Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I should have phrased it differently.
Ma oleksin pidanud seda teisiti sõnastama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I should have phrased it differently. ### Response: Ma oleksin pidanud seda teisiti sõnastama.
Translate the English text to Estonian.
That's for clearing it up for all of the horrible confused people.
See on selle klaarimise eest kõigile kohutavatele segaduses inimestele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's for clearing it up for all of the horrible confused people. ### Response: See on selle klaarimise eest kõigile kohutavatele segaduses inimestele.
Translate the English text to Estonian.
you use konqueror?
Sa kasutad konquerorit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you use konqueror? ### Response: Sa kasutad konquerorit?
Translate the English text to Estonian.
When I can.
Siis, kui saan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I can. ### Response: Siis, kui saan.
Translate the English text to Estonian.
I'm not the only one, but we are a small minority.
Ma pole ainus, aga me oleme väike vähemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not the only one, but we are a small minority. ### Response: Ma pole ainus, aga me oleme väike vähemus.
Translate the English text to Estonian.
Just curious.
Lihtsalt uudishimulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just curious. ### Response: Lihtsalt uudishimulik.
Translate the English text to Estonian.
What bank?
Millises pangas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What bank? ### Response: Millises pangas?
Translate the English text to Estonian.
I use Bank of America's My Portfolio.
Ma kasutan Bank of America's My Portfoliot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use Bank of America's My Portfolio. ### Response: Ma kasutan Bank of America's My Portfoliot.
Translate the English text to Estonian.
That is the only thing in like in BofA.
See on ainus asi nagu BofA-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the only thing in like in BofA. ### Response: See on ainus asi nagu BofA-s.
Translate the English text to Estonian.
For finances I use HSBC.
Rahaasjade jaoks kasutan HSBC-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For finances I use HSBC. ### Response: Rahaasjade jaoks kasutan HSBC-d.
Translate the English text to Estonian.
People still use those crooks?
Kas inimesed ikka kasutavad neid sulisid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People still use those crooks? ### Response: Kas inimesed ikka kasutavad neid sulisid?
Translate the English text to Estonian.
I don't have any complaints about BofA.
Mul pole BofA suhtes pretensioone.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have any complaints about BofA. ### Response: Mul pole BofA suhtes pretensioone.
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, I don't like Citibank and will not used them ever again.
Teisest küljest, mulle ei meeldi Citibank ja ma ei kasuta neid enam kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, I don't like Citibank and will not used them ever again. ### Response: Teisest küljest, mulle ei meeldi Citibank ja ma ei kasuta neid enam kunagi.
Translate the English text to Estonian.
TurboTax users are revolting.
TurboTaxi kasutajad mässavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: TurboTax users are revolting. ### Response: TurboTaxi kasutajad mässavad.
Translate the English text to Estonian.
You're telling me!
Sa räägid mulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're telling me! ### Response: Sa räägid mulle!
Translate the English text to Estonian.
They stink on ice!
Nad haisevad jääl!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They stink on ice! ### Response: Nad haisevad jääl!
Translate the English text to Estonian.
That is true if you have a W 2 and file a 1040EZ but try it when you and your wife each run a small business.
See on tõsi, kui teil on W 2 ja faili 1040EZ, kuid proovige seda, kui teil ja teie naisel on väikeettevõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is true if you have a W 2 and file a 1040EZ but try it when you and your wife each run a small business. ### Response: See on tõsi, kui teil on W 2 ja faili 1040EZ, kuid proovige seda, kui teil ja teie naisel on väikeettevõte.
Translate the English text to Estonian.
Accountants aren't that expensive.
Raamatupidajad pole nii kallid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Accountants aren't that expensive. ### Response: Raamatupidajad pole nii kallid.
Translate the English text to Estonian.
For the love of God, Go use MINT!
Jumala armastuse nimel, mine kasuta MINTi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For the love of God, Go use MINT! ### Response: Jumala armastuse nimel, mine kasuta MINTi!
Translate the English text to Estonian.
I use Mint and think it's awesome.
Ma kasutan Mint'i ja arvan, et see on äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use Mint and think it's awesome. ### Response: Ma kasutan Mint'i ja arvan, et see on äge.
Translate the English text to Estonian.
And free.
Ja tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And free. ### Response: Ja tasuta.
Translate the English text to Estonian.
Am I missing something?
Kas mul on midagi puudu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I missing something? ### Response: Kas mul on midagi puudu?
Translate the English text to Estonian.
Do people pay for frustration?
Kas inimesed maksavad pettumuse eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do people pay for frustration? ### Response: Kas inimesed maksavad pettumuse eest?
Translate the English text to Estonian.
Fuck Frankie
Fuck Frankie
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck Frankie ### Response: Fuck Frankie
Translate the English text to Estonian.
That was such a great rock album.
See oli nii hea rock-album.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was such a great rock album. ### Response: See oli nii hea rock-album.
Translate the English text to Estonian.
Ah, I still listen to Antichrist superstar whenever I clean the house.
Ma kuulan ikka veel Antikristuse superstaari, kui ma maja koristan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, I still listen to Antichrist superstar whenever I clean the house. ### Response: Ma kuulan ikka veel Antikristuse superstaari, kui ma maja koristan.
Translate the English text to Estonian.
Definitely blanks.
Kindlasti paukpadrunid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely blanks. ### Response: Kindlasti paukpadrunid.
Translate the English text to Estonian.
I wonder what dimwit captioned the article.
Huvitav, mis dimwit artikli pealdise tegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what dimwit captioned the article. ### Response: Huvitav, mis dimwit artikli pealdise tegi?
Translate the English text to Estonian.
Must be those new 50 cal airliner shooting down bullets I read about.
Need on vist need uued 50-kallised lennukid, mis tulistavad alla kuule, millest ma lugesin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must be those new 50 cal airliner shooting down bullets I read about. ### Response: Need on vist need uued 50-kallised lennukid, mis tulistavad alla kuule, millest ma lugesin.
Translate the English text to Estonian.
Sarcastic
Sarkastiline
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sarcastic ### Response: Sarkastiline
Translate the English text to Estonian.
that cat is faaaat.
See kass on faaaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that cat is faaaat. ### Response: See kass on faaaat.
Translate the English text to Estonian.
With telekinesis you don't need to move around much.
Telekineesi puhul ei ole vaja eriti ringi liikuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With telekinesis you don't need to move around much. ### Response: Telekineesi puhul ei ole vaja eriti ringi liikuda.
Translate the English text to Estonian.
that cat looks fucking retarded.
See kass näeb kuradi alaarenenud välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that cat looks fucking retarded. ### Response: See kass näeb kuradi alaarenenud välja.
Translate the English text to Estonian.
is that you lolrus in a cat suit?
Kas sa lolrus oled kassikostüümis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is that you lolrus in a cat suit? ### Response: Kas sa lolrus oled kassikostüümis?
Translate the English text to Estonian.
You owe me a new monitor.
Sa võlgned mulle uue monitori.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You owe me a new monitor. ### Response: Sa võlgned mulle uue monitori.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, Wes went there.
Jah, Wes läks sinna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, Wes went there. ### Response: Jah, Wes läks sinna.
Translate the English text to Estonian.
The amazing thing is that Jr. could have played high school LAST year no problem.
Hämmastav on see, et Jr. oleks võinud mängida keskkooli eelmisel aastal mingit probleemi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The amazing thing is that Jr. could have played high school LAST year no problem. ### Response: Hämmastav on see, et Jr. oleks võinud mängida keskkooli eelmisel aastal mingit probleemi.
Translate the English text to Estonian.
He's really, really, good.
Ta on väga-väga hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's really, really, good. ### Response: Ta on väga-väga hea.
Translate the English text to Estonian.
Genetics win again.
Geneetika võidab jälle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Genetics win again. ### Response: Geneetika võidab jälle.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe god just blessed him.
Või jumal lihtsalt õnnistas teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe god just blessed him. ### Response: Või jumal lihtsalt õnnistas teda.
Translate the English text to Estonian.
Probably the usual combination of hard work and plenty of talent.
Ilmselt tavaline kombinatsioon raskest tööst ja palju annet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably the usual combination of hard work and plenty of talent. ### Response: Ilmselt tavaline kombinatsioon raskest tööst ja palju annet.
Translate the English text to Estonian.
Also, he ruled at stiff arming people.
Samuti valitses ta inimeste karmi relvastamise üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, he ruled at stiff arming people. ### Response: Samuti valitses ta inimeste karmi relvastamise üle.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but there are lot of talented guys that bust their asses.
Jah, aga on palju andekaid mehi, kes peksa saavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but there are lot of talented guys that bust their asses. ### Response: Jah, aga on palju andekaid mehi, kes peksa saavad.
Translate the English text to Estonian.
I suspect some sort of which craft, pact with the devil thing.
Kahtlustan, milline laev, leping saatanaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect some sort of which craft, pact with the devil thing. ### Response: Kahtlustan, milline laev, leping saatanaga.
Translate the English text to Estonian.
It's because he was so small and muscular.
Sest ta oli nii väike ja lihaseline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's because he was so small and muscular. ### Response: Sest ta oli nii väike ja lihaseline.
Translate the English text to Estonian.
He had a low center of gravity and a great muscle to overall weight ratio.
Tal oli madal raskuskese ja suur lihaste ja üldise kaalu suhe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He had a low center of gravity and a great muscle to overall weight ratio. ### Response: Tal oli madal raskuskese ja suur lihaste ja üldise kaalu suhe.
Translate the English text to Estonian.
Kid sure isn't fast like Barry.
Laps pole kindlasti kiire nagu Barry.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kid sure isn't fast like Barry. ### Response: Laps pole kindlasti kiire nagu Barry.
Translate the English text to Estonian.
He's just a freshman.
Ta on kõigest uustulnuk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's just a freshman. ### Response: Ta on kõigest uustulnuk.
Translate the English text to Estonian.
In high school.
Keskkoolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In high school. ### Response: Keskkoolis.
Translate the English text to Estonian.
Give him time.
Anna talle aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give him time. ### Response: Anna talle aega.
Translate the English text to Estonian.
N.O.
N.O.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: N.O. ### Response: N.O.
Translate the English text to Estonian.
gets snow before NYC?
Kas enne NYC-i saab lund?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gets snow before NYC? ### Response: Kas enne NYC-i saab lund?
Translate the English text to Estonian.
Did Hell freeze over?
Kas põrgu tardus üle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did Hell freeze over? ### Response: Kas põrgu tardus üle?
Translate the English text to Estonian.
Yeah it is quite cold in N.O.
Jah, N.O.-s on üsna külm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah it is quite cold in N.O. ### Response: Jah, N.O.-s on üsna külm.
Translate the English text to Estonian.
We don't even have snow in Washington State yet.
Meil pole veel Washingtoni osariigis lundki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't even have snow in Washington State yet. ### Response: Meil pole veel Washingtoni osariigis lundki.
Translate the English text to Estonian.
Weird.
Imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird. ### Response: Imelik.
Translate the English text to Estonian.
You'll be getting plenty of it this weekend and next week, trust me.
Sa saad seda nädalavahetusel ja järgmisel nädalal piisavalt, usu mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll be getting plenty of it this weekend and next week, trust me. ### Response: Sa saad seda nädalavahetusel ja järgmisel nädalal piisavalt, usu mind.
Translate the English text to Estonian.
Baton Rouge here, snow on the ground too!
Baton Rouge siin, lumi maas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Baton Rouge here, snow on the ground too! ### Response: Baton Rouge siin, lumi maas!
Translate the English text to Estonian.
This is the most awesome thing ever.
See on kõige vingem asi üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the most awesome thing ever. ### Response: See on kõige vingem asi üldse.
Translate the English text to Estonian.
Two inches on the ground in the Hattiesburg Laurel MS area.
Kaks tolli maas Hattiesburg Laurel MS piirkonnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two inches on the ground in the Hattiesburg Laurel MS area. ### Response: Kaks tolli maas Hattiesburg Laurel MS piirkonnas.
Translate the English text to Estonian.
Just got back from taking the dogs for a walk in it.
Tulin just tagasi, et koerad sinna jalutama viia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just got back from taking the dogs for a walk in it. ### Response: Tulin just tagasi, et koerad sinna jalutama viia.
Translate the English text to Estonian.
They were fascinated.
Nad olid lummatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were fascinated. ### Response: Nad olid lummatud.
Translate the English text to Estonian.
Baton Rouge here, snow on the ground too!
Baton Rouge siin, lumi maas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Baton Rouge here, snow on the ground too! ### Response: Baton Rouge siin, lumi maas!
Translate the English text to Estonian.
This is the most awesome thing ever.
See on kõige vingem asi üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the most awesome thing ever. ### Response: See on kõige vingem asi üldse.
Translate the English text to Estonian.
I'm in Baton Rouge too.
Ma olen ka Baton Rouge'is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm in Baton Rouge too. ### Response: Ma olen ka Baton Rouge'is.
Translate the English text to Estonian.
This is crazy!
See on hullumeelne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is crazy! ### Response: See on hullumeelne!
Translate the English text to Estonian.
I never would have thought we'd get this much.
Ma poleks iial arvanud, et me nii palju saame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I never would have thought we'd get this much. ### Response: Ma poleks iial arvanud, et me nii palju saame.
Translate the English text to Estonian.
Baton Rouge here, snow on the ground too!
Baton Rouge siin, lumi maas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Baton Rouge here, snow on the ground too! ### Response: Baton Rouge siin, lumi maas!
Translate the English text to Estonian.
This is the most awesome thing ever.
See on kõige vingem asi üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the most awesome thing ever. ### Response: See on kõige vingem asi üldse.
Translate the English text to Estonian.
Biloxi MS here, This is only the third time I can ever remember it snowing here.
Biloxi MS siin, see on alles kolmas kord, kui ma siin lumesadu mäletan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Biloxi MS here, This is only the third time I can ever remember it snowing here. ### Response: Biloxi MS siin, see on alles kolmas kord, kui ma siin lumesadu mäletan.
Translate the English text to Estonian.
The last time was almost 8 years ago I believe.
Viimane kord oli peaaegu 8 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The last time was almost 8 years ago I believe. ### Response: Viimane kord oli peaaegu 8 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
It's snowing in lafayette, LA too.
Lafayette'is sajab lund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's snowing in lafayette, LA too. ### Response: Lafayette'is sajab lund.
Translate the English text to Estonian.
one of my friends lives there says he's happy about it.
Üks mu sõpradest elab seal, ütleb, et ta on selle üle õnnelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one of my friends lives there says he's happy about it. ### Response: Üks mu sõpradest elab seal, ütleb, et ta on selle üle õnnelik.
Translate the English text to Estonian.
why wouldn't he be?
Miks ta ei peaks olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why wouldn't he be? ### Response: Miks ta ei peaks olema?
Translate the English text to Estonian.
it's so pretty..
See on nii ilus..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's so pretty.. ### Response: See on nii ilus..
Translate the English text to Estonian.
Here in Fairbanks, Alaska there has been snow on the ground since September 27.
Siin Fairbanksis, Alaskal on lumi maas alates 27. septembrist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here in Fairbanks, Alaska there has been snow on the ground since September 27. ### Response: Siin Fairbanksis, Alaskal on lumi maas alates 27. septembrist.
Translate the English text to Estonian.
It's currently lightly snowing at 21 C.
Praegu sajab 21 C juures kergelt lund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's currently lightly snowing at 21 C. ### Response: Praegu sajab 21 C juures kergelt lund.
Translate the English text to Estonian.
Hi, fellow Fairbanks Redditor!
Tere, Fairbanks Redditor!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hi, fellow Fairbanks Redditor! ### Response: Tere, Fairbanks Redditor!
Translate the English text to Estonian.
OK, I live on Eielson, but I work and play in Fairbanks.
Olgu, ma elan Eielsoni peal, aga ma töötan ja mängin Fairbanksis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK, I live on Eielson, but I work and play in Fairbanks. ### Response: Olgu, ma elan Eielsoni peal, aga ma töötan ja mängin Fairbanksis.
Translate the English text to Estonian.
It's been close to a foot in the past two weeks.
See on olnud jala lähedal viimase kahe nädala jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been close to a foot in the past two weeks. ### Response: See on olnud jala lähedal viimase kahe nädala jooksul.
Translate the English text to Estonian.
Driving is fun!
Autojuhtimine on lõbus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Driving is fun! ### Response: Autojuhtimine on lõbus!
Translate the English text to Estonian.
Calgary
Calgary
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calgary ### Response: Calgary
Translate the English text to Estonian.
Just wait 'til April when it won't go away Minnesota
Oodake aprillini, kui see ei kao Minnesotast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait 'til April when it won't go away Minnesota ### Response: Oodake aprillini, kui see ei kao Minnesotast.
Translate the English text to Estonian.
You mean it goes away?
Sa mõtled, et see läheb ära?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean it goes away? ### Response: Sa mõtled, et see läheb ära?
Translate the English text to Estonian.
Fairbanks
Fairbanks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fairbanks ### Response: Fairbanks
Translate the English text to Estonian.
We had mid 50's in November and a really bad snow storm in April.
Novembris oli meil 50-ndate keskpaik ja aprillis väga tugev lumetorm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We had mid 50's in November and a really bad snow storm in April. ### Response: Novembris oli meil 50-ndate keskpaik ja aprillis väga tugev lumetorm.
Translate the English text to Estonian.
Ohio
Ohio
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ohio ### Response: Ohio
Translate the English text to Estonian.
We have something similar to your earth snow.
Meil on midagi sarnast teie maa lumega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have something similar to your earth snow. ### Response: Meil on midagi sarnast teie maa lumega.
Translate the English text to Estonian.
It occurs during the sixth lunar rotational cycle.
See toimub kuuenda kuu pöörlemistsükli ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It occurs during the sixth lunar rotational cycle. ### Response: See toimub kuuenda kuu pöörlemistsükli ajal.
Translate the English text to Estonian.
Rigel 7
Rigel 7
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rigel 7 ### Response: Rigel 7
Translate the English text to Estonian.
It's that god damn manbearp I mean global warming.
Ma pean silmas globaalset soojenemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's that god damn manbearp I mean global warming. ### Response: Ma pean silmas globaalset soojenemist.
Translate the English text to Estonian.
I learnt everything I need to know from South Park!
Ma õppisin South Parkilt kõike, mida ma teadma pean!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I learnt everything I need to know from South Park! ### Response: Ma õppisin South Parkilt kõike, mida ma teadma pean!
Translate the English text to Estonian.
South Park DVD's will probably produce smarter kids than most public schools.
South Park DVD-d toodavad ilmselt targemaid lapsi kui enamik riigikoole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: South Park DVD's will probably produce smarter kids than most public schools. ### Response: South Park DVD-d toodavad ilmselt targemaid lapsi kui enamik riigikoole.
Translate the English text to Estonian.
More libertarian, at least.
Vähemalt rohkem libertaarne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More libertarian, at least. ### Response: Vähemalt rohkem libertaarne.
Translate the English text to Estonian.
Anything would be less liberal than the product of a public school.
Kõik oleks vähem liberaalne kui riigikooli toodang.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anything would be less liberal than the product of a public school. ### Response: Kõik oleks vähem liberaalne kui riigikooli toodang.
Translate the English text to Estonian.
Democracy is mobocracy.
Demokraatia on mobokraatia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democracy is mobocracy. ### Response: Demokraatia on mobokraatia.
Translate the English text to Estonian.
Bingo.
Bingo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bingo. ### Response: Bingo.
Translate the English text to Estonian.
The mob is the beating heart of Mumbai.
Maffia on Mumbai tuksuv süda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The mob is the beating heart of Mumbai. ### Response: Maffia on Mumbai tuksuv süda.
Translate the English text to Estonian.
Democracy is mobocracy.
Demokraatia on mobokraatia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democracy is mobocracy. ### Response: Demokraatia on mobokraatia.
Translate the English text to Estonian.
Tyranny of the majority is how the writers of the U.S. Constitution put it.
Enamuse türannia on see, kuidas USA põhiseaduse kirjutajad seda sõnastavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tyranny of the majority is how the writers of the U.S. Constitution put it. ### Response: Enamuse türannia on see, kuidas USA põhiseaduse kirjutajad seda sõnastavad.