Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
This behavior is not all that unusual for a pre school kid.
See käitumine ei ole koolieelse lapse jaoks nii ebatavaline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This behavior is not all that unusual for a pre school kid. ### Response: See käitumine ei ole koolieelse lapse jaoks nii ebatavaline.
Translate the English text to Estonian.
Not unless it has to do with 9 11 and Al Quaida.
Mitte siis, kui see on seotud 9 11 ja Al Quaidaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not unless it has to do with 9 11 and Al Quaida. ### Response: Mitte siis, kui see on seotud 9 11 ja Al Quaidaga.
Translate the English text to Estonian.
Smartest sausagefest ever.
Kõige targem vorstipidu üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smartest sausagefest ever. ### Response: Kõige targem vorstipidu üldse.
Translate the English text to Estonian.
Linux is developed over the Internet.
Linuxit arendatakse Interneti kaudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Linux is developed over the Internet. ### Response: Linuxit arendatakse Interneti kaudu.
Translate the English text to Estonian.
There are no girls on the Internet.
Internetis pole tüdrukuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no girls on the Internet. ### Response: Internetis pole tüdrukuid.
Translate the English text to Estonian.
Therefore, no girls can develop Linux.
Seetõttu ei saa ükski tüdruk Linuxit arendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Therefore, no girls can develop Linux. ### Response: Seetõttu ei saa ükski tüdruk Linuxit arendada.
Translate the English text to Estonian.
Where's the guy who killed his wife?
Kus on mees, kes tappis oma naise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the guy who killed his wife? ### Response: Kus on mees, kes tappis oma naise?
Translate the English text to Estonian.
O.J.
O.J.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O.J. ### Response: O.J.
Translate the English text to Estonian.
does not do Linux... :P
ei tee Linux... :P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does not do Linux... :P ### Response: ei tee Linux... :P
Translate the English text to Estonian.
Smartest sausagefest ever.
Kõige targem vorstipidu üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smartest sausagefest ever. ### Response: Kõige targem vorstipidu üldse.
Translate the English text to Estonian.
There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen
Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen ### Response: Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Translate the English text to Estonian.
And one guy named luck sitting between two of them.
Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one guy named luck sitting between two of them. ### Response: Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?!
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence?! ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not!
Ma arvan, et mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not! ### Response: Ma arvan, et mitte!
Translate the English text to Estonian.
yes, and he is one with the unix beard
Jah, ja ta on üks unix habemega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, and he is one with the unix beard ### Response: Jah, ja ta on üks unix habemega
Translate the English text to Estonian.
Smartest sausagefest ever.
Kõige targem vorstipidu üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smartest sausagefest ever. ### Response: Kõige targem vorstipidu üldse.
Translate the English text to Estonian.
There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen
Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen ### Response: Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Translate the English text to Estonian.
And one guy named luck sitting between two of them.
Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one guy named luck sitting between two of them. ### Response: Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?!
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence?! ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not!
Ma arvan, et mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not! ### Response: Ma arvan, et mitte!
Translate the English text to Estonian.
Luck: as in that is the closest he will ever get.
Õnne: nagu see on lähim ta kunagi saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luck: as in that is the closest he will ever get. ### Response: Õnne: nagu see on lähim ta kunagi saada.
Translate the English text to Estonian.
Where's the guy who killed his wife?
Kus on mees, kes tappis oma naise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the guy who killed his wife? ### Response: Kus on mees, kes tappis oma naise?
Translate the English text to Estonian.
Hmm.
Hmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.
Translate the English text to Estonian.
No idea who you're thinking of.
Pole aimugi, kellele sa mõtled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No idea who you're thinking of. ### Response: Pole aimugi, kellele sa mõtled.
Translate the English text to Estonian.
I think he means Hans Reiser who is currently in prison awaiting trial for the murder of his wife, Nina Reiser.
Ma arvan, et ta peab silmas Hans Reiserit, kes on praegu vanglas ja ootab kohut oma naise Nina Reiseri mõrva eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he means Hans Reiser who is currently in prison awaiting trial for the murder of his wife, Nina Reiser. ### Response: Ma arvan, et ta peab silmas Hans Reiserit, kes on praegu vanglas ja ootab kohut oma naise Nina Reiseri mõrva eest.
Translate the English text to Estonian.
This should goes to programming subreddit.
See peaks minema subredditi programmeerimisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This should goes to programming subreddit. ### Response: See peaks minema subredditi programmeerimisele.
Translate the English text to Estonian.
Shoulds it?
Kas see peaks nii olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shoulds it? ### Response: Kas see peaks nii olema?
Translate the English text to Estonian.
Smartest sausagefest ever.
Kõige targem vorstipidu üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smartest sausagefest ever. ### Response: Kõige targem vorstipidu üldse.
Translate the English text to Estonian.
There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen
Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen ### Response: Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Translate the English text to Estonian.
And one guy named luck sitting between two of them.
Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one guy named luck sitting between two of them. ### Response: Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?!
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence?! ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not!
Ma arvan, et mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not! ### Response: Ma arvan, et mitte!
Translate the English text to Estonian.
I bet Luck pretends to be a girl on IRC, along with half of other guys.
Vean kihla, et Luck teeskleb, et on tüdruk IRC-s, koos poolte teiste kuttidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet Luck pretends to be a girl on IRC, along with half of other guys. ### Response: Vean kihla, et Luck teeskleb, et on tüdruk IRC-s, koos poolte teiste kuttidega.
Translate the English text to Estonian.
Unlikely.
Vastupidiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unlikely. ### Response: Vastupidiselt.
Translate the English text to Estonian.
Everyone on IRC knows you're a guy, so there's no reason to fake it.
Kõik IRC-s teavad, et sa oled mees, nii et pole mingit põhjust seda võltsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone on IRC knows you're a guy, so there's no reason to fake it. ### Response: Kõik IRC-s teavad, et sa oled mees, nii et pole mingit põhjust seda võltsida.
Translate the English text to Estonian.
There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen
Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen ### Response: Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Translate the English text to Estonian.
And one guy named luck sitting between two of them.
Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one guy named luck sitting between two of them. ### Response: Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?!
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence?! ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not!
Ma arvan, et mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not! ### Response: Ma arvan, et mitte!
Translate the English text to Estonian.
Over three more is a guy between two guys named Huge Dick!
Üle kolme on mees kahe mehe vahel nimega Tohutu Dick!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Over three more is a guy between two guys named Huge Dick! ### Response: Üle kolme on mees kahe mehe vahel nimega Tohutu Dick!
Translate the English text to Estonian.
Well played, but apparently the Hugh Dickins fanclub is not amused.
Hästi mängitud, aga ilmselt Hugh Dickinsi fännklubi ei lõbusta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well played, but apparently the Hugh Dickins fanclub is not amused. ### Response: Hästi mängitud, aga ilmselt Hugh Dickinsi fännklubi ei lõbusta.
Translate the English text to Estonian.
Who knew!
Kes teadis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who knew! ### Response: Kes teadis!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Probably not if you spell it like that.
Ilmselt mitte, kui sa nii kirjutad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably not if you spell it like that. ### Response: Ilmselt mitte, kui sa nii kirjutad.
Translate the English text to Estonian.
But they might want a cracker anyway.
Aga nad võivad nagunii kreekerit tahta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But they might want a cracker anyway. ### Response: Aga nad võivad nagunii kreekerit tahta.
Translate the English text to Estonian.
Think I should get off her first...
Ma arvan, et ma peaksin talt enne ära tulema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think I should get off her first... ### Response: Ma arvan, et ma peaksin talt enne ära tulema...
Translate the English text to Estonian.
Do put out the blow torch.
Kustuta lööktõrvik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do put out the blow torch. ### Response: Kustuta lööktõrvik.
Translate the English text to Estonian.
what I am trying to find out is what school it is because I am in the middle of college applications and an eagle scout.
mida ma üritan teada saada, on see, mis kool see on, sest ma olen keset kolledži taotlusi ja kotka skaut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what I am trying to find out is what school it is because I am in the middle of college applications and an eagle scout. ### Response: mida ma üritan teada saada, on see, mis kool see on, sest ma olen keset kolledži taotlusi ja kotka skaut.
Translate the English text to Estonian.
Didn't mean to sound sceptical.
Ei tahtnud kõlada skeptiliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't mean to sound sceptical. ### Response: Ei tahtnud kõlada skeptiliselt.
Translate the English text to Estonian.
Oh ok. Well, from what I've heard, more than a few do this.
Ma olen kuulnud, et rohkem kui mõned teevad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh ok. Well, from what I've heard, more than a few do this. ### Response: Ma olen kuulnud, et rohkem kui mõned teevad seda.
Translate the English text to Estonian.
I'm just sure about mine though.
Ma olen enda omas kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm just sure about mine though. ### Response: Ma olen enda omas kindel.
Translate the English text to Estonian.
Smartest sausagefest ever.
Kõige targem vorstipidu üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Smartest sausagefest ever. ### Response: Kõige targem vorstipidu üldse.
Translate the English text to Estonian.
There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen
Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are three girls in there: Suparna, Ming Ming, and Kristen ### Response: Seal on kolm tüdrukut: Suparna, Mingi ja Kristen
Translate the English text to Estonian.
3 girls 40 guys sausage fest
3 tüdrukud 40 poisid vorst fest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3 girls 40 guys sausage fest ### Response: 3 tüdrukud 40 poisid vorst fest
Translate the English text to Estonian.
Not 40 ... F to M ratio :: 3:75.
Mitte 40 ... F ja M suhe :: 3:75.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not 40 ... F to M ratio :: 3:75. ### Response: Mitte 40 ... F ja M suhe :: 3:75.
Translate the English text to Estonian.
Assigning a method of an object onto an operand, Unix kernel hackers are humored by your lack of talent.
Määrates meetodi objekti peale operand, Unix kernel häkkerid on humoorikas oma vähene talent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Assigning a method of an object onto an operand, Unix kernel hackers are humored by your lack of talent. ### Response: Määrates meetodi objekti peale operand, Unix kernel häkkerid on humoorikas oma vähene talent.
Translate the English text to Estonian.
Now you see MySpace can not run on Linux.
Nüüd näed MySpace ei saa käivitada Linux.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now you see MySpace can not run on Linux. ### Response: Nüüd näed MySpace ei saa käivitada Linux.
Translate the English text to Estonian.
No, people who use Linux simply don't have the complete lack of good taste necessary to use MySpace.
Ei, inimesed, kes kasutavad Linux lihtsalt ei ole täielik puudumine hea maitse vaja kasutada MySpace.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, people who use Linux simply don't have the complete lack of good taste necessary to use MySpace. ### Response: Ei, inimesed, kes kasutavad Linux lihtsalt ei ole täielik puudumine hea maitse vaja kasutada MySpace.
Translate the English text to Estonian.
That beard should not even be mentioned in the midst of a discussion of unix beards.
Seda habet ei tohiks isegi mainida keset arutelu unix habeme üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That beard should not even be mentioned in the midst of a discussion of unix beards. ### Response: Seda habet ei tohiks isegi mainida keset arutelu unix habeme üle.
Translate the English text to Estonian.
People at my work think I live on a mountain.
Inimesed minu töö juures arvavad, et ma elan mäel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People at my work think I live on a mountain. ### Response: Inimesed minu töö juures arvavad, et ma elan mäel.
Translate the English text to Estonian.
Well I was just starting to get there.
Ma hakkasin just sinna jõudma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I was just starting to get there. ### Response: Ma hakkasin just sinna jõudma.
Translate the English text to Estonian.
And one guy named luck sitting between two of them.
Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one guy named luck sitting between two of them. ### Response: Ja üks mees, kelle nimi oli õnn, istus nende kahe vahel.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?!
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence?! ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not!
Ma arvan, et mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not! ### Response: Ma arvan, et mitte!
Translate the English text to Estonian.
I bet Luck pretends to be a girl on IRC, along with half of other guys.
Vean kihla, et Luck teeskleb, et on tüdruk IRC-s, koos poolte teiste kuttidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet Luck pretends to be a girl on IRC, along with half of other guys. ### Response: Vean kihla, et Luck teeskleb, et on tüdruk IRC-s, koos poolte teiste kuttidega.
Translate the English text to Estonian.
Luck, be a lady tonight!
Õnn, ole täna daam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luck, be a lady tonight! ### Response: Õnn, ole täna daam!
Translate the English text to Estonian.
Funniest comment I've heard in the last month!
Kõige naljakam kommentaar, mida ma viimase kuu jooksul kuulnud olen!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funniest comment I've heard in the last month! ### Response: Kõige naljakam kommentaar, mida ma viimase kuu jooksul kuulnud olen!
Translate the English text to Estonian.
And you heard it in your own head!
Ja sa kuulsid seda oma peas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you heard it in your own head! ### Response: Ja sa kuulsid seda oma peas!
Translate the English text to Estonian.
where do you get this stuff?
Kust sa selle kraami saad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where do you get this stuff? ### Response: Kust sa selle kraami saad?
Translate the English text to Estonian.
Found this one years ago.
Leidsin selle aastaid tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Found this one years ago. ### Response: Leidsin selle aastaid tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Because he's voting Lyndon Larouche, wake up sheeple.
Sest ta hääletab Lyndon Larouche'i poolt, ärata lambad üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because he's voting Lyndon Larouche, wake up sheeple. ### Response: Sest ta hääletab Lyndon Larouche'i poolt, ärata lambad üles.
Translate the English text to Estonian.
wow, a truther used the word sheeple.
Üks truter kasutas sõna lambaliha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow, a truther used the word sheeple. ### Response: Üks truter kasutas sõna lambaliha.
Translate the English text to Estonian.
how's middle school?
Kuidas keskkoolis läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how's middle school? ### Response: Kuidas keskkoolis läheb?
Translate the English text to Estonian.
This is not a truther.
See ei ole trumpäss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is not a truther. ### Response: See ei ole trumpäss.
Translate the English text to Estonian.
It's a troll trying to encourage reflexive disdain for truthers.
See on troll, kes püüab õhutada refleksiivset põlastust trutrite vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a troll trying to encourage reflexive disdain for truthers. ### Response: See on troll, kes püüab õhutada refleksiivset põlastust trutrite vastu.
Translate the English text to Estonian.
Regular people would read them even less.
Tavainimesed loeksid neid veel vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Regular people would read them even less. ### Response: Tavainimesed loeksid neid veel vähem.
Translate the English text to Estonian.
just speak for yourself.
Lihtsalt räägi enda eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just speak for yourself. ### Response: Lihtsalt räägi enda eest.
Translate the English text to Estonian.
209 tOffender Information tBarnes, Jr. tOdell t998 t03 01 2000 tJustice, Equality, World Peace Well played, Odell Barnes.
209 tPakkumine Informatsioon tBarnes, Jr. tOdell t998 t03 01 2000 tÕigus, Võrdõiguslikkus, World Peace Hästi mängitud, Odell Barnes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 209 tOffender Information tBarnes, Jr. tOdell t998 t03 01 2000 tJustice, Equality, World Peace Well played, Odell Barnes. ### Response: 209 tPakkumine Informatsioon tBarnes, Jr. tOdell t998 t03 01 2000 tÕigus, Võrdõiguslikkus, World Peace Hästi mängitud, Odell Barnes.
Translate the English text to Estonian.
123 tOffender Information tMadden tRobert t822 t05 28 1997 tAsked that final meal be provided to a homeless person
123 tPakkumine Informatsioon tMadden tRobert t822 t05 28 1997 tKüsisin, et kodutule pakutakse viimast sööki
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 123 tOffender Information tMadden tRobert t822 t05 28 1997 tAsked that final meal be provided to a homeless person ### Response: 123 tPakkumine Informatsioon tMadden tRobert t822 t05 28 1997 tKüsisin, et kodutule pakutakse viimast sööki
Translate the English text to Estonian.
At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty.
Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty. ### Response: Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Translate the English text to Estonian.
Same here.
Sama siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same here. ### Response: Sama siin.
Translate the English text to Estonian.
It made me quite upset.
See ajas mind üsna endast välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It made me quite upset. ### Response: See ajas mind üsna endast välja.
Translate the English text to Estonian.
At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty.
Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty. ### Response: Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Translate the English text to Estonian.
Yep...I clicked on one's details, saw his photograph and went immediately to the comments to discuss how creepy I felt.
Ma klikkisin tema detailidele, nägin tema fotot ja läksin kohe kommentaaridesse, et arutada, kui jube ma end tunnen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep...I clicked on one's details, saw his photograph and went immediately to the comments to discuss how creepy I felt. ### Response: Ma klikkisin tema detailidele, nägin tema fotot ja läksin kohe kommentaaridesse, et arutada, kui jube ma end tunnen.
Translate the English text to Estonian.
At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty.
Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At first I thought this was going to be interesting, but after reading a few I started to feel sick knowing that we still execute people in this counrty. ### Response: Algul arvasin, et see saab huvitav olema, kuid pärast mõne lugemist hakkas mul halb, teades, et me ikka veel hukkame inimesi selles letis.
Translate the English text to Estonian.
I was feeling the same until I clicked on the second one, who was charged with shooting a 14 month old in the head.
Tundsin sama, kuni klõpsasin teisele, keda süüdistati 14-kuuse pähe tulistamises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was feeling the same until I clicked on the second one, who was charged with shooting a 14 month old in the head. ### Response: Tundsin sama, kuni klõpsasin teisele, keda süüdistati 14-kuuse pähe tulistamises.
Translate the English text to Estonian.
Oh pooh, I was hoping for a list of things which we didn't know in 2005, but which we do now .
Ma lootsin nimekirja asjadest, mida me 2005. aastal ei teadnud, aga mida me nüüd teeme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh pooh, I was hoping for a list of things which we didn't know in 2005, but which we do now . ### Response: Ma lootsin nimekirja asjadest, mida me 2005. aastal ei teadnud, aga mida me nüüd teeme.
Translate the English text to Estonian.
This is much less satisfying.
See on palju vähem rahuldustpakkuv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is much less satisfying. ### Response: See on palju vähem rahuldustpakkuv.
Translate the English text to Estonian.
Maybe the idea is to post this every couple years until we can strike something off the list?
Võib-olla on mõte postitada see iga paari aasta tagant, kuni me saame midagi nimekirjast välja visata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the idea is to post this every couple years until we can strike something off the list? ### Response: Võib-olla on mõte postitada see iga paari aasta tagant, kuni me saame midagi nimekirjast välja visata?
Translate the English text to Estonian.
I remember reading this, and yeah...
Mäletan, et lugesin seda ja jah...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember reading this, and yeah... ### Response: Mäletan, et lugesin seda ja jah...
Translate the English text to Estonian.
I still want answers.
Ma tahan ikka veel vastuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still want answers. ### Response: Ma tahan ikka veel vastuseid.
Translate the English text to Estonian.
This is the Internet !
See on Internet !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the Internet ! ### Response: See on Internet !
Translate the English text to Estonian.
If it's more than 15 minutes old, I don't give a shit.
Kui see on rohkem kui 15 minutit vana, siis on mul ükskõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's more than 15 minutes old, I don't give a shit. ### Response: Kui see on rohkem kui 15 minutit vana, siis on mul ükskõik.
Translate the English text to Estonian.
This comment was posted 5 hours ago and no one gave a shit then.
See kommentaar postitati 5 tundi tagasi ja kedagi ei kotinud siis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This comment was posted 5 hours ago and no one gave a shit then. ### Response: See kommentaar postitati 5 tundi tagasi ja kedagi ei kotinud siis.
Translate the English text to Estonian.
Quit drudging up these old posts.
Lõpeta nende vanade postituste undamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quit drudging up these old posts. ### Response: Lõpeta nende vanade postituste undamine.
Translate the English text to Estonian.
Quit bitching.
Lõpeta litsimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quit bitching. ### Response: Lõpeta litsimine.
Translate the English text to Estonian.
it's like every other post gets upmodded.
Nagu iga teine postitus muutuks modifikatsiooniks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's like every other post gets upmodded. ### Response: Nagu iga teine postitus muutuks modifikatsiooniks.
Translate the English text to Estonian.
prove me right and send me to the abyss
tõesta, et mul on õigus ja saada mind kuristikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: prove me right and send me to the abyss ### Response: tõesta, et mul on õigus ja saada mind kuristikku.
Translate the English text to Estonian.
If only we could answer these last few questions, we would be omniscient!
Kui me vaid suudaksime neile viimastele küsimustele vastata, oleksime kõiketeadjad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only we could answer these last few questions, we would be omniscient! ### Response: Kui me vaid suudaksime neile viimastele küsimustele vastata, oleksime kõiketeadjad!
Translate the English text to Estonian.
And thus, achieve a technological victory.
Ja seega saavutada tehnoloogiline võit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And thus, achieve a technological victory. ### Response: Ja seega saavutada tehnoloogiline võit.