TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
Megalomania2016
AFKARI
arabizi
افكاري
افكار+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
فكرة
/
/
/
rap
Megalomania2016
BARSHA
arabizi
برشا
برشا
ADJ
برشا
/
/
/
rap
Megalomania2016
RAPEK
arabizi
رابك
راب+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
راب
/
/
/
rap
Megalomania2016
KHAYEB
arabizi
خايب
خايب
ADJ
خايب
/
/
/
rap
Megalomania2016
BARSHA
arabizi
برشا
برشا
ADV
برشا
/
/
/
rap
Megalomania2016
WENA
arabizi
وانا
و+انا
CONJ+PRON_1S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
KHYR
arabizi
خير
خير
ADV
خير
/
/
/
rap
Megalomania2016
MENEK
arabizi
منك
من+ك
PREP+PRON_2S
من
/
/
/
rap
Megalomania2016
B
arabizi
ب
ب
PREP
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
1000
arabizi
1000
1000
NOUN_NUM
NOUN_NUM
/
/
/
rap
Megalomania2016
BARSHA
arabizi
برشا
برشا
ADV
برشا
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
7ata
arabizi
حتّى
حتّى
SUB_CONJ
حتّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
wedhnek
arabizi
وذنك
وذن+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
وذن
/
/
/
rap
Megalomania2016
tarasha
arabizi
طرشة
طرشة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
اطرش
/
/
/
rap
Megalomania2016
nsam3ek
arabizi
نسمعك
نسمع+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
bel
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
7o8ra
arabizi
حقرة
حقرة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حقرة
/
/
/
rap
Megalomania2016
nsam3ek
arabizi
نسمعك
نسمع+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
matakrah
arabizi
ما تكره
ما+تكره
NEG_PART+IV2S-IV
كره
/
/
/
rap
Megalomania2016
fel
arabizi
فال
في+ال
PREP+DET
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
bhar
arabizi
بحر
بحر
NOUN
بحر
/
/
/
rap
Megalomania2016
nwarik
arabizi
نورّيك
نورّي+ك
IV1S-IV+IVSUFF_DO:2S
ورّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
sahra
arabizi
الصحراء
ال+صحراء
DET+NOUN
صحراء
/
/
/
rap
Megalomania2016
nkawer
arabizi
نكوّر
نكوّر
IV1S-IV
كوّر
/
/
/
rap
Megalomania2016
bik
arabizi
بك
ب+ك
PREP+PRON_2S
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
rap
foreign
rap
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
denya
arabizi
دنيا
دنيا
NOUN
دنيا
/
/
/
rap
Megalomania2016
ken
arabizi
كان
كان
SUB_CONJ
كان
/
/
/
rap
Megalomania2016
theb
arabizi
تحبّ
تحبّ
IV2S-IV
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
tefhem
arabizi
تفهم
تفهم
IV2S-IV
فهم
/
/
/
rap
Megalomania2016
bel
arabizi
بال
ب+ال
PREP+DET
ب
/
/
/
rap
Megalomania2016
a7ra
arabizi
احرى
احرى
ADJ_COMP
حرّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
9ader
arabizi
قادر
قادر
ADJ
قادر
/
/
/
rap
Megalomania2016
nwafi
arabizi
نوفي
نوفي
IV1S-IV
وفى
/
/
/
rap
Megalomania2016
mousalsalet
arabizi
مسلسلات
مسلسلات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
مسلسل
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
ay
arabizi
اي
اي
ADJ
اي
/
/
/
rap
Megalomania2016
la7dha
arabizi
لحظة
لحظة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لحظة
/
/
/
rap
Megalomania2016
ay
arabizi
اي
اي
ADJ
اي
/
/
/
rap
Megalomania2016
la7dha
arabizi
لحظة
لحظة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لحظة
/
/
/
rap
Megalomania2016
ay
arabizi
اي
اي
ADJ
اي
/
/
/
rap
Megalomania2016
la7dha
arabizi
لحظة
لحظة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لحظة
/
/
/
rap
Megalomania2016
ay
arabizi
اي
اي
ADJ
اي
/
/
/
rap
Megalomania2016
laa7dha
arabizi
لحظة
لحظة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لحظة
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
ooh
arabizi
وه
وه
INTERJ
وه
/
/
/
rap
Megalomania2016
ba3d
arabizi
بعد
بعد
ADV
بعد
/
/
/
rap
Megalomania2016
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
/
/
/
rap
Megalomania2016
tasma3ni
arabizi
تسمعني
تسمع+ني
IV2S-IV+IVSUFF_DO:1S
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
thesou
arabizi
تحسّوا
تحسّوا
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P
حسّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
leklem
arabizi
الكلام
ال+كلام
DET+NOUN
كلمة
/
/
/
rap
Megalomania2016
pussyy
foreign
pussyy
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
always
foreign
always
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
have
foreign
have
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
a
foreign
a
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
dream
foreign
dream
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
i
foreign
i
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
wanna
foreign
wanna
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
be
foreign
be
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
ki
arabizi
كي
كي
SUB_CONJ
كي
/
/
/
rap
Megalomania2016
pigi
foreign
pigi
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
jucie
foreign
jucie
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
zendyeni
arabizi
زندياني
زندياني
NOUN_PROP
زندياني
/
/
/
rap
Megalomania2016
ltawa
arabizi
لتوّا
ل+توّا
PREP+ADV
توّا
/
/
/
rap
Megalomania2016
nmeres
arabizi
نمارس
نمارس
IV1S-IV
مارس
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
tou9osusi
arabizi
تقوسي
تقوس+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
تقوس
/
/
/
rap
Megalomania2016
3ala
arabizi
على
على
PREP
على
/
/
/
rap
Megalomania2016
blasti
arabizi
بلاصتي
بلاصة+ي
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S
بلاصة
/
/
/
rap
Megalomania2016
metwafer
arabizi
متوفّر
متوفّر
ADJ
متوفّر
/
/
/
rap
Megalomania2016
everywhere
foreign
everywhere
foreign
foreign
foreign
/
/
/
rap
Megalomania2016
kima
arabizi
كيما
كيما
SUB_CONJ
كيما
/
/
/
rap
Megalomania2016
lousi
arabizi
لوسي
لوسي
NOUN
لوسي
/
/
/
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
Megalomania2016
shkoun
arabizi
شكون
شكون
PRON_INDEF
شكون
/
/
/
rap
Megalomania2016
li
arabizi
اللي
اللي
REL_PRON
اللي
/
/
/
rap
Megalomania2016
yasma
arabizi
يسمع
يسمع
IV3MS-IV
سمع
/
/
/
rap
Megalomania2016
fik
arabizi
فيك
في+ك
PREP+PRON_2S
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
mat9olish
arabizi
ما تقول ليش
ما+تقول+ل+ي+ش
NEG_PART+IV2S-IV+[PREP+PRON_1S]IVSUFF_IO:1S+NEG_PART
قال
/
/
/
rap
Megalomania2016
lrouhy
arabizi
الروحي
ال+روح+ي
DET+NOUN+POSS_PRON_1S
روح
/
/
/
rap
Megalomania2016
nekteb
arabizi
نكتب
نكتب
IV1S-IV
كتب
/
/
/
rap
Megalomania2016
enty
arabizi
انتي
انتي
PRON_2S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
maraf3alsh
arabizi
ما تفعلش
ما+تفعل+ش
NEG_PART+IV2S-IV+NEG_PART
فعل
/
/
/
rap
Megalomania2016
w
arabizi
و
و
CONJ
و
/
/
/
rap
Megalomania2016
theb
arabizi
تحبّ
تحبّ
IV2S-IV
حبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
t9oul
arabizi
تقول
تقول
IV2S-IV
قال
/
/
/
rap
Megalomania2016
rani
arabizi
راني
را+ني
FOCUS_PART+PRON_1S
هو
/
/
/
rap
Megalomania2016
laj3eb
arabizi
لجعب
لجعب
NOUN
لجعب
/
/
/
rap
Megalomania2016
shere3
arabizi
شارع
شارع
NOUN
شارع
/
/
/
rap
Megalomania2016
wari
arabizi
ورّي
ورّي
CV2S-CV
ورّى
/
/
/
rap
Megalomania2016
zebi
arabizi
زبّي
زبّ+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
زبّ
/
/
/
rap
Megalomania2016
fele7
arabizi
فالح
فالح
ADJ
فالح
/
/
/
rap
Megalomania2016
ken
arabizi
كان
كان
SUB_CONJ
كان
/
/
/
rap
Megalomania2016
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
/
/
rap
Megalomania2016
rapek
arabizi
رابك
راب+ك
NOUN+POSS_PRON_2S
راب
/
/
/
rap
Megalomania2016
tokhteb
arabizi
تخطب
تخطب
IV2S-IV
خطب
/
/
/
rap
Megalomania2016
ya7kili
arabizi
يحكي لي
يحكي+ل+ي
IV3MS-IV+[PREP+PRON_1S]IVSUFF_IO:1S
حكى
/
/
/