Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Rosebud's the name of a sled!
Rosebud on kelgu nimi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rosebud's the name of a sled! ### Response: Rosebud on kelgu nimi!
Translate the English text to Estonian.
Bruce Willis is a ghost!
Bruce Willis on kummitus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bruce Willis is a ghost! ### Response: Bruce Willis on kummitus!
Translate the English text to Estonian.
Soylent green is people!
Sojalent roheline on inimesed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Soylent green is people! ### Response: Sojalent roheline on inimesed!
Translate the English text to Estonian.
To Serve Man is a cookbook!
To Serve Man on kokaraamat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To Serve Man is a cookbook! ### Response: To Serve Man on kokaraamat!
Translate the English text to Estonian.
WE are the monsters on Maple Street!
Me oleme koletised Maple Streetil!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WE are the monsters on Maple Street! ### Response: Me oleme koletised Maple Streetil!
Translate the English text to Estonian.
Rosebud's the name of a sled!
Rosebud on kelgu nimi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rosebud's the name of a sled! ### Response: Rosebud on kelgu nimi!
Translate the English text to Estonian.
thanks for saving me 3 long, boobless hours.
Tänan, et päästsid mind 3 pikka, tissita tundi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks for saving me 3 long, boobless hours. ### Response: Tänan, et päästsid mind 3 pikka, tissita tundi.
Translate the English text to Estonian.
panem et circenses
panem et tsirkulatsioonid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: panem et circenses ### Response: panem et tsirkulatsioonid
Translate the English text to Estonian.
Bread and circuses?
Leib ja tsirkus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bread and circuses? ### Response: Leib ja tsirkus?
Translate the English text to Estonian.
Dude, circuses are way better than MMA.
Tsirkus on palju parem kui MMA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, circuses are way better than MMA. ### Response: Tsirkus on palju parem kui MMA.
Translate the English text to Estonian.
And where's my fucking bread?
Ja kus mu kuradi leib on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And where's my fucking bread? ### Response: Ja kus mu kuradi leib on?
Translate the English text to Estonian.
Dollar menu at McD's foo.
Dollari menüü McD's Foo's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dollar menu at McD's foo. ### Response: Dollari menüü McD's Foo's.
Translate the English text to Estonian.
Anybody can be reduced to an unflattering stereotype with a little thought.
Igaühe saab taandada meelitamatuks stereotüübiks väikese mõtlemisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anybody can be reduced to an unflattering stereotype with a little thought. ### Response: Igaühe saab taandada meelitamatuks stereotüübiks väikese mõtlemisega.
Translate the English text to Estonian.
It's the power of the human mind.
See on inimmõistuse jõud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the power of the human mind. ### Response: See on inimmõistuse jõud.
Translate the English text to Estonian.
Interesting theory.
Huvitav teooria.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting theory. ### Response: Huvitav teooria.
Translate the English text to Estonian.
Damages?
Kahjud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damages? ### Response: Kahjud?
Translate the English text to Estonian.
Your sarcasm detector's busted...
Sinu sarkasmidetektor on katki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your sarcasm detector's busted... ### Response: Sinu sarkasmidetektor on katki...
Translate the English text to Estonian.
Well on the inside we're all just slabs of bacon really.
Seestpoolt oleme kõik peekoni tahvlid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well on the inside we're all just slabs of bacon really. ### Response: Seestpoolt oleme kõik peekoni tahvlid.
Translate the English text to Estonian.
That's why I'm sure to eat at least one person a day.
Sellepärast söön ma kindlasti vähemalt ühe inimese päevas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I'm sure to eat at least one person a day. ### Response: Sellepärast söön ma kindlasti vähemalt ühe inimese päevas.
Translate the English text to Estonian.
Gotta get my bacon!
Pean oma peekoni tooma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gotta get my bacon! ### Response: Pean oma peekoni tooma!
Translate the English text to Estonian.
I'm too afraid to search for them, but still curious.
Ma kardan neid otsida, aga olen ikka uudishimulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm too afraid to search for them, but still curious. ### Response: Ma kardan neid otsida, aga olen ikka uudishimulik.
Translate the English text to Estonian.
Can you briefly describe in words what those are about?
Kas sa võiksid lühidalt sõnades kirjeldada, milles need seisnevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you briefly describe in words what those are about? ### Response: Kas sa võiksid lühidalt sõnades kirjeldada, milles need seisnevad?
Translate the English text to Estonian.
Porsche accident.
Porsche õnnetus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Porsche accident. ### Response: Porsche õnnetus.
Translate the English text to Estonian.
Head destroyed.
Pea hävitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Head destroyed. ### Response: Pea hävitatud.
Translate the English text to Estonian.
Graphic.
Graafiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Graphic. ### Response: Graafiline.
Translate the English text to Estonian.
You could make a haiku out of that.
Sa võiksid sellest haiku teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could make a haiku out of that. ### Response: Sa võiksid sellest haiku teha.
Translate the English text to Estonian.
Porsche accident Her head completely destroyed Graphic pics were leaked
Porsche õnnetus Tema pea täielikult hävitatud Graafilised pildid lekkisid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Porsche accident Her head completely destroyed Graphic pics were leaked ### Response: Porsche õnnetus Tema pea täielikult hävitatud Graafilised pildid lekkisid
Translate the English text to Estonian.
Depends on your pronunciation of Porsche .
Oleneb teie hääldusest Porsche .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Depends on your pronunciation of Porsche . ### Response: Oleneb teie hääldusest Porsche .
Translate the English text to Estonian.
Did we see the same movie?
Kas me nägime sama filmi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did we see the same movie? ### Response: Kas me nägime sama filmi?
Translate the English text to Estonian.
Darth Vader is Bambi's father.
Darth Vader on Bambi isa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Darth Vader is Bambi's father. ### Response: Darth Vader on Bambi isa.
Translate the English text to Estonian.
Turns out Bambi was also making out with her own sister.
Selgus, et Bambi ameles ka oma õega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Turns out Bambi was also making out with her own sister. ### Response: Selgus, et Bambi ameles ka oma õega.
Translate the English text to Estonian.
No, but as it turns out it was the old lady how was taking a cow down to the lake to feed the giant crockagator.
Ei, aga nagu selgub, oli see vanaproua, kuidas ta lehma järve äärde viis, et hiigelkrokkarit toita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but as it turns out it was the old lady how was taking a cow down to the lake to feed the giant crockagator. ### Response: Ei, aga nagu selgub, oli see vanaproua, kuidas ta lehma järve äärde viis, et hiigelkrokkarit toita.
Translate the English text to Estonian.
In the end, we see that bambi and his mother are actually the others.
Lõpuks näeme, et Bambi ja tema ema on tegelikult teised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the end, we see that bambi and his mother are actually the others. ### Response: Lõpuks näeme, et Bambi ja tema ema on tegelikult teised.
Translate the English text to Estonian.
wait wait, bambi was a girl?
Oota, Bambi oli tüdruk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wait wait, bambi was a girl? ### Response: Oota, Bambi oli tüdruk?
Translate the English text to Estonian.
I thought in the end you find out she was actually a guy.
Ma arvasin, et lõpuks sa saad teada, et ta on tegelikult kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought in the end you find out she was actually a guy. ### Response: Ma arvasin, et lõpuks sa saad teada, et ta on tegelikult kutt.
Translate the English text to Estonian.
are you people serious?
Kas teil on tõsi taga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you people serious? ### Response: Kas teil on tõsi taga?
Translate the English text to Estonian.
Bambi discovered the Statue of Liberty and realized that he was actually on earth the whole time!
Bambi avastas Vabadussamba ja mõistis, et ta on tegelikult kogu aeg maa peal!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bambi discovered the Statue of Liberty and realized that he was actually on earth the whole time! ### Response: Bambi avastas Vabadussamba ja mõistis, et ta on tegelikult kogu aeg maa peal!
Translate the English text to Estonian.
your all fucking wrong.
su kõik on kuradi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your all fucking wrong. ### Response: su kõik on kuradi valesti.
Translate the English text to Estonian.
At the end, Bambi is there when Dumbledore dies.
Lõpus on Bambi seal, kui Dumbledore sureb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At the end, Bambi is there when Dumbledore dies. ### Response: Lõpus on Bambi seal, kui Dumbledore sureb.
Translate the English text to Estonian.
Yes, Dumbledore dies!
Jah, Dumbledore sureb!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, Dumbledore dies! ### Response: Jah, Dumbledore sureb!
Translate the English text to Estonian.
I thought Snape killed Bambi.
Ma arvasin, et Snape tappis Bambi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought Snape killed Bambi. ### Response: Ma arvasin, et Snape tappis Bambi.
Translate the English text to Estonian.
No, it turns out that Bimbi was a sled he had as a child.
Ei, tuleb välja, et Bimbi oli kelk, mis tal lapsena oli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it turns out that Bimbi was a sled he had as a child. ### Response: Ei, tuleb välja, et Bimbi oli kelk, mis tal lapsena oli.
Translate the English text to Estonian.
No, it turns out the guy Bambi was going out with was actually her late ex's cousin!
Ei, tuli välja, et mees, kellega Bambi välja läks, oli tegelikult tema kadunud eksi nõbu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it turns out the guy Bambi was going out with was actually her late ex's cousin! ### Response: Ei, tuli välja, et mees, kellega Bambi välja läks, oli tegelikult tema kadunud eksi nõbu!
Translate the English text to Estonian.
php still sucks!
php ikka imeb!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: php still sucks! ### Response: php ikka imeb!
Translate the English text to Estonian.
Look, by now it's like kicking a puppy it's so easy.
Nüüdseks on see nagu kutsika löömine nii lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look, by now it's like kicking a puppy it's so easy. ### Response: Nüüdseks on see nagu kutsika löömine nii lihtne.
Translate the English text to Estonian.
Let's not do it anymore, shall we?
Ärme tee seda enam, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's not do it anymore, shall we? ### Response: Ärme tee seda enam, eks?
Translate the English text to Estonian.
Well to be honest.
Ausalt öeldes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well to be honest. ### Response: Ausalt öeldes.
Translate the English text to Estonian.
I can do all of that with my keyboard.
Ma saan seda kõike teha oma klaviatuuriga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can do all of that with my keyboard. ### Response: Ma saan seda kõike teha oma klaviatuuriga.
Translate the English text to Estonian.
I'm a firm believer in finding, and using keyboard shortcuts whenever possible.
Ma olen kindel uskuja leidmises ja kiirklahvide kasutamises, kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a firm believer in finding, and using keyboard shortcuts whenever possible. ### Response: Ma olen kindel uskuja leidmises ja kiirklahvide kasutamises, kui võimalik.
Translate the English text to Estonian.
I'm the network admin at the university here, and people hate me for blocking facebook during work hours.
Ma olen siin ülikooli võrguadministraator ja inimesed vihkavad mind, et ma tööajal facebooki blokeerisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm the network admin at the university here, and people hate me for blocking facebook during work hours. ### Response: Ma olen siin ülikooli võrguadministraator ja inimesed vihkavad mind, et ma tööajal facebooki blokeerisin.
Translate the English text to Estonian.
Bring it down.
Tooge see alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bring it down. ### Response: Tooge see alla.
Translate the English text to Estonian.
About as useful as gold.
Umbes sama kasulik kui kuld.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: About as useful as gold. ### Response: Umbes sama kasulik kui kuld.
Translate the English text to Estonian.
Are you investing in Ruble now?
Kas sa investeerid nüüd Rublasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you investing in Ruble now? ### Response: Kas sa investeerid nüüd Rublasse?
Translate the English text to Estonian.
By the boatload.
Paadikoorma juures.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the boatload. ### Response: Paadikoorma juures.
Translate the English text to Estonian.
We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project.
Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project. ### Response: Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Translate the English text to Estonian.
Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone.
Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone. ### Response: Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Translate the English text to Estonian.
I have a feeling he knows that hence his defensive behavior.
Mul on tunne, et ta teab, et sellest ka tema kaitsekäitumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a feeling he knows that hence his defensive behavior. ### Response: Mul on tunne, et ta teab, et sellest ka tema kaitsekäitumine.
Translate the English text to Estonian.
We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project.
Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project. ### Response: Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Translate the English text to Estonian.
Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone.
Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone. ### Response: Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Translate the English text to Estonian.
We'll never have an adequate amount of those things.
Me ei saa kunagi piisavalt neid asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll never have an adequate amount of those things. ### Response: Me ei saa kunagi piisavalt neid asju.
Translate the English text to Estonian.
And there's no reason why we shouldn't aim for both at once.
Ja pole mingit põhjust, miks me ei peaks sihtima mõlemat korraga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And there's no reason why we shouldn't aim for both at once. ### Response: Ja pole mingit põhjust, miks me ei peaks sihtima mõlemat korraga.
Translate the English text to Estonian.
I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact.
Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact. ### Response: Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Translate the English text to Estonian.
Hey Mr. Monkey don't be askin why.
Härra Ahv, ärge küsige, miks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey Mr. Monkey don't be askin why. ### Response: Härra Ahv, ärge küsige, miks.
Translate the English text to Estonian.
Don't you know you caint mess with 'merican pride?
Kas sa ei tea, et sa ajad Ameerika uhkusega jama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you know you caint mess with 'merican pride? ### Response: Kas sa ei tea, et sa ajad Ameerika uhkusega jama?
Translate the English text to Estonian.
I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact.
Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact. ### Response: Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Translate the English text to Estonian.
Some would say a dream.
Mõned ütlevad, et see on unenägu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some would say a dream. ### Response: Mõned ütlevad, et see on unenägu.
Translate the English text to Estonian.
I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact.
Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember when blowing up the moon was just a fantasy, now it's science fact. ### Response: Mäletan, kui Kuu õhkulaskmine oli vaid fantaasia, nüüd on see teadusfakt.
Translate the English text to Estonian.
That's no moon...
See pole kuu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no moon... ### Response: See pole kuu...
Translate the English text to Estonian.
We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project.
Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't need no fucking delayed and over budget moon rocket that is his signature project. ### Response: Me ei vaja mingit kuradi hilinenud ja üle eelarvelist kuuraketti, mis on tema allkirjaprojekt.
Translate the English text to Estonian.
Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone.
Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until after we have health care and energy independence and higher education for everyone. ### Response: Kuni selleni, et meil on tervishoid ja energiasõltumatus ning kõrgharidus kõigile.
Translate the English text to Estonian.
Why is it in vogue to oppose space exploration?
Miks on moes seista vastu kosmoseuuringutele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is it in vogue to oppose space exploration? ### Response: Miks on moes seista vastu kosmoseuuringutele?
Translate the English text to Estonian.
We should have had people on Mars 20 years ago.
Meil oleks pidanud olema inimesi Marsil 20 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should have had people on Mars 20 years ago. ### Response: Meil oleks pidanud olema inimesi Marsil 20 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Why stop at 20, why not 100?
Miks peatuda kell 20, miks mitte 100?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why stop at 20, why not 100? ### Response: Miks peatuda kell 20, miks mitte 100?
Translate the English text to Estonian.
Because 20 is a realistic figure.
Sest 20 on realistlik arv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because 20 is a realistic figure. ### Response: Sest 20 on realistlik arv.
Translate the English text to Estonian.
If NASA hadn't lost a lot of it's momentum after the Apollo years we would of been to Mars years ago.
Kui NASA poleks pärast Apollo aastaid palju kaotanud, oleksime aastaid tagasi Marsil olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If NASA hadn't lost a lot of it's momentum after the Apollo years we would of been to Mars years ago. ### Response: Kui NASA poleks pärast Apollo aastaid palju kaotanud, oleksime aastaid tagasi Marsil olnud.
Translate the English text to Estonian.
I said if .
Ma ütlesin, kui.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I said if . ### Response: Ma ütlesin, kui.
Translate the English text to Estonian.
I was asking a question.
Ma esitasin küsimuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was asking a question. ### Response: Ma esitasin küsimuse.
Translate the English text to Estonian.
If you're going to argue that, then why not argue against free healthcare?
Kui sa väidad seda, siis miks mitte vaielda tasuta tervishoiu vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're going to argue that, then why not argue against free healthcare? ### Response: Kui sa väidad seda, siis miks mitte vaielda tasuta tervishoiu vastu?
Translate the English text to Estonian.
Not everyone needs a flu shot or a visit to the doctor when they get a cold.
Kõik ei vaja külmetuse korral gripihoogu või arsti külastust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone needs a flu shot or a visit to the doctor when they get a cold. ### Response: Kõik ei vaja külmetuse korral gripihoogu või arsti külastust.
Translate the English text to Estonian.
Everyone needs health care, but not everyone needs to go to college.
Kõik vajavad tervishoidu, kuid mitte kõik ei pea ülikooli minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone needs health care, but not everyone needs to go to college. ### Response: Kõik vajavad tervishoidu, kuid mitte kõik ei pea ülikooli minema.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
For a good portion of America's history most of the population did just fine without the ridiculously overpriced sheepskin.
Suure osa Ameerika ajaloost tegi enamik elanikkonnast hästi ilma naeruväärselt ülehinnatud lambanahata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a good portion of America's history most of the population did just fine without the ridiculously overpriced sheepskin. ### Response: Suure osa Ameerika ajaloost tegi enamik elanikkonnast hästi ilma naeruväärselt ülehinnatud lambanahata.
Translate the English text to Estonian.
Why do we need to go back to the moon again anyway?
Miks me üldse kuu peale tagasi peame minema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do we need to go back to the moon again anyway? ### Response: Miks me üldse kuu peale tagasi peame minema?
Translate the English text to Estonian.
OCD.
OCD.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OCD. ### Response: OCD.
Translate the English text to Estonian.
We might have left the moon buggy's lights on.
Me võisime kuutõbise tuled põlema jätta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We might have left the moon buggy's lights on. ### Response: Me võisime kuutõbise tuled põlema jätta.
Translate the English text to Estonian.
Does NASA cooperate with anyone?
Kas NASA teeb kellegagi koostööd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does NASA cooperate with anyone? ### Response: Kas NASA teeb kellegagi koostööd?
Translate the English text to Estonian.
Their thousands of suppliers and contractors?
Nende tuhanded tarnijad ja töövõtjad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Their thousands of suppliers and contractors? ### Response: Nende tuhanded tarnijad ja töövõtjad?
Translate the English text to Estonian.
lol so predictable
lol nii etteaimatav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol so predictable ### Response: lol nii etteaimatav
Translate the English text to Estonian.
are you really laughing out loud?
Kas sa tõesti naerad kõva häälega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you really laughing out loud? ### Response: Kas sa tõesti naerad kõva häälega?
Translate the English text to Estonian.
yes, i laughed when i typed it.
Jah, ma naersin, kui ma selle kirjutasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, i laughed when i typed it. ### Response: Jah, ma naersin, kui ma selle kirjutasin.
Translate the English text to Estonian.
And yet the US continues to send half a trillion dollars to the Pentagon every year.
Ometi saadab USA Pentagoni igal aastal pool triljonit dollarit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yet the US continues to send half a trillion dollars to the Pentagon every year. ### Response: Ometi saadab USA Pentagoni igal aastal pool triljonit dollarit.
Translate the English text to Estonian.
What the fuck is your point?
Mis kurat su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the fuck is your point? ### Response: Mis kurat su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
Considering I stated my point three, four?
Arvestades, et ma ütlesin oma punkti kolm, neli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Considering I stated my point three, four? ### Response: Arvestades, et ma ütlesin oma punkti kolm, neli?
Translate the English text to Estonian.
times now, I'm afraid you are SOL if you haven't figured it out.
Ma kardan, et sa oled SOL, kui sa pole sellest aru saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: times now, I'm afraid you are SOL if you haven't figured it out. ### Response: Ma kardan, et sa oled SOL, kui sa pole sellest aru saanud.
Translate the English text to Estonian.
Headline from the near future: Obama Administration Appoints New NASA Administrator .
Pealkiri lähitulevikust: Obama administratsioon nimetab ametisse uue NASA administraatori .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Headline from the near future: Obama Administration Appoints New NASA Administrator . ### Response: Pealkiri lähitulevikust: Obama administratsioon nimetab ametisse uue NASA administraatori .
Translate the English text to Estonian.
This was probably going to be the headline either way Griffin just decided to go out with a bang instead of a whimper.
See pidi olema peakiri, nii et Griffin otsustas lihtsalt virisemise asemel pauguga välja minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was probably going to be the headline either way Griffin just decided to go out with a bang instead of a whimper. ### Response: See pidi olema peakiri, nii et Griffin otsustas lihtsalt virisemise asemel pauguga välja minna.
Translate the English text to Estonian.
Maybe he already knows what is coming and decided to go down in a blaze of glory instead of quietly into that dark night?
Võib-olla ta juba teab, mis on tulemas ja otsustas minna aupaistesse, selle asemel, et vaikselt sellesse pimedasse öösse minna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe he already knows what is coming and decided to go down in a blaze of glory instead of quietly into that dark night? ### Response: Võib-olla ta juba teab, mis on tulemas ja otsustas minna aupaistesse, selle asemel, et vaikselt sellesse pimedasse öösse minna?
Translate the English text to Estonian.
Well I say good luck to him then on that next job interview... You said what about you're new incoming boss's team?
Ütlen talle edu järgmisel tööintervjuul, aga sina oled uus ülemuse meeskond?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I say good luck to him then on that next job interview... You said what about you're new incoming boss's team? ### Response: Ütlen talle edu järgmisel tööintervjuul, aga sina oled uus ülemuse meeskond?
Translate the English text to Estonian.
I guess the point I'm not understanding is what incentive the private sector would have to participate.
Ma arvan, et ma ei saa aru, milline stiimul oleks erasektoril osaleda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the point I'm not understanding is what incentive the private sector would have to participate. ### Response: Ma arvan, et ma ei saa aru, milline stiimul oleks erasektoril osaleda.
Translate the English text to Estonian.
Where does the profit come from?
Kust tuleb kasum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where does the profit come from? ### Response: Kust tuleb kasum?