Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
How did he get so many upvotes?
Kuidas ta nii palju hääli sai?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did he get so many upvotes? ### Response: Kuidas ta nii palju hääli sai?
Translate the English text to Estonian.
Could it be...
Kas see võib olla...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could it be... ### Response: Kas see võib olla...
Translate the English text to Estonian.
TRUE?
TÕESTI?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: TRUE? ### Response: TÕESTI?
Translate the English text to Estonian.
GASP!
GASP!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GASP! ### Response: GASP!
Translate the English text to Estonian.
How did he get so many upvotes?
Kuidas ta nii palju hääli sai?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did he get so many upvotes? ### Response: Kuidas ta nii palju hääli sai?
Translate the English text to Estonian.
Because it's so far over the top it's funny.
Sest see on nii kaugel tipust, see on naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's so far over the top it's funny. ### Response: Sest see on nii kaugel tipust, see on naljakas.
Translate the English text to Estonian.
How did he get so many upvotes?
Kuidas ta nii palju hääli sai?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did he get so many upvotes? ### Response: Kuidas ta nii palju hääli sai?
Translate the English text to Estonian.
invisible voters.
nähtamatud valijad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: invisible voters. ### Response: nähtamatud valijad.
Translate the English text to Estonian.
Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties?
Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties? ### Response: Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Translate the English text to Estonian.
It's more likely than you think.
See on tõenäolisem, kui sa arvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more likely than you think. ### Response: See on tõenäolisem, kui sa arvad.
Translate the English text to Estonian.
Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties?
Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties? ### Response: Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
That totally grossed me out.
See ajas mind täiesti endast välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That totally grossed me out. ### Response: See ajas mind täiesti endast välja.
Translate the English text to Estonian.
What does being unseen in crowds have to do with arachnicunnilingus?
Mis on rahvahulkades nägemata olemisel pistmist arahnikunnilinguga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does being unseen in crowds have to do with arachnicunnilingus? ### Response: Mis on rahvahulkades nägemata olemisel pistmist arahnikunnilinguga?
Translate the English text to Estonian.
Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties?
Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties? ### Response: Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Translate the English text to Estonian.
Because after reading the guide you can control animals.
Sest pärast juhendi lugemist saate loomi kontrollida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because after reading the guide you can control animals. ### Response: Sest pärast juhendi lugemist saate loomi kontrollida.
Translate the English text to Estonian.
Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties?
Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties? ### Response: Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Translate the English text to Estonian.
Could be a hygiene problem: spiders hunt insects.
See võib olla hügieeniprobleem: ämblikud jahivad putukaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could be a hygiene problem: spiders hunt insects. ### Response: See võib olla hügieeniprobleem: ämblikud jahivad putukaid.
Translate the English text to Estonian.
Maybe a cure for lice?
Võib-olla täid ravivad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe a cure for lice? ### Response: Võib-olla täid ravivad?
Translate the English text to Estonian.
For centuries the ancients have known the cure for crabs, now you can too!
Iidsed on juba sajandeid teadnud krabide ravi, nüüd võid ka sina!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For centuries the ancients have known the cure for crabs, now you can too! ### Response: Iidsed on juba sajandeid teadnud krabide ravi, nüüd võid ka sina!
Translate the English text to Estonian.
It'd be great if they sent a copy of Ellison's The Invisible Man.
Oleks tore, kui nad saadaksid koopia Ellisoni "Nähtamatust mehest".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It'd be great if they sent a copy of Ellison's The Invisible Man. ### Response: Oleks tore, kui nad saadaksid koopia Ellisoni "Nähtamatust mehest".
Translate the English text to Estonian.
No...it wouldn't.
Ei, ei oleks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No...it wouldn't. ### Response: Ei, ei oleks.
Translate the English text to Estonian.
Think of the broken dreams!
Mõtle purunenud unenägudele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think of the broken dreams! ### Response: Mõtle purunenud unenägudele!
Translate the English text to Estonian.
It'd be great if they sent a copy of Ellison's The Invisible Man.
Oleks tore, kui nad saadaksid koopia Ellisoni "Nähtamatust mehest".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It'd be great if they sent a copy of Ellison's The Invisible Man. ### Response: Oleks tore, kui nad saadaksid koopia Ellisoni "Nähtamatust mehest".
Translate the English text to Estonian.
Why Ellison and his social invisibility when H.G.
Miks Ellison ja tema sotsiaalne nähtamatus, kui H.G.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why Ellison and his social invisibility when H.G. ### Response: Miks Ellison ja tema sotsiaalne nähtamatus, kui H.G.
Translate the English text to Estonian.
Wells was the real thing?
Wells oli tõeline asi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wells was the real thing? ### Response: Wells oli tõeline asi?
Translate the English text to Estonian.
I would actually prefer if it were a Ninja technique.
Ma tegelikult eelistaksin, kui see oleks Ninja tehnika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would actually prefer if it were a Ninja technique. ### Response: Ma tegelikult eelistaksin, kui see oleks Ninja tehnika.
Translate the English text to Estonian.
How cool would that be?
Kui lahe see oleks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How cool would that be? ### Response: Kui lahe see oleks?
Translate the English text to Estonian.
That was my first thought too.
See oli ka minu esimene mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was my first thought too. ### Response: See oli ka minu esimene mõte.
Translate the English text to Estonian.
If it's not a Ninja technique, you're not getting my 24.99!
Kui see pole Ninja tehnika, siis sa ei saa mu 24.99!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's not a Ninja technique, you're not getting my 24.99! ### Response: Kui see pole Ninja tehnika, siis sa ei saa mu 24.99!
Translate the English text to Estonian.
When you're invisible how do you see if light passes through your eyeballs?
Kui sa oled nähtamatu, kuidas sa näed, kas valgus läbib su silmamune?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you're invisible how do you see if light passes through your eyeballs? ### Response: Kui sa oled nähtamatu, kuidas sa näed, kas valgus läbib su silmamune?
Translate the English text to Estonian.
Harry Potter did it.
Harry Potter tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Harry Potter did it. ### Response: Harry Potter tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
So did Kevin Bacon and Chevy Chase.
Nii ka Kevin Bacon ja Chevy Chase.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So did Kevin Bacon and Chevy Chase. ### Response: Nii ka Kevin Bacon ja Chevy Chase.
Translate the English text to Estonian.
If I had to choose who I was while invisible, definitely Kevin Bacon.
Kui ma peaksin valima, kes ma nähtamatuna olen, siis kindlasti Kevin Bacon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I had to choose who I was while invisible, definitely Kevin Bacon. ### Response: Kui ma peaksin valima, kes ma nähtamatuna olen, siis kindlasti Kevin Bacon.
Translate the English text to Estonian.
Yeah that turned out well for him.
Jah, see tuli talle hästi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah that turned out well for him. ### Response: Jah, see tuli talle hästi välja.
Translate the English text to Estonian.
Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties?
Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, in the seduction bit, is there a picture of a woman with a tarantula crawling out of her panties? ### Response: Miks on võrgutamises pilt naisest, kellel on aluspükstest välja roomav tarantliga naine?
Translate the English text to Estonian.
Putting a spider in a woman's panties apparently is the secret of sexual seduction.
Ämbliku panemine naise aluspükstesse on ilmselt seksuaalse võrgutamise saladus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Putting a spider in a woman's panties apparently is the secret of sexual seduction. ### Response: Ämbliku panemine naise aluspükstesse on ilmselt seksuaalse võrgutamise saladus.
Translate the English text to Estonian.
It does get her to take off her clothes in a hurry.
See paneb ta kiirustades riided seljast võtma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does get her to take off her clothes in a hurry. ### Response: See paneb ta kiirustades riided seljast võtma.
Translate the English text to Estonian.
Better title: Father jacks off lizard in front of his son.
Parem pealkiri: Isa ajab oma poja ees sisaliku maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better title: Father jacks off lizard in front of his son. ### Response: Parem pealkiri: Isa ajab oma poja ees sisaliku maha.
Translate the English text to Estonian.
And that's exactly why you should leave titles up to others.
Ja just sellepärast peaksidki tiitlid teistele jätma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that's exactly why you should leave titles up to others. ### Response: Ja just sellepärast peaksidki tiitlid teistele jätma.
Translate the English text to Estonian.
Better title: Father jacks off lizard in front of his son.
Parem pealkiri: Isa ajab oma poja ees sisaliku maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better title: Father jacks off lizard in front of his son. ### Response: Parem pealkiri: Isa ajab oma poja ees sisaliku maha.
Translate the English text to Estonian.
Son, let me teach you about being a man.
Poeg, las ma õpetan sulle meheks olemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Son, let me teach you about being a man. ### Response: Poeg, las ma õpetan sulle meheks olemist.
Translate the English text to Estonian.
I want the time wasted reading that back
Ma tahan aega raisata lugedes, et tagasi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want the time wasted reading that back ### Response: Ma tahan aega raisata lugedes, et tagasi
Translate the English text to Estonian.
Here ya go.
Sealt sa lähed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here ya go. ### Response: Sealt sa lähed.
Translate the English text to Estonian.
Sadly, where I live they don't teach about masturbating lizards in biology class at all.
Kahjuks, kus ma elan, nad ei õpeta sisalike masturbeerimist bioloogia tunnis üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, where I live they don't teach about masturbating lizards in biology class at all. ### Response: Kahjuks, kus ma elan, nad ei õpeta sisalike masturbeerimist bioloogia tunnis üldse.
Translate the English text to Estonian.
Then you didn't learn that they go blind then did you?
Siis sa ei õppinud, et nad pimedaks jäävad, ega ju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then you didn't learn that they go blind then did you? ### Response: Siis sa ei õppinud, et nad pimedaks jäävad, ega ju?
Translate the English text to Estonian.
They won't go blind if they stop it when they need glasses...
Nad ei jää pimedaks, kui nad selle peatavad, kui prille vajavad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They won't go blind if they stop it when they need glasses... ### Response: Nad ei jää pimedaks, kui nad selle peatavad, kui prille vajavad...
Translate the English text to Estonian.
I think the writer of this little article would actually hate any new game that takes all of his suggestions into account.
Ma arvan, et selle väikese artikli kirjutaja vihkaks iga uut mängu, mis võtab arvesse kõiki tema ettepanekuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the writer of this little article would actually hate any new game that takes all of his suggestions into account. ### Response: Ma arvan, et selle väikese artikli kirjutaja vihkaks iga uut mängu, mis võtab arvesse kõiki tema ettepanekuid.
Translate the English text to Estonian.
I know I would.
Ma tean, et teeksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know I would. ### Response: Ma tean, et teeksin seda.
Translate the English text to Estonian.
Actually, if it were done intentionally, it might be a fun campy self referencing laugh of a game.
Tegelikult, kui see oleks tehtud tahtlikult, see võib olla lõbus campy iseviitamise naer mängu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, if it were done intentionally, it might be a fun campy self referencing laugh of a game. ### Response: Tegelikult, kui see oleks tehtud tahtlikult, see võib olla lõbus campy iseviitamise naer mängu.
Translate the English text to Estonian.
It's gotta have slo mo cutscenes though.
See peab olema Slo Mo cutcenes, kuigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's gotta have slo mo cutscenes though. ### Response: See peab olema Slo Mo cutcenes, kuigi.
Translate the English text to Estonian.
why is it that he has a screen shot of contra where you actually can go in the water next to a passage about how water kills you?
Miks on nii, et tal on ekraanitõmmis contra'st, kuhu sa tegelikult võid minna vette, kõrval lõik sellest, kuidas vesi sind tapab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why is it that he has a screen shot of contra where you actually can go in the water next to a passage about how water kills you? ### Response: Miks on nii, et tal on ekraanitõmmis contra'st, kuhu sa tegelikult võid minna vette, kõrval lõik sellest, kuidas vesi sind tapab?
Translate the English text to Estonian.
Then he has a shot of GTA:SA below that passage...
Siis on tal võimalus GTA:SA-st allpool seda lõiku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then he has a shot of GTA:SA below that passage... ### Response: Siis on tal võimalus GTA:SA-st allpool seda lõiku...
Translate the English text to Estonian.
He has played a GTA since GTA 2 right...?
Ta on mänginud GTA-d alates GTA 2-st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He has played a GTA since GTA 2 right...? ### Response: Ta on mänginud GTA-d alates GTA 2-st.
Translate the English text to Estonian.
They are born by the generation who made love while listening to Hasselhoff.
Nad on sündinud põlvkonna poolt, kes armatses Hasselhoffi kuulates.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are born by the generation who made love while listening to Hasselhoff. ### Response: Nad on sündinud põlvkonna poolt, kes armatses Hasselhoffi kuulates.
Translate the English text to Estonian.
It's a cross between Nena and David Hasselhoff!
See on rist Nena ja David Hasselhoffi vahel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a cross between Nena and David Hasselhoff! ### Response: See on rist Nena ja David Hasselhoffi vahel!
Translate the English text to Estonian.
Nena's armpit hair ...
Nena kaenlaalused juuksed ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nena's armpit hair ... ### Response: Nena kaenlaalused juuksed ...
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Like redditors get any in the first place.
Nagu punastajad üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like redditors get any in the first place. ### Response: Nagu punastajad üldse.
Translate the English text to Estonian.
Unlike Digg, the majority of Reddit is old enough to have finished puberty.
Erinevalt Diggist on enamik Redditist piisavalt vana, et lõpetada puberteet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unlike Digg, the majority of Reddit is old enough to have finished puberty. ### Response: Erinevalt Diggist on enamik Redditist piisavalt vana, et lõpetada puberteet.
Translate the English text to Estonian.
Which doesn't actually count for much if none of us are getting any.
Mis tegelikult ei loe palju, kui keegi meist ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which doesn't actually count for much if none of us are getting any. ### Response: Mis tegelikult ei loe palju, kui keegi meist ei saa.
Translate the English text to Estonian.
who the hell cares?
Keda kuradit see huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who the hell cares? ### Response: Keda kuradit see huvitab?
Translate the English text to Estonian.
are you a human or what?
Oled sa inimene või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you a human or what? ### Response: Oled sa inimene või mis?
Translate the English text to Estonian.
Why yes I am, one of billions of humans, of whom, thousands of others had pinched nerve surgery today.
Miks jah, mina olen, üks miljarditest inimestest, kellest tuhanded olid täna närvikirurgiat teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why yes I am, one of billions of humans, of whom, thousands of others had pinched nerve surgery today. ### Response: Miks jah, mina olen, üks miljarditest inimestest, kellest tuhanded olid täna närvikirurgiat teinud.
Translate the English text to Estonian.
Why don't you post a link for each one of them.
Miks sa ei postita linki igaühele neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why don't you post a link for each one of them. ### Response: Miks sa ei postita linki igaühele neist.
Translate the English text to Estonian.
Obviously the real concern here is that we considered sending our troops crappy video games.
Ilmselgelt on tõeline mure selles, et me kaalusime oma vägede saatmist viletsatele videomängudele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously the real concern here is that we considered sending our troops crappy video games. ### Response: Ilmselgelt on tõeline mure selles, et me kaalusime oma vägede saatmist viletsatele videomängudele.
Translate the English text to Estonian.
Hasn't anyone at the pentagon heard of Bioshock?
Kas keegi viisnurgas pole Bioshockist kuulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hasn't anyone at the pentagon heard of Bioshock? ### Response: Kas keegi viisnurgas pole Bioshockist kuulnud?
Translate the English text to Estonian.
My ati x800 with pixel shader 2.0 weeps in binary.
Minu ati x800 koos piksli shader 2.0 nutab binaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My ati x800 with pixel shader 2.0 weeps in binary. ### Response: Minu ati x800 koos piksli shader 2.0 nutab binaar.
Translate the English text to Estonian.
My Xbox360 smiles in hex.
Mu Xbox360 naeratab hexis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My Xbox360 smiles in hex. ### Response: Mu Xbox360 naeratab hexis.
Translate the English text to Estonian.
Obviously the real concern here is that we considered sending our troops crappy video games.
Ilmselgelt on tõeline mure selles, et me kaalusime oma vägede saatmist viletsatele videomängudele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously the real concern here is that we considered sending our troops crappy video games. ### Response: Ilmselgelt on tõeline mure selles, et me kaalusime oma vägede saatmist viletsatele videomängudele.
Translate the English text to Estonian.
Hasn't anyone at the pentagon heard of Bioshock?
Kas keegi viisnurgas pole Bioshockist kuulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hasn't anyone at the pentagon heard of Bioshock? ### Response: Kas keegi viisnurgas pole Bioshockist kuulnud?
Translate the English text to Estonian.
Is it odd that I m reading reddit while playing bioshock and saw your comment about bioshock?
Kas on imelik, et ma lugesin reddit mängides bioshock ja nägin oma kommentaari bioshock?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it odd that I m reading reddit while playing bioshock and saw your comment about bioshock? ### Response: Kas on imelik, et ma lugesin reddit mängides bioshock ja nägin oma kommentaari bioshock?
Translate the English text to Estonian.
no.
- Ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no. ### Response: - Ei.
Translate the English text to Estonian.
but quit playing windowed games it ruines the ambience.
kuid lõpetada mängides aknaga mänge see rikub õhkkond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but quit playing windowed games it ruines the ambience. ### Response: kuid lõpetada mängides aknaga mänge see rikub õhkkond.
Translate the English text to Estonian.
BioShock should be played with 5.1 or good headphones in a darkened room, late, alone.
BioShocki tuleks mängida 5.1 või heade kõrvaklappidega pimendatud ruumis, hilja, üksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BioShock should be played with 5.1 or good headphones in a darkened room, late, alone. ### Response: BioShocki tuleks mängida 5.1 või heade kõrvaklappidega pimendatud ruumis, hilja, üksi.
Translate the English text to Estonian.
... and with diapers.
... ja mähkmetega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and with diapers. ### Response: ... ja mähkmetega.
Translate the English text to Estonian.
Yes, because Christians are flying planes into our buildings.
Jah, sest kristlased lendavad lennukitega meie hoonetesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, because Christians are flying planes into our buildings. ### Response: Jah, sest kristlased lendavad lennukitega meie hoonetesse.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure that Muslims would say... Well, no.
Ma olen üsna kindel, et moslemid ütlevad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure that Muslims would say... Well, no. ### Response: Ma olen üsna kindel, et moslemid ütlevad...
Translate the English text to Estonian.
They're too busy dropping bombs on ours Didn't God tell Dubya that he was doing the right thing?
Nad on liiga hõivatud meie pommide viskamisega Kas Jumal ei öelnud Dubjale, et ta tegi õiget asja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're too busy dropping bombs on ours Didn't God tell Dubya that he was doing the right thing? ### Response: Nad on liiga hõivatud meie pommide viskamisega Kas Jumal ei öelnud Dubjale, et ta tegi õiget asja?
Translate the English text to Estonian.
Are you saying you have hard evidence that falsifies the current scientific explanation of what actually happened?
Kas sa tahad öelda, et sul on tõsiseid tõendeid, mis võltsivad praegust teaduslikku selgitust selle kohta, mis tegelikult juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you saying you have hard evidence that falsifies the current scientific explanation of what actually happened? ### Response: Kas sa tahad öelda, et sul on tõsiseid tõendeid, mis võltsivad praegust teaduslikku selgitust selle kohta, mis tegelikult juhtus?
Translate the English text to Estonian.
He's saying he would have, if the darn government just stopped suppressing it for a while.
Ta ütleb, et oleks, kui valitsus lõpetaks selle mahasurumise mõneks ajaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's saying he would have, if the darn government just stopped suppressing it for a while. ### Response: Ta ütleb, et oleks, kui valitsus lõpetaks selle mahasurumise mõneks ajaks.
Translate the English text to Estonian.
Does fire burn down a house in a split second?
Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does fire burn down a house in a split second? ### Response: Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Translate the English text to Estonian.
WTC was made of steel and asbestos, not wood
WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTC was made of steel and asbestos, not wood ### Response: WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Translate the English text to Estonian.
Steel melts.
Teras sulab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steel melts. ### Response: Teras sulab.
Translate the English text to Estonian.
More importantly, steel fails at high temperature.
Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More importantly, steel fails at high temperature. ### Response: Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Translate the English text to Estonian.
Obviously, fuel fire heat.
Ilmselgelt kütusesoojus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously, fuel fire heat. ### Response: Ilmselgelt kütusesoojus.
Translate the English text to Estonian.
More fuel more heat.
Rohkem kütust rohkem soojust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More fuel more heat. ### Response: Rohkem kütust rohkem soojust.
Translate the English text to Estonian.
Logic.
Loogika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Logic. ### Response: Loogika.
Translate the English text to Estonian.
Does fire burn down a house in a split second?
Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does fire burn down a house in a split second? ### Response: Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Translate the English text to Estonian.
WTC was made of steel and asbestos, not wood
WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTC was made of steel and asbestos, not wood ### Response: WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Translate the English text to Estonian.
Steel melts.
Teras sulab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steel melts. ### Response: Teras sulab.
Translate the English text to Estonian.
More importantly, steel fails at high temperature.
Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More importantly, steel fails at high temperature. ### Response: Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Translate the English text to Estonian.
Is burning jet fuel alone enough melt steel enough to facilitate such a collapse?
Kas ainuüksi reaktiivkütuse põletamine on piisavalt sulatatud teras, et hõlbustada sellist kokkuvarisemist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is burning jet fuel alone enough melt steel enough to facilitate such a collapse? ### Response: Kas ainuüksi reaktiivkütuse põletamine on piisavalt sulatatud teras, et hõlbustada sellist kokkuvarisemist?
Translate the English text to Estonian.
Does fire burn down a house in a split second?
Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does fire burn down a house in a split second? ### Response: Kas tuli põletab maja ühe sekundiga maha?
Translate the English text to Estonian.
WTC was made of steel and asbestos, not wood
WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTC was made of steel and asbestos, not wood ### Response: WTC oli valmistatud terasest ja asbestist, mitte puidust
Translate the English text to Estonian.
Steel melts.
Teras sulab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steel melts. ### Response: Teras sulab.
Translate the English text to Estonian.
More importantly, steel fails at high temperature.
Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More importantly, steel fails at high temperature. ### Response: Veelgi tähtsam on see, et teras ei tööta kõrgel temperatuuril.
Translate the English text to Estonian.
What other steel framed buildings have also collapsed due to fire?
Millised terasest raamitud hooned on samuti tule tõttu kokku varisenud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What other steel framed buildings have also collapsed due to fire? ### Response: Millised terasest raamitud hooned on samuti tule tõttu kokku varisenud?
Translate the English text to Estonian.
Did you know that no jews showed up for work on 9 11?
Kas sa teadsid, et 9 11-aastaselt ei ilmunud tööle ükski juust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you know that no jews showed up for work on 9 11? ### Response: Kas sa teadsid, et 9 11-aastaselt ei ilmunud tööle ükski juust?
Translate the English text to Estonian.
Source, or did not happen.
Allikas, või ei juhtunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Source, or did not happen. ### Response: Allikas, või ei juhtunud.