
Mike Parlett (Michael J. Parlett)은 영어 재즈 색소폰 연주자이자 라디오 주최자입니다.	Mike Parlett ( also known as Michael J. Parlett ) is a producer and radio host of English jazz saxophonist .	PAWS-X	null	null	null
Berhala 섬은 산다 칸 (Sandakan)의 사바 (Sabak)에있는 산다 칸 (Santakan)만의 작은 숲이 우거진 섬입니다.	The Berhala Island is a small forested island situated in Sandakan Bay in Sabah , Sandakan , Malaysia .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 FedEx Express 시즌은 필리핀 농구 협회 (PBA)에서 첫 프랜차이즈 시즌이었습니다.	The 2002 FedEx Express season was the first season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .	PAWS-X	null	null	null
SV Lurup은 함부르크시에서 같은 이름의 독일 주에있는 연방 협회 축구 클럽입니다.	SV Lurup is a German association football club from the city of Hamburg in the state of the same name .	PAWS-X	null	null	null
또한 "All Calling All Angels"라는 노래는 Jane Siberry의 영화에 포함되어 사운드 트랙에서 재생됩니다.	In addition , the song " Calling All Angels " is played by Jane Siberry in the film and is recorded in the soundtrack .	PAWS-X	null	null	null
1957 년 11 월, 유나이티드 연방 당 (United Federal Party)은 연방 당 (Federal Party)과 합병하여 연합 로디 지아당 (United Rhodesia Party)을 결성했습니다.	In November 1957 , the United Federal Party merged with the Federal Party to the United Rhodesia Party .	PAWS-X	null	null	null
여름은 덥고 습기가 많으며 겨울은 시원하고 시원합니다.	Summers are hot and humid and the winters are cool with mild periods .	PAWS-X	null	null	null
압도적 인 사회적 함의가 있지만, 이러한 추세를 영속시키는 지역 재정 패턴이있는 것처럼 보인다.	Although there are overwhelming social implications , there also seem to be regional financial patterns that can perpetuate this trend .	PAWS-X	null	null	null
1824 년에 Whitehead는 새로운 삶을 시작했습니다. Wesley - 5 : 무어의 작업을 때로는 인식하지 않고 사용했습니다.	Moore brought out his new life of Wesley in 1824 -- 5 : it used Whitehead 's work , sometimes without acknowledgment .	PAWS-X	null	null	null
Khurda 도로는 철도의 동해안에 3 개의 사단의 한개이다.	The East Coast Railway is one of three departments of Khurda Road .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 미국 유태인 총회의 롱 아일랜드 (Long Island) 부문 노스 쇼어 (North Shore) 지부의 의장을 지 냈습니다.	He has also served as chairman of the North Shore branch of the Long Island Division of the American Jewish Congress .	PAWS-X	null	null	null
Starmount는 South Charlotte (Southood Boulevard of Arrowood 및 Archdale)의 주거 지역입니다.	Starmount is a residential neighborhood in the South Charlotte ( South Boulevard at Arrowood and Archdale ) area .	PAWS-X	null	null	null
MGDM은 케 랄라 (Kerala), 특히 코타 얌 (Kottayam) 지역의 보건 분야에서 두드러진 위치를 차지하고 있습니다.	MGDM has a prominent place in the health sector of Kerala , especially in the Kottayam District .	PAWS-X	null	null	null
이 저널은 EMBASE, Expanded Academic, Google Scholar 및 Serial Solutions의 Summon에 의해 추상화되고 색인이 생성됩니다.	The journal is abstracted and indexed by EMBASE , Expanded Academic , Google Scholar and Summon of Serial Solutions .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄 J. 갈빈 (William J. Galvin)은 보스턴 시의회 의장을 지낸 케빈 화이트 (Kevin White)의 딸인 1956 년 캐슬린 갈빈 (Kathryn Galvin)과 결혼했다.	In 1956 , William J. Galvin married Kathryn Galvin , daughter of Kevin White , who also served as Council President of Boston .	PAWS-X	null	null	null
이 우상의 독특한 스타일은 구조적이며 완벽한 비율입니다.	The structural art and the style of this idol is unique and is in perfect proportion to it .	PAWS-X	null	null	null
그는 우주 창조 이전에 있었던 창조 정신이며 그의 능력으로 예수 그리스도 안에서 모든 것이 아버지 하느님에 의해 만들어졌습니다.	He is The Creator Spirit , present before the creation of the universe and through his power everything was made in Jesus Christ , by God the Father .	PAWS-X	null	null	null
이 법률이 열렸으므로 많은 나노 제작소가 변경되었습니다.	Many nanobreweries have changed since these laws were opened .	PAWS-X	null	null	null
모든``z ''<1. 왼편은 고조파 함수이기 때문에, 최대 원칙은 부등식이 엄격 함을 의미합니다.	For all " z " 1 Since the left side is a harmonic function , the maximum principle implies that inequality is strict .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에는 독일 파우치에서 2013 년 이탈리아에서 개최되었으며, 2014 년 헝가리 Dunakeszi에서 챔피언십이 개최되었습니다 (Luserna).	In 2012 , the championships were held in Italy , in Pouch , Germany in 2013 , and in 2014 in Dunakeszi , Hungary ( Luserna ) .	PAWS-X	null	null	null
Arbatel De Magia veterum은 1575 년 스위스에서 출판 된 르네상스 라틴 마술을 기념하기위한 의식이었습니다.	The Arbatel de Magia veterum was a Latin grimoire of the ceremonial magic of the Renaissance published in Switzerland in 1575 .	PAWS-X	null	null	null

그녀는 Gaby와 Mcoy가 남긴 격차 중 하나를 채우기 위해 46 일에 Pinoy Big Brother House에 입장했으며, 다른 하나는 Ethel에 의해 다시 점유되었습니다.

She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps that Ethel and Mcoy left behind , while the other was reoccupied by Gaby .

PAWS-X

null

그는 1935 년 2 월 19 일 Holyhood Cemetery, Brookline, Massachusetts에서 사망하여 매사추세츠 주 보스턴에 묻혔습니다.

He died on 19 February 1935 in Boston , Massachusetts , and was buried in Holyhood Cemetery , Brookline , Massachusetts .

PAWS-X

null

도미니카 치블 코바 (Dominika Cibulkova)가 마지막 페트라 크 비토 바 (Petra Kvitova) 경기에서 6 - 4, 6 - 1로 승리했다.

Winner of the tournament won Dominika Cibulková in the final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 .

PAWS-X

null

Eupithecia yunnani는 Geometridae의 가족에 속하는 것으로, Yunnan (중국)에서 발견됩니다.

Eupithecia yunnani is a moth in the family Geometridae . It is found in Yunnan ( China ) .

PAWS-X

null

그는 Beacon FC, Camptown FC, Alpha United에서 뛰었으며 바베이도스의 Notre Dame과 T'T Pro League의 Caledonia AIA와 협약을 맺었습니다.

He played for Beacon FC , Camptown FC and Caledonia AIA and had stints with Notre Dame of Barbados and Alpha United in the T 'T Pro League .

PAWS-X

null

``Disney Fairies ''프랜차이즈를 기반으로 Prana Studios에서 애니메이션을 제작했으며 DisneyToon Studios에서 제작했습니다.

Based on the franchise " Disney Fairies " , it was animated and produced by Prana Studios by DisneyToon Studios .

PAWS-X

null

Irma Chilton (태어난 Mair Elizabeth Irma Evans, 1930 년 11 월 12 일 -1990)은 영어와 웨일즈 어로 웨일스 어 아동 작가였다.

Irma Chilton ( born Mair Elizabeth Irma Evans , 12 November 1930 -- 1990 ) was a Welsh children 's writer in the English and Welsh languages .

PAWS-X

null

``CQ Politics ''는 이번 경주 'Tossup'을 고려했다. '쿡 정치 보고서'는 '린 공화당'이라고 평가했다.

" CQ Politics " considered this race as ' Tossup ' . " The Cook Political Report " rated it ' Lean Republican ' .

PAWS-X

null

그는 베트남으로 옮겨졌고 예수회 질서에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.

He was moved to Vietnam , joined the Jesuit Order , and died as a martyr in Macau in 1737 .

PAWS-X

null

트랙은 Brant가 공동 작곡 한 두 개의 트랙 중 하나이며, 다른 트랙은 "This Time Around"라는 제목의 동일한 앨범에서 나옵니다.

The track remains one of two tracks that Brant ever co-wrote , the other track was also from the same album , titled " This Time Around " .

PAWS-X

null

Tancredo Neves / Confins 국제 공항은 Belo Horizonte에서 38km 떨어진 Lagoa Santa and Confins 시정촌에 위치하고 있으며 1984 년 1 월에 문을 열었습니다.

Tancredo Neves/Confins International Airport is located in the municipalities of Lagoa Santa and Confins , 38 km from Belo Horizonte , and was opened in January 1984 .

PAWS-X

null

Crocker는 Natchez, Mississippi에서 Concordia 교구의 좌석 인 Vidalia로 옮겼고 Black River라고 불리는 부분에서 Lower Ouachita를 향해 건넜습니다.

Crocker crossed from Natchez , Mississippi , to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and moved in the direction of the lower Ouachita in the Black River section .

PAWS-X

null

타마 카운티의 현대 Meskwaki 합의는 카지노, 공립학교, 부족 법원 및 부족 경찰과 부족 종사원을 유지합니다.

The modern Meskwaki settlement at Tama County maintains a casino , public schools , tribal courts , tribal police , and a Tribal Works department .

PAWS-X

null

Rajasthani Miniatures flourished mainly in Kishangarh , Jaipur , Jodhpur , Bundi , Kota , Mewar and Bikaner .

PAWS-X

null

Yarkand River는 중국 서부 신장 위구르 자치구의 강입니다.

The Xinjiang Uyghur Autonomous Region is a river in the Yarkand River of western China .

PAWS-X

null

Olivella bitleri는 작은 바다 달팽이, Olivellidae에 속하는 해양 복족류 연체 동물, 난쟁이 올리브 종입니다.

Olivella bitleri is a species of the dwarf - sea snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the marine olives .

PAWS-X

null

그는 Elizabeth Dettlaff와 Annie Kowalkowski와 두 번 결혼했으며 세 딸을두고있었습니다.

He was married twice to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .

PAWS-X

null

``The Idolmaster ''는 반다이 남코 게임스 (Namco Namco Games)가 만든 시뮬레이션 및 리듬 비디오 게임 시리즈입니다.

" The Idolmaster " is a series of video games - simulation and rhythm - videogames by Namco ( formerly Bandai Namco Games ) .

PAWS-X

null

건물의 벽은 짚으로 강화 된 Adobe로 제작되었으며 코팅 장식품에 새겨 져 있습니다.

The walls of the building were made by straw reinforced adobe , and have engraved ornaments on coating .

PAWS-X

null

특파원으로 러시아, 스코틀랜드, 에스토니아, 독일, 프랑스, 핀란드, 이탈리아, 1923 년 아이슬란드 여행.

As correspondent she traveled to Russia , Finland , Italy , France , Scotland , Estonia , Germany and in 1923 , on a grant , to Iceland .

PAWS-X

null

그는 앙드레 Rozier에 의해 훈련하고 전 세계 챔피언 다니엘 제이콥스와 체육관을 공유.

He is trained by Andre Rozier and shares a fitness center with former World Champion Daniel Jacobs .

PAWS-X

null

팀은 전통 부족 클럽과 거리를두고 냄비를 때려야했습니다.

Teams had to use a traditional tribal club from a distance to hit the pots .

PAWS-X

null

정치범은 Pieter Geyl (국무 총리 1945-1946), Wim Schermerhorn 및 전후 정치인이었다.

Political prisoners were Wim Schermerhorn ( Prime Minister 1945-1946 ) , Pieter Geyl and all of the post-war politicians .

PAWS-X

null

2015 년 1 월 4 일 Soane Patita Paini Mafi는 2 월 14 일 Tonga의 주교 인 Pope Francis를 추기경으로 만들 것이라고 발표했습니다.

On January 4 , 2015 , Pope Francis announced that on February 14 , he would appoint Tonga 's Bishop Soane Patita Paini Mafi as Cardinal .

PAWS-X

null

버질 웨겔 (Burgil Weigel)은 제 56 지구 (캔사스 주 쇼니 카운티의 캔자스 주 토피카)를 대표하는 캔사스의 하원의 민주당 회원입니다.

Virgil Weigel is democratic member of the House of Representatives of Kansas and represents the 56th district ( Shawnee County , Kansas in Topeka , Kansas ) .

PAWS-X

null

2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수한다고 발표했습니다.

On February 28 , 2018 Interoute announced the acquisition of GTT Communications for $ 2.3 Billion .

PAWS-X

null

Frasin 강은 루마니아의 Straja 강 제방입니다.

The Frasin River is a tributary of the Straja River in Romania .

PAWS-X

null

이 승차는 Okanagan - Similkameen에서 1987 년에 창안되었으며 1996 년 Okanagan - Coquihalla와 West Kootenay - Okanagan으로 나뉘어졌습니다.

This riding was created in 1987 by Okanagan -- similar cameras , and in 1996 , when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay -- Okanagan , eliminated .

PAWS-X

null

그녀 (Sophia)는 매우 외롭다고 느끼며 리드와 같습니다.

She ( Sophia ) feels very lonely and is like a pipe reed .

PAWS-X

null

Ali Daei, Hamid Sourian, Behdad Salimi와 같은 인기 운동 선수들과 함께하는 Marouf는 세계 식량 계획에서 빈곤과 굶주림의 퇴치와 근절을 도왔습니다.

Popular with Marouf - athletes such as Ali Daei , Hamid Sourian , and Behdad Salimi are helpers in the fight against and eradication of poverty and hunger in the World Food Programme .

PAWS-X

null

치들 히스 (Cheadle Heath) 기차역은 1901 년에서 1968 년 사이에 치드 렐 (Cheadle), 체셔 (Cheshire) 마을과 체트 흘 메 (Cheadle Hulme)의 스톡 포트 (Stockport) 교외 지역에 복무했던 철도역이었습니다.

Cheadle Heath railway station served a railway station that was between 1901 and 1968 the village of Cheadle , Stockport , and the Cheshire suburb of Cheadle Hulme .

PAWS-X

null

KOTC : Live to Fight는 2011 년 5 월 14 일 캘리포니아 샌 버나 디노의 San Manuel Casino에서 개최 된 행사였습니다.

Live to Fight was an event held on 14 May 2011 at the San Manuel Casino in San Bernardino , California .

PAWS-X

null

윌라 캐서 (Willa Cather)는 1892 년 마호가니 나무 (The Mahogany Tree)에 실린 피터 (Peter)의 단편 소설이다.

Peter is a short story by Willa Cather . It was first published in " The Mahogany Tree " in 1892 .

PAWS-X

null

Harmsworth는 1892 년 Annie Louisa의 딸인 Thomas Scott과 결혼했습니다.

In 1892 , Harmsworth married Thomas Scott , the daughter of Annie Louisa , 1892 .

PAWS-X

null

코디스 _ 1은 복사 생성자와 할당 연산자가 명시 적으로 삭제되므로 복사 할 수 없습니다.

Codice 1 can not be deleted because its copy constructor and its assignment operators are explicitly copied .

PAWS-X

null

상동 대수학의 표준 주장은 이러한 코호 몰 로지 그룹이``E ''의 주입 분해능의 선택과 무관하다는 것을 암시한다.

Standard arguments in the injective algebra imply that these groups of cohomologists are independent of the choice of homological resolution of " E " .

PAWS-X

null

트레비 분수 (Trevi Fountain)는 이탈리아 건축가 인 피에트로 브라 치 (Pietro Bracci)가 설계하고 니콜라 살비 (Nicola Salvi)가 완성한 이탈리아 로마의 트레비 (Trevi) 지구에있는 우물입니다.

The Trevi Fountain is a fountain in the Trevi district of Rome , Italy , designed by Italian architect Nicola Salvi and completed by Pietro Bracci .

PAWS-X

null

원래 Senkadagala로 알려진 Kandy는 수세기 동안 스리랑카의 문화와 정신적 중심지였습니다.

For centuries Sri Lanka , originally known as Senkadagala , has been the bastion of Kandy 's culture and its spiritual centre .

PAWS-X

null

1919 년부터 제 3 인터내셔널은 코민테른 (LKP)의 회원이었습니다.

The LKP was a member of the Comintern ( Third International ) from 1919 .

PAWS-X

null

5,465 대 건축 된 Anjous 이외에, 회사는 2 도어 컨버터블 Anthéor 모델 중 약 40 대를 생산했습니다.

In addition to the 5,465 Anjous produced , the company built about 40 of the 2-door cabriolet Anthéor models .

PAWS-X

null

일부 상업용 마이크로 웨이브 소음 발생기는 애벌란시 다이오드를 사용하여 켜고 끌 수있는 과다한 잡음 지수를 생성합니다.

Some large excess microwave noise generators use Avalanche diodes to create a commercial noise value that can be turned on and off .

PAWS-X

null

2000 년, RadioShack Corporation은 공식적으로 Tandy Corporation이되었습니다.

In 2000 , RadioShack Corporation officially became the Tandy Corporation .

PAWS-X

null

지울 드 조끼 (Jiul de Vest) 강은 루마니아의 드 라 하허 (De La Hagher) 강의 지류이다.

The River De La Hagher is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania

PAWS-X

null

예를 들어 남성이 더 많은 성적 자유를 누릴 것으로 자주 기대되는 여성은 성적인 제한을받는 것이 좋습니다.

Where , for example , men are often expected to enjoy more sexual freedom , women are encouraged to be more sexually constrained .

PAWS-X

null

그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시각 오디오 제작자로도 유명했습니다.

He started his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and audiovisual producer .

PAWS-X

null

Deutchnofen은 Aldein, Predazzo, Bronzolo, Karneid, Laives, Welschnofen 및 Trentino의 Bolzano, Tesero 및 Varena 시정촌과 국경을 접하고 있습니다.

Deutschnofen borders with the following municipalities : Aldein , Predazzo , Bronzolo , Karneid , Leifers , Welschnofen and municipalities of Bolzano , Tesero and Varena in Trentino .

PAWS-X

null

프록시의 초기 이력은 장기간의 온도 재구성에 사용됩니다.

The longer history of the proxy is then used to reconstruct temperature from earlier periods .

PAWS-X

null

다음은 AMQP와 동일하거나 유사한 공간을 포함하는 알려진 개방형 프로토콜 사양입니다.

These are the same or similar protocol specifications that cover the open space as AMQP :

PAWS-X

null

2 대의 임대 항공기는 2006 년 11 월 9 일에 BAE 시스템 리스너에게 반환되었습니다.

Centavia 's two returned aircraft were leased to the lessor , BAE Systems , on November 9 , 2006 .

PAWS-X

null

그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에있는 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.

It is located in the western part of the Annapolis County on the southern shore of Annapolis Basin .

PAWS-X

null

그룹은 그레타에서 북쪽으로 여행했고, 다른 한 사람은 맨스필드에서 출발하여 남쪽으로 여행했습니다.

One group travelled south from Greta , and the other started from Mansfield and travelled north .

PAWS-X

null

인도네시아 인들 사이에서 스페인 예술과 문화를 홍보하는 수단.

As a means to promote Spanish art and culture among Indonesian speakers .

PAWS-X

null

Mundy 가족은 토마스 Evans가 1781 년에 Francis Noel Clarke Mundy에게 그것을 판매 할 때까지 Allstree의 영지를 1516 년에서 소유했다.

From 1516 , the Mundy family had the manor of Allestree until Francis Noel Clarke Mundy sold it to Thomas Evans in 1781 .

PAWS-X

null

Voievodeasa 강은 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.

The river Suceviţa is a tributary of the Voievodeasa River in Romania .

PAWS-X

null

이 종은 니카라구아에서 태평양 해역의 코스타리카에 이르기까지 다양합니다.

This species comes from Costa Rica to Nicaragua in the demersal zone of the Pacific Ocean .

PAWS-X

null

전자 서명은 안전하고 정확한 거래를 보장하기 위해 서명자에게 완벽한 식별 방법을 제공하기위한 것입니다.

An electronic signature is intended to provide the signatory with a secure and accurate identification method for ensuring a seamless transaction .

PAWS-X

null

트롤리 서비스는 1892 년 볼티모어에서 엘리 콧 시로 제안되었으며 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 도입되었습니다.

Trolley service was proposed from Ellicott City to Baltimore in 1892 , approved on April 20 , 1895 , and implemented in 1899 .

PAWS-X

null

2002 년 스웨덴에 도착하기 전에 미조비치는 세르비아에 있었고 조직 범죄에 연루되어 체포를 피했다.

Prior to his arrival in Serbia in 2002 , Mišović was in Sweden , where he was involved in organized crime , and he left to escape the arrest .

PAWS-X

null

Archana는 인도 영화계의 여배우이며 Kuchipudi와 Kathak 무용수로 남부 인도 영화계의 작품으로 유명합니다.

Archana is an accomplished film actress and southern Indian Kuchipudi and Kathak dancer , renowned for her works in the Indian film industry .

PAWS-X

null

Eskisehir에서이 회사는 터키에 호텔을 지었고 카자흐스탄에 제지 공장을지었습니다.

The company built a hotel in Eskisehir and a paper factory in Kazakhstan in Turkey .

PAWS-X

null

그는 셰필드 수요일, 노츠 카운티, 요크 시티, 게인즈 버러 트리니티, 매 틀록 타운, 북 페리 리 유나이티드에서 뛰었습니다.

He has previously played for Sheffield Wednesday , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town and North Ferriby United .

PAWS-X

null

그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver 및 Rich를 비롯한 여러 다른 가족과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.

They were accompanied by several other families , or were soon followed , including Masters , Parker , Lundy , Battin , Kisner , Lemon , Oliver , and Rich .

PAWS-X

null

다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 독립 학교가 모두 포함되어 있지만 편협 학교는 기재되어 있지 않습니다.

Here is a list of schools in Harford County , Maryland.There are both public schools and parish schools listed , but independent schools are not included .

PAWS-X

null

2005 년 Dieudonné와 Jean-Christophe Jeauffre는 미국 비영리 단체 Jules Verne Adventures의 프랑스 판을 설립했습니다.

In 2005 Dieudonné and Jean-Christophe Jeauffre founded the American version of the French nonprofit Jules Verne Adventures .

PAWS-X

null

콜린스 애비뉴 (Collins Avenue)에는 많은 역사적인 아르 데코 (Art Deco) 호텔과 북쪽에있는 여러 나이트 클럽이 있습니다.

Collins Avenue is home to many historic Art Deco hotels and several nightclubs in the north .

PAWS-X

null

여성 중에는 Sarah Hendrickson (미국), Sara Takanashi (일본), Coline Mattel (프랑스) 및 Evelyn Insam (이탈리아)이 가장 많이 선정되었습니다.

Among women , the favourites were Sarah Hendrickson ( USA ) , Sara Takanashi ( Japan ) , Coline Mattel ( France ) and Evelyn Insam ( Italy ) .

PAWS-X

null

원시 심장이나 관상 동맥 튜브는 심장 발달의 가장 초기 단계입니다.

The primitive heart or tubular heart tube is the earliest stage of heart development .

PAWS-X

null

흡수 된 선량, 특정 에너지 (중재) 및 커 마 (질량 당 방출 된 운동 에너지의 약자)에 대한 척도로 사용됩니다.

It is used as a measure of the absorbed dose , kinetic energy ( released ) and kerma ( an acronym for specific energy awarded per mass unit ) .

PAWS-X

null

예수님은 그리스도 께서 "베드로, 기름 부음을받은 자"라고 선언합니다.

Peter declares that Jesus " is the Christ " , the Anointed .

PAWS-X

null

2008 년 1 월, KBGY는 미네소타 주 엘크 리버의 KLCI 106.1과 미네소타 주 알바니의 KDDG 105.5에서 아침 방송을 동시 방송하기 시작했습니다.

In January 2008 KBGY started the simulcasting show of KLCI 106.1 in Elk River , MN , and KDDG 105.5 in Albany , MN .

PAWS-X

null

NBA 시즌 1988 - 89 시즌은 전국 농구 협회의 43 번째 시즌이었다.

The 1988 season -- 89 National Basketball Association was the 43rd NBA season .

PAWS-X

null

의회 Toxo는 Toxo가 후보로지지 한 바스크 지방 사무 총장 Unai Sordo로 대체되었습니다.

Toxo was supported at the congress by the Basque regional secretary Unai Sordo , whom Toxo replaced as a candidate .

PAWS-X

null

베이츠는 미주리 주 캐롤 튼에서 베르너 베이츠와 마틸다 (화이트) 레온 베이츠 (Leon Bates)로 태어났다.

Bates was born in Carrollton , Missouri , to write Werner Bates and Matilda ( White ) Leon Bates .

PAWS-X

null

Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 원래 시리즈의 영어로 Elizabeth Becks에 의해 표명되었습니다.

Linna is spoken in the original series by Michie Tomizawa in Japanese and Elizabeth Becks in English , with Rio Natsuki and Kelly Manison in the 2040s series .

PAWS-X

null

Lillehammer의 Gjøvik과 Håkons Hall의 Gjøvik Olympic Cavern Hall에서 아이스 하키가 두 곳에서 치러졌습니다.

Ice hockey was played at two venues , in Håkons Hall in Lillehammer and Gjøvik Olympic Cavern Hall in Gjøvik .

PAWS-X

null

그는 현재 파트너 인 Randi와 함께 Odda에 살고 있으며 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.

Stian currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Lothe , Ida , and Vetle , from a previous relationship .

PAWS-X

null

코펜하겐에서 네덜란드 르네상스 양식의 대표적인 예가 슬로 톨 멘 (Slotsholmen)에있는 보르 센 (Børsen)과 힐레로드 (Hillerød)에있는 프레데릭 스 보그 (Frederiksborg) 궁전입니다.

Børsen on Slotsholmen and Hillerød in Frederiksborg Palace are prominent examples of the Dutch Renaissance style in Copenhagen .

PAWS-X

null

2014 년 Harris는 Townsquare Media의 Publications 'XXL', 'King'및 'Antenna'를 인수했습니다.

In 2014 , Townsquare Media purchased from Harris Publications " XXL " , " King " and " Antenna " .

PAWS-X

null

1846 년 2 월, Wilmington은 Lawrence County에있는 Neshannock Township의 일부를 Mercer County의 Lackawannock Township의 일부와 결합시켜 타운십으로 설립되었습니다.

Wilmington was established as a township in February 1846 by combining parts of Neshannock Township in Lawrence County with parts of Lackawannock Township in Mercer County .

PAWS-X

null

Mike Parlett (Michael J. Parlett)은 영어 재즈 색소폰 연주자이자 라디오 주최자입니다.

Mike Parlett ( also known as Michael J. Parlett ) is a producer and radio host of English jazz saxophonist .

PAWS-X

null

Berhala 섬은 산다 칸 (Sandakan)의 사바 (Sabak)에있는 산다 칸 (Santakan)만의 작은 숲이 우거진 섬입니다.

The Berhala Island is a small forested island situated in Sandakan Bay in Sabah , Sandakan , Malaysia .

PAWS-X

null

2002 년 FedEx Express 시즌은 필리핀 농구 협회 (PBA)에서 첫 프랜차이즈 시즌이었습니다.

The 2002 FedEx Express season was the first season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .

PAWS-X

null

SV Lurup은 함부르크시에서 같은 이름의 독일 주에있는 연방 협회 축구 클럽입니다.

SV Lurup is a German association football club from the city of Hamburg in the state of the same name .

PAWS-X

null

또한 "All Calling All Angels"라는 노래는 Jane Siberry의 영화에 포함되어 사운드 트랙에서 재생됩니다.

In addition , the song " Calling All Angels " is played by Jane Siberry in the film and is recorded in the soundtrack .

PAWS-X

null

1957 년 11 월, 유나이티드 연방 당 (United Federal Party)은 연방 당 (Federal Party)과 합병하여 연합 로디 지아당 (United Rhodesia Party)을 결성했습니다.

In November 1957 , the United Federal Party merged with the Federal Party to the United Rhodesia Party .

PAWS-X

null

여름은 덥고 습기가 많으며 겨울은 시원하고 시원합니다.

Summers are hot and humid and the winters are cool with mild periods .

PAWS-X

null

압도적 인 사회적 함의가 있지만, 이러한 추세를 영속시키는 지역 재정 패턴이있는 것처럼 보인다.

Although there are overwhelming social implications , there also seem to be regional financial patterns that can perpetuate this trend .

PAWS-X

null

1824 년에 Whitehead는 새로운 삶을 시작했습니다. Wesley - 5 : 무어의 작업을 때로는 인식하지 않고 사용했습니다.

Moore brought out his new life of Wesley in 1824 -- 5 : it used Whitehead 's work , sometimes without acknowledgment .

PAWS-X

null

Khurda 도로는 철도의 동해안에 3 개의 사단의 한개이다.

The East Coast Railway is one of three departments of Khurda Road .

PAWS-X

null

그는 또한 미국 유태인 총회의 롱 아일랜드 (Long Island) 부문 노스 쇼어 (North Shore) 지부의 의장을 지 냈습니다.

He has also served as chairman of the North Shore branch of the Long Island Division of the American Jewish Congress .

PAWS-X

null

Starmount는 South Charlotte (Southood Boulevard of Arrowood 및 Archdale)의 주거 지역입니다.

Starmount is a residential neighborhood in the South Charlotte ( South Boulevard at Arrowood and Archdale ) area .

PAWS-X

null

MGDM은 케 랄라 (Kerala), 특히 코타 얌 (Kottayam) 지역의 보건 분야에서 두드러진 위치를 차지하고 있습니다.

MGDM has a prominent place in the health sector of Kerala , especially in the Kottayam District .

PAWS-X

null

이 저널은 EMBASE, Expanded Academic, Google Scholar 및 Serial Solutions의 Summon에 의해 추상화되고 색인이 생성됩니다.

The journal is abstracted and indexed by EMBASE , Expanded Academic , Google Scholar and Summon of Serial Solutions .

PAWS-X

null

윌리엄 J. 갈빈 (William J. Galvin)은 보스턴 시의회 의장을 지낸 케빈 화이트 (Kevin White)의 딸인 1956 년 캐슬린 갈빈 (Kathryn Galvin)과 결혼했다.

In 1956 , William J. Galvin married Kathryn Galvin , daughter of Kevin White , who also served as Council President of Boston .

PAWS-X

null

이 우상의 독특한 스타일은 구조적이며 완벽한 비율입니다.

The structural art and the style of this idol is unique and is in perfect proportion to it .

PAWS-X

null

그는 우주 창조 이전에 있었던 창조 정신이며 그의 능력으로 예수 그리스도 안에서 모든 것이 아버지 하느님에 의해 만들어졌습니다.

He is The Creator Spirit , present before the creation of the universe and through his power everything was made in Jesus Christ , by God the Father .

PAWS-X

null

이 법률이 열렸으므로 많은 나노 제작소가 변경되었습니다.

Many nanobreweries have changed since these laws were opened .

PAWS-X

null

모든``z ''<1. 왼편은 고조파 함수이기 때문에, 최대 원칙은 부등식이 엄격 함을 의미합니다.

For all " z " 1 Since the left side is a harmonic function , the maximum principle implies that inequality is strict .

PAWS-X

null

2012 년에는 독일 파우치에서 2013 년 이탈리아에서 개최되었으며, 2014 년 헝가리 Dunakeszi에서 챔피언십이 개최되었습니다 (Luserna).

In 2012 , the championships were held in Italy , in Pouch , Germany in 2013 , and in 2014 in Dunakeszi , Hungary ( Luserna ) .

PAWS-X

null

Arbatel De Magia veterum은 1575 년 스위스에서 출판 된 르네상스 라틴 마술을 기념하기위한 의식이었습니다.

The Arbatel de Magia veterum was a Latin grimoire of the ceremonial magic of the Renaissance published in Switzerland in 1575 .

PAWS-X

null