instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1k
| output
stringlengths 1
59.4k
| text
stringlengths 246
59.6k
|
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian.
|
beautiful geeks?
|
Ilusad nohikud?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
beautiful geeks?
### Response:
Ilusad nohikud?
|
Translate the English text to Estonian.
|
?
|
?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Alyson Hannigan!
|
Alyson Hannigan!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alyson Hannigan!
### Response:
Alyson Hannigan!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!
|
!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
!
|
Translate the English text to Estonian.
|
So what would work?
|
Mis siis töötaks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what would work?
### Response:
Mis siis töötaks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Hey, can I raid your tomb?
|
Hei, kas ma võin su hauakambri läbi reidile minna?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, can I raid your tomb?
### Response:
Hei, kas ma võin su hauakambri läbi reidile minna?
|
Translate the English text to Estonian.
|
How about: So are you Supergirl pre or post Crisis?
|
Kuidas oleks: Kas sa oled Supergirl enne või postitada Kriis?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about: So are you Supergirl pre or post Crisis?
### Response:
Kuidas oleks: Kas sa oled Supergirl enne või postitada Kriis?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Because you see technically ... You've got to go?
|
Sest sa näed tehniliselt... Sa pead minema?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because you see technically ... You've got to go?
### Response:
Sest sa näed tehniliselt... Sa pead minema?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh, OK.
|
Oh, okei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, OK.
### Response:
Oh, okei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Dude, if she doesn't know the difference, she's not worth your time.
|
Kui ta vahet ei tee, pole ta sinu aega väärt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, if she doesn't know the difference, she's not worth your time.
### Response:
Kui ta vahet ei tee, pole ta sinu aega väärt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
How about focusing on getting a nice girl who is compatible with you and looks ok, instead of a 'hot girl'?
|
Kuidas oleks keskenduda sellele, et saada kena tüdruk, kes sobib sinuga ja näeb ok välja, mitte "kuum tüdruk"?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about focusing on getting a nice girl who is compatible with you and looks ok, instead of a 'hot girl'?
### Response:
Kuidas oleks keskenduda sellele, et saada kena tüdruk, kes sobib sinuga ja näeb ok välja, mitte "kuum tüdruk"?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Right on!
|
Otse edasi!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right on!
### Response:
Otse edasi!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Where are the photos of all the dumpy, low self esteem girls I can actually pull?
|
Kus on fotod kõigist madala enesehinnanguga tüdrukutest, keda ma tegelikult suudan tõmmata?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are the photos of all the dumpy, low self esteem girls I can actually pull?
### Response:
Kus on fotod kõigist madala enesehinnanguga tüdrukutest, keda ma tegelikult suudan tõmmata?
|
Translate the English text to Estonian.
|
With 40 of the local population being obese, there aren't enough hot ones to go around.
|
Kuna 40 kohalikku elanikkonda on rasvunud, ei ole piisavalt kuumi inimesi, et ringi minna.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With 40 of the local population being obese, there aren't enough hot ones to go around.
### Response:
Kuna 40 kohalikku elanikkonda on rasvunud, ei ole piisavalt kuumi inimesi, et ringi minna.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Half of these girls are scary looking.
|
Pooled neist tüdrukutest on hirmuäratava välimusega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Half of these girls are scary looking.
### Response:
Pooled neist tüdrukutest on hirmuäratava välimusega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Don't be afraid.
|
Ära karda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be afraid.
### Response:
Ära karda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Touching a girl will not, actually, make your pee pee fall off, like your mommy told you it would.
|
Tüdruku puudutamine ei pane su pissi ära kukkuma, nagu su emme sulle ütles.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Touching a girl will not, actually, make your pee pee fall off, like your mommy told you it would.
### Response:
Tüdruku puudutamine ei pane su pissi ära kukkuma, nagu su emme sulle ütles.
|
Translate the English text to Estonian.
|
How can I trust you, this is the Internet.
|
Kuidas ma saan sind usaldada, see on Internet.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can I trust you, this is the Internet.
### Response:
Kuidas ma saan sind usaldada, see on Internet.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Amen to this.
|
Aamen seda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen to this.
### Response:
Aamen seda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Met the wife at Comic Con myself.
|
Kohtusin naisega Comic Conis.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Met the wife at Comic Con myself.
### Response:
Kohtusin naisega Comic Conis.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The moment I saw her in that Power Girl costume, I knew that she was the girl for me.
|
Kohe, kui ma teda selles Power Girli kostüümis nägin, teadsin, et ta on minu jaoks tüdruk.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The moment I saw her in that Power Girl costume, I knew that she was the girl for me.
### Response:
Kohe, kui ma teda selles Power Girli kostüümis nägin, teadsin, et ta on minu jaoks tüdruk.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Me too.
|
Mina ka.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me too.
### Response:
Mina ka.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ah, the joys of polyamory.
|
Ah, polüamooria rõõmud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, the joys of polyamory.
### Response:
Ah, polüamooria rõõmud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Half of these girls are scary looking.
|
Pooled neist tüdrukutest on hirmuäratava välimusega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Half of these girls are scary looking.
### Response:
Pooled neist tüdrukutest on hirmuäratava välimusega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Don't be afraid.
|
Ära karda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be afraid.
### Response:
Ära karda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Touching a girl will not, actually, make your pee pee fall off, like your mommy told you it would.
|
Tüdruku puudutamine ei pane su pissi ära kukkuma, nagu su emme sulle ütles.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Touching a girl will not, actually, make your pee pee fall off, like your mommy told you it would.
### Response:
Tüdruku puudutamine ei pane su pissi ära kukkuma, nagu su emme sulle ütles.
|
Translate the English text to Estonian.
|
dude, I'm married
|
Mees, ma olen abielus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dude, I'm married
### Response:
Mees, ma olen abielus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
In that case, you can tell your life partner that he doesn't have to worry about it either.
|
Sellisel juhul võid oma elukaaslasele öelda, et ta ei pea ka selle pärast muretsema.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In that case, you can tell your life partner that he doesn't have to worry about it either.
### Response:
Sellisel juhul võid oma elukaaslasele öelda, et ta ei pea ka selle pärast muretsema.
|
Translate the English text to Estonian.
|
So what would work?
|
Mis siis töötaks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what would work?
### Response:
Mis siis töötaks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Hey, can I raid your tomb?
|
Hei, kas ma võin su hauakambri läbi reidile minna?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, can I raid your tomb?
### Response:
Hei, kas ma võin su hauakambri läbi reidile minna?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I think you typed a t where you wanted a w.
|
Ma arvan, et sa kirjutasid t, kuhu sa tahtsid w.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you typed a t where you wanted a w.
### Response:
Ma arvan, et sa kirjutasid t, kuhu sa tahtsid w.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I would run if any man asked if he could raid my womb!
|
Ma põgeneksin, kui keegi küsiks, kas ta võib mu emakat rünnata!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would run if any man asked if he could raid my womb!
### Response:
Ma põgeneksin, kui keegi küsiks, kas ta võib mu emakat rünnata!
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'd totally play a game called Womb Raider, though.
|
Ma mängiksin mängu nimega Womb Raider.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd totally play a game called Womb Raider, though.
### Response:
Ma mängiksin mängu nimega Womb Raider.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Imagine that made for the Wii.
|
Kujuta ette, et see on Wii jaoks tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Imagine that made for the Wii.
### Response:
Kujuta ette, et see on Wii jaoks tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It is immoral to bock web ads.
|
Veebireklaame on ebamoraalne teha.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is immoral to bock web ads.
### Response:
Veebireklaame on ebamoraalne teha.
|
Translate the English text to Estonian.
|
One shouldn't Bock
|
Üks ei tohiks Bock
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One shouldn't Bock
### Response:
Üks ei tohiks Bock
|
Translate the English text to Estonian.
|
Bocking is a choice.
|
Bocking on valik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bocking is a choice.
### Response:
Bocking on valik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No one is born Bocking.
|
Keegi ei ole sündinud Bocking.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one is born Bocking.
### Response:
Keegi ei ole sündinud Bocking.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
yea, probably not...
|
Jah, ilmselt mitte...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yea, probably not...
### Response:
Jah, ilmselt mitte...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
Think about it.
|
Mõtle sellele.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think about it.
### Response:
Mõtle sellele.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's amusing.
|
See on lõbus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's amusing.
### Response:
See on lõbus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Rich drug lawyer?
|
Rikkalik narkoadvokaat?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rich drug lawyer?
### Response:
Rikkalik narkoadvokaat?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Vincent Price?
|
Vincent Price?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vincent Price?
### Response:
Vincent Price?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Blind Waiter?
|
Pime kelner?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blind Waiter?
### Response:
Pime kelner?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
the Pope?
|
paavst?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the Pope?
### Response:
paavst?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Undercover Priest?
|
Salajane preester?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Undercover Priest?
### Response:
Salajane preester?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I dunno, I'd say that's debatable.
|
Ma ei, ma ütleksin, et see on vaieldav.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, I'd say that's debatable.
### Response:
Ma ei, ma ütleksin, et see on vaieldav.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Supported by, as in balanced on.
|
Toetatud, nagu tasakaalustatud edasi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Supported by, as in balanced on.
### Response:
Toetatud, nagu tasakaalustatud edasi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That would require his member to be anchored at a rather low position.
|
See nõuaks, et tema liige oleks ankrus üsna madalal positsioonil.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would require his member to be anchored at a rather low position.
### Response:
See nõuaks, et tema liige oleks ankrus üsna madalal positsioonil.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Creepy retired dude holding up a 130 pound woman considerably younger than him with his erection of steel?
|
Jube pensionär, kes hoiab 130-naelast naist temast tunduvalt nooremana oma terase püstitamisega?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Creepy retired dude holding up a 130 pound woman considerably younger than him with his erection of steel?
### Response:
Jube pensionär, kes hoiab 130-naelast naist temast tunduvalt nooremana oma terase püstitamisega?
|
Translate the English text to Estonian.
|
115 lb at most.
|
Kõige rohkem 115 lb.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
115 lb at most.
### Response:
Kõige rohkem 115 lb.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm ashamed to say, I don't get it...
|
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to say, I don't get it...
### Response:
Mul on häbi öelda, et ma ei saa aru...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll let you in on the secret.
|
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll let you in on the secret.
### Response:
Ma lasen sind saladuse juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He's not really a magician.
|
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not really a magician.
### Response:
Ta pole tegelikult mustkunstnik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Creepy retired dude holding up a 130 pound woman considerably younger than him with his erection of steel?
|
Jube pensionär, kes hoiab 130-naelast naist temast tunduvalt nooremana oma terase püstitamisega?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Creepy retired dude holding up a 130 pound woman considerably younger than him with his erection of steel?
### Response:
Jube pensionär, kes hoiab 130-naelast naist temast tunduvalt nooremana oma terase püstitamisega?
|
Translate the English text to Estonian.
|
DING DING DING DING!
|
Söögilauasöök!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
DING DING DING DING!
### Response:
Söögilauasöök!
|
Translate the English text to Estonian.
|
We have a wiener!
|
Meil on viiner!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have a wiener!
### Response:
Meil on viiner!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Whew!
|
Whew!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whew!
### Response:
Whew!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Jeez, that one had me sweating.
|
Jessas, see pani mind higistama.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez, that one had me sweating.
### Response:
Jessas, see pani mind higistama.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I almost said Dwarven Caffeine Merchant !
|
Ma peaaegu ütlesin, et kääbuskofeiinikaupmees !
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I almost said Dwarven Caffeine Merchant !
### Response:
Ma peaaegu ütlesin, et kääbuskofeiinikaupmees !
|
Translate the English text to Estonian.
|
Looks like the stars must be in alignment today.
|
Paistab, et tähed on täna rivis.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like the stars must be in alignment today.
### Response:
Paistab, et tähed on täna rivis.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You are an idiot
|
Sa oled idioot.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are an idiot
### Response:
Sa oled idioot.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That's fine.
|
Pole hullu.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's fine.
### Response:
Pole hullu.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You don't mind seeing social news sites end up exactly like email with the spam situation, I don't really care.
|
Sa ei pahanda nähes sotsiaalsete uudiste saidid lõpuks täpselt nagu e-posti rämpsposti olukord, ma ei hooli tegelikult.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't mind seeing social news sites end up exactly like email with the spam situation, I don't really care.
### Response:
Sa ei pahanda nähes sotsiaalsete uudiste saidid lõpuks täpselt nagu e-posti rämpsposti olukord, ma ei hooli tegelikult.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No skin off my nose.
|
Ei mingit nahka mu ninalt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No skin off my nose.
### Response:
Ei mingit nahka mu ninalt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You clearly didn't get the advert.
|
Sa ilmselgelt ei saanud reklaami.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You clearly didn't get the advert.
### Response:
Sa ilmselgelt ei saanud reklaami.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What's a CD?
|
Mis asi on CD?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's a CD?
### Response:
Mis asi on CD?
|
Translate the English text to Estonian.
|
cd as in cd's nuts in your mouf
|
cd nagu cd pähklid oma mouf
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cd as in cd's nuts in your mouf
### Response:
cd nagu cd pähklid oma mouf
|
Translate the English text to Estonian.
|
Why would they?
|
Miks nad peaksid?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would they?
### Response:
Miks nad peaksid?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Because innovations are valuable in those fields.
|
Sest uuendused on neis valdkondades väärtuslikud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because innovations are valuable in those fields.
### Response:
Sest uuendused on neis valdkondades väärtuslikud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
A trick can be copied if you know the secret, a dish can be copied if you know the recipe, etc.
|
Trikki saab kopeerida, kui tead saladust, tassi saab kopeerida, kui tead retsepti jne.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A trick can be copied if you know the secret, a dish can be copied if you know the recipe, etc.
### Response:
Trikki saab kopeerida, kui tead saladust, tassi saab kopeerida, kui tead retsepti jne.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Lets answer this first Why do magicians, chefs, and fashion designers need strong Intellectual Property protection?
|
Vastame sellele esimesena Miks mustkunstnikud, kokad ja moeloojad vajavad tugevat intellektuaalomandi kaitset?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lets answer this first Why do magicians, chefs, and fashion designers need strong Intellectual Property protection?
### Response:
Vastame sellele esimesena Miks mustkunstnikud, kokad ja moeloojad vajavad tugevat intellektuaalomandi kaitset?
|
Translate the English text to Estonian.
|
If only the article specifically addressed this...
|
Kui ainult artiklis oleks seda konkreetselt käsitletud...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only the article specifically addressed this...
### Response:
Kui ainult artiklis oleks seda konkreetselt käsitletud...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I used to spend a lot of time worrying about this when I was a little kid.
|
Ma veetsin palju aega selle pärast muretsedes, kui olin väike laps.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I used to spend a lot of time worrying about this when I was a little kid.
### Response:
Ma veetsin palju aega selle pärast muretsedes, kui olin väike laps.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Now, not so much.
|
Nüüd, mitte nii palju.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, not so much.
### Response:
Nüüd, mitte nii palju.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Same here.
|
Sama siin.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same here.
### Response:
Sama siin.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Now I worry about peak oil.
|
Nüüd muretsen tipuõli pärast.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I worry about peak oil.
### Response:
Nüüd muretsen tipuõli pärast.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I used to spend a lot of time worrying about this when I was a little kid.
|
Ma veetsin palju aega selle pärast muretsedes, kui olin väike laps.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I used to spend a lot of time worrying about this when I was a little kid.
### Response:
Ma veetsin palju aega selle pärast muretsedes, kui olin väike laps.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Now, not so much.
|
Nüüd, mitte nii palju.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, not so much.
### Response:
Nüüd, mitte nii palju.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You too?
|
Sina ka?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You too?
### Response:
Sina ka?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.