Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Then shouldn't Michael Astrue, head of the Social Security Administration go to jail too?
Kas siis Michael Astrue, sotsiaalkindlustusameti juht, ei peaks samuti vangi minema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then shouldn't Michael Astrue, head of the Social Security Administration go to jail too? ### Response: Kas siis Michael Astrue, sotsiaalkindlustusameti juht, ei peaks samuti vangi minema?
Translate the English text to Estonian.
Ponzi financiers promise exponential growth at high rates.
Ponzi rahastajad lubavad hüppelist kasvu kõrges tempos.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ponzi financiers promise exponential growth at high rates. ### Response: Ponzi rahastajad lubavad hüppelist kasvu kõrges tempos.
Translate the English text to Estonian.
SSA promises to conserve the money it receives.
SSA lubab saadud raha säästa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SSA promises to conserve the money it receives. ### Response: SSA lubab saadud raha säästa.
Translate the English text to Estonian.
SSA just complicity moves SSA funds back and forth between its accounts and the treasury for timely accounting panic arguments to assure Congressional votes create political advantage and pork.
SSA lihtsalt kaasosaline liigub SSA raha oma kontode ja riigikassa vahel edasi-tagasi õigeaegse raamatupidamise paanika argumendid tagada Kongressi hääled luua poliitilise eelise ja sealiha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SSA just complicity moves SSA funds back and forth between its accounts and the treasury for timely accounting panic arguments to assure Congressional votes create political advantage and pork. ### Response: SSA lihtsalt kaasosaline liigub SSA raha oma kontode ja riigikassa vahel edasi-tagasi õigeaegse raamatupidamise paanika argumendid tagada Kongressi hääled luua poliitilise eelise ja sealiha.
Translate the English text to Estonian.
It could be Why is that company's high fructose corn syrup in my bread even.
Miks on firma kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirup mu leivas ühtlane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It could be Why is that company's high fructose corn syrup in my bread even. ### Response: Miks on firma kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirup mu leivas ühtlane?
Translate the English text to Estonian.
two shea
kaks shea
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: two shea ### Response: kaks shea
Translate the English text to Estonian.
Hormones can't really make a human being feel anything, since feelings depend on mental interpretations.
Hormoonid ei saa tegelikult panna inimest midagi tundma, sest tunded sõltuvad vaimsetest tõlgendustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hormones can't really make a human being feel anything, since feelings depend on mental interpretations. ### Response: Hormoonid ei saa tegelikult panna inimest midagi tundma, sest tunded sõltuvad vaimsetest tõlgendustest.
Translate the English text to Estonian.
I think you'll find oxytocin is pretty good gear.
Ma arvan, et sa leiad, et oksütotsiin on päris hea varustus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you'll find oxytocin is pretty good gear. ### Response: Ma arvan, et sa leiad, et oksütotsiin on päris hea varustus.
Translate the English text to Estonian.
Holy shit that would be awesome.
Püha müristus, see oleks äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy shit that would be awesome. ### Response: Püha müristus, see oleks äge.
Translate the English text to Estonian.
Pray this passes...I wouldn't get my hoeps up with the 700B in cash we just gave banks...
Palveta, et see läbi läheks... Ma ei saaks oma vitsad üles 700B sularahaga, mille me just pankadele andsime...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pray this passes...I wouldn't get my hoeps up with the 700B in cash we just gave banks... ### Response: Palveta, et see läbi läheks... Ma ei saaks oma vitsad üles 700B sularahaga, mille me just pankadele andsime...
Translate the English text to Estonian.
Where do I apply for the job of assigning photos to articles?
Kus ma kandideerin fotode artiklitesse määramisele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do I apply for the job of assigning photos to articles? ### Response: Kus ma kandideerin fotode artiklitesse määramisele?
Translate the English text to Estonian.
Seems easy.
Tundub lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems easy. ### Response: Tundub lihtne.
Translate the English text to Estonian.
its a citizen journalism site... click edit to edit.
selle kodanikuajakirjanduse sait... klikkige redigeerimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its a citizen journalism site... click edit to edit. ### Response: selle kodanikuajakirjanduse sait... klikkige redigeerimiseks.
Translate the English text to Estonian.
They can discount the seats in the middle because those passengers won't be using the bathrooms.
Nad võivad istmed keskele maha arvata, sest need reisijad ei kasuta vannitubasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They can discount the seats in the middle because those passengers won't be using the bathrooms. ### Response: Nad võivad istmed keskele maha arvata, sest need reisijad ei kasuta vannitubasid.
Translate the English text to Estonian.
The interior seats are actually toilets.
Siseistmed on tegelikult tualetid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The interior seats are actually toilets. ### Response: Siseistmed on tegelikult tualetid.
Translate the English text to Estonian.
It's not reddits fault...it started during election and hasn't let up.
See pole Redditsi süü... see algas valimiste ajal ja pole alt vedanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not reddits fault...it started during election and hasn't let up. ### Response: See pole Redditsi süü... see algas valimiste ajal ja pole alt vedanud.
Translate the English text to Estonian.
I think it is to discourage people from coming here...just auto down vote and submit feed back.
Ma arvan, et see on selleks, et inimesi siia ei tuleks... lihtsalt hääleta maha ja saada tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it is to discourage people from coming here...just auto down vote and submit feed back. ### Response: Ma arvan, et see on selleks, et inimesi siia ei tuleks... lihtsalt hääleta maha ja saada tagasi.
Translate the English text to Estonian.
It's not reddits fault...it started during election and hasn't let up.
See pole Redditsi süü... see algas valimiste ajal ja pole alt vedanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not reddits fault...it started during election and hasn't let up. ### Response: See pole Redditsi süü... see algas valimiste ajal ja pole alt vedanud.
Translate the English text to Estonian.
I think it is to discourage people from coming here...just auto down vote and submit feed back.
Ma arvan, et see on selleks, et inimesi siia ei tuleks... lihtsalt hääleta maha ja saada tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it is to discourage people from coming here...just auto down vote and submit feed back. ### Response: Ma arvan, et see on selleks, et inimesi siia ei tuleks... lihtsalt hääleta maha ja saada tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Because life isn't fair
Sest elu ei ole õiglane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because life isn't fair ### Response: Sest elu ei ole õiglane
Translate the English text to Estonian.
Because life isn't fair
Sest elu ei ole õiglane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because life isn't fair ### Response: Sest elu ei ole õiglane
Translate the English text to Estonian.
Hive mind doesn't have time to remember, just enough time to react?
Taru mõistusel pole aega meenutada, lihtsalt piisavalt aega reageerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hive mind doesn't have time to remember, just enough time to react? ### Response: Taru mõistusel pole aega meenutada, lihtsalt piisavalt aega reageerida?
Translate the English text to Estonian.
Hive mind doesn't have time to remember, just enough time to react?
Taru mõistusel pole aega meenutada, lihtsalt piisavalt aega reageerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hive mind doesn't have time to remember, just enough time to react? ### Response: Taru mõistusel pole aega meenutada, lihtsalt piisavalt aega reageerida?
Translate the English text to Estonian.
Bettie Page.
Bettie Page.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bettie Page. ### Response: Bettie Page.
Translate the English text to Estonian.
I'll always remember her for this moment when I asked 'Wait what?
Ma jään teda alatiseks mäletama, kui ma küsisin: "Oota mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll always remember her for this moment when I asked 'Wait what? ### Response: Ma jään teda alatiseks mäletama, kui ma küsisin: "Oota mida?
Translate the English text to Estonian.
She was still alive?'
Ta oli veel elus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She was still alive?' ### Response: Ta oli veel elus?
Translate the English text to Estonian.
I really thought she had died a long time ago.
Ma tõesti arvasin, et ta suri juba ammu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really thought she had died a long time ago. ### Response: Ma tõesti arvasin, et ta suri juba ammu.
Translate the English text to Estonian.
That's called winning a reality show.
Seda nimetatakse tõsielusarja võitmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's called winning a reality show. ### Response: Seda nimetatakse tõsielusarja võitmiseks.
Translate the English text to Estonian.
Not if you're there to conform it isn't.
Mitte siis, kui sa oled seal, et täita seda ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not if you're there to conform it isn't. ### Response: Mitte siis, kui sa oled seal, et täita seda ei ole.
Translate the English text to Estonian.
I hear playboy is already after her for a spread.
Ma kuulsin, et Playboy jahib teda juba leviku pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear playboy is already after her for a spread. ### Response: Ma kuulsin, et Playboy jahib teda juba leviku pärast.
Translate the English text to Estonian.
I heard it was Hustler!
Kuulsin, et see oli Hustler!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard it was Hustler! ### Response: Kuulsin, et see oli Hustler!
Translate the English text to Estonian.
Conspiracy: not always fruitful or true, but I have found some of the most thought provoking and interesting things here.
Vandenõu: mitte alati viljakas või tõsi, kuid ma olen leidnud mõned kõige mõtlemapanev ja huvitav asju siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conspiracy: not always fruitful or true, but I have found some of the most thought provoking and interesting things here. ### Response: Vandenõu: mitte alati viljakas või tõsi, kuid ma olen leidnud mõned kõige mõtlemapanev ja huvitav asju siin.
Translate the English text to Estonian.
Could not agree more.
Rohkem ei saanud nõustuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could not agree more. ### Response: Rohkem ei saanud nõustuda.
Translate the English text to Estonian.
Conspiracy: not always fruitful or true, but I have found some of the most thought provoking and interesting things here.
Vandenõu: mitte alati viljakas või tõsi, kuid ma olen leidnud mõned kõige mõtlemapanev ja huvitav asju siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conspiracy: not always fruitful or true, but I have found some of the most thought provoking and interesting things here. ### Response: Vandenõu: mitte alati viljakas või tõsi, kuid ma olen leidnud mõned kõige mõtlemapanev ja huvitav asju siin.
Translate the English text to Estonian.
I've been meaning to check that out.
Ma tahtsin seda kontrollida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been meaning to check that out. ### Response: Ma tahtsin seda kontrollida.
Translate the English text to Estonian.
I hear there's some very intriguing things that are posted.
Ma kuulsin, et on väga intrigeerivaid asju, mida postitatakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear there's some very intriguing things that are posted. ### Response: Ma kuulsin, et on väga intrigeerivaid asju, mida postitatakse.
Translate the English text to Estonian.
Fear not!
Ära karda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fear not! ### Response: Ära karda!
Translate the English text to Estonian.
After the Bill goes back to the house and gets laden down with pork and kick backs, it will sail through into the history books.
Pärast seda, kui eelnõu läheb tagasi majja ja saab koormatud sealiha ja lüüa tagasi, purjetab see läbi ajalooraamatute.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After the Bill goes back to the house and gets laden down with pork and kick backs, it will sail through into the history books. ### Response: Pärast seda, kui eelnõu läheb tagasi majja ja saab koormatud sealiha ja lüüa tagasi, purjetab see läbi ajalooraamatute.
Translate the English text to Estonian.
you are probably correct
sul on ilmselt õigus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you are probably correct ### Response: sul on ilmselt õigus
Translate the English text to Estonian.
how many moderators?
kui palju moderaatoreid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how many moderators? ### Response: kui palju moderaatoreid?
Translate the English text to Estonian.
i put my name forward, and i vote for me.
Ma esitan oma nime ja hääletan minu poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i put my name forward, and i vote for me. ### Response: Ma esitan oma nime ja hääletan minu poolt.
Translate the English text to Estonian.
who else wants in?
Kes veel sisse tahab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who else wants in? ### Response: Kes veel sisse tahab?
Translate the English text to Estonian.
I vote one every time we choose to do this.
Ma hääletan iga kord, kui me otsustame seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I vote one every time we choose to do this. ### Response: Ma hääletan iga kord, kui me otsustame seda teha.
Translate the English text to Estonian.
Atheist Agnostic Buddhist Confucian Ryanist Non religious BBQ i don't understand why atheist is in that category, but i guess it kind of fits.
Ateistlik Agnostiline Budistlik Konfutsistlik Ryanist Mitte religioosne BBQ Ma ei saa aru, miks ateist on selles kategoorias, kuid ma arvan, et see sobib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheist Agnostic Buddhist Confucian Ryanist Non religious BBQ i don't understand why atheist is in that category, but i guess it kind of fits. ### Response: Ateistlik Agnostiline Budistlik Konfutsistlik Ryanist Mitte religioosne BBQ Ma ei saa aru, miks ateist on selles kategoorias, kuid ma arvan, et see sobib.
Translate the English text to Estonian.
I just don't like choosing Atheism.
Mulle lihtsalt ei meeldi valida ateismi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just don't like choosing Atheism. ### Response: Mulle lihtsalt ei meeldi valida ateismi.
Translate the English text to Estonian.
Agnostic btw
Agnostiline btw
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agnostic btw ### Response: Agnostiline btw
Translate the English text to Estonian.
Atheist means non theist therefore, it seemed natural to group every belief system that did not express belief in any sort of deity underneath it.
Ateist tähendab mitteteistlikku, seega tundus loomulik rühmitada iga uskumussüsteem, mis ei väljendanud usku mingisse jumalusesse selle all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheist means non theist therefore, it seemed natural to group every belief system that did not express belief in any sort of deity underneath it. ### Response: Ateist tähendab mitteteistlikku, seega tundus loomulik rühmitada iga uskumussüsteem, mis ei väljendanud usku mingisse jumalusesse selle all.
Translate the English text to Estonian.
i understand
Ma saan aru,
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i understand ### Response: Ma saan aru,
Translate the English text to Estonian.
Now what?
Nüüd mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now what? ### Response: Nüüd mida?
Translate the English text to Estonian.
Now you let nature take its course.
Nüüd lased loodusel oma teed minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now you let nature take its course. ### Response: Nüüd lased loodusel oma teed minna.
Translate the English text to Estonian.
Now what?
Nüüd mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now what? ### Response: Nüüd mida?
Translate the English text to Estonian.
natural selection.
looduslik valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: natural selection. ### Response: looduslik valik.
Translate the English text to Estonian.
If you company is bad, it fails.
Kui teie seltskond on halb, siis see ebaõnnestub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you company is bad, it fails. ### Response: Kui teie seltskond on halb, siis see ebaõnnestub.
Translate the English text to Estonian.
It's simple.
See on lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's simple. ### Response: See on lihtne.
Translate the English text to Estonian.
Trillions for banks and wars.
Triljonid pankadele ja sõdadele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trillions for banks and wars. ### Response: Triljonid pankadele ja sõdadele.
Translate the English text to Estonian.
Zero for what remains of American manufacturing.
Null selle eest, mis Ameerika tootmisest järele jääb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Zero for what remains of American manufacturing. ### Response: Null selle eest, mis Ameerika tootmisest järele jääb.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for fucking us again, GOP.
Aitäh, et meid veel keppisid, GOP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for fucking us again, GOP. ### Response: Aitäh, et meid veel keppisid, GOP.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, because the democrats totally opposed the bank bailouts.
Jah, sest demokraadid olid pankade päästmise vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, because the democrats totally opposed the bank bailouts. ### Response: Jah, sest demokraadid olid pankade päästmise vastu.
Translate the English text to Estonian.
I can't believe this is not getting more attention here.
Ma ei suuda uskuda, et see siin rohkem tähelepanu ei pälvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't believe this is not getting more attention here. ### Response: Ma ei suuda uskuda, et see siin rohkem tähelepanu ei pälvi.
Translate the English text to Estonian.
I guess nerds don't like vintage cheesecake.
Nohikutele vist ei meeldi vintage juustukook.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess nerds don't like vintage cheesecake. ### Response: Nohikutele vist ei meeldi vintage juustukook.
Translate the English text to Estonian.
You're right.
Sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right. ### Response: Sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty surprised also.
Ma olen ka üsna üllatunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty surprised also. ### Response: Ma olen ka üsna üllatunud.
Translate the English text to Estonian.
I just re submitted it to the NSFW subreddit.
Ma esitasin selle NSFW subredditile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just re submitted it to the NSFW subreddit. ### Response: Ma esitasin selle NSFW subredditile.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps people there will be more interested in this sad news.
Võib-olla on inimesed sellest kurvast uudisest rohkem huvitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps people there will be more interested in this sad news. ### Response: Võib-olla on inimesed sellest kurvast uudisest rohkem huvitatud.
Translate the English text to Estonian.
All the answers are out there already, waiting for you to find them.
Kõik vastused on juba olemas, oodates, et sa need üles leiaksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the answers are out there already, waiting for you to find them. ### Response: Kõik vastused on juba olemas, oodates, et sa need üles leiaksid.
Translate the English text to Estonian.
Even if UFO related information was disclosed it would be bastardized.
Isegi kui UFO-ga seotud teave avalikustatakse, oleks see sohilaps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if UFO related information was disclosed it would be bastardized. ### Response: Isegi kui UFO-ga seotud teave avalikustatakse, oleks see sohilaps.
Translate the English text to Estonian.
fair enough point me to them
Piisavalt õiglane, suuna mind nende poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fair enough point me to them ### Response: Piisavalt õiglane, suuna mind nende poole.
Translate the English text to Estonian.
Anti workers rights GOP senators from the southern states are willing to push the nation into another Depression.
Lõunaosariikide GOP senaatorid on valmis suruma rahva teise depressiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anti workers rights GOP senators from the southern states are willing to push the nation into another Depression. ### Response: Lõunaosariikide GOP senaatorid on valmis suruma rahva teise depressiooni.
Translate the English text to Estonian.
Great work GOP.
Suurepärane töö GOP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great work GOP. ### Response: Suurepärane töö GOP.
Translate the English text to Estonian.
Fucking tools.
Kuradi tööriistad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fucking tools. ### Response: Kuradi tööriistad.
Translate the English text to Estonian.
So bailing out failed business models is your answer?
Nii et ebaõnnestunud ärimudelite väljajuurimine on sinu vastus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So bailing out failed business models is your answer? ### Response: Nii et ebaõnnestunud ärimudelite väljajuurimine on sinu vastus?
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
I don't follow you.
Ma ei järgne sulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't follow you. ### Response: Ma ei järgne sulle.
Translate the English text to Estonian.
Selling autos is a failed business model now?
Autode müümine on nüüd ebaõnnestunud ärimudel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Selling autos is a failed business model now? ### Response: Autode müümine on nüüd ebaõnnestunud ärimudel?
Translate the English text to Estonian.
Executives operating a company into failure twice is by definition a failed business model.
Kaks korda läbikukkunud ettevõtet juhtivad juhid on oma olemuselt läbikukkunud ärimudel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Executives operating a company into failure twice is by definition a failed business model. ### Response: Kaks korda läbikukkunud ettevõtet juhtivad juhid on oma olemuselt läbikukkunud ärimudel.
Translate the English text to Estonian.
It's a bit more complicated than just selling autos .
See on natuke keerulisem kui lihtsalt automüük.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bit more complicated than just selling autos . ### Response: See on natuke keerulisem kui lihtsalt automüük.
Translate the English text to Estonian.
All the UAW had to do was reduce wages to reasonable levels and the bill would have passed.
AÜW pidi vaid palku mõistlikule tasemele vähendama ja arve oleks vastu võetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the UAW had to do was reduce wages to reasonable levels and the bill would have passed. ### Response: AÜW pidi vaid palku mõistlikule tasemele vähendama ja arve oleks vastu võetud.
Translate the English text to Estonian.
They are trying to hang on til the very end.
Nad üritavad lõpuni vastu pidada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are trying to hang on til the very end. ### Response: Nad üritavad lõpuni vastu pidada.
Translate the English text to Estonian.
The UAW makes the same wage as French, German, Italian, Japanese and Korean workers.
AÜW teenib sama palka kui Prantsuse, Saksa, Itaalia, Jaapani ja Korea töötajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The UAW makes the same wage as French, German, Italian, Japanese and Korean workers. ### Response: AÜW teenib sama palka kui Prantsuse, Saksa, Itaalia, Jaapani ja Korea töötajad.
Translate the English text to Estonian.
You're anti union hysteria needs to get more informed.
Sa oled liiduvastane hüsteeria peab rohkem kursis olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're anti union hysteria needs to get more informed. ### Response: Sa oled liiduvastane hüsteeria peab rohkem kursis olema.
Translate the English text to Estonian.
When I said wages, I also meant to include insane pension plans and other perks afforded to UAW workers.
Kui ma ütlesin palk, ma mõtlesin ka lisada hullumeelne pensioni plaanid ja muud perks võimaldatud UAW töötajatele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I said wages, I also meant to include insane pension plans and other perks afforded to UAW workers. ### Response: Kui ma ütlesin palk, ma mõtlesin ka lisada hullumeelne pensioni plaanid ja muud perks võimaldatud UAW töötajatele.
Translate the English text to Estonian.
They should ask for a loan from the oil companies.
Nad peaksid naftafirmadelt laenu küsima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They should ask for a loan from the oil companies. ### Response: Nad peaksid naftafirmadelt laenu küsima.
Translate the English text to Estonian.
Not from tax payers...
Mitte maksumaksjatelt...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not from tax payers... ### Response: Mitte maksumaksjatelt...
Translate the English text to Estonian.
I was just thinking that: why doesn't Exxon bail them out?
Ma lihtsalt mõtlesin, et miks Exxon neid välja ei päästa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just thinking that: why doesn't Exxon bail them out? ### Response: Ma lihtsalt mõtlesin, et miks Exxon neid välja ei päästa?
Translate the English text to Estonian.
Nice work.
Kena töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice work. ### Response: Kena töö.
Translate the English text to Estonian.
thanks jeremy.
Tänan Jeremy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks jeremy. ### Response: Tänan Jeremy.
Translate the English text to Estonian.
Rest in peace, Bettie.
Puhka rahus, Bettie.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rest in peace, Bettie. ### Response: Puhka rahus, Bettie.
Translate the English text to Estonian.
Your time here is over but you will be remembered forever.
Sinu aeg siin on läbi, kuid sind mäletatakse igavesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your time here is over but you will be remembered forever. ### Response: Sinu aeg siin on läbi, kuid sind mäletatakse igavesti.
Translate the English text to Estonian.
Godspeed.
Kiirust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Godspeed. ### Response: Kiirust.
Translate the English text to Estonian.
I still have many of my late fathers magazines of her which I stole from him as a teenager.
Mul on veel palju kadunud isade ajakirju temast, mille varastasin temalt teismelisena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still have many of my late fathers magazines of her which I stole from him as a teenager. ### Response: Mul on veel palju kadunud isade ajakirju temast, mille varastasin temalt teismelisena.
Translate the English text to Estonian.
She imprinted me forever.
Ta jäljendas mind igaveseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She imprinted me forever. ### Response: Ta jäljendas mind igaveseks.
Translate the English text to Estonian.
The Laura Croft try outs?
Laura Croft proovib auti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Laura Croft try outs? ### Response: Laura Croft proovib auti?
Translate the English text to Estonian.
Still, 1.
Ikkagi 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, 1. ### Response: Ikkagi 1.
Translate the English text to Estonian.
The first girl definitely has the right colors on.
Esimesel tüdrukul on kindlasti õiged värvid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first girl definitely has the right colors on. ### Response: Esimesel tüdrukul on kindlasti õiged värvid.
Translate the English text to Estonian.
Is that Mike Rowe's voice I hear?
Kas ma kuulen Mike Rowe'i häält?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that Mike Rowe's voice I hear? ### Response: Kas ma kuulen Mike Rowe'i häält?
Translate the English text to Estonian.
I came here to say that.
Ma tulin siia seda ütlema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I came here to say that. ### Response: Ma tulin siia seda ütlema.
Translate the English text to Estonian.
You stole my glory.
Sa varastasid mu hiilguse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You stole my glory. ### Response: Sa varastasid mu hiilguse.
Translate the English text to Estonian.
drum n bass is to techno as tractor trailer is to car.
trumm n bass on techno nagu traktori haagis on auto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: drum n bass is to techno as tractor trailer is to car. ### Response: trumm n bass on techno nagu traktori haagis on auto.
Translate the English text to Estonian.
DNB is more like a jeep earlier techno is mostly tractor trailer these days of course its a Mini
DNB on rohkem nagu džiip varem techno on enamasti traktori haagis nendel päevadel muidugi oma Mini
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DNB is more like a jeep earlier techno is mostly tractor trailer these days of course its a Mini ### Response: DNB on rohkem nagu džiip varem techno on enamasti traktori haagis nendel päevadel muidugi oma Mini
Translate the English text to Estonian.
That loop isn't experimental.
See silmus pole eksperimentaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That loop isn't experimental. ### Response: See silmus pole eksperimentaalne.