instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1k
| output
stringlengths 1
59.4k
| text
stringlengths 246
59.6k
|
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian.
|
Just use a double and it'll be good enough for approximation and easy to work with.
|
Lihtsalt kasutage topelt ja see on piisavalt hea, et lähendada ja lihtne töötada.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just use a double and it'll be good enough for approximation and easy to work with.
### Response:
Lihtsalt kasutage topelt ja see on piisavalt hea, et lähendada ja lihtne töötada.
|
Translate the English text to Estonian.
|
uint ftw!
|
Uint ftw!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
uint ftw!
### Response:
Uint ftw!
|
Translate the English text to Estonian.
|
I would really prefer for sadness to be signed.
|
Ma tõesti eelistaksin, et kurbusele kirjutatakse alla.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would really prefer for sadness to be signed.
### Response:
Ma tõesti eelistaksin, et kurbusele kirjutatakse alla.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Please, even if we have to use that dreadful but useful 2's complement representation for it.
|
Palun, isegi kui me peame kasutama seda hirmsat, kuid kasulikku 2 täiendust.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, even if we have to use that dreadful but useful 2's complement representation for it.
### Response:
Palun, isegi kui me peame kasutama seda hirmsat, kuid kasulikku 2 täiendust.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I can't prove I'm real!
|
Ma ei suuda tõestada, et olen tõeline!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't prove I'm real!
### Response:
Ma ei suuda tõestada, et olen tõeline!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh god!
|
Jumal küll!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh god!
### Response:
Jumal küll!
|
Translate the English text to Estonian.
|
god can't help you he's not real either.
|
Jumal ei saa sind aidata, ta pole ka tõeline.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
god can't help you he's not real either.
### Response:
Jumal ei saa sind aidata, ta pole ka tõeline.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You have proven to me that you are a dictionary.
|
Sa oled mulle tõestanud, et oled sõnaraamat.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have proven to me that you are a dictionary.
### Response:
Sa oled mulle tõestanud, et oled sõnaraamat.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I have only proven that I can use a dictionary.
|
Olen vaid tõestanud, et saan sõnaraamatut kasutada.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have only proven that I can use a dictionary.
### Response:
Olen vaid tõestanud, et saan sõnaraamatut kasutada.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Dictionary have proven only that can use I.
|
Sõnaraamat on tõestanud ainult, et saab kasutada I.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dictionary have proven only that can use I.
### Response:
Sõnaraamat on tõestanud ainult, et saab kasutada I.
|
Translate the English text to Estonian.
|
OP is Chris Crocker maybe?
|
OP on Chris Crocker äkki?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OP is Chris Crocker maybe?
### Response:
OP on Chris Crocker äkki?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Leave Britney Alone!
|
Jäta Britney üksi!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leave Britney Alone!
### Response:
Jäta Britney üksi!
|
Translate the English text to Estonian.
|
I MEAN IT!
|
Ma mõtlen seda!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I MEAN IT!
### Response:
Ma mõtlen seda!
|
Translate the English text to Estonian.
|
No wonder people are becoming less likely to go out of their way to help others, first the children horror stories, now this....
|
Pole ime, et inimesed on muutumas vähem tõenäoline, et minna oma teed, et aidata teisi, kõigepealt laste õudusjutte, nüüd see....
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No wonder people are becoming less likely to go out of their way to help others, first the children horror stories, now this....
### Response:
Pole ime, et inimesed on muutumas vähem tõenäoline, et minna oma teed, et aidata teisi, kõigepealt laste õudusjutte, nüüd see....
|
Translate the English text to Estonian.
|
And this is how it starts...
|
Ja nii see algab...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And this is how it starts...
### Response:
Ja nii see algab...
|
Translate the English text to Estonian.
|
that 5 dollar differential is the clincher for me.
|
See 5 dollariline diferentsiaal on minu jaoks kliinik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that 5 dollar differential is the clincher for me.
### Response:
See 5 dollariline diferentsiaal on minu jaoks kliinik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
why spend 20 when for 5 bucks more you get sex?
|
miks kulutada 20 kui 5 taala rohkem saad seksi?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why spend 20 when for 5 bucks more you get sex?
### Response:
miks kulutada 20 kui 5 taala rohkem saad seksi?
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's the same reason why a Large sized popcorn is only twenty five cents more !
|
See on sama põhjus, miks suuremõõtmeline popkorn on ainult kakskümmend viis senti rohkem !
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the same reason why a Large sized popcorn is only twenty five cents more !
### Response:
See on sama põhjus, miks suuremõõtmeline popkorn on ainult kakskümmend viis senti rohkem !
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well, pimpin' ain't easy.
|
Kupeldamine pole lihtne.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, pimpin' ain't easy.
### Response:
Kupeldamine pole lihtne.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yea, lets give the crew an Oscar, or something...
|
Jah, anname meeskonnale Oscari või midagi...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, lets give the crew an Oscar, or something...
### Response:
Jah, anname meeskonnale Oscari või midagi...
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well, pimpin' ain't easy.
|
Kupeldamine pole lihtne.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, pimpin' ain't easy.
### Response:
Kupeldamine pole lihtne.
|
Translate the English text to Estonian.
|
...but it sho' is fun !
|
...aga see on lõbus !
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...but it sho' is fun !
### Response:
...aga see on lõbus !
|
Translate the English text to Estonian.
|
Jesus never healed anybody.
|
Jeesus ei tervendanud kunagi kedagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus never healed anybody.
### Response:
Jeesus ei tervendanud kunagi kedagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
He healed Mary of Magdala with his wiener.
|
Ta tervendas Magdala Maarja oma viineriga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He healed Mary of Magdala with his wiener.
### Response:
Ta tervendas Magdala Maarja oma viineriga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That one definitely goes on the list of Top 10 Jesus Accomplishments
|
See kindlasti läheb nimekirja Top 10 Jeesus Saavutused
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That one definitely goes on the list of Top 10 Jesus Accomplishments
### Response:
See kindlasti läheb nimekirja Top 10 Jeesus Saavutused
|
Translate the English text to Estonian.
|
Jesus never healed anybody.
|
Jeesus ei tervendanud kunagi kedagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus never healed anybody.
### Response:
Jeesus ei tervendanud kunagi kedagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Man, you must be old.
|
Mees, sa oled vist vana.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, you must be old.
### Response:
Mees, sa oled vist vana.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What's the secret to a 2,000 year lifespan?
|
Mis on 2000-aastase eluea saladus?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the secret to a 2,000 year lifespan?
### Response:
Mis on 2000-aastase eluea saladus?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Every time he got near dying, Jesus healed him.
|
Iga kord, kui ta suri, tegi Jeesus ta terveks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every time he got near dying, Jesus healed him.
### Response:
Iga kord, kui ta suri, tegi Jeesus ta terveks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Wouldn't surprise me if the entire perverted family was in on this.
|
See ei üllataks mind, kui kogu perversne perekond oleks sellega seotud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't surprise me if the entire perverted family was in on this.
### Response:
See ei üllataks mind, kui kogu perversne perekond oleks sellega seotud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What a disgusting family activity!
|
Milline vastik perekondlik tegevus!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a disgusting family activity!
### Response:
Milline vastik perekondlik tegevus!
|
Translate the English text to Estonian.
|
I say lock them all up, just to be on the safe side.
|
Ma ütlen, et pane nad kõik luku taha, et olla turvalisel poolel.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I say lock them all up, just to be on the safe side.
### Response:
Ma ütlen, et pane nad kõik luku taha, et olla turvalisel poolel.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The Aristocrats?
|
Aristokraadid?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Aristocrats?
### Response:
Aristokraadid?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Wait a minute.
|
Oota üks hetk.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait a minute.
### Response:
Oota üks hetk.
|
Translate the English text to Estonian.
|
In America one gets arrested for refusing to let the cops suck on his dick ?
|
Ameerikas arreteeritakse üks selle eest, et ta keeldus võmmidel oma riista imemast ?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In America one gets arrested for refusing to let the cops suck on his dick ?
### Response:
Ameerikas arreteeritakse üks selle eest, et ta keeldus võmmidel oma riista imemast ?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yes, the cops get upset when they can't fuck the citizens.
|
Jah, võmmid ärrituvad, kui nad ei saa kodanikke keppida.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, the cops get upset when they can't fuck the citizens.
### Response:
Jah, võmmid ärrituvad, kui nad ei saa kodanikke keppida.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Just ask Patrick Dorismond.
|
Küsi Patrick Dorismondilt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just ask Patrick Dorismond.
### Response:
Küsi Patrick Dorismondilt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
that 5 dollar differential is the clincher for me.
|
See 5 dollariline diferentsiaal on minu jaoks kliinik.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that 5 dollar differential is the clincher for me.
### Response:
See 5 dollariline diferentsiaal on minu jaoks kliinik.
|
Translate the English text to Estonian.
|
why spend 20 when for 5 bucks more you get sex?
|
miks kulutada 20 kui 5 taala rohkem saad seksi?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why spend 20 when for 5 bucks more you get sex?
### Response:
miks kulutada 20 kui 5 taala rohkem saad seksi?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Maybe you're just in the mood for oral.
|
Võib-olla on sul lihtsalt suuline tuju.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you're just in the mood for oral.
### Response:
Võib-olla on sul lihtsalt suuline tuju.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Or maybe you just don't want to look her in the eyes.
|
Või äkki sa lihtsalt ei taha talle silma vaadata.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe you just don't want to look her in the eyes.
### Response:
Või äkki sa lihtsalt ei taha talle silma vaadata.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Or maybe you just want to stick your wang in something that gets cleaned at least every once in awhile.
|
Või äkki tahad sa oma wangi panna millessegi, mida vähemalt iga natukese aja tagant puhastatakse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe you just want to stick your wang in something that gets cleaned at least every once in awhile.
### Response:
Või äkki tahad sa oma wangi panna millessegi, mida vähemalt iga natukese aja tagant puhastatakse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm sure hookers have fantastic dental hygiene.
|
Ma olen kindel, et litsidel on fantastiline hammaste hügieen.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure hookers have fantastic dental hygiene.
### Response:
Ma olen kindel, et litsidel on fantastiline hammaste hügieen.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I assume sarcasm.
|
Ma eeldan sarkasmi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I assume sarcasm.
### Response:
Ma eeldan sarkasmi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
And to that, I didn't say that they brush daily, or even weekly.
|
Ja selle kohta ma ei öelnud, et nad harjavad iga päev või isegi iga nädal.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And to that, I didn't say that they brush daily, or even weekly.
### Response:
Ja selle kohta ma ei öelnud, et nad harjavad iga päev või isegi iga nädal.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I just said once in a while.
|
Ma lihtsalt ütlesin aeg-ajalt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just said once in a while.
### Response:
Ma lihtsalt ütlesin aeg-ajalt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's still better than paying close to 5,000 in erroneous fees to the corrupt police force.
|
See on ikka parem, kui maksta ligi 5000 ekslikku tasu korrumpeerunud politseile.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's still better than paying close to 5,000 in erroneous fees to the corrupt police force.
### Response:
See on ikka parem, kui maksta ligi 5000 ekslikku tasu korrumpeerunud politseile.
|
Translate the English text to Estonian.
|
But they'd be paying the lawyer thousands instead.
|
Aga nad maksaksid advokaadile tuhandeid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they'd be paying the lawyer thousands instead.
### Response:
Aga nad maksaksid advokaadile tuhandeid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I doubt it would cost thousands of dollars for a lawyer.
|
Ma kahtlen, et see maksab tuhandeid dollareid advokaadi eest.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt it would cost thousands of dollars for a lawyer.
### Response:
Ma kahtlen, et see maksab tuhandeid dollareid advokaadi eest.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Having a lawyer write a letter to the city would probably be enough.
|
Advokaadist linnale kirja kirjutamisest ilmselt piisaks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having a lawyer write a letter to the city would probably be enough.
### Response:
Advokaadist linnale kirja kirjutamisest ilmselt piisaks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Civil forfeiture is one of the vilest practices the police engage in.
|
Tsiviilotstarbest ilmajätmine on üks alatumaid tavasid, millega politsei tegeleb.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Civil forfeiture is one of the vilest practices the police engage in.
### Response:
Tsiviilotstarbest ilmajätmine on üks alatumaid tavasid, millega politsei tegeleb.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'm amazed Americans put up with it.
|
Ma olen üllatunud, et ameeriklased seda taluvad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm amazed Americans put up with it.
### Response:
Ma olen üllatunud, et ameeriklased seda taluvad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
But on the other hand, we put up with torture.
|
Aga teisest küljest, me talusime piinamist.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But on the other hand, we put up with torture.
### Response:
Aga teisest küljest, me talusime piinamist.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Americans don't put up with anything.
|
Ameeriklased ei talu midagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Americans don't put up with anything.
### Response:
Ameeriklased ei talu midagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
We are given no option except bloody rebellion.
|
Meile ei anta muud võimalust kui verine mäss.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We are given no option except bloody rebellion.
### Response:
Meile ei anta muud võimalust kui verine mäss.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Bloody rebellion wouldn't work
|
Verine mäss ei toimiks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bloody rebellion wouldn't work
### Response:
Verine mäss ei toimiks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Worked last time!
|
Töötas eelmine kord!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worked last time!
### Response:
Töötas eelmine kord!
|
Translate the English text to Estonian.
|
1 out of 2.
|
1 2st.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 out of 2.
### Response:
1 2st.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It did not work last time.
|
Eelmine kord see ei toiminud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It did not work last time.
### Response:
Eelmine kord see ei toiminud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ridiculously tolerant?
|
Häbiväärselt tolerantne?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ridiculously tolerant?
### Response:
Häbiväärselt tolerantne?
|
Translate the English text to Estonian.
|
What does that mean and what is wrong with it?
|
Mida see tähendab ja mis selles halba on?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does that mean and what is wrong with it?
### Response:
Mida see tähendab ja mis selles halba on?
|
Translate the English text to Estonian.
|
It means that a couple of teenagers beating up a hobo would go un charged because Jim and Joe learnt their lesson and nobody liked ol' Billy anyway
|
See tähendab, et paar teismelist, kes peksid hulkurit, ei saanud süüdistust, sest Jim ja Joe said oma õppetunni ja kellelegi ei meeldinud ol' Billy nagunii.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It means that a couple of teenagers beating up a hobo would go un charged because Jim and Joe learnt their lesson and nobody liked ol' Billy anyway
### Response:
See tähendab, et paar teismelist, kes peksid hulkurit, ei saanud süüdistust, sest Jim ja Joe said oma õppetunni ja kellelegi ei meeldinud ol' Billy nagunii.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Wait, isn't that what happens now?
|
Oota, kas see ei juhtugi nüüd?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, isn't that what happens now?
### Response:
Oota, kas see ei juhtugi nüüd?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Police officers themselves beat up homeless people.
|
Politseinikud ise peksid kodutuid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Police officers themselves beat up homeless people.
### Response:
Politseinikud ise peksid kodutuid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Except that the mesages weren't secret.
|
Välja arvatud see, et mesages ei olnud salajane.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except that the mesages weren't secret.
### Response:
Välja arvatud see, et mesages ei olnud salajane.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What went on the record was pretty widely publicized at the time.
|
See, mis plaadile läks, oli tol ajal üsna laialdaselt avalikustatud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What went on the record was pretty widely publicized at the time.
### Response:
See, mis plaadile läks, oli tol ajal üsna laialdaselt avalikustatud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I agree.
|
Ma olen nõus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The secret wasn't a secret in any sense of the word.
|
Saladus ei olnud mingis mõttes saladus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The secret wasn't a secret in any sense of the word.
### Response:
Saladus ei olnud mingis mõttes saladus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
If I'm not mistaken it was Carl Sagans wife Ann Druyan who compiled the golde record.
|
Kui ma ei eksi, siis Carl Sagansi naine Ann Druyan koostas golde plaadi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I'm not mistaken it was Carl Sagans wife Ann Druyan who compiled the golde record.
### Response:
Kui ma ei eksi, siis Carl Sagansi naine Ann Druyan koostas golde plaadi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
11 .
|
11 .
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
11 .
### Response:
11 .
|
Translate the English text to Estonian.
|
That I had sex with ur mom.
|
Et ma seksisin ur ema.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That I had sex with ur mom.
### Response:
Et ma seksisin ur ema.
|
Translate the English text to Estonian.
|
12 .
|
12 .
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
12 .
### Response:
12 .
|
Translate the English text to Estonian.
|
can she code?
|
Kas ta oskab koodi teha?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can she code?
### Response:
Kas ta oskab koodi teha?
|
Translate the English text to Estonian.
|
13 .
|
13 .
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
13 .
### Response:
13 .
|
Translate the English text to Estonian.
|
i slept with your wife
|
Ma magasin su naisega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i slept with your wife
### Response:
Ma magasin su naisega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
14. i slept with your code
|
14. Ma magasin sinu koodiga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
14. i slept with your code
### Response:
14. Ma magasin sinu koodiga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
14. i coded your wife while she slept
|
14. ma kodeeritud oma naine, kui ta magas
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
14. i coded your wife while she slept
### Response:
14. ma kodeeritud oma naine, kui ta magas
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh no, reddit is spawning top 10 lists... What have we done?
|
Oh ei, Reddit on kudemise top 10 nimekirjad... mida me teinud oleme?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh no, reddit is spawning top 10 lists... What have we done?
### Response:
Oh ei, Reddit on kudemise top 10 nimekirjad... mida me teinud oleme?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Time to integrate with Digg!
|
Aeg integreerida Digg!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to integrate with Digg!
### Response:
Aeg integreerida Digg!
|
Translate the English text to Estonian.
|
I love the Economist, but sometimes they print the most unbelievable shit.
|
Ma armastan Economisti, aga mõnikord trükivad nad kõige uskumatumat paska.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the Economist, but sometimes they print the most unbelievable shit.
### Response:
Ma armastan Economisti, aga mõnikord trükivad nad kõige uskumatumat paska.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, women playing computer games?
|
Jah, naised mängivad arvutimänge?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, women playing computer games?
### Response:
Jah, naised mängivad arvutimänge?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Pish posh.
|
Pish Posh.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pish posh.
### Response:
Pish Posh.
|
Translate the English text to Estonian.
|
This guy's theories are junk science.
|
Selle tüübi teooriad on rämpsteadus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy's theories are junk science.
### Response:
Selle tüübi teooriad on rämpsteadus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'd like a real scientist to do a study on this guy to see exactly what's different.
|
Ma tahaksin, et tõeline teadlane teeks selle tüübi kohta uurimuse, et näha, mis on teisiti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like a real scientist to do a study on this guy to see exactly what's different.
### Response:
Ma tahaksin, et tõeline teadlane teeks selle tüübi kohta uurimuse, et näha, mis on teisiti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, it sounds more like he's just a mutant.
|
See kõlab rohkem nagu ta oleks lihtsalt mutant.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it sounds more like he's just a mutant.
### Response:
See kõlab rohkem nagu ta oleks lihtsalt mutant.
|
Translate the English text to Estonian.
|
This tune should be played very loud... Are you ready?
|
Seda viisi peaks väga valjult mängima.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This tune should be played very loud... Are you ready?
### Response:
Seda viisi peaks väga valjult mängima.
|
Translate the English text to Estonian.
|
fallicio...
|
Fallicio...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fallicio...
### Response:
Fallicio...
|
Translate the English text to Estonian.
|
...or sucko voce.
|
...või sucko voce.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...or sucko voce.
### Response:
...või sucko voce.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Get this filth off the front page!
|
Korista see saast esilehelt!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get this filth off the front page!
### Response:
Korista see saast esilehelt!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Get this Dinglefarmer off the comments page!
|
Võta see Dinglefarmer kommentaaride lehelt maha!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get this Dinglefarmer off the comments page!
### Response:
Võta see Dinglefarmer kommentaaride lehelt maha!
|
Translate the English text to Estonian.
|
You fail at coherency.
|
Sa ebaõnnestud koherentsuses.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You fail at coherency.
### Response:
Sa ebaõnnestud koherentsuses.
|
Translate the English text to Estonian.
|
If you coher fail at ency, why
|
Kui sa koher ebaõnnestuda ency, miks
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you coher fail at ency, why
### Response:
Kui sa koher ebaõnnestuda ency, miks
|
Translate the English text to Estonian.
|
That is excellent thanks so much!
|
See on suurepärane tänu!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is excellent thanks so much!
### Response:
See on suurepärane tänu!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Excellent indeed.
|
Suurepärane tõesti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent indeed.
### Response:
Suurepärane tõesti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'll be using this on future projects.
|
Ma kasutan seda tulevastes projektides.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll be using this on future projects.
### Response:
Ma kasutan seda tulevastes projektides.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The failings of the official investigation have fuelled too many half baked conspiracy theories.
|
Ametliku uurimise ebaõnnestumised on õhutanud liiga palju poolikuid vandenõuteooriaid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The failings of the official investigation have fuelled too many half baked conspiracy theories.
### Response:
Ametliku uurimise ebaõnnestumised on õhutanud liiga palju poolikuid vandenõuteooriaid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
There's only one the jews did it.
|
On ainult üks, mida juudid tegid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's only one the jews did it.
### Response:
On ainult üks, mida juudid tegid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Anything else is silly.
|
Kõik muu on tobe.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anything else is silly.
### Response:
Kõik muu on tobe.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Everything you say is negative and silly.
|
Kõik, mida sa ütled, on negatiivne ja rumal.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everything you say is negative and silly.
### Response:
Kõik, mida sa ütled, on negatiivne ja rumal.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Do you work for the government?
|
Kas sa töötad valitsuse heaks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you work for the government?
### Response:
Kas sa töötad valitsuse heaks?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.