Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Last time I checked public libraries were a government run program sponsored 100 by tax payers.
Viimati, kui ma vaatasin rahvaraamatukogusid, oli valitsuse juhitud programm, mida sponsoreerisid 100 maksumaksjat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last time I checked public libraries were a government run program sponsored 100 by tax payers. ### Response: Viimati, kui ma vaatasin rahvaraamatukogusid, oli valitsuse juhitud programm, mida sponsoreerisid 100 maksumaksjat.
Translate the English text to Estonian.
Also, if history served me right, they have never needed a bail out either.
Kui ajalugu oleks mind õigesti teeninud, poleks ka nemad kunagi kautsjonit vajanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, if history served me right, they have never needed a bail out either. ### Response: Kui ajalugu oleks mind õigesti teeninud, poleks ka nemad kunagi kautsjonit vajanud.
Translate the English text to Estonian.
First of all I do donate to NPR.
Esiteks annetan ma NPR-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First of all I do donate to NPR. ### Response: Esiteks annetan ma NPR-ile.
Translate the English text to Estonian.
Second of all, add the New York Times to that list of people I'd rather bail out.
Teiseks, lisa New York Times nimekirja inimestest, keda ma eelistaksin välja päästa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Second of all, add the New York Times to that list of people I'd rather bail out. ### Response: Teiseks, lisa New York Times nimekirja inimestest, keda ma eelistaksin välja päästa.
Translate the English text to Estonian.
I was with you until you suggested the NYT, the Joe Lieberman of the moderate press .
Ma olin sinuga, kuni sa soovitasid NYT-i, Joe Liebermani mõõdukast ajakirjandusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was with you until you suggested the NYT, the Joe Lieberman of the moderate press . ### Response: Ma olin sinuga, kuni sa soovitasid NYT-i, Joe Liebermani mõõdukast ajakirjandusest.
Translate the English text to Estonian.
I wish they had cut the Lake Wobegon crap, I race to the radio to turn that shit off.
Ma soovin, et nad oleksid Wobegoni järve jama ära lõiganud, ma sõidan raadiosse, et see pask välja lülitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they had cut the Lake Wobegon crap, I race to the radio to turn that shit off. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid Wobegoni järve jama ära lõiganud, ma sõidan raadiosse, et see pask välja lülitada.
Translate the English text to Estonian.
That's PRI.
See on PRI.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's PRI. ### Response: See on PRI.
Translate the English text to Estonian.
I wish they had cut the Lake Wobegon crap, I race to the radio to turn that shit off.
Ma soovin, et nad oleksid Wobegoni järve jama ära lõiganud, ma sõidan raadiosse, et see pask välja lülitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they had cut the Lake Wobegon crap, I race to the radio to turn that shit off. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid Wobegoni järve jama ära lõiganud, ma sõidan raadiosse, et see pask välja lülitada.
Translate the English text to Estonian.
I'd rather here a repeat of the news from the week before.
Ma parem kordan siin uudiseid üle-eelmisest nädalast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd rather here a repeat of the news from the week before. ### Response: Ma parem kordan siin uudiseid üle-eelmisest nädalast.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but as much as I like NPR, a bailout is a bailout, and it's still wrong.
Vabandust, aga nii palju kui mulle NPR meeldib, on päästmine päästmine ja see on ikka veel vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but as much as I like NPR, a bailout is a bailout, and it's still wrong. ### Response: Vabandust, aga nii palju kui mulle NPR meeldib, on päästmine päästmine ja see on ikka veel vale.
Translate the English text to Estonian.
Except it is not a bailout.
Ainult et see pole päästmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except it is not a bailout. ### Response: Ainult et see pole päästmine.
Translate the English text to Estonian.
And horse people, they really piss me off too.
Ja hobuserahvas ajab mind ka närvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And horse people, they really piss me off too. ### Response: Ja hobuserahvas ajab mind ka närvi.
Translate the English text to Estonian.
Funnily enough I have nothing against horses.
Naljakal kombel pole mul hobuste vastu midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funnily enough I have nothing against horses. ### Response: Naljakal kombel pole mul hobuste vastu midagi.
Translate the English text to Estonian.
Looks like the centaurs got to your post.
Paistab, et kentaurid jõudsid su postile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like the centaurs got to your post. ### Response: Paistab, et kentaurid jõudsid su postile.
Translate the English text to Estonian.
Upmodded nonetheless.
Sellest hoolimata täiendatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded nonetheless. ### Response: Sellest hoolimata täiendatud.
Translate the English text to Estonian.
Not trying to be a total prick here but you don't watch NPR, you listen to it.
Ma ei ürita siin täielik tropp olla, aga sa ei vaata NPR-i, sa kuulad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not trying to be a total prick here but you don't watch NPR, you listen to it. ### Response: Ma ei ürita siin täielik tropp olla, aga sa ei vaata NPR-i, sa kuulad seda.
Translate the English text to Estonian.
I like the more neutral...
Mulle meeldib neutraalsem...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like the more neutral... ### Response: Mulle meeldib neutraalsem...
Translate the English text to Estonian.
I 'follow' NPR.
Ma "järgin" NPR-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I 'follow' NPR. ### Response: Ma "järgin" NPR-i.
Translate the English text to Estonian.
Nobody says fewer anymore, even those who should know better.
Keegi ei ütle enam vähem, isegi need, kes peaksid paremini teadma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody says fewer anymore, even those who should know better. ### Response: Keegi ei ütle enam vähem, isegi need, kes peaksid paremini teadma.
Translate the English text to Estonian.
It saddens me.
See kurvastab mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It saddens me. ### Response: See kurvastab mind.
Translate the English text to Estonian.
Well, to be fair, less is easier to say than fewer.
Kui aus olla, siis vähem on lihtsam öelda kui vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, to be fair, less is easier to say than fewer. ### Response: Kui aus olla, siis vähem on lihtsam öelda kui vähem.
Translate the English text to Estonian.
I propose that we change the pronunciation of fewer to fyur to compete with less
Teen ettepaneku muuta vähemate hääldust fyuriks, et konkureerida vähemaga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I propose that we change the pronunciation of fewer to fyur to compete with less ### Response: Teen ettepaneku muuta vähemate hääldust fyuriks, et konkureerida vähemaga
Translate the English text to Estonian.
Seconded by the good gentleman from Ohio!
Sekundeeris hea härra Ohiost!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seconded by the good gentleman from Ohio! ### Response: Sekundeeris hea härra Ohiost!
Translate the English text to Estonian.
Didn't NPR receive something like 240 million dollars from the wife of the founder of McDonalds?
Kas NPR ei saanud midagi 240 miljonit dollarit McDonaldsi asutaja naiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't NPR receive something like 240 million dollars from the wife of the founder of McDonalds? ### Response: Kas NPR ei saanud midagi 240 miljonit dollarit McDonaldsi asutaja naiselt?
Translate the English text to Estonian.
I thought they were doing okay...
Ma arvasin, et neil läheb hästi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought they were doing okay... ### Response: Ma arvasin, et neil läheb hästi...
Translate the English text to Estonian.
It was an endowment.
See oli sihtkapital.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was an endowment. ### Response: See oli sihtkapital.
Translate the English text to Estonian.
They invested it.
Nad investeerisid selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They invested it. ### Response: Nad investeerisid selle.
Translate the English text to Estonian.
Investments aren't doing so well right now.
Investeeringutel ei lähe praegu nii hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Investments aren't doing so well right now. ### Response: Investeeringutel ei lähe praegu nii hästi.
Translate the English text to Estonian.
how about bailing out NO ONE
Kuidas oleks, kui keegi välja ei läheks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how about bailing out NO ONE ### Response: Kuidas oleks, kui keegi välja ei läheks?
Translate the English text to Estonian.
By the way, those people stopping the bailout?
Muide, need inimesed, kes peatavad päästmise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the way, those people stopping the bailout? ### Response: Muide, need inimesed, kes peatavad päästmise?
Translate the English text to Estonian.
Congressional Republicans.
Kongressi vabariiklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congressional Republicans. ### Response: Kongressi vabariiklased.
Translate the English text to Estonian.
Wonder how reddit wraps its worldview around THAT.
Huvitav, kuidas reddit ümbritseb oma maailmapilti selle ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wonder how reddit wraps its worldview around THAT. ### Response: Huvitav, kuidas reddit ümbritseb oma maailmapilti selle ümber.
Translate the English text to Estonian.
True.
Tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True. ### Response: Tõsi.
Translate the English text to Estonian.
However, they also stopped the bank bailout just long enough to get an extra 150 billion in unrelated expenditures added to it.
Samas peatasid nad panga päästmise piisavalt kauaks, et sellele lisanduks veel 150 miljardit sõltumatut kulu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: However, they also stopped the bank bailout just long enough to get an extra 150 billion in unrelated expenditures added to it. ### Response: Samas peatasid nad panga päästmise piisavalt kauaks, et sellele lisanduks veel 150 miljardit sõltumatut kulu.
Translate the English text to Estonian.
how about bailing out NO ONE
Kuidas oleks, kui keegi välja ei läheks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how about bailing out NO ONE ### Response: Kuidas oleks, kui keegi välja ei läheks?
Translate the English text to Estonian.
By the way, those people stopping the bailout?
Muide, need inimesed, kes peatavad päästmise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the way, those people stopping the bailout? ### Response: Muide, need inimesed, kes peatavad päästmise?
Translate the English text to Estonian.
Congressional Republicans.
Kongressi vabariiklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congressional Republicans. ### Response: Kongressi vabariiklased.
Translate the English text to Estonian.
Wonder how reddit wraps its worldview around THAT.
Huvitav, kuidas reddit ümbritseb oma maailmapilti selle ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wonder how reddit wraps its worldview around THAT. ### Response: Huvitav, kuidas reddit ümbritseb oma maailmapilti selle ümber.
Translate the English text to Estonian.
Well, my particular worldview of it is that the Senate Republicans are trying to use the proposed Detroit bailout to weaken and ultimately destroy the UAW.
Minu maailmavaade on, et Senati vabariiklased püüavad kasutada Detroidi väljapakutud päästmist, et nõrgestada ja lõpuks hävitada UAW.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, my particular worldview of it is that the Senate Republicans are trying to use the proposed Detroit bailout to weaken and ultimately destroy the UAW. ### Response: Minu maailmavaade on, et Senati vabariiklased püüavad kasutada Detroidi väljapakutud päästmist, et nõrgestada ja lõpuks hävitada UAW.
Translate the English text to Estonian.
Nobody says fewer anymore, even those who should know better.
Keegi ei ütle enam vähem, isegi need, kes peaksid paremini teadma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody says fewer anymore, even those who should know better. ### Response: Keegi ei ütle enam vähem, isegi need, kes peaksid paremini teadma.
Translate the English text to Estonian.
It saddens me.
See kurvastab mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It saddens me. ### Response: See kurvastab mind.
Translate the English text to Estonian.
i blame society
Ma süüdistan ühiskonda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i blame society ### Response: Ma süüdistan ühiskonda
Translate the English text to Estonian.
I think it's because there are less schools.
Ma arvan, et sellepärast, et koole on vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's because there are less schools. ### Response: Ma arvan, et sellepärast, et koole on vähem.
Translate the English text to Estonian.
I was told that teachers don't get paid enough.
Mulle öeldi, et õpetajad ei saa piisavalt palka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was told that teachers don't get paid enough. ### Response: Mulle öeldi, et õpetajad ei saa piisavalt palka.
Translate the English text to Estonian.
Would that help?
Kas see aitaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would that help? ### Response: Kas see aitaks?
Translate the English text to Estonian.
Can we invent a new word, like a cross between a grant and a gift ?
Kas me saame leiutada uue sõna, nagu rist toetuse ja kingituse vahel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we invent a new word, like a cross between a grant and a gift ? ### Response: Kas me saame leiutada uue sõna, nagu rist toetuse ja kingituse vahel?
Translate the English text to Estonian.
We'll call it graft ..
Me kutsume seda pookimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll call it graft .. ### Response: Me kutsume seda pookimiseks.
Translate the English text to Estonian.
I like that, a Cash Graft!
Mulle meeldib see, rahajõuk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like that, a Cash Graft! ### Response: Mulle meeldib see, rahajõuk!
Translate the English text to Estonian.
Man I'd like to make a cash graft to my orange tree, and have some money that grows on trees.
Mees, ma tahaksin teha rahapookimist oma apelsinipuule ja saada raha, mis kasvab puudel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man I'd like to make a cash graft to my orange tree, and have some money that grows on trees. ### Response: Mees, ma tahaksin teha rahapookimist oma apelsinipuule ja saada raha, mis kasvab puudel.
Translate the English text to Estonian.
Marry me?
Abiellusid minuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marry me? ### Response: Abiellusid minuga?
Translate the English text to Estonian.
Perhaps, who are you?
Võib-olla, kes sa oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps, who are you? ### Response: Võib-olla, kes sa oled?
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't say nobody, but certainly less people do.
Ma ei ütleks, et mitte keegi, aga kindlasti vähem inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't say nobody, but certainly less people do. ### Response: Ma ei ütleks, et mitte keegi, aga kindlasti vähem inimesi.
Translate the English text to Estonian.
And some people couldn't care less.
Ja mõned inimesed ei saanud vähem hoolida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And some people couldn't care less. ### Response: Ja mõned inimesed ei saanud vähem hoolida.
Translate the English text to Estonian.
Irregardless, I am careless.
Hoolimatu, ma olen hoolimatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Irregardless, I am careless. ### Response: Hoolimatu, ma olen hoolimatu.
Translate the English text to Estonian.
Irregardless is a word, so I don't know where you're going with that.
Sõltumatu on sõna, nii et ma ei tea, kuhu sa sellega lähed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Irregardless is a word, so I don't know where you're going with that. ### Response: Sõltumatu on sõna, nii et ma ei tea, kuhu sa sellega lähed.
Translate the English text to Estonian.
It's a perfectly cromulent word, and it embiggens my spirit to hear it used.
See on täiesti kromulentne sõna, ja see erutab mu vaimu, kui ma seda kasutan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a perfectly cromulent word, and it embiggens my spirit to hear it used. ### Response: See on täiesti kromulentne sõna, ja see erutab mu vaimu, kui ma seda kasutan.
Translate the English text to Estonian.
I agree with you, but I would advise you to take it easy on the caffeine.
Ma olen sinuga nõus, aga ma soovitaksin sul kofeiiniga rahulikumalt võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with you, but I would advise you to take it easy on the caffeine. ### Response: Ma olen sinuga nõus, aga ma soovitaksin sul kofeiiniga rahulikumalt võtta.
Translate the English text to Estonian.
P
P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: P ### Response: P
Translate the English text to Estonian.
what?
mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what? ### Response: mida?
Translate the English text to Estonian.
no caffeine in that message just a major love for all things science.
ei kofeiini selles sõnumis lihtsalt suur armastus kõik asjad teadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no caffeine in that message just a major love for all things science. ### Response: ei kofeiini selles sõnumis lihtsalt suur armastus kõik asjad teadus.
Translate the English text to Estonian.
you can even rub science in your hair, its a great conditioner!
võite isegi hõõruda teadust oma juuksed, selle suurepärane palsam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you can even rub science in your hair, its a great conditioner! ### Response: võite isegi hõõruda teadust oma juuksed, selle suurepärane palsam!
Translate the English text to Estonian.
Lower funds?
Väiksemad fondid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lower funds? ### Response: Väiksemad fondid?
Translate the English text to Estonian.
Fewer funding?
Vähene rahastamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fewer funding? ### Response: Vähene rahastamine?
Translate the English text to Estonian.
Shut down the mouthpiece of the liberal loony toons.
Sulgege liberaalsete toonerite huulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shut down the mouthpiece of the liberal loony toons. ### Response: Sulgege liberaalsete toonerite huulik.
Translate the English text to Estonian.
NPR is too one sided and supports idiot organizations like HSUS and PETA.
NPR on liiga ühepoolne ja toetab idiootseid organisatsioone nagu HSUS ja PETA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NPR is too one sided and supports idiot organizations like HSUS and PETA. ### Response: NPR on liiga ühepoolne ja toetab idiootseid organisatsioone nagu HSUS ja PETA.
Translate the English text to Estonian.
Prove it.
Tõesta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prove it. ### Response: Tõesta seda.
Translate the English text to Estonian.
The problem is the credit crunch.
Probleem on krediidikrõbinas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is the credit crunch. ### Response: Probleem on krediidikrõbinas.
Translate the English text to Estonian.
They can't get credit to pay suppliers so they can't make new cars.
Nad ei saa krediiti maksta tarnijatele, et nad ei saaks teha uusi autosid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They can't get credit to pay suppliers so they can't make new cars. ### Response: Nad ei saa krediiti maksta tarnijatele, et nad ei saaks teha uusi autosid.
Translate the English text to Estonian.
the problem is that they're losing money on the cars they produce.
Probleem on selles, et nad kaotavad raha autode eest, mida nad toodavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the problem is that they're losing money on the cars they produce. ### Response: Probleem on selles, et nad kaotavad raha autode eest, mida nad toodavad.
Translate the English text to Estonian.
you don't lose money per unit and make it on volumes.
Sa ei kaota raha ühiku kohta ja ei tee seda mahtude järgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you don't lose money per unit and make it on volumes. ### Response: Sa ei kaota raha ühiku kohta ja ei tee seda mahtude järgi.
Translate the English text to Estonian.
NPR podcasts bitch.
NPR podcastid libu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NPR podcasts bitch. ### Response: NPR podcastid libu.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
No one should be bailed out.
Kedagi ei tohiks välja saata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one should be bailed out. ### Response: Kedagi ei tohiks välja saata.
Translate the English text to Estonian.
If it's in demand, some other company will come in and revitalize the jobs.
Kui see on nõudlus, mõni teine ettevõte tuleb ja taaselustada töökohti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's in demand, some other company will come in and revitalize the jobs. ### Response: Kui see on nõudlus, mõni teine ettevõte tuleb ja taaselustada töökohti.
Translate the English text to Estonian.
I thought Obama's daughters were supposed to get that puppy.
Ma arvasin, et Obama tütred pidid selle kutsika saama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought Obama's daughters were supposed to get that puppy. ### Response: Ma arvasin, et Obama tütred pidid selle kutsika saama.
Translate the English text to Estonian.
Biden beat him to it.
Biden peksis teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Biden beat him to it. ### Response: Biden peksis teda.
Translate the English text to Estonian.
Rudd doesn't give anything.
Rudd ei anna midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rudd doesn't give anything. ### Response: Rudd ei anna midagi.
Translate the English text to Estonian.
The taxpayer does.
Maksumaksja teeb seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The taxpayer does. ### Response: Maksumaksja teeb seda.
Translate the English text to Estonian.
I must be a self hating taxpayer.
Ma pean olema ise vihkav maksumaksja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must be a self hating taxpayer. ### Response: Ma pean olema ise vihkav maksumaksja.
Translate the English text to Estonian.
I haven't benefited yet.
Ma pole sellest veel kasu saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't benefited yet. ### Response: Ma pole sellest veel kasu saanud.
Translate the English text to Estonian.
Rudd doesn't give anything.
Rudd ei anna midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rudd doesn't give anything. ### Response: Rudd ei anna midagi.
Translate the English text to Estonian.
The taxpayer does.
Maksumaksja teeb seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The taxpayer does. ### Response: Maksumaksja teeb seda.
Translate the English text to Estonian.
These comments confuse me.
Need kommentaarid ajavad mind segadusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These comments confuse me. ### Response: Need kommentaarid ajavad mind segadusse.
Translate the English text to Estonian.
Do people expect the government to provide money for public works from anywhere else?
Kas inimesed ootavad, et valitsus annaks raha avalikeks töödeks mujalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do people expect the government to provide money for public works from anywhere else? ### Response: Kas inimesed ootavad, et valitsus annaks raha avalikeks töödeks mujalt?
Translate the English text to Estonian.
When did fair distribution of wealth become a terrible thing?
Millal muutus jõukuse õiglane jaotamine kohutavaks asjaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When did fair distribution of wealth become a terrible thing? ### Response: Millal muutus jõukuse õiglane jaotamine kohutavaks asjaks?
Translate the English text to Estonian.
I know I saw this on House, or Law and Order or something.
Ma tean, et ma nägin seda House'is või Seaduses ja Korralduses või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know I saw this on House, or Law and Order or something. ### Response: Ma tean, et ma nägin seda House'is või Seaduses ja Korralduses või midagi.
Translate the English text to Estonian.
If not either of those, it definitely happened in Psych.
Kui mitte üks neist, siis see juhtus kindlasti Psychis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not either of those, it definitely happened in Psych. ### Response: Kui mitte üks neist, siis see juhtus kindlasti Psychis.
Translate the English text to Estonian.
The Spanish Soap Opera episode.
Hispaania Seebiooperi episood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Spanish Soap Opera episode. ### Response: Hispaania Seebiooperi episood.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case.
Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case. ### Response: Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Translate the English text to Estonian.
Wait, what?
Oota, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, what? ### Response: Oota, mida?
Translate the English text to Estonian.
Calamari?
Calamari?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calamari? ### Response: Calamari?
Translate the English text to Estonian.
His nickname is Chewy.
Tema hüüdnimi on Chewy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His nickname is Chewy. ### Response: Tema hüüdnimi on Chewy.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case.
Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case. ### Response: Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Translate the English text to Estonian.
Wait, what?
Oota, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, what? ### Response: Oota, mida?
Translate the English text to Estonian.
Calamari?
Calamari?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calamari? ### Response: Calamari?
Translate the English text to Estonian.
It was a trap.
See oli lõks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a trap. ### Response: See oli lõks.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case.
Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, the SEC's Andrew Calamari is on the case. ### Response: Ära muretse, SECi Andrew Calamari on juhtumis.
Translate the English text to Estonian.
Wait, what?
Oota, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, what? ### Response: Oota, mida?
Translate the English text to Estonian.
Calamari?
Calamari?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calamari? ### Response: Calamari?
Translate the English text to Estonian.
I heard the poor man had Tenticular Cancer.
Kuulsin, et vaesel mehel oli tentikulaarne vähk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard the poor man had Tenticular Cancer. ### Response: Kuulsin, et vaesel mehel oli tentikulaarne vähk.