instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | looks like magnetic lines | näeb välja nagu magnetliinid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks like magnetic lines
### Response:
näeb välja nagu magnetliinid |
Translate the English text to Estonian. | almost looks like a basketball on the bottom of the first page... | peaaegu näeb välja nagu korvpall esimesel leheküljel... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
almost looks like a basketball on the bottom of the first page...
### Response:
peaaegu näeb välja nagu korvpall esimesel leheküljel... |
Translate the English text to Estonian. | That's when paranoia kicks in. | Siis lööbki paranoia sisse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's when paranoia kicks in.
### Response:
Siis lööbki paranoia sisse. |
Translate the English text to Estonian. | and that's when the drill battery is charged... | ja see on siis, kui puuriaku on laetud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and that's when the drill battery is charged...
### Response:
ja see on siis, kui puuriaku on laetud... |
Translate the English text to Estonian. | that was funny enough that i could see somebody else reading it and farting, too. | See oli piisavalt naljakas, et ma nägin kedagi teist seda lugemas ja peeretamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that was funny enough that i could see somebody else reading it and farting, too.
### Response:
See oli piisavalt naljakas, et ma nägin kedagi teist seda lugemas ja peeretamas. |
Translate the English text to Estonian. | it could start an epidemic | see võib alustada epideemiat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it could start an epidemic
### Response:
see võib alustada epideemiat |
Translate the English text to Estonian. | Down modded for forgetting calculus. | Kalkulatsiooni unustamise eest moditud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Down modded for forgetting calculus.
### Response:
Kalkulatsiooni unustamise eest moditud. |
Translate the English text to Estonian. | You aren't nerdy enough to be here. | Sa pole nii nohik, et siin olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You aren't nerdy enough to be here.
### Response:
Sa pole nii nohik, et siin olla. |
Translate the English text to Estonian. | Someone's been dating too much. | Keegi on liiga palju käinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone's been dating too much.
### Response:
Keegi on liiga palju käinud. |
Translate the English text to Estonian. | I tried to date a girl by teaching her calculus. | Ma üritasin tüdrukuga käia, õpetades talle kalkulatsiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried to date a girl by teaching her calculus.
### Response:
Ma üritasin tüdrukuga käia, õpetades talle kalkulatsiooni. |
Translate the English text to Estonian. | Do I belong here? | Kas ma kuulun siia? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do I belong here?
### Response:
Kas ma kuulun siia? |
Translate the English text to Estonian. | me embraces tyywebb | mind embab tyywebb | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me embraces tyywebb
### Response:
mind embab tyywebb |
Translate the English text to Estonian. | There is no second place for the Internets, it's all fails from there on. | Teist kohta Internetsil pole, kõik ebaõnnestub sealt edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no second place for the Internets, it's all fails from there on.
### Response:
Teist kohta Internetsil pole, kõik ebaõnnestub sealt edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Second place is First Loser. | Teisel kohal on Esimene Luuser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Second place is First Loser.
### Response:
Teisel kohal on Esimene Luuser. |
Translate the English text to Estonian. | Of all the losers, you came in first of that group. | Kõigist kaotajatest tulid sina esimesena sellest grupist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of all the losers, you came in first of that group.
### Response:
Kõigist kaotajatest tulid sina esimesena sellest grupist. |
Translate the English text to Estonian. | No one lost ahead of you. | Keegi ei kaotanud enne sind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one lost ahead of you.
### Response:
Keegi ei kaotanud enne sind. |
Translate the English text to Estonian. | You're the Loser. | Sa oled Luuser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're the Loser.
### Response:
Sa oled Luuser. |
Translate the English text to Estonian. | I don't get it. | Ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get it.
### Response:
Ma ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | Why not? | Miks mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not?
### Response:
Miks mitte? |
Translate the English text to Estonian. | Here..Let me transmit mine to supermeerkat.... Moustache of Understanding!... | Siin..Las ma edastan enda oma supermeerkatile.... mõistmise vuntsid!... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here..Let me transmit mine to supermeerkat.... Moustache of Understanding!...
### Response:
Siin..Las ma edastan enda oma supermeerkatile.... mõistmise vuntsid!... |
Translate the English text to Estonian. | GO! | Mine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GO!
### Response:
Mine! |
Translate the English text to Estonian. | then cede. | siis loovutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
then cede.
### Response:
siis loovutama. |
Translate the English text to Estonian. | you're not forced to stay in the union. | Sa pole sunnitud liitu jääma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you're not forced to stay in the union.
### Response:
Sa pole sunnitud liitu jääma. |
Translate the English text to Estonian. | Funnily enough this treaty would finally introduce an official way to leave the EU. | Naljakal kombel kehtestaks see leping lõpuks ametliku viisi EList lahkumiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funnily enough this treaty would finally introduce an official way to leave the EU.
### Response:
Naljakal kombel kehtestaks see leping lõpuks ametliku viisi EList lahkumiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Yagh you know what would be great? | Kas tead, mis oleks suurepärane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yagh you know what would be great?
### Response:
Kas tead, mis oleks suurepärane? |
Translate the English text to Estonian. | It would be great if they actually told us what that person was actually doing there. | Oleks tore, kui nad räägiksid meile, mida see inimene seal tegelikult teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be great if they actually told us what that person was actually doing there.
### Response:
Oleks tore, kui nad räägiksid meile, mida see inimene seal tegelikult teeb. |
Translate the English text to Estonian. | That is a state secret, son. | See on riigisaladus, poeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is a state secret, son.
### Response:
See on riigisaladus, poeg. |
Translate the English text to Estonian. | There is no original astrick . | Ei ole olemas algupärast astricki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no original astrick .
### Response:
Ei ole olemas algupärast astricki. |
Translate the English text to Estonian. | should acutally be spelled asterisk shuld actually be spelled actually. | peaks olema akuutselt kirjutatud tärniga shuld tegelikult kirjutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
should acutally be spelled asterisk shuld actually be spelled actually.
### Response:
peaks olema akuutselt kirjutatud tärniga shuld tegelikult kirjutatud. |
Translate the English text to Estonian. | You would've received an upvote if you know how to spell asterisk. | Sa oleksid saanud hääletuse, kui sa teaksid, kuidas tärne kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You would've received an upvote if you know how to spell asterisk.
### Response:
Sa oleksid saanud hääletuse, kui sa teaksid, kuidas tärne kirjutada. |
Translate the English text to Estonian. | So says Robert Fife... CTV's Ottawa Bureau Chief. | Robert Fife ütleb, et CTV Ottawa büroo ülem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So says Robert Fife... CTV's Ottawa Bureau Chief.
### Response:
Robert Fife ütleb, et CTV Ottawa büroo ülem. |
Translate the English text to Estonian. | He's not a Liberal party spokesperson nor political strategist so don't read into it too much. | Ta ei ole liberaalsete parteide eestkõneleja ega poliitikastrateeg, nii et ärge lugege seda liiga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not a Liberal party spokesperson nor political strategist so don't read into it too much.
### Response:
Ta ei ole liberaalsete parteide eestkõneleja ega poliitikastrateeg, nii et ärge lugege seda liiga palju. |
Translate the English text to Estonian. | It's just speculation. | See on lihtsalt spekulatsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just speculation.
### Response:
See on lihtsalt spekulatsioon. |
Translate the English text to Estonian. | And we all know CTV's M O now. | Ja me kõik teame, et CTV on M O. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And we all know CTV's M O now.
### Response:
Ja me kõik teame, et CTV on M O. |
Translate the English text to Estonian. | Indeed. | Tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed.
### Response:
Tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | I've watched them parrot unconstitutional , undemocratic and separatist and call it news . | Ma olen vaadanud, kuidas papagoi on põhiseadusevastane, ebademokraatlik ja separatistlik ja nimetab seda uudiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've watched them parrot unconstitutional , undemocratic and separatist and call it news .
### Response:
Ma olen vaadanud, kuidas papagoi on põhiseadusevastane, ebademokraatlik ja separatistlik ja nimetab seda uudiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Talk about catering to the lowest common denominator. | Rääkige toitlustamisest madalaima ühise nimetajaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Talk about catering to the lowest common denominator.
### Response:
Rääkige toitlustamisest madalaima ühise nimetajaga. |
Translate the English text to Estonian. | So I can't laugh at a funny photo of him? | Nii et ma ei saa naerda naljakas foto temast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I can't laugh at a funny photo of him?
### Response:
Nii et ma ei saa naerda naljakas foto temast? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't say Rae was a bad person or even a bad politician. | Ma ei öelnud, et Rae on halb inimene või isegi halb poliitik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't say Rae was a bad person or even a bad politician.
### Response:
Ma ei öelnud, et Rae on halb inimene või isegi halb poliitik. |
Translate the English text to Estonian. | That's not what I'm saying, I mean it sucks that they chose a photo of him looking like a hobo. | Ma ei taha öelda, et see on nõme, et nad valisid foto temast, kes näeb välja nagu hulkur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not what I'm saying, I mean it sucks that they chose a photo of him looking like a hobo.
### Response:
Ma ei taha öelda, et see on nõme, et nad valisid foto temast, kes näeb välja nagu hulkur. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, yeah ctv isn't real news. | Jah, CTV pole tõeline uudis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, yeah ctv isn't real news.
### Response:
Jah, CTV pole tõeline uudis. |
Translate the English text to Estonian. | RAmen, brother. | Ramen, vennas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
RAmen, brother.
### Response:
Ramen, vennas. |
Translate the English text to Estonian. | Surprised? | Üllatunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surprised?
### Response:
Üllatunud? |
Translate the English text to Estonian. | Not so much. | Mitte nii väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so much.
### Response:
Mitte nii väga. |
Translate the English text to Estonian. | I'd have been surprised if this didn't happen. | Oleksin olnud üllatunud, kui seda poleks juhtunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have been surprised if this didn't happen.
### Response:
Oleksin olnud üllatunud, kui seda poleks juhtunud. |
Translate the English text to Estonian. | Let the night of the nutjobs begin, where we would be without good old religion? | Las algab hullude öö, kus me oleksime ilma vana hea religioonita? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let the night of the nutjobs begin, where we would be without good old religion?
### Response:
Las algab hullude öö, kus me oleksime ilma vana hea religioonita? |
Translate the English text to Estonian. | Oh... | Oh... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh...
### Response:
Oh... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno... a state of perpetual ecstasy. | Ma ei tea... igavese ekstaasi seisund. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno... a state of perpetual ecstasy.
### Response:
Ma ei tea... igavese ekstaasi seisund. |
Translate the English text to Estonian. | or any other statically typed language with ml syntax? | või mis tahes muu staatiliselt trükitud keele ml süntaksiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or any other statically typed language with ml syntax?
### Response:
või mis tahes muu staatiliselt trükitud keele ml süntaksiga? |
Translate the English text to Estonian. | Yes ... | Jah... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes ...
### Response:
Jah... |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't have minded F if was on JVM on Linux. | Ma poleks F vastu olnud, kui Linuxis oleks JVM. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't have minded F if was on JVM on Linux.
### Response:
Ma poleks F vastu olnud, kui Linuxis oleks JVM. |
Translate the English text to Estonian. | I thought F worked with Mono | Arvasin, et F töötas koos Monoga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought F worked with Mono
### Response:
Arvasin, et F töötas koos Monoga. |
Translate the English text to Estonian. | or any other statically typed language with ml syntax? | või mis tahes muu staatiliselt trükitud keele ml süntaksiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or any other statically typed language with ml syntax?
### Response:
või mis tahes muu staatiliselt trükitud keele ml süntaksiga? |
Translate the English text to Estonian. | Have you seen Scala? | Oled sa Scalat näinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you seen Scala?
### Response:
Oled sa Scalat näinud? |
Translate the English text to Estonian. | I'm using it right now, looks better than java but it's not haskell: | Ma kasutan seda praegu, näeb parem välja kui Java, aga see ei ole haskell: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm using it right now, looks better than java but it's not haskell:
### Response:
Ma kasutan seda praegu, näeb parem välja kui Java, aga see ei ole haskell: |
Translate the English text to Estonian. | Why would you want Haskell? | Miks sa peaksid Haskelli tahtma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would you want Haskell?
### Response:
Miks sa peaksid Haskelli tahtma? |
Translate the English text to Estonian. | pure, nice type system and syntax that does help writing in functional style. | puhas, kena tüüpi süsteem ja süntaks, mis aitab kirjutada funktsionaalses stiilis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pure, nice type system and syntax that does help writing in functional style.
### Response:
puhas, kena tüüpi süsteem ja süntaks, mis aitab kirjutada funktsionaalses stiilis. |
Translate the English text to Estonian. | Global warming doesn't mean everything gets warmer. | Globaalne soojenemine ei tähenda, et kõik läheb soojemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global warming doesn't mean everything gets warmer.
### Response:
Globaalne soojenemine ei tähenda, et kõik läheb soojemaks. |
Translate the English text to Estonian. | Some places will get a lot colder. | Mõnes kohas läheb palju külmemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some places will get a lot colder.
### Response:
Mõnes kohas läheb palju külmemaks. |
Translate the English text to Estonian. | Global: the whole globe. | Globaalne: kogu maakera. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global: the whole globe.
### Response:
Globaalne: kogu maakera. |
Translate the English text to Estonian. | Warming: things get warmer. | Soojenemine: asjad lähevad soojemaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Warming: things get warmer.
### Response:
Soojenemine: asjad lähevad soojemaks. |
Translate the English text to Estonian. | hence... fuck it. | Seega... persse see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hence... fuck it.
### Response:
Seega... persse see. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Dr. | Tänan teid dr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Dr.
### Response:
Tänan teid dr. |
Translate the English text to Estonian. | Weather. | Ilm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weather.
### Response:
Ilm. |
Translate the English text to Estonian. | You should do some more research on regional temperatures and global warming. | Te peaksite tegema rohkem uuringuid piirkondlike temperatuuride ja globaalse soojenemise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should do some more research on regional temperatures and global warming.
### Response:
Te peaksite tegema rohkem uuringuid piirkondlike temperatuuride ja globaalse soojenemise kohta. |
Translate the English text to Estonian. | babby boys? | Babby poisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
babby boys?
### Response:
Babby poisid? |
Translate the English text to Estonian. | How is puppy formed? | Kuidas kutsikas moodustub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is puppy formed?
### Response:
Kuidas kutsikas moodustub? |
Translate the English text to Estonian. | Recessions can provide a good service: Wake up sheeple: Time to save instead of spend. | Allahindlused võivad pakkuda head teenust: ärka lambad: aeg säästa, mitte kulutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Recessions can provide a good service: Wake up sheeple: Time to save instead of spend.
### Response:
Allahindlused võivad pakkuda head teenust: ärka lambad: aeg säästa, mitte kulutada. |
Translate the English text to Estonian. | Huh!? | Huh!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Huh!?
### Response:
Huh!? |
Translate the English text to Estonian. | Save!? | Päästa!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Save!?
### Response:
Päästa!? |
Translate the English text to Estonian. | But I need my credit card for my daily spendings! | Aga ma vajan oma krediitkaarti oma igapäevasteks kulutusteks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I need my credit card for my daily spendings!
### Response:
Aga ma vajan oma krediitkaarti oma igapäevasteks kulutusteks! |
Translate the English text to Estonian. | So now Rev. | Nüüd siis Rev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So now Rev.
### Response:
Nüüd siis Rev. |
Translate the English text to Estonian. | Jackson shows his true color. | Jackson näitab oma tõelist värvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jackson shows his true color.
### Response:
Jackson näitab oma tõelist värvi. |
Translate the English text to Estonian. | He's no better than any other rabble rousing politico. | Ta pole parem kui ükski teine marutõbine politico. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's no better than any other rabble rousing politico.
### Response:
Ta pole parem kui ükski teine marutõbine politico. |
Translate the English text to Estonian. | much as i hate that racist bastard the good reverend , this is about his son.... | nii palju kui ma vihkan seda rassistlikku värdjat, head reverendi, see on tema poja kohta.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
much as i hate that racist bastard the good reverend , this is about his son....
### Response:
nii palju kui ma vihkan seda rassistlikku värdjat, head reverendi, see on tema poja kohta.... |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | My mistake. | Minu viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My mistake.
### Response:
Minu viga. |
Translate the English text to Estonian. | I'm kind of fast off the block to smack down politicians. | Ma olen üsna kiire, et poliitikuid maha teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm kind of fast off the block to smack down politicians.
### Response:
Ma olen üsna kiire, et poliitikuid maha teha. |
Translate the English text to Estonian. | I personally feel that anyone who grabs for power should not be permitted to wield it. | Mulle isiklikult tundub, et igaühel, kes haarab võimu, ei tohiks lasta seda kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I personally feel that anyone who grabs for power should not be permitted to wield it.
### Response:
Mulle isiklikult tundub, et igaühel, kes haarab võimu, ei tohiks lasta seda kasutada. |
Translate the English text to Estonian. | Pun of the year. | Aasta Pun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pun of the year.
### Response:
Aasta Pun. |
Translate the English text to Estonian. | I boo'd my computer because of that pun. | Ma tõmbasin oma arvuti selle punni pärast ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I boo'd my computer because of that pun.
### Response:
Ma tõmbasin oma arvuti selle punni pärast ära. |
Translate the English text to Estonian. | nah, they're just arson around | Ei, nad lihtsalt süütavad ringi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nah, they're just arson around
### Response:
Ei, nad lihtsalt süütavad ringi. |
Translate the English text to Estonian. | They want to fire the current gov't. | Nad tahavad praeguse gov'ti vallandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They want to fire the current gov't.
### Response:
Nad tahavad praeguse gov'ti vallandada. |
Translate the English text to Estonian. | That's no reason to read the riot act. | See ei ole põhjus lugeda mässuakti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's no reason to read the riot act.
### Response:
See ei ole põhjus lugeda mässuakti. |
Translate the English text to Estonian. | Bill Gross owns a gigadollar bond fund. | Bill Grossile kuulub gigadollariline võlakirjafond. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill Gross owns a gigadollar bond fund.
### Response:
Bill Grossile kuulub gigadollariline võlakirjafond. |
Translate the English text to Estonian. | Of course he doesn't want people investing in Treasuries when they could be investing in his stuff. | Muidugi ei taha ta, et inimesed investeeriksid riigikassasse, kui nad võiksid investeerida tema kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course he doesn't want people investing in Treasuries when they could be investing in his stuff.
### Response:
Muidugi ei taha ta, et inimesed investeeriksid riigikassasse, kui nad võiksid investeerida tema kraami. |
Translate the English text to Estonian. | Whew. | Whew. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whew.
### Response:
Whew. |
Translate the English text to Estonian. | For a moment there I was worried about some funds I'm in which have significant treasury holdings. | Hetkeks olin ma mures mõnede fondide pärast, milles mul on märkimisväärseid riigikassasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For a moment there I was worried about some funds I'm in which have significant treasury holdings.
### Response:
Hetkeks olin ma mures mõnede fondide pärast, milles mul on märkimisväärseid riigikassasid. |
Translate the English text to Estonian. | no, credit cards are | ei, krediitkaardid on | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, credit cards are
### Response:
ei, krediitkaardid on |
Translate the English text to Estonian. | ya, i'm already maxing out my credit, and i'm not paying much. | ya, ma maksan juba oma krediiti ja ma ei maksa palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ya, i'm already maxing out my credit, and i'm not paying much.
### Response:
ya, ma maksan juba oma krediiti ja ma ei maksa palju. |
Translate the English text to Estonian. | all my friends do the same, i think whole US does the same. | Kõik mu sõbrad teevad sama, ma arvan, et kogu USA teeb sama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
all my friends do the same, i think whole US does the same.
### Response:
Kõik mu sõbrad teevad sama, ma arvan, et kogu USA teeb sama. |
Translate the English text to Estonian. | not me | mitte mina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not me
### Response:
mitte mina |
Translate the English text to Estonian. | Or me | Või mina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or me
### Response:
Või mina |
Translate the English text to Estonian. | edit, nvm | muuta, nvm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit, nvm
### Response:
muuta, nvm |
Translate the English text to Estonian. | The dragons are not going to be happy. | Draakonid ei saa õnnelikuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The dragons are not going to be happy.
### Response:
Draakonid ei saa õnnelikuks. |
Translate the English text to Estonian. | They're going to need more ketchup. | Nad vajavad rohkem ketšupit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're going to need more ketchup.
### Response:
Nad vajavad rohkem ketšupit. |
Translate the English text to Estonian. | no, credit cards are | ei, krediitkaardid on | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, credit cards are
### Response:
ei, krediitkaardid on |
Translate the English text to Estonian. | ya, i'm already maxing out my credit, and i'm not paying much. | ya, ma maksan juba oma krediiti ja ma ei maksa palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ya, i'm already maxing out my credit, and i'm not paying much.
### Response:
ya, ma maksan juba oma krediiti ja ma ei maksa palju. |
Translate the English text to Estonian. | all my friends do the same, i think whole US does the same. | Kõik mu sõbrad teevad sama, ma arvan, et kogu USA teeb sama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
all my friends do the same, i think whole US does the same.
### Response:
Kõik mu sõbrad teevad sama, ma arvan, et kogu USA teeb sama. |
Translate the English text to Estonian. | not me | mitte mina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not me
### Response:
mitte mina |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.