Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	3bedFiTerkina2005	3omri	arabizi	عمري	عمر+ي	[NOUN+POSS_PRON_1S]ADV	عمري	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	manenseha	arabizi	ما ننساها	ما+ننسى+ها	NEG_PART+IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	نسى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	na7kiha	arabizi	نحكيها	نحكي+ها	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	حكى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	nzidd	arabizi	نزيد	نزيد	IV1S-IV	زاد	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	n8oneha	arabizi	نغناها	نغنا+ها	IV1P-IV-IVSUFF_SUBJ:P+IVSUFF_DO:3FS	غنّى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Asma3ha	arabizi	اسمعها	اسمع+ها	CV2S-CV+CVSUFF_DO:3FS	سمع	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	goli	arabizi	قل لي	قل+ل+ي	CV2S-CV+[PREP+PRON_1S]CVSUFF_IO:1S	قال	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	rayek	arabizi	رايك	راي+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	راي	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	fiha	arabizi	فيها	في+ها	PREP+PRON_3FS	في	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	bech	arabizi	باش	باش	FUT_PART	باش	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	tef7em	arabizi	تفهم	تفهم	IV2S-IV	فهم	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ma3neha	arabizi	معناها	معنا+ها	NOUN+POSS_PRON_3FS	معنى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	War9a	arabizi	ورقة	ورقة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ورقة	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	sa7a7t	arabizi	صححت	صححت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	صحح	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	3liha	arabizi	عليها	على+ها	PREP+PRON_3FS	على	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	walah	arabizi	والله	والله	INTERJ	والله	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	majetech	arabizi	ما جاتش	ما+جات+ش	NEG_PART+PV-PVSUFF_3FS+NEG_PART	جا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	3ini	arabizi	عيني	عين+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	عين	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	9dhaya	arabizi	قضايا	قضايا	NOUN-NSUFF_FEM_SG	قضايا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ylaf9ou	arabizi	يلفقوا	يلفقوا	IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P	لفق	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	fiha	arabizi	فيها	في+ها	PREP+PRON_3FS	في	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ydezouu	arabizi	يدزوا	يدزوا	IV3P-IV-IVSUFF_SUBJ:P	دزّ	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	fiha	arabizi	فيها	في+ها	PREP+PRON_3FS	في	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	men	arabizi	من	من	PREP	من	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	dhourouf	arabizi	ظروف	ظروف	NOUN	ظرف	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	3bedFiTerkina2005	Goutlou	arabizi	قلت له	قلت+ل+ه	PV-PVSUFF_SUBJ:1S+[PREP+PRON_3MS]PVSUFF_IO:3MS	قال	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	hat	arabizi	هات	هات	CV2S-CV	هات	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	war9aa	arabizi	ورقة	ورقة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	ورقة	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	na9rahaa	arabizi	نقراها	نقرا+ها	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	قرا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	rak7ouu	arabizi	ركحوا	ركحوا	PV-PVSUFF_SUBJ:3P	ركح	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	feyaa	arabizi	فييا	في+يا	PREP+PRON_1S	في	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	kfouuff	arabizi	كفوف	كفوف	NOUN	كفّ	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Chouf	arabizi	شف	شف	CV2S-CV	شاف	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	chouff	arabizi	شف	شف	CV2S-CV	شاف	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ranii	arabizi	راني	را+ني	FOCUS_PART+PRON_1S	هو	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	faditt	arabizi	فدّيت	فدّيت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	فدّ	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	mel	arabizi	مال	م+ال	PREP+DET	من	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	3ichaa	arabizi	عيشة	عيشة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	عيشة	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	hedhi	arabizi	هاذي	هاذي	DEM_PRON_3FS	هاذا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	offf	arabizi	اوف	اوف	INTERJ	اوف	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	3bedFiTerkina2005	Walit	arabizi	ولّيت	ولّيت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	ولّى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	n3ayett	arabizi	نعيّط	نعيّط	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	عيّط	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	nediii	arabizi	نادي	نادي	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	نادى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Mendhoullmmm	arabizi	منظلم	من+ظلم	PREP+NOUN	ظلم	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	l7akemm	arabizi	الحاكم	ال+حاكم	DET+NOUN	حاكم	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ya	arabizi	يا	يا	VOC_PART	يا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	wledii	arabizi	ولادي	ولاد+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	ولد	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Tedhrabtt	arabizi	تضربت	تضربت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	ضرب	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	thent	arabizi	تهنت	تهنت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	تهن	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	bledi	arabizi	بلادي	بلاد+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	بلاد	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	hanouni	arabizi	هانوني	هانوا+ني	PV-PVSUFF_SUBJ:3P+PVSUFF_DO:1S	هان	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	warouni	arabizi	ورّوني	ورّوا+ني	PV-PVSUFF_SUBJ:3P+PVSUFF_DO:1S	ورّى	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	l7abs	arabizi	الحبس	ال+حبس	DET+NOUN	حبس	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Mayemna33	arabizi	ما يمنع	ما+يمنع	NEG_PART+IV3MS-IV	منع	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	menhoumm	arabizi	منهم	من+هم	PREP+PRON_3P	من	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	77add	arabizi	حدّ	حدّ	PRON_INDEF	حدّ	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	la	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	jehell	arabizi	جاهل	جاهل	ADJ	جاهل	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	la	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	met3alemm	arabizi	متعلم	متعلم	ADJ	متعلم	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	Bouchoucha	arabizi	بوشوشة	بوشوشة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	بوشوشة	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	7abss	arabizi	حبس	حبس	NOUN	حبس	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	y3ayet	arabizi	يعيّط	يعيّط	IV3MS-IV	عيّط	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	ken	arabizi	كان	كان	SUB_CONJ	كان	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	thez	arabizi	تهزّ	تهزّ	IV2S-IV	هزّ	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	rasek	arabizi	راسك	راس+ك	NOUN+POSS_PRON_2S	راس	Tunis	25-35	M
rap	3bedFiTerkina2005	tetkalemm	arabizi	تتكلّم	تتكلّم	IV2S-IV	تكلّم	Tunis	25-35	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	ba3d	arabizi	بعد	بعد	ADV	بعد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ma	arabizi	ما	ما	PRON_INDEF	ما	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	wa7éd	arabizi	واحد	واحد	[NOUN_NUM]PRON_3MS	واحد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fibélou	arabizi	في باله	في+بال+ه	PREP+NOUN+POSS_PRON_3MS	بال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nsé	arabizi	نسا	نسا	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	نسا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	t9élbét	arabizi	تقلبت	تقلبت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	قلب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	page	foreign	page	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7alit	arabizi	حلّيت	حلّيت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	حلّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nhar	arabizi	نهار	نهار	NOUN	نهار	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	boite	foreign	boite	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nal9aha	arabizi	نلقاها	نلقى+ها	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	لقى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ba3thétli	arabizi	بعثت لي	بعثت+ل+ي	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS+[PREP+PRON_1S]PVSUFF_IO:1S	بعث	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	msg	foreign	msg	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	la7dha	arabizi	لحظة	لحظة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	لحظة	Ben_Arous	-25	M

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.