Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
i said usually
Ma ütlesin tavaliselt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i said usually ### Response: Ma ütlesin tavaliselt
Translate the English text to Estonian.
This one even defies Game Theory.
See trotsib isegi Mänguteooriat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one even defies Game Theory. ### Response: See trotsib isegi Mänguteooriat.
Translate the English text to Estonian.
I have no read on what the Republicans are holding out for unless it is a left handed gift to the new President.
Ma ei ole lugenud, mille eest vabariiklased seisavad, kui see pole vasakukäeline kingitus uuele presidendile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no read on what the Republicans are holding out for unless it is a left handed gift to the new President. ### Response: Ma ei ole lugenud, mille eest vabariiklased seisavad, kui see pole vasakukäeline kingitus uuele presidendile.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes...I think to myself, maybe there are still some politicians left with principles, but then I shake it off and realize it is just a fantasy.
Mõnikord... Ma mõtlen endamisi, võib-olla on veel mõned poliitikud, kellel on põhimõtted, aga siis ma raputan selle maha ja mõistan, et see on lihtsalt fantaasia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes...I think to myself, maybe there are still some politicians left with principles, but then I shake it off and realize it is just a fantasy. ### Response: Mõnikord... Ma mõtlen endamisi, võib-olla on veel mõned poliitikud, kellel on põhimõtted, aga siis ma raputan selle maha ja mõistan, et see on lihtsalt fantaasia.
Translate the English text to Estonian.
This one even defies Game Theory.
See trotsib isegi Mänguteooriat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one even defies Game Theory. ### Response: See trotsib isegi Mänguteooriat.
Translate the English text to Estonian.
I have no read on what the Republicans are holding out for unless it is a left handed gift to the new President.
Ma ei ole lugenud, mille eest vabariiklased seisavad, kui see pole vasakukäeline kingitus uuele presidendile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no read on what the Republicans are holding out for unless it is a left handed gift to the new President. ### Response: Ma ei ole lugenud, mille eest vabariiklased seisavad, kui see pole vasakukäeline kingitus uuele presidendile.
Translate the English text to Estonian.
They are holding out for the extra pork they will get for passing the next version of the bill in a few days.
Nad hoiavad välja ekstra sealiha nad saavad läbi järgmise versiooni eelnõu mõne päeva pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are holding out for the extra pork they will get for passing the next version of the bill in a few days. ### Response: Nad hoiavad välja ekstra sealiha nad saavad läbi järgmise versiooni eelnõu mõne päeva pärast.
Translate the English text to Estonian.
Wall Street is going to tank tomorrow...
Wall Street läheb homme tankima...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wall Street is going to tank tomorrow... ### Response: Wall Street läheb homme tankima...
Translate the English text to Estonian.
Glad I put in short positions yesterday....
Mul oli hea meel, et ma eile lühikeseks jäin....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Glad I put in short positions yesterday.... ### Response: Mul oli hea meel, et ma eile lühikeseks jäin....
Translate the English text to Estonian.
Toyota and Honda do pay their execs a lot less though.
Toyota ja Honda maksavad oma juhtidele palju vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Toyota and Honda do pay their execs a lot less though. ### Response: Toyota ja Honda maksavad oma juhtidele palju vähem.
Translate the English text to Estonian.
It's a good example of the culture problem within the companies.
See on hea näide ettevõtete kultuuriprobleemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a good example of the culture problem within the companies. ### Response: See on hea näide ettevõtete kultuuriprobleemist.
Translate the English text to Estonian.
Also the execs at Toyota and Honda have engineering backgrouns as opposed to the big 3 execs who come from marketing, sales, finance.
Samuti juhid Toyota ja Honda on inseneri backgrouns vastandina suur 3 juhid, kes tulevad turundus, müük, rahandus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also the execs at Toyota and Honda have engineering backgrouns as opposed to the big 3 execs who come from marketing, sales, finance. ### Response: Samuti juhid Toyota ja Honda on inseneri backgrouns vastandina suur 3 juhid, kes tulevad turundus, müük, rahandus.
Translate the English text to Estonian.
Yes, because Republicans hate the environment.
Jah, sest vabariiklased vihkavad keskkonda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, because Republicans hate the environment. ### Response: Jah, sest vabariiklased vihkavad keskkonda.
Translate the English text to Estonian.
Grow up, sblinn.
Kasva suureks, Sblinn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Grow up, sblinn. ### Response: Kasva suureks, Sblinn.
Translate the English text to Estonian.
Yes, that is exactly what I said.
Jah, just seda ma ütlesingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that is exactly what I said. ### Response: Jah, just seda ma ütlesingi.
Translate the English text to Estonian.
No, wait, actually, all I said was Or: .
Ei, oota, tegelikult ma ütlesin ainult Või: .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, wait, actually, all I said was Or: . ### Response: Ei, oota, tegelikult ma ütlesin ainult Või: .
Translate the English text to Estonian.
Bailout Bill is a great nickname for someone.
Bailout Bill on kellegi jaoks suurepärane hüüdnimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bailout Bill is a great nickname for someone. ### Response: Bailout Bill on kellegi jaoks suurepärane hüüdnimi.
Translate the English text to Estonian.
Too bad Clinton didn't do all this shit would have been a good name to give someone.
Kahju, et Clinton seda kõike ei teinud, oleks olnud hea nimi kellelegi anda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad Clinton didn't do all this shit would have been a good name to give someone. ### Response: Kahju, et Clinton seda kõike ei teinud, oleks olnud hea nimi kellelegi anda.
Translate the English text to Estonian.
Bailout 'Bama ?
Bailout 'Bama ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bailout 'Bama ? ### Response: Bailout 'Bama ?
Translate the English text to Estonian.
Bernard Madeoff?
Bernard Madeoff?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bernard Madeoff? ### Response: Bernard Madeoff?
Translate the English text to Estonian.
with 50B
50B-ga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with 50B ### Response: 50B-ga
Translate the English text to Estonian.
There are gonna be a LOT of people who are pissed about this.
Seal saab olema palju inimesi, kes on vihane selle pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are gonna be a LOT of people who are pissed about this. ### Response: Seal saab olema palju inimesi, kes on vihane selle pärast.
Translate the English text to Estonian.
Me, I hope the City carries out some form of revenge.
Mina, ma loodan, et linn maksab kätte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, I hope the City carries out some form of revenge. ### Response: Mina, ma loodan, et linn maksab kätte.
Translate the English text to Estonian.
Rest assured, Canadians are very passionate about this issue.
Võite kindel olla, et kanadalased suhtuvad sellesse teemasse väga kirglikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rest assured, Canadians are very passionate about this issue. ### Response: Võite kindel olla, et kanadalased suhtuvad sellesse teemasse väga kirglikult.
Translate the English text to Estonian.
We shall host several walk outs and write many angry letters in protest.
Me võõrustame mitmeid jalutuskäike ja kirjutame protestiks palju vihaseid kirju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We shall host several walk outs and write many angry letters in protest. ### Response: Me võõrustame mitmeid jalutuskäike ja kirjutame protestiks palju vihaseid kirju.
Translate the English text to Estonian.
Some of us may even hold poetry slams!
Mõned meist võivad isegi luuletalguid pidada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of us may even hold poetry slams! ### Response: Mõned meist võivad isegi luuletalguid pidada!
Translate the English text to Estonian.
Is that you Andy?
Kas see oled sina Andy?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that you Andy? ### Response: Kas see oled sina Andy?
Translate the English text to Estonian.
1950s pinup model Bettie Page dies in LA at 85.
1950-ndate pinup mudel Bettie Page sureb LA-s 85-aastaselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1950s pinup model Bettie Page dies in LA at 85. ### Response: 1950-ndate pinup mudel Bettie Page sureb LA-s 85-aastaselt.
Translate the English text to Estonian.
...you said that in your title.
...sa ütlesid seda oma pealkirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...you said that in your title. ### Response: ...sa ütlesid seda oma pealkirjas.
Translate the English text to Estonian.
Why post it here?
Miks seda siia postitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why post it here? ### Response: Miks seda siia postitada?
Translate the English text to Estonian.
Now for step 2: fatten up the bill with some incentives for everyone opposed amp repeat.
Nüüd samm 2: nuumama arve mõned stiimulid kõigile vastu amp korrata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now for step 2: fatten up the bill with some incentives for everyone opposed amp repeat. ### Response: Nüüd samm 2: nuumama arve mõned stiimulid kõigile vastu amp korrata.
Translate the English text to Estonian.
You just wiped the smile right off my face.
Sa pühkisid naeratuse mu näolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just wiped the smile right off my face. ### Response: Sa pühkisid naeratuse mu näolt.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the reality check.
Tänan tegelikkuse kontrolli eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the reality check. ### Response: Tänan tegelikkuse kontrolli eest.
Translate the English text to Estonian.
Yeah same here.
Jah, sama siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah same here. ### Response: Jah, sama siin.
Translate the English text to Estonian.
Crosses fingers
Ristid sõrmed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Crosses fingers ### Response: Ristid sõrmed
Translate the English text to Estonian.
Good for the Republicans, finally acting conservative.
Hea vabariiklastele, käitudes lõpuks konservatiivselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good for the Republicans, finally acting conservative. ### Response: Hea vabariiklastele, käitudes lõpuks konservatiivselt.
Translate the English text to Estonian.
Especially, let's hear it for Bob Corker, Senator from Tennessee.
Eriti, kuulame seda Bob Corkerile, Tennessee senaatorile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially, let's hear it for Bob Corker, Senator from Tennessee. ### Response: Eriti, kuulame seda Bob Corkerile, Tennessee senaatorile.
Translate the English text to Estonian.
We'll need them all in the coming 4 years.
Me vajame neid kõiki lähema 4 aasta jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll need them all in the coming 4 years. ### Response: Me vajame neid kõiki lähema 4 aasta jooksul.
Translate the English text to Estonian.
I'm looking to see you congratulate your 'conservative' pals next time they give 100B to AIG, BoA, Citi or any of their finance 'industry' friends.
Ma ootan, et te õnnitleksite oma "konservatiivseid" sõpru järgmine kord, kui nad annavad 100B AIG-le, BoA-le, Citile või mõnele oma rahandusvaldkonna sõpradele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm looking to see you congratulate your 'conservative' pals next time they give 100B to AIG, BoA, Citi or any of their finance 'industry' friends. ### Response: Ma ootan, et te õnnitleksite oma "konservatiivseid" sõpru järgmine kord, kui nad annavad 100B AIG-le, BoA-le, Citile või mõnele oma rahandusvaldkonna sõpradele.
Translate the English text to Estonian.
The only conservatives I congradulated on bank scam were the ones who votes against it.
Ainsad konservatiivid, keda ma pangapettuse vastu kiitsin, olid need, kes selle vastu hääletasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only conservatives I congradulated on bank scam were the ones who votes against it. ### Response: Ainsad konservatiivid, keda ma pangapettuse vastu kiitsin, olid need, kes selle vastu hääletasid.
Translate the English text to Estonian.
Bitch has a huuuge face
Lits on a huuuge nägu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bitch has a huuuge face ### Response: Lits on a huuuge nägu
Translate the English text to Estonian.
Does everything involving a woman have to be judging her appearance?
Kas kõik, mis naist puudutab, peab tema välimuse üle kohut mõistma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does everything involving a woman have to be judging her appearance? ### Response: Kas kõik, mis naist puudutab, peab tema välimuse üle kohut mõistma?
Translate the English text to Estonian.
Relax, I'd still do 'er.
Rahune, ma teeksin ikka veel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Relax, I'd still do 'er. ### Response: Rahune, ma teeksin ikka veel.
Translate the English text to Estonian.
Oh, phew, for a second there I thought you were being superficial!
Hetkeks ma arvasin, et sa oled pealiskaudne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, phew, for a second there I thought you were being superficial! ### Response: Hetkeks ma arvasin, et sa oled pealiskaudne!
Translate the English text to Estonian.
This sort of sinful union was illegal until 1967
Selline patune liit oli ebaseaduslik kuni 1967. aastani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This sort of sinful union was illegal until 1967 ### Response: Selline patune liit oli ebaseaduslik kuni 1967. aastani.
Translate the English text to Estonian.
Wow... that elicited a much stronger reaction out of me than I would have predicted.
See tekitas minus palju tugevama reaktsiooni, kui ma oleks osanud arvata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow... that elicited a much stronger reaction out of me than I would have predicted. ### Response: See tekitas minus palju tugevama reaktsiooni, kui ma oleks osanud arvata.
Translate the English text to Estonian.
My boyfriend is Chinese.
Mu poiss-sõber on hiinlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My boyfriend is Chinese. ### Response: Mu poiss-sõber on hiinlane.
Translate the English text to Estonian.
I'm Irish.
Ma olen iirlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm Irish. ### Response: Ma olen iirlane.
Translate the English text to Estonian.
I hadn't even realized they were different races until adupicc's comment.
Ma polnud isegi aru saanud, et nad on erinevad rassid kuni Adupicci kommentaarini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hadn't even realized they were different races until adupicc's comment. ### Response: Ma polnud isegi aru saanud, et nad on erinevad rassid kuni Adupicci kommentaarini.
Translate the English text to Estonian.
black on white
must valgel
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: black on white ### Response: must valgel
Translate the English text to Estonian.
They're drunk.
Nad on purjus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're drunk. ### Response: Nad on purjus.
Translate the English text to Estonian.
Well played, madam.
Hästi mängitud, proua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well played, madam. ### Response: Hästi mängitud, proua.
Translate the English text to Estonian.
You know Russell, there are 10 types of people in this world.
Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know Russell, there are 10 types of people in this world. ### Response: Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
a 2 is definitely going to stop his binary listing of everything ever.
a 2 kindlasti lõpetab oma binaarne nimekirja kõik kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a 2 is definitely going to stop his binary listing of everything ever. ### Response: a 2 kindlasti lõpetab oma binaarne nimekirja kõik kunagi.
Translate the English text to Estonian.
You know Russell, there are 10 types of people in this world.
Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know Russell, there are 10 types of people in this world. ### Response: Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Translate the English text to Estonian.
Yep those who try to divide the world into 10 and those who don't.
Jah, need, kes püüavad maailma jagada 10-ks ja need, kes seda ei tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep those who try to divide the world into 10 and those who don't. ### Response: Jah, need, kes püüavad maailma jagada 10-ks ja need, kes seda ei tee.
Translate the English text to Estonian.
only all finite sequences.
Ainult kõik piiratud järjestused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: only all finite sequences. ### Response: Ainult kõik piiratud järjestused.
Translate the English text to Estonian.
Okaaaaay ... but why do we know this?
Okaaaaa, aga miks me seda teame?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okaaaaay ... but why do we know this? ### Response: Okaaaaa, aga miks me seda teame?
Translate the English text to Estonian.
We don't.
Me ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't. ### Response: Me ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
It is only conjectured: no proof exists that pi is normal.
See on ainult oletus: ei ole tõendeid, et pii on normaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is only conjectured: no proof exists that pi is normal. ### Response: See on ainult oletus: ei ole tõendeid, et pii on normaalne.
Translate the English text to Estonian.
You know Russell, there are 10 types of people in this world.
Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know Russell, there are 10 types of people in this world. ### Response: Russell, siin maailmas on 10 tüüpi inimesi.
Translate the English text to Estonian.
Those that understand ternary, those that don't and those that mistake it for binary.
Need, kes mõistavad kolmnurka, need, kes ei mõista, ja need, kes eksivad binaarse vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those that understand ternary, those that don't and those that mistake it for binary. ### Response: Need, kes mõistavad kolmnurka, need, kes ei mõista, ja need, kes eksivad binaarse vastu.
Translate the English text to Estonian.
On a scale from 1 to 10, I give your comment an E.
Skaalal 1-10 annan teie kommentaarile E.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On a scale from 1 to 10, I give your comment an E. ### Response: Skaalal 1-10 annan teie kommentaarile E.
Translate the English text to Estonian.
People may be downvoting your first post not because they think you're supporting alternative therapies, but because of your utilitarian and mercenary attitude towards life.
Inimesed võivad teie esimese postituse maha hääletada mitte sellepärast, et nad arvavad, et te toetate alternatiivseid teraapiaid, vaid teie utilitaarse ja palgasõduri ellusuhtumise tõttu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People may be downvoting your first post not because they think you're supporting alternative therapies, but because of your utilitarian and mercenary attitude towards life. ### Response: Inimesed võivad teie esimese postituse maha hääletada mitte sellepärast, et nad arvavad, et te toetate alternatiivseid teraapiaid, vaid teie utilitaarse ja palgasõduri ellusuhtumise tõttu.
Translate the English text to Estonian.
I think you should always start looking at a problem from a utilitarian view point.
Ma arvan, et sa peaksid alati hakkama vaatama probleemi utilitaarsest vaatepunktist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you should always start looking at a problem from a utilitarian view point. ### Response: Ma arvan, et sa peaksid alati hakkama vaatama probleemi utilitaarsest vaatepunktist.
Translate the English text to Estonian.
Emotion should temper any solution it shouldn't be the starting point.
Emotsioon peaks karastama mis tahes lahendust, see ei tohiks olla lähtepunkt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Emotion should temper any solution it shouldn't be the starting point. ### Response: Emotsioon peaks karastama mis tahes lahendust, see ei tohiks olla lähtepunkt.
Translate the English text to Estonian.
Hugh Laurie is a lot more than just the star of house.
Hugh Laurie on midagi enamat kui lihtsalt majatäht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hugh Laurie is a lot more than just the star of house. ### Response: Hugh Laurie on midagi enamat kui lihtsalt majatäht.
Translate the English text to Estonian.
Does nobody here watch blackadder?
Kas keegi siin ei vaata blackadderit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does nobody here watch blackadder? ### Response: Kas keegi siin ei vaata blackadderit?
Translate the English text to Estonian.
Or Jeeves and Wooster?
Või Jeeves ja Wooster?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Jeeves and Wooster? ### Response: Või Jeeves ja Wooster?
Translate the English text to Estonian.
etc The man is pure talent.
Mees on puhas talent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: etc The man is pure talent. ### Response: Mees on puhas talent.
Translate the English text to Estonian.
Hugh Laurie is a lot more than just the star of house.
Hugh Laurie on midagi enamat kui lihtsalt majatäht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hugh Laurie is a lot more than just the star of house. ### Response: Hugh Laurie on midagi enamat kui lihtsalt majatäht.
Translate the English text to Estonian.
Does nobody here watch blackadder?
Kas keegi siin ei vaata blackadderit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does nobody here watch blackadder? ### Response: Kas keegi siin ei vaata blackadderit?
Translate the English text to Estonian.
He'll always be Stuart Little's Dad to me...
Ta jääb mulle alati Stuart Little'i isaks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He'll always be Stuart Little's Dad to me... ### Response: Ta jääb mulle alati Stuart Little'i isaks...
Translate the English text to Estonian.
I was a fan of Beginning OpenGL Game Programming.
Ma olin fänn Algus OpenGL Game Programmeerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was a fan of Beginning OpenGL Game Programming. ### Response: Ma olin fänn Algus OpenGL Game Programmeerimine.
Translate the English text to Estonian.
Why not anymore?
Miks mitte enam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not anymore? ### Response: Miks mitte enam?
Translate the English text to Estonian.
Objectivism does not fail .
Objektivism ei ebaõnnestu .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Objectivism does not fail . ### Response: Objektivism ei ebaõnnestu .
Translate the English text to Estonian.
As for the rest, I recognize your individual right to spew nonsense.
Mis puutub ülejäänutesse, siis ma tunnustan teie individuaalset õigust lollusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As for the rest, I recognize your individual right to spew nonsense. ### Response: Mis puutub ülejäänutesse, siis ma tunnustan teie individuaalset õigust lollusele.
Translate the English text to Estonian.
These characters I see on my screen, which cause concepts to appear in my thought.
Need märgid, mida ma näen oma ekraanil, mis põhjustavad mõistete ilmumist minu mõtetes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These characters I see on my screen, which cause concepts to appear in my thought. ### Response: Need märgid, mida ma näen oma ekraanil, mis põhjustavad mõistete ilmumist minu mõtetes.
Translate the English text to Estonian.
Where did they come from?
Kust nad tulid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where did they come from? ### Response: Kust nad tulid?
Translate the English text to Estonian.
Why do they exist?
Miks nad olemas on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do they exist? ### Response: Miks nad olemas on?
Translate the English text to Estonian.
Objectivism does not fail .
Objektivism ei ebaõnnestu .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Objectivism does not fail . ### Response: Objektivism ei ebaõnnestu .
Translate the English text to Estonian.
As for the rest, I recognize your individual right to spew nonsense.
Mis puutub ülejäänutesse, siis ma tunnustan teie individuaalset õigust lollusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As for the rest, I recognize your individual right to spew nonsense. ### Response: Mis puutub ülejäänutesse, siis ma tunnustan teie individuaalset õigust lollusele.
Translate the English text to Estonian.
You just proved anthmarc's point.
Sa tõestasid just Antmarci mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just proved anthmarc's point. ### Response: Sa tõestasid just Antmarci mõtet.
Translate the English text to Estonian.
You're joking right?
Sa teed nalja, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're joking right? ### Response: Sa teed nalja, eks?
Translate the English text to Estonian.
Sorry troll, the buffet is closed.
Vabandust, troll, puhvet on suletud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry troll, the buffet is closed. ### Response: Vabandust, troll, puhvet on suletud.
Translate the English text to Estonian.
i love these
Ma armastan neid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i love these ### Response: Ma armastan neid
Translate the English text to Estonian.
They don't get old?
Nad ei vanane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't get old? ### Response: Nad ei vanane?
Translate the English text to Estonian.
If I want to see a picture of a opossum I will google opossum .
Kui ma tahan näha pilti opossumist siis ma googeldan opossumit .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I want to see a picture of a opossum I will google opossum . ### Response: Kui ma tahan näha pilti opossumist siis ma googeldan opossumit .
Translate the English text to Estonian.
just means that, as the water levels rise, the rats are scurrying to the highest points on the sinking ship.
tähendab lihtsalt seda, et veetaseme tõustes küürutavad rotid uppuva laeva kõrgeimatesse punktidesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just means that, as the water levels rise, the rats are scurrying to the highest points on the sinking ship. ### Response: tähendab lihtsalt seda, et veetaseme tõustes küürutavad rotid uppuva laeva kõrgeimatesse punktidesse.
Translate the English text to Estonian.
Instead of moving to another ship.
Selle asemel, et teisele laevale minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Instead of moving to another ship. ### Response: Selle asemel, et teisele laevale minna.
Translate the English text to Estonian.
Like the euro.
Nagu euro.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like the euro. ### Response: Nagu euro.
Translate the English text to Estonian.
or any other currency
või mis tahes muu valuuta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or any other currency ### Response: või mis tahes muu valuuta
Translate the English text to Estonian.
Ouch!
Ouch!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ouch! ### Response: Ouch!
Translate the English text to Estonian.
Adamld will cry himself to sleep after reading that one.
Adamld nutab end pärast selle lugemist magama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Adamld will cry himself to sleep after reading that one. ### Response: Adamld nutab end pärast selle lugemist magama.
Translate the English text to Estonian.
Maybe his new Southern cross tattoo is still irritating him at night.
Võib-olla ärritab tema uus Lõuna-Risti tätoveering teda öösel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe his new Southern cross tattoo is still irritating him at night. ### Response: Võib-olla ärritab tema uus Lõuna-Risti tätoveering teda öösel.
Translate the English text to Estonian.
Or the Ghost of his dead uncle.
Või oma surnud onu kummitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the Ghost of his dead uncle. ### Response: Või oma surnud onu kummitus.
Translate the English text to Estonian.
Still today and even in light of everything hes done in recent years.
Ikka veel täna ja isegi arvestades kõike, mida viimastel aastatel on tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still today and even in light of everything hes done in recent years. ### Response: Ikka veel täna ja isegi arvestades kõike, mida viimastel aastatel on tehtud.
Translate the English text to Estonian.
I would go gay for Clint Eastwood.
Ma läheksin Clint Eastwoodi geiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would go gay for Clint Eastwood. ### Response: Ma läheksin Clint Eastwoodi geiks.
Translate the English text to Estonian.
Hear hear!
Kuulake!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hear hear! ### Response: Kuulake!