TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rap | Megalomania2016 | hata | arabizi | حتّى | حتّى | SUB_CONJ | حتّى | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | shay | arabizi | شي | شي | PRON_INDEF | شي | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | moushkoty | arabizi | مشكلتي | مشكلة+ي | NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S | مشكلة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mesh | arabizi | ميش | ميش | NEG_PART | مش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | moshkotlek | arabizi | مشكلة لك | مشكلة+ل+ك | NOUN-NSUFF_FEM_SG+PREP+PRON_2S | مشكلة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | wenty | arabizi | وانتي | و+انتي | CONJ+PRON_2S | هو | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mokhek | arabizi | مخّك | مخّ+ك | NOUN+POSS_PRON_2S | مخ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | wesh | arabizi | واش | و+اش | CONJ+INTERROG_PRON | واش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | y3aby | arabizi | يعبّي | يعبّي | IV3MS-IV | عبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lawej | arabizi | يلوّج | يلوّج | IV3MS-IV | لوّج | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fi | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mouja | arabizi | موجة | موجة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | موجة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | khatetek | arabizi | خاطياتك | خاطيات+ك | NOUN-NSUFF_FEM_PL+POSS_PRON_2S | خاطي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | yecer | arabizi | ياسر | ياسر | ADV | ياسر | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tkous | arabizi | تقص | تقص | IV2S-IV | قصّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | zeby | arabizi | زبّي | زبّ+ي | NOUN+POSS_PRON_1S | زبّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | moush | arabizi | موش | موش | NEG_PART | مش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lezem | arabizi | لازم | لازم | PART | لازم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tarafha | arabizi | تعرفها | تعرف+ها | IV2S-IV+IVSUFF_DO:3FS | عرف | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | denya | arabizi | الدنيا | ال+دنيا | DET+NOUN | دنيا | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | metsalafha | arabizi | متسلفها | متسلف+ها | ADJ+PRON_3FS | متسلّف | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | eli | arabizi | اللي | اللي | REL_PRON | اللي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | khla9 | arabizi | خلق | خلق | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | خلق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3ta9 | arabizi | عتق | عتق | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | عتق | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | wl3abd | arabizi | والعبد | و+ال+عبد | CONJ+DET+NOUN | عبد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lkhou | arabizi | الخو | ال+خو | DET+NOUN | خو | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3in | arabizi | عين | عين | NOUN | عين | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | kalefha | arabizi | كلّفها | كلّف+ها | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:3FS | كلّف | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | jib | arabizi | جيب | جيب | CV2S-CV | جاب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | nes | arabizi | ناس | ناس | NOUN | ناس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 7alefha | arabizi | حلّفها | حلّف+ها | NOUN+POSS_PRON_3FS | حلّف | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | le | arabizi | لا | لا | INTERJ | لا | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mesh7asit | arabizi | ميش حسّيت | ميش+حسّيت | NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1S | حسّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fih | arabizi | فيه | في+ه | PREP+PRON_3MS | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lwa9t | arabizi | الوقت | ال+وقت | DET+NOUN | وقت | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | twel | arabizi | طوال | طوال | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | طوال | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | alik | arabizi | عليك | على+ك | PREP+PRON_2S | على | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | koli | arabizi | قل لي | قل+ل+ي | CV2S-CV+[PREP+PRON_1S]CVSUFF_IO:1S | قال | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | shniya | arabizi | شنية | شنية | INTERROG_PRON | شنوّة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | t3ish | arabizi | تعيش | تعيش | IV1S-IV | عاش | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fih | arabizi | فيه | في+ه | PREP+PRON_3MS | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | no7kom | arabizi | نحكم | نحكم | IV1S-IV | حكم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | feli | arabizi | فاللي | في+اللي | PREP+REL_PRON | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ne7lem | arabizi | نحلم | نحلم | IV1S-IV | حلم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | bih | arabizi | به | ب+ه | PREP+PRON_3MS | ب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lmouta | arabizi | الموتة | ال+موتة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | موتة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ba3d | arabizi | بعد | بعد | ADV | بعد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 9ouma | arabizi | قومة | قومة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | قومة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ki | arabizi | كي | كي | SUB_CONJ | كي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | thes | arabizi | تحسّ | تحسّ | IV3FS-IV | حسّ | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | badnek | arabizi | بدنك | بدن+ك | NOUN+POSS_PRON_2S | بدن | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | yetrfa3 | arabizi | يترفع | يترفع | IV3MS-IV | ترفع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ki | arabizi | كي | كي | SUB_CONJ | كي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | nouma | arabizi | النومة | ال+نومة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | نوم | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | li | arabizi | اللي | اللي | REL_PRON | اللي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | baad | arabizi | بعد | بعد | ADV | بعد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3ouma | arabizi | العومة | ال+عومة | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | عوم | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
rap | Megalomania2016 | narja | arabizi | نرجع | نرجع | IV1S-IV | رجع | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | bik | arabizi | بك | ب+ك | PREP+PRON_2S | ب | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lel7ouma | arabizi | للحومة | ل+ال+حومة | PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | حومة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | fi | arabizi | في | في | PREP | في | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | le3bet | arabizi | العباد | ال+عباد | DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG | عباد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | thug | foreign | thug | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | life | foreign | life | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | men | arabizi | من | من | PREP | من | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 2004 | arabizi | 2004 | 2004 | NOUN_NUM | NOUN_NUM | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | ma3raftesh | arabizi | ما عرفتش | ما+عرفت+ش | NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1S+NEG_PART | عرف | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | shnamel | arabizi | شنعمل | ش+نعمل | INTERROG_PRON+IV1S-IV | عمل | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | in | foreign | in | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | my | foreign | my | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | life | foreign | life | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | lghadi | arabizi | الغادي | ال+غادي | DET+NOUN | غادي | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | men | arabizi | من | من | PREP | من | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | street | foreign | street | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | life | foreign | life | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tmarmid | arabizi | تمرميد | تمرميد | ADJ | تمرميد | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | flous | arabizi | فلوس | فلوس | NOUN | فلوس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | bounya | arabizi | بونية | بونية | NOUN-NSUFF_FEM_SG | بونية | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | bous | arabizi | بوس | بوس | NOUN | بوس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | warda | arabizi | وردة | وردة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | وردة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mous | arabizi | موس | موس | NOUN | موس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | tfin | arabizi | دفينة | دفينة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | دفينة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 3abous | arabizi | عبوس | عبوس | NOUN | عبوس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | met | arabizi | مات | مات | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | مات | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | manzous | arabizi | منزوس | منزوس | ADJ | منجوس | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mouta | arabizi | موتة | موتة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | موتة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | sghar | arabizi | صغار | صغار | NOUN | صغير | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mouta | arabizi | موتة | موتة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | موتة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | kbar | arabizi | كبار | كبار | ADJ | كبير | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | mouta | arabizi | موتة | موتة | NOUN-NSUFF_FEM_SG | موتة | / | / | / |
rap | Megalomania2016 | 7ayin | arabizi | حيّن | حيّن | ADJ-NSUFF_MASC_PL | حيّ | / | / | / |
rap | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.