Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	9albiMet2011	tdhakart	arabizi	تذكّرت	تذكّرت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	تذكّر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a7la	arabizi	احلى	احلى	ADJ_COMP	حلو	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ayamét	arabizi	ايامات	ايامات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	يوم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tdhakart	arabizi	تذكّرت	تذكّرت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	تذكّر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ob	arabizi	حبّ	حبّ	NOUN	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	jma3na	arabizi	جمعنا	جمع+نا	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:1P	جمع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	w	arabizi	و	و	CONJ	و	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	walla	arabizi	ولّى	ولّى	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS	ولّى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	dhékréyét	arabizi	ذاكرات	ذاكرات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	ذاكرة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3inina	arabizi	عينينا	عيني+نا	NOUN+POSS_PRON_1P	عين	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ta9ra	arabizi	تقرى	تقرى	IV3FS-IV	قرا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ob	arabizi	حبّ	حبّ	NOUN	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kén	arabizi	كان	كان	SUB_CONJ	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tchouf	arabizi	تشوف	تشوف	IV2S-IV	شاف	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	é	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tsawarna	arabizi	تصورنا	تصور+نا	NOUN+POSS_PRON_1P	تصوّر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	zouz	arabizi	زوز	زوز	NOUN_NUM	زوز	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b	arabizi	ب	ب	PREP	ب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b3adh'hom	arabizi	بعضهم	بعض+هم	PREP+PRON_3P	بعض	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fer7anine	arabizi	فرحانين	فرحانين	ADJ-NSUFF_MASC_PL	فرحان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	wel	arabizi	و	و	CONJ	و	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b7ar	arabizi	بحر	بحر	NOUN	بحر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	m9abélna	arabizi	مقابلنا	مقابل+نا	ADJ+PRON_1P	مقابل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	malgré	foreign	malgré	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b3ad	arabizi	بعد	بعد	ADV	بعد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3la	arabizi	على	على	PREP	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b3adhna	arabizi	بعضنا	بعض+نا	PREP+PRON_1P	بعض	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ob	arabizi	حبّ	حبّ	NOUN	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mté3na	arabizi	متاعنا	متاع+نا	PART+PRON_1P	متاع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kén	arabizi	كان	كان	SUB_CONJ	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	yzid	arabizi	يزيد	يزيد	IV3MS-IV	زاد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3rafna	arabizi	عرفنا	عرفنا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	عرف	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	béli	arabizi	باللي	ب+اللي	PREP+REL_PRON	اللي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	yajma3na	arabizi	يجمعنا	يجمع+نا	IV3MS-IV+IVSUFF_DO:1P	جمع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lézém	arabizi	لازم	لازم	PART	لازم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mayémchich	arabizi	ما يمشيش	ما+يمشي+ش	NEG_PART+IV3MS-IV+NEG_PART	مشى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fel	arabizi	فال	في+ال	PREP+DET	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	vide	foreign	vide	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ghzarna	arabizi	غزرنا	غزرنا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	غزر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	b3id	arabizi	بعيد	بعيد	ADJ	بعيد	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	9oltélha	arabizi	قلت لها	قلت+ل+ها	PV-PVSUFF_SUBJ:1S+[PREP+PRON_3FS]PVSUFF_IO:3FS	قال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nkamél	arabizi	نكمّل	نكمّل	IV1S-IV	كمّل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a7iyéti	arabizi	حياتي	حياة+ي	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S	حياة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	m3ak	arabizi	معك	مع+ك	PREP+PRON_2S	مع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	sadda9ni	arabizi	صدّقني	صدّق+ني	CV2S-CV	صدّق	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	wslét	arabizi	وصلت	وصلت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	وصل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	n5af	arabizi	نخاف	نخاف	IV1S-IV	خاف	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a3léha	arabizi	عليها	على+ها	PREP+PRON_3FS	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ata	arabizi	حتّى	حتّى	SUB_CONJ	حتّى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ki	arabizi	كي	كي	SUB_CONJ	كي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	témchi	arabizi	تمشي	تمشي	IV2S-IV	مشى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lel	arabizi	لل	ل+ال	PREP+DET	ل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fac	foreign	fac	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	kont	arabizi	كنت	كنت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a3léha	arabizi	عليها	على+ها	PREP+PRON_3FS	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nghir	arabizi	ننغر	ننغر	IV1S-IV	نغر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	bétbi3ti	arabizi	بطبيعتي	ب+طبيعة+ي	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S	طبيعة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mch	arabizi	مش	مش	NEG_PART	مش	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	moghiyar	arabizi	مغيار	مغيار	ADJ	مغيار	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	noghzér	arabizi	نغزر	نغزر	IV1S-IV	غزر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	barka	arabizi	بارك	بارك	ADV	بارك	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3inéha	arabizi	عينها	عين+ها	NOUN+POSS_PRON_3FS	عين	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	n7éss	arabizi	نحسّ	نحسّ	IV1S-IV	حسّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	rou7i	arabizi	روحي	روح+ي	NOUN+POSS_PRON_1S	روح	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mozhar	arabizi	مزهار	مزهار	ADJ	مزهار	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	rsamna	arabizi	رسمنا	رسمنا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	رسم	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tri9	arabizi	طريق	طريق	NOUN	طريق	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	twil	arabizi	طويل	طويل	ADJ	طويل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mchina	arabizi	مشينا	مشينا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	مشى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fih	arabizi	فيه	في+ه	PREP+PRON_3MS	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a7na	arabizi	احنا	احنا	PRON_1P	هو	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	léthnine	arabizi	الثنين	ال+ثنين	DET+NOUN_NUM	ثنين	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	5atér	arabizi	خاطر	خاطر	SUB_CONJ	خاطر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	konna	arabizi	كنّا	كنّا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a7la	arabizi	احلى	احلى	ADJ_COMP	حلو	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	couple	foreign	couple	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	t7attét	arabizi	تحطّت	تحطّت	PV_PASS-PVSUFF_SUBJ:1S	حطّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	a3lina	arabizi	علينا	على+نا	PREP+PRON_1P	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3ine	arabizi	عين	عين	NOUN	عين	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kothrét	arabizi	كثرت	كثرت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	كثر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	machakélna	arabizi	مشكلنا	مشكل+نا	NOUN+POSS_PRON_1P	مشكلة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	t3arékna	arabizi	تعاركنا	تعاركنا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	تعارك	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3la	arabizi	على	على	PREP	على	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	atféh	arabizi	اتفاح	اتفاح	CV2S-CV	تفح	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	élasbéb	arabizi	السباب	ال+سباب	DET+NOUN	سبب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	t3adina	arabizi	تعدّينا	تعدّينا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	تعدّى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	étape	foreign	étape	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.