Datasets:

arbml
/

TArC

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 48.1k rows

TYPE stringclasses 4 values	data stringclasses 279 values	arabish stringlengths 1 143	class stringclasses 5 values	CODA stringlengths 1 59	token stringlengths 1 36	pos stringclasses 965 values	lemma stringlengths 1 17	governorate stringclasses 60 values	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 4 values
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	far7a	arabizi	فرحة	فرحة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	فرحة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	bdina	arabizi	بدينا	بدينا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	بدا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ndhou9ou	arabizi	نذوقوا	نذوقوا	PV-PVSUFF_SUBJ:1P	ذاق	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fel	arabizi	فال	في+ال	PREP+DET	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3dhéb	arabizi	عذب	عذب	NOUN	عذب	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	t7al	arabizi	تحلّ	تحلّ	CV2S-CV	حلّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	béb	arabizi	باب	باب	NOUN	باب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	l	arabizi	ل	ل	DET	ل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	barcha	arabizi	برشا	برشا	ADV	برشا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kléb	arabizi	كلاب	كلاب	NOUN	كلب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	bech	arabizi	باش	باش	FUT_PART	باش	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	da5lét	arabizi	دخلت	دخلت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	دخل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	binétna	arabizi	بيناتنا	بينات+نا	PREP+PRON_1P	بنت	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	5atr	arabizi	خاطر	خاطر	SUB_CONJ	خاطر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nrmalement	foreign	nrmalement	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ata	arabizi	حتّى	حتّى	ADV	حتّى	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ad	arabizi	حدّ	حدّ	PRON_INDEF	حدّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mayétda5él	arabizi	ما يتدخل	ما+يتدخل	NEG_PART+IV3MS-IV	تدخل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	f	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7iyétna	arabizi	حياتنا	حياة+نا	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1P	حياة	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	mé	arabizi	ما	ما	NEG_PART	ما	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	allah	arabizi	الله	الله	NOUN_PROP	الله	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ghaléb	arabizi	غالب	غالب	ADJ	غالب	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	la7dhét	arabizi	لحظة	لحظة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	لحظة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ghoch	arabizi	غش	غش	NOUN	غش	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ghlot	arabizi	غلط	غلط	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	غلط	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	m3aha	arabizi	معها	مع+ها	PREP+PRON_3FS	مع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kénét	arabizi	كانت	كانت	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	adhika	arabizi	هاذيكا	هاذيكا	DEM_ADJ_3FS	هاذا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	é5ér	arabizi	اخر	اخر	ADJ	آخر	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	mara	arabizi	مرّة	مرّة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	مرّة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	fi	arabizi	في	في	PREP	في	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7iyéti	arabizi	حياتي	حياة+ي	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S	حياة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nraha	arabizi	نراها	نرا+ها	IV1S-IV+IVSUFF_DO:3FS	را	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ma7abétéch	arabizi	ما حبّتش	ما+حبّت+ش	NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:1S+NEG_PART	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	tsamé7ni	arabizi	تسامحني	تسامح+ني	IV3FS-IV+IVSUFF_DO:1S	سامح	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ghadika	arabizi	غاديكا	غاديكا	ADV	غديكة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7iyétna	arabizi	حياتنا	حياة+نا	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1P	حياة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	wfét	arabizi	وفات	وفات	PV-PVSUFF_SUBJ:3FS	وفى	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	Dslé	foreign	Dslé	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kén	arabizi	كان	كان	SUB_CONJ	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ob	arabizi	حبّ	حبّ	NOUN	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7aja	arabizi	حاجة	حاجة	NOUN-NSUFF_FEM_SG	حاجة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	karamti	arabizi	كرامتي	كرامة+ي	NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_1S	كرامة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7ajéét	arabizi	حاجات	حاجات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	حاجة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	..	arabizi	..	..	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	te9ta3	arabizi	تقطّع	تقطّع	IV2S-IV_PASS	قطّع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	contact	foreign	contact	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	akthér	arabizi	اكثر	اكثر	ADJ_COMP	كثير	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	men	arabizi	من	من	PREP	من	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	3am	arabizi	عام	عام	NOUN	عام	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lé	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	appél	foreign	appél	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lé	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	msg	foreign	msg	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lé	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	facebook	arabizi	فايسبوك	فايسبوك	NOUN_PROP	فايسبوك	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	,	arabizi	,	,	PUNC	PUNC	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lé	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	msn	foreign	msn	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lé	arabizi	لا	لا	NEG_PART	لا	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	cam	foreign	cam	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	dhékréyét	arabizi	ذكريات	ذكريات	NOUN-NSUFF_FEM_PL	ذاكرة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	5alétni	arabizi	خالطني	خالط+ني	PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+PVSUFF_DO:1S	خالط	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nod5él	arabizi	ندخل	ندخل	IV1S-IV	دخل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	lel	arabizi	لل	ل+ال	PREP+DET	ل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	profil	foreign	profil	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	7abit	arabizi	حبّيت	حبّيت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	حبّ	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	nchouf	arabizi	نشوف	نشوف	IV1S-IV	شاف	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	chnowa	arabizi	شنوة	شنوة	INTERROG_PRON	شنوّة	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ybadél	arabizi	يبدّل	يبدّل	IV3MS-IV	بدّل	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	el	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	wa9t	arabizi	وقت	وقت	NOUN	وقت	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ki	arabizi	كي	كي	SUB_CONJ	كي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	ykoun	arabizi	يكون	يكون	IV3MS-IV	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	twil	arabizi	طويل	طويل	ADJ	طويل	Ben_Arous	-25	M
rap	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>	<eos>
rap	9albiMet2011	exactement	foreign	exactement	foreign	foreign	foreign	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	kima	arabizi	كيما	كيما	SUB_CONJ	كيما	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	twa9a3t	arabizi	توقعت	توقعت	PV-PVSUFF_SUBJ:1S	توقع	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	é	arabizi	ال	ال	DET	ال	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	chay	arabizi	شي	شي	PRON_INDEF	شي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	makénéch	arabizi	ما كانش	ما+كان+ش	NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3MS+NEG_PART	كان	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	m5obbi	arabizi	مخبّي	مخبّي	ADJ	مخبّي	Ben_Arous	-25	M
rap	9albiMet2011	elli	arabizi	اللي	اللي	REL_PRON	اللي	Ben_Arous	-25	M

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.