Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I don't know, how many of you avoid companies that employ observant Jews?
Ma ei tea, kui paljud teist väldivad ettevõtteid, kus töötavad tähelepanelikud juudid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, how many of you avoid companies that employ observant Jews? ### Response: Ma ei tea, kui paljud teist väldivad ettevõtteid, kus töötavad tähelepanelikud juudid?
Translate the English text to Estonian.
Muslims?
Moslemid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Muslims? ### Response: Moslemid?
Translate the English text to Estonian.
Stupid fucking anti Christian bigoted question.
Rumal kuradi kristlusevastane suur küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid fucking anti Christian bigoted question. ### Response: Rumal kuradi kristlusevastane suur küsimus.
Translate the English text to Estonian.
Grow up.
Kasva suureks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Grow up. ### Response: Kasva suureks.
Translate the English text to Estonian.
Lighten up.
Kergenda end.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lighten up. ### Response: Kergenda end.
Translate the English text to Estonian.
Read the article.
Loe artiklit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the article. ### Response: Loe artiklit.
Translate the English text to Estonian.
In reality, the world is too big to be run by anyone.
Tegelikkuses on maailm liiga suur, et keegi seda juhtida saaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In reality, the world is too big to be run by anyone. ### Response: Tegelikkuses on maailm liiga suur, et keegi seda juhtida saaks.
Translate the English text to Estonian.
Bingo...and just about everyone is delusional about that.
Bingo... ja umbes kõik on luulu selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bingo...and just about everyone is delusional about that. ### Response: Bingo... ja umbes kõik on luulu selles.
Translate the English text to Estonian.
Weeaboo here.
Weeaboo siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weeaboo here. ### Response: Weeaboo siin.
Translate the English text to Estonian.
Either shoujo or shojo long vowel on first syllable.
Kas shoujo või shojo pikk vokaal esimesel silbil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either shoujo or shojo long vowel on first syllable. ### Response: Kas shoujo või shojo pikk vokaal esimesel silbil.
Translate the English text to Estonian.
I've seen it as shojou.
Ma olen näinud seda shojou'na.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen it as shojou. ### Response: Ma olen näinud seda shojou'na.
Translate the English text to Estonian.
And I've seen the as teh , but that doesn't mean it's correct.
Ja ma olen näinud seda, aga see ei tähenda, et see on õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I've seen the as teh , but that doesn't mean it's correct. ### Response: Ja ma olen näinud seda, aga see ei tähenda, et see on õige.
Translate the English text to Estonian.
a little hair around the anus provides less friction
natuke juuksed ümber päraku annab vähem hõõrdumist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a little hair around the anus provides less friction ### Response: natuke juuksed ümber päraku annab vähem hõõrdumist
Translate the English text to Estonian.
The More You Know!
Mida rohkem sa tead!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The More You Know! ### Response: Mida rohkem sa tead!
Translate the English text to Estonian.
Ask them to put a condom on their tongue?
Paluge neil kondoom keelele panna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ask them to put a condom on their tongue? ### Response: Paluge neil kondoom keelele panna?
Translate the English text to Estonian.
Dental dam.
Hambatamm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dental dam. ### Response: Hambatamm.
Translate the English text to Estonian.
misleading headline
eksitav pealkiri
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: misleading headline ### Response: eksitav pealkiri
Translate the English text to Estonian.
you must hate The Onion
sa pead vihkama Sibul
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you must hate The Onion ### Response: sa pead vihkama Sibul
Translate the English text to Estonian.
why is it scary, what the fuck.
Miks see hirmus on, mida kuradit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why is it scary, what the fuck. ### Response: Miks see hirmus on, mida kuradit.
Translate the English text to Estonian.
Because we can't allow people to make decisions for themselves!
Sest me ei saa lubada inimestel ise otsuseid teha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because we can't allow people to make decisions for themselves! ### Response: Sest me ei saa lubada inimestel ise otsuseid teha!
Translate the English text to Estonian.
Don't you see that the citizens need to be sufficiently in awe, and respectful of, the establishment.
Kas te ei näe, et kodanikud peavad olema piisavalt aukartuses ja lugupidavad asutuse suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you see that the citizens need to be sufficiently in awe, and respectful of, the establishment. ### Response: Kas te ei näe, et kodanikud peavad olema piisavalt aukartuses ja lugupidavad asutuse suhtes.
Translate the English text to Estonian.
It's just one of many pun threads...
See on lihtsalt üks paljudest löökidest...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just one of many pun threads... ### Response: See on lihtsalt üks paljudest löökidest...
Translate the English text to Estonian.
I meant that it's on imagechan.
Ma mõtlesin, et see on Imagechanil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I meant that it's on imagechan. ### Response: Ma mõtlesin, et see on Imagechanil.
Translate the English text to Estonian.
On some of the older software using Thyssenkrupp 5 floor elevators yes.
Mõned vanemad tarkvara kasutades Thyssenkrupp 5 korrusel liftid jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On some of the older software using Thyssenkrupp 5 floor elevators yes. ### Response: Mõned vanemad tarkvara kasutades Thyssenkrupp 5 korrusel liftid jah.
Translate the English text to Estonian.
Your answer, however, is no.
Teie vastus on aga ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your answer, however, is no. ### Response: Teie vastus on aga ei.
Translate the English text to Estonian.
Go on...
Lase käia...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go on... ### Response: Lase käia...
Translate the English text to Estonian.
If it works, it actually makes you kind of a douche.
Kui see töötab, teeb see sinust sitapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it works, it actually makes you kind of a douche. ### Response: Kui see töötab, teeb see sinust sitapea.
Translate the English text to Estonian.
Very true.
Väga tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very true. ### Response: Väga tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Which explains part of my reluctance to experiment with it myself.
Mis seletab osa minu vastumeelsusest seda ise katsetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which explains part of my reluctance to experiment with it myself. ### Response: Mis seletab osa minu vastumeelsusest seda ise katsetada.
Translate the English text to Estonian.
Does anyone know how much money New Yorker comic artists get per comic ?
Kas keegi teab, kui palju raha New Yorkeri koomiksikunstnikud koomiksi kohta saavad ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone know how much money New Yorker comic artists get per comic ? ### Response: Kas keegi teab, kui palju raha New Yorkeri koomiksikunstnikud koomiksi kohta saavad ?
Translate the English text to Estonian.
no, enlighten me.
Ei, valgusta mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, enlighten me. ### Response: Ei, valgusta mind.
Translate the English text to Estonian.
It's not very much.
See ei ole väga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not very much. ### Response: See ei ole väga palju.
Translate the English text to Estonian.
So little in fact that it's comic al!
Nii vähe tegelikult, et see on koomiline al!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So little in fact that it's comic al! ### Response: Nii vähe tegelikult, et see on koomiline al!
Translate the English text to Estonian.
That's pretty close.
See on üsna lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's pretty close. ### Response: See on üsna lähedal.
Translate the English text to Estonian.
I think I nailed the yahoo answers part
Ma arvan, et ma naelutasin yahoo vastused osa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I nailed the yahoo answers part ### Response: Ma arvan, et ma naelutasin yahoo vastused osa
Translate the English text to Estonian.
Marines Toys for Tots?!
Merejalaväe Toys Tots?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marines Toys for Tots?! ### Response: Merejalaväe Toys Tots?
Translate the English text to Estonian.
We really, really don't need more military propaganda aimed at kids.
Me ei vaja rohkem lastele suunatud sõjalist propagandat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We really, really don't need more military propaganda aimed at kids. ### Response: Me ei vaja rohkem lastele suunatud sõjalist propagandat.
Translate the English text to Estonian.
Modded down.
Maha surutud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down. ### Response: Maha surutud.
Translate the English text to Estonian.
How is Go Go Robo related to any branch of the military?
Kuidas on Go Go Robo seotud sõjaväeharuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is Go Go Robo related to any branch of the military? ### Response: Kuidas on Go Go Robo seotud sõjaväeharuga?
Translate the English text to Estonian.
Marines Toys for Tots?!
Merejalaväe Toys Tots?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marines Toys for Tots?! ### Response: Merejalaväe Toys Tots?
Translate the English text to Estonian.
We really, really don't need more military propaganda aimed at kids.
Me ei vaja rohkem lastele suunatud sõjalist propagandat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We really, really don't need more military propaganda aimed at kids. ### Response: Me ei vaja rohkem lastele suunatud sõjalist propagandat.
Translate the English text to Estonian.
Modded down.
Maha surutud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down. ### Response: Maha surutud.
Translate the English text to Estonian.
He's saying that our armed forces are primarily sending our children to war.
Ta ütleb, et meie relvajõud saadavad meie lapsed peamiselt sõtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's saying that our armed forces are primarily sending our children to war. ### Response: Ta ütleb, et meie relvajõud saadavad meie lapsed peamiselt sõtta.
Translate the English text to Estonian.
It's not military propaganda... if anything it's anti military.
See pole sõjaline propaganda, kui miski on sõjavastane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not military propaganda... if anything it's anti military. ### Response: See pole sõjaline propaganda, kui miski on sõjavastane.
Translate the English text to Estonian.
Thanks me later guys.
Tänan hiljem, poisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks me later guys. ### Response: Tänan hiljem, poisid.
Translate the English text to Estonian.
Is it later yet?
Kas see on hiljem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it later yet? ### Response: Kas see on hiljem?
Translate the English text to Estonian.
Thank you!
Tänan teid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you! ### Response: Tänan teid!
Translate the English text to Estonian.
Mnesia does not support distributed transactions.
Mnesia ei toeta jaotatud tehinguid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mnesia does not support distributed transactions. ### Response: Mnesia ei toeta jaotatud tehinguid.
Translate the English text to Estonian.
It does too.
See teeb ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does too. ### Response: See teeb ka.
Translate the English text to Estonian.
Prove me wrong.
Tõesta, et ma eksisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prove me wrong. ### Response: Tõesta, et ma eksisin.
Translate the English text to Estonian.
So, what do you say?
Mida sa siis ütled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, what do you say? ### Response: Mida sa siis ütled?
Translate the English text to Estonian.
It is proven to your satisfaction?
See on tõestatud teie rahuloluks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is proven to your satisfaction? ### Response: See on tõestatud teie rahuloluks?
Translate the English text to Estonian.
No, because Mnesia does have distributed transaction commit.
Ei, sest Mnesia on jaganud tehingukohustusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, because Mnesia does have distributed transaction commit. ### Response: Ei, sest Mnesia on jaganud tehingukohustusi.
Translate the English text to Estonian.
That's the whole point of Mnesia.
See on kogu Mnesia mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the whole point of Mnesia. ### Response: See on kogu Mnesia mõte.
Translate the English text to Estonian.
Run some tests, read the sources.
Tehke mõned testid, lugege allikaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Run some tests, read the sources. ### Response: Tehke mõned testid, lugege allikaid.
Translate the English text to Estonian.
I heard nothing.
Ma ei kuulnud midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard nothing. ### Response: Ma ei kuulnud midagi.
Translate the English text to Estonian.
You want strategy?
Tahad strateegiat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You want strategy? ### Response: Tahad strateegiat?
Translate the English text to Estonian.
Arm everyone.Not that hard to figure out.
Arm kõigile. Mitte nii raske välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arm everyone.Not that hard to figure out. ### Response: Arm kõigile. Mitte nii raske välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
He actually had a good reason not to do that: if the pirates know you're armed they're liable to shoot first.
Tal oli tegelikult hea põhjus seda mitte teha: kui piraadid teavad, et sa oled relvastatud, võivad nad esimesena tulistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He actually had a good reason not to do that: if the pirates know you're armed they're liable to shoot first. ### Response: Tal oli tegelikult hea põhjus seda mitte teha: kui piraadid teavad, et sa oled relvastatud, võivad nad esimesena tulistada.
Translate the English text to Estonian.
Actually, although the article is interesting, he does not lay out his strategy.
Tegelikult, kuigi artikkel on huvitav, ei esita ta oma strateegiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, although the article is interesting, he does not lay out his strategy. ### Response: Tegelikult, kuigi artikkel on huvitav, ei esita ta oma strateegiat.
Translate the English text to Estonian.
In fact he seems to be avoiding saying too much.
Tegelikult tundub, et ta väldib liiga palju ütlemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact he seems to be avoiding saying too much. ### Response: Tegelikult tundub, et ta väldib liiga palju ütlemist.
Translate the English text to Estonian.
Like any good general, tight lipped with a healthy distrust of the media.
Nagu iga hea kindral, tihe liped terve umbusaldus meedia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like any good general, tight lipped with a healthy distrust of the media. ### Response: Nagu iga hea kindral, tihe liped terve umbusaldus meedia.
Translate the English text to Estonian.
I'm thinking he doesn't actually have a strategy.
Ma arvan, et tal pole strateegiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm thinking he doesn't actually have a strategy. ### Response: Ma arvan, et tal pole strateegiat.
Translate the English text to Estonian.
His argument seemed to ammount to 'hang around long enough and everything will work out.'
Tema argument tundus olevat ammmount, et "rippuda piisavalt kaua ja kõik laabub".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His argument seemed to ammount to 'hang around long enough and everything will work out.' ### Response: Tema argument tundus olevat ammmount, et "rippuda piisavalt kaua ja kõik laabub".
Translate the English text to Estonian.
Please explain why this is better than PhotoSynth?
Palun selgitage, miks see on parem kui PhotoSynth?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please explain why this is better than PhotoSynth? ### Response: Palun selgitage, miks see on parem kui PhotoSynth?
Translate the English text to Estonian.
It's cool, but it's not even close to being as cool as Photosynth.
See on lahe, aga pole isegi nii lahe kui Photosynth.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's cool, but it's not even close to being as cool as Photosynth. ### Response: See on lahe, aga pole isegi nii lahe kui Photosynth.
Translate the English text to Estonian.
Please explain why this is better than PhotoSynth?
Palun selgitage, miks see on parem kui PhotoSynth?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please explain why this is better than PhotoSynth? ### Response: Palun selgitage, miks see on parem kui PhotoSynth?
Translate the English text to Estonian.
I just cynically copied the line from the article knowing that it would get people to click on it.
Ma kopeerisin artikli rea küüniliselt, teades, et see paneb inimesed seda klikkima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just cynically copied the line from the article knowing that it would get people to click on it. ### Response: Ma kopeerisin artikli rea küüniliselt, teades, et see paneb inimesed seda klikkima.
Translate the English text to Estonian.
In Dublin, our rail system has a PDF.
Dublinis on meie raudteesüsteemil PDF.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Dublin, our rail system has a PDF. ### Response: Dublinis on meie raudteesüsteemil PDF.
Translate the English text to Estonian.
In Dublin fair city, where the girls are so pretty, PDF's float down the liffee.
Dublini messilinnas, kus tüdrukud on nii ilusad, hõljuvad PDF-id liffes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Dublin fair city, where the girls are so pretty, PDF's float down the liffee. ### Response: Dublini messilinnas, kus tüdrukud on nii ilusad, hõljuvad PDF-id liffes.
Translate the English text to Estonian.
In Dublin, our rail system has a PDF.
Dublinis on meie raudteesüsteemil PDF.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Dublin, our rail system has a PDF. ### Response: Dublinis on meie raudteesüsteemil PDF.
Translate the English text to Estonian.
In New York City, our subway system has a piss smell and doo wop singers.
New Yorgis on meie metroosüsteemil kusehais ja doo wop lauljad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In New York City, our subway system has a piss smell and doo wop singers. ### Response: New Yorgis on meie metroosüsteemil kusehais ja doo wop lauljad.
Translate the English text to Estonian.
And the panhandlers that sound exactly like the announcements.
Ja panhandlerid, mis kõlavad täpselt nagu teadaanded.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the panhandlers that sound exactly like the announcements. ### Response: Ja panhandlerid, mis kõlavad täpselt nagu teadaanded.
Translate the English text to Estonian.
Bing bong!
Bing bong!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bing bong! ### Response: Bing bong!
Translate the English text to Estonian.
just FYI that NJ Transit is run on the salesforce apex api
lihtsalt FYI et NJ Transit on käivitatud salesforce apex api
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just FYI that NJ Transit is run on the salesforce apex api ### Response: lihtsalt FYI et NJ Transit on käivitatud salesforce apex api
Translate the English text to Estonian.
how do i get access to that?
Kuidas ma sellele ligi pääsen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do i get access to that? ### Response: Kuidas ma sellele ligi pääsen?
Translate the English text to Estonian.
I live in a suburb without subways, you insensitive clod!
Ma elan äärelinnas ilma metroodeta, sa tundetu kloun!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in a suburb without subways, you insensitive clod! ### Response: Ma elan äärelinnas ilma metroodeta, sa tundetu kloun!
Translate the English text to Estonian.
I live in a city without subways, you insensitive clod!
Ma elan linnas, kus pole metrood, sa tundetu kloun!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in a city without subways, you insensitive clod! ### Response: Ma elan linnas, kus pole metrood, sa tundetu kloun!
Translate the English text to Estonian.
I live in a subway without a city, you insensitive clod!
Ma elan metroos ilma linnata, sa tundetu kloun!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in a subway without a city, you insensitive clod! ### Response: Ma elan metroos ilma linnata, sa tundetu kloun!
Translate the English text to Estonian.
That's a great feature!
See on suurepärane omadus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a great feature! ### Response: See on suurepärane omadus!
Translate the English text to Estonian.
Wish we had that.
Sooviksime, et meil oleks see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wish we had that. ### Response: Sooviksime, et meil oleks see.
Translate the English text to Estonian.
The bay area does.
Lahe piirkonnas on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The bay area does. ### Response: Lahe piirkonnas on küll.
Translate the English text to Estonian.
nextbus.com.
nextbus.com.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nextbus.com. ### Response: nextbus.com.
Translate the English text to Estonian.
Saved me from missing the bus a great many times.
Päästis mind palju kordi bussist ilma jäämast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Saved me from missing the bus a great many times. ### Response: Päästis mind palju kordi bussist ilma jäämast.
Translate the English text to Estonian.
nextbus.com rocks .
nextbus.com kivid .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nextbus.com rocks . ### Response: nextbus.com kivid .
Translate the English text to Estonian.
On the list of Ways that modern technology has made my life better , it's in the top 10.
Viiside nimekirjas, mida kaasaegne tehnoloogia on muutnud mu elu paremaks, on see top 10.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the list of Ways that modern technology has made my life better , it's in the top 10. ### Response: Viiside nimekirjas, mida kaasaegne tehnoloogia on muutnud mu elu paremaks, on see top 10.
Translate the English text to Estonian.
I'm going to start driving around with my head out my car window shouting Weeeeee!
Hakkan ringi sõitma, pea autoaknast väljas, karjudes Weeeeee!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to start driving around with my head out my car window shouting Weeeeee! ### Response: Hakkan ringi sõitma, pea autoaknast väljas, karjudes Weeeeee!
Translate the English text to Estonian.
you'l get bugs in your teeth
sul on putukad hambus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you'l get bugs in your teeth ### Response: sul on putukad hambus
Translate the English text to Estonian.
But the dinosaurs would feel sad otherwise, I have to do it
Aga dinosaurused tunneksid end kurvalt, muidu ma pean seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the dinosaurs would feel sad otherwise, I have to do it ### Response: Aga dinosaurused tunneksid end kurvalt, muidu ma pean seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
That's great!
See on suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's great! ### Response: See on suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
I often have that thought when I'm driving: Holy shit, I'm cruising down the road at 60 mph due to the combustion of ancient dinosaur remains.
Mul on tihti see mõte, kui ma sõidan: Püha pask, ma sõidan mööda teed 60 mph, kuna iidsed dinosauruse jäänused põlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I often have that thought when I'm driving: Holy shit, I'm cruising down the road at 60 mph due to the combustion of ancient dinosaur remains. ### Response: Mul on tihti see mõte, kui ma sõidan: Püha pask, ma sõidan mööda teed 60 mph, kuna iidsed dinosauruse jäänused põlevad.
Translate the English text to Estonian.
I think it's actually plant life.
Ma arvan, et see on tegelikult taimede elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's actually plant life. ### Response: Ma arvan, et see on tegelikult taimede elu.
Translate the English text to Estonian.
Your facts are no match for a comic strip.
Sinu faktid ei vasta koomiksile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your facts are no match for a comic strip. ### Response: Sinu faktid ei vasta koomiksile.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't mind being fuel for someone one day.
Mul poleks midagi selle vastu, kui ma ühel päeval kellelegi kütust pakuksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't mind being fuel for someone one day. ### Response: Mul poleks midagi selle vastu, kui ma ühel päeval kellelegi kütust pakuksin.
Translate the English text to Estonian.
You will be.
Sa saad olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will be. ### Response: Sa saad olema.
Translate the English text to Estonian.
Maybe not strictly fossil fuel, but fuel of some sort for sure.
Võib-olla mitte rangelt fossiilne kütus, aga mingi kindel kütus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe not strictly fossil fuel, but fuel of some sort for sure. ### Response: Võib-olla mitte rangelt fossiilne kütus, aga mingi kindel kütus.
Translate the English text to Estonian.
Those are pearls that were his eyes...
Need on pärlid, mis olid ta silmad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those are pearls that were his eyes... ### Response: Need on pärlid, mis olid ta silmad...
Translate the English text to Estonian.
The Bard
Bard
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Bard ### Response: Bard
Translate the English text to Estonian.
I'm going to start driving around with my head out my car window shouting Weeeeee!
Hakkan ringi sõitma, pea autoaknast väljas, karjudes Weeeeee!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to start driving around with my head out my car window shouting Weeeeee! ### Response: Hakkan ringi sõitma, pea autoaknast väljas, karjudes Weeeeee!
Translate the English text to Estonian.
you'l get bugs in your teeth
sul on putukad hambus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you'l get bugs in your teeth ### Response: sul on putukad hambus