aseifert/merlin · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 1 781	corrected stringlengths 0 787	id stringlengths 6 15
I v tom připadě je nejlepší obratít se na své kolegy .	I v tom případě je nejlepší obrátit se na své kolegy .	VAR0910004-9
Myslím si , že jístě Vám pomužou .	Myslím si , že Vám jistě pomůžou .	VAR0910004-10
Dáte hlavy dohromady a určitě něco společně vymyslite .	Dáte hlavy dohromady a určitě něco společně vymyslíte .	VAR0910004-11
Víc lidi víc nápadů a v skutečnosti víc možností pro řešení problemů .	Víc lidí , víc nápadů , a ve skutečnosti víc možností pro řešení problémů .	VAR0910004-12
Částo v praci společně řešíme problemy a proto vím , že víc hlav víc ví a souhlasím s tím stoprocentně .	Často v práci společně řešíme problémy , a proto vím , že víc hlav víc ví , a souhlasím s tím stoprocentně .	VAR0910004-13
Škola - základ života ?	Škola - základ života ?	PHA1109004-0
Za svůj život člověk prožíva spousta různých situací .	Za svůj život člověk prožívá spoustu různých situací .	PHA1109004-1
Setkáva se s různými a odlišně vzdělaními lidmi .	Setkává se s různými a odlišně vzdělanými lidmi .	PHA1109004-2
Podle mého názoru si určitě všímne rozdily v jejích inteligenci .	Podle mého názoru si určitě všimne rozdílů v jejich inteligenci .	PHA1109004-3
Nevzdělaní lidí mají uzký pohled na svět .	Nevzdělaní lidé mají úzký pohled na svět .	PHA1109004-4
Mají potiže najít si dobrou a slušně placenou pozici .	Mají potíže najít si dobrou a slušně placenou pozici .	PHA1109004-5
Naopak lidí , kteří věnovali čas a usíli vzdělání , prospěrují velmi snadno .	Naopak lidé , kteří věnovali čas a usílí vzdělání , prosperují velmi snadno .	PHA1109004-6
Čas od času potkávám spolůžáky ze základný školy .	Čas od času potkávám spolužáky ze základní školy .	PHA1109004-7
Rozesmívají nás společné vzpomínky na dětstvi .	Rozesmívají nás společné vzpomínky na dětství .	PHA1109004-8
Rád se s nimi vídam , protože mají dobrý srdce .	Rád se s nimi vídám , protože mají dobré srdce .	PHA1109004-9
Po půlhodinovém rozhovoru ale zjišťují , že si nemáme o čem dál povídat .	Po půlhodinovém rozhovoru ale zjišťuji , že si nemáme o čem dál povídat .	PHA1109004-10
Díky tomu , že této lidé zanedbali kdysi školu , zůstali na velmi nízké úrovni .	Díky tomu , že tito lidé zanedbali kdysi školu , zůstali na velmi nízké úrovni .	PHA1109004-11
Proto uznávam a jsem zastancem myšlenky : škola - základ života .	Proto uznávám a jsem zastáncem myšlenky : škola - základ života .	PHA1109004-12
Pomocí školy a sebevzdělaní člověk neustalé cvičí a obohacuje svůj mozek .	Pomocí školy a sebevzdělání člověk neustále cvičí a obohacuje svůj mozek .	PHA1109004-13
Právě proto jsem se rozhodl zůčastnít se dnešní zkoušky .	Právě proto jsem se rozhodl zúčastnit se dnešní zkoušky .	PHA1109004-14
Myslím si , že úroveň mé češtiny je dostačující na bežný způsob života .	Myslím si , že úroveň mé češtiny je dostačující na běžný způsob života .	PHA1109004-15
Domluvím se slušne a na získání prácovní pozice si myslím stáčí .	Domluvím se slušně a na získání pracovní pozice , si myslím , stačí .	PHA1109004-16
Chtěl jsem , ale sám sobě dokázat , že tu zkoušku zvládnu .	Chtěl jsem , ale sám sobě dokázat , že tu zkoušku zvládnu .	PHA1109004-17
Dál jsem si tu práci přípravit se na ní a takovým způsobem donutil svoje mozkové buňky k činnosti .	Dal jsem si tu práci připravit se na ni a takovým způsobem donutil svoje mozkové buňky k činnosti .	PHA1109004-18
" Víc hlav víc ví " tato věta znamena , že člověk jako jednotka nemůže znát všechno .	" Víc hlav víc ví " , tato věta znamená , že člověk jako jednotka nemůže znát všechno .	PHA0810002-0
Omnibus - člověk ktery ví všechno není .	Omnibus - člověk , který ví všechno - není .	PHA0810002-1
Naša civílizace je to kolektivná věda minulych , -unreadable- ktere se učime v škole , čteme v knize .	Naše civilizace je kolektivní věda minulých , které se učíme v škole , čteme o něm v knize .	PHA0810002-2
My jsme byt , ktery zavisi na spolupraci lídí .	My jsme byt , která závisí na spolupráci lidí .	PHA0810002-3
Pro mě je velmi duležite , že dnes žijeme v obdobi globalizace i není možne si alienovát .	Pro mě je velmi důležité , že dnes žijeme v období globalizace a není možné si alienovat .	PHA0810002-4
Nove stroje počitače , auta to nemohli bysme vymyslet , udělat sami .	Nové stroje , počítače , auta bysme nemohli vymyslet , udělat sami .	PHA0810002-5
Víc , a víc dostajeme z zahraniči .	Víc a víc dostajeme ze zahraničí .	PHA0810002-6
Myslim , že je to nesmysl kdyby někdo chtěl všechno sám udělat .	Myslím , že je to nesmysl , kdyby někdo chtěl všechno sám udělat .	PHA0810002-7
Skušenost , původ jsou to věcí , ktere nás ubohati .	Zkušenost , původ jsou věci , které nás ubohatí .	PHA0810002-8
Měli bysme byt otevření na vše kultury , narodnosti .	Měli bysme být otevření všem kulturám , národnostem .	PHA0810002-9
Spoluprace je to co nam pomůže v naši draze do baječne budoucností .	Spolupráce je to , co nám pomůže v naší dráze do báječné budoucnosti .	PHA0810002-10
Doufam , že toužení k idealu se někdy zjisti .	Doufám , že toužení po ideálu se někdy zjistí .	PHA0810002-11
Spolu můžeme vic .	Spolu můžeme víc .	PHA0810002-12
Spolu můžeme všechno dokonalit , pokračovát .	Spolu můžeme všechno zdokonalit , pokračovat .	PHA0810002-13
Pokrok mělby nam pomoct , pokrok umožni boj s tim co nemáme radi .	Pokrok by nám měl pomoct , pokrok umožní boj s tím , co nemáme rádi .	PHA0810002-14
Na zavěr chtělbych říct , že souhlasím s témata a myslim že je velmi moudra , a měli bysme si o něj pamatovat .	Na závěr bych chtěl říct , že souhlasím s tématem a myslím , že je velmi moudré a měli bysme si ho pamatovat .	PHA0810002-15
Každy člověk je cennost .	Každý člověk je cennost .	PHA0810002-16
Každy je jinny , ale kdy se da nas ( lidi ) dohromady to jsme jak jeden organismus a můžeme udělat moc dobreho	Každý je jiný , ale když se my ( lidi ) dáme dohromady , to jsme jak jeden organismus a můžeme udělat moc dobrého	PHA0810002-17
Ta žena se jmenuje Jana .	Ta žena se jmenuje Jana .	PHA1109010-0
Je na jeji pokoje Je v Anglii a bydli v Londyne Má černe douhe vlasy je jí padesatt let Pracuje v kancelaři Je vdaná ale nemá děti .	Je na svém pokoji . Je v Anglii a bydlí v Londýně . Má černé dlouhé vlasy , je jí padesát let . Pracuje v kanceláři . Je vdaná , ale nemá děti .	PHA1109010-1
Ma ráda romanzy a historicky .	Má ráda romány a historky .	PHA1109010-2
Chodí na procházku do kina a do kavarny .	Chodí na procházku do kina a do kavárny .	PHA1109010-3
Nemá psa ale ma kočku	Nemá psa , ale má kočku	PHA1109010-4
Šaty dělaji člověka , je to pravda , anebo ne ?	Šaty dělají člověka , je to pravda , anebo ne ?	VAR0910010-0
Je to jako v písničce od Voskovce a Wericha , že ,, je to pravda odvěka " ?	Je to jako v písničce od Voskovce a Wericha , že " je to pravda odvěká " ?	VAR0910010-1
Na jedne straně si myslím , že ano .	Na jedné straně si myslím , že ano .	VAR0910010-2
Přece už v době , kdy se človek ještě podobal opici to první odění z něj udelalo človeka .	Přece už v době , kdy se člověk ještě podobal opici , to první odění z něj udělalo člověka .	VAR0910010-3
Pak podle oblečení se stalo možne rozlišit chudého od bohatého , pána od otroka .	Pak podle oblečení se stalo možné rozlišit chudého od bohatého , pána od otroka .	VAR0910010-4
Ješte pozdějí se objevíly uniformy .	Ještě později se objevily uniformy .	VAR0910010-5
Specialní uniformy pro vojáky , pro kuchaře , pro Katy , pro jeptišky , pro břeholníky , pro studenty , pro panovníky atd .	Speciální uniformy pro vojáky , pro kuchaře , pro katy , pro jeptišky , pro řeholníky , pro studenty , pro panovníky atd .	VAR0910010-6
Ješte před několika lety bylo možno říct podle spůsobu oblékání kdo je kdo , čím se zabývá , jake má společenské postavení .	Ještě před několika lety bylo možné říct podle způsobu oblékání , kdo je kdo , čím se zabývá , jaké má společenské postavení .	VAR0910010-7
Také barvy oblečení říkaly o svých majítelech .	Také barvy oblečení říkaly něco o svých majitelích .	VAR0910010-8
Látky , ze kterých se oblečení vyrábělo mohly být drahé ,	Látky , ze kterých se oblečení vyrábělo , mohly být drahé .	VAR0910010-9
4.srpna2006 Ahoj Mileno , Děkují Tí za Tvůj dopis .	4.srpna2006 Ahoj Mileno , děkuji Ti za Tvůj dopis .	0644-0
Mám se dobře , ale pracuju teď hodně , protože každý den příjedou turisty do Saského Švýcarska , který chtějí se prohližet na přírodu .	Mám se dobře , ale pracuju teď hodně , protože každý den přijedou turisti do Saského Švýcarska , kteří si chtějí prohlížet přírodu .	0644-1
13.srpna budu nemoct navstěvovat vám , protože budu na dovolenou od 5.srpna i pojedu k mořem .	13.srpna vás nebudu moct navštívit , protože budu od 5.srpna na dovolené a pojedu k moři .	0644-2
27.srpna budu mít čas a pojedu rad na hradě Křivoklat Co sí popřejete ?	27.srpna budu mít čas a pojedu rád na hrad Křivoklát . Co si popřejete ?	0644-3
Příští středu mám čás .	Příští středu mám čas .	0644-4
Libí se mi setkat se s tebou .	Líbí se mi setkat se s Tebou .	0644-5
Myslím , že půjdeme do kavárny u hlavného nadraží .	Myslím , že půjdeme do kavárny u hlavního nádraží .	0644-6
Tam je hezké .	Tam je to hezké .	0644-7
Myslíš , že budeš končit sraz v pět hodin ?	Myslíš , že skončíš sraz v pět hodin ?	0644-8
Jinak mám otažku .	Jinak mám otázku .	0644-9
Znáš dobrou gramatiku českého jaziku ?	Znáš dobrou gramatiku českého jazyka ?	0644-10
Hledám novou gramatiku ale nenajit tu v Německu .	Hledám novou gramatiku , ale nenašel jsem ji v Německu .	0644-11
Mužeš tu koupit pro mě ?	Můžeš ji pro mě koupit ?	0644-12
Samozřejmě zaplatím .	Samozřejmě Ti ji zaplatím .	0644-13
Zdravuj Petra .	Pozdravuj Petra .	0644-14
Zatím ahoj Tomáš	Zatím ahoj , Tomáš	0644-15
Všichni víme , že práce , tj.	Všichni víme , že práce , tj.	PHA0411030-0
zaměstnání , je jedna z nejdůležitější věcí ve životě každého člověka .	zaměstnání , je jedna z nejdůležitějších věcí v životě každého člověka .	PHA0411030-1
Bez práce nebude mít člověk peníze , a bez peněz nemůže nikdo žít .	Bez práce nebude mít člověk peníze a bez peněz nemůže nikdo žít .	PHA0411030-2
Problém je v tom , že někteří lidé chtěji , aby dostavali peníze bez žádné práce a hledají různé způsoby , jak to udělat .	Problém je v tom , že někteří lidé chtějí , aby dostávali peníze bez nějaké práce , a hledají různé způsoby , jak to udělat .	PHA0411030-3
Ten problém není jenom ekonomický , ale také etický .	Ten problém není jenom ekonomický , ale také etický .	PHA0411030-4
Každý člověk musí nějakým způsobem pomáhat všem ostatním lidem , tj.	Každý člověk musí nějakým způsobem pomáhat všem ostatním lidem , tj.	PHA0411030-5
musí pracovat a dělat něco nutného pro všechny .	musí pracovat a dělat něco nutného pro všechny .	PHA0411030-6
Jestliže určitý člověk žije jenom pro sebe , musíme se zeptat , proč on existuje a žije ve společnosti .	Jestliže určitý člověk žije jenom pro sebe , musíme se zeptat , proč on existuje a žije ve společnosti .	PHA0411030-7
Práce nemusí být fyzická .	Práce nemusí být fyzická .	PHA0411030-8
Spisovatel , například , také ma pozitivní vliv na společnost , přestože jeho práce je uplně intelektuální .	Spisovatel například také má pozitivní vliv na společnost , přestože jeho práce je úplně intelektuální .	PHA0411030-9
Můžeme říct , že pokud zaměstnánci , zabývající se fyzickou prácí , vyrábějí fyzické produkty , jako například stroje , jídlo a palivo , spisovateli , skladateli atd .	Můžeme říct , že pokud zaměstnanci zabývající se fyzickou prací vyrábějí fyzické produkty , jako například stroje , jídlo a palivo , spisovatelé , skladatelé atd .	PHA0411030-10
" vyrábějí " kulturu , která je stejně tak důležitá pro lidy , jak potraviny a energie .	" vyrábějí " kulturu , která je stejně tak důležitá pro lidi jako potraviny a energie .	PHA0411030-11
Samozřejmě , existujou také práce , které jsou velmi důležité , přestože vůbec nic nevyrábějí : například učitelé a profesoři ( protože bez kvalitných škol a univerzit společnost nemohla by existovat ) , lékaři , atd.	Samozřejmě existujou také práce , které jsou velmi důležité , přestože vůbec nic nevyrábějí : například učitelé a profesoři ( protože bez kvalitních škol a univerzit by společnost nemohla existovat ) , lékaři atd.	PHA0411030-12
Na konce můžeme říct , že každý člověk musí dělat něco nutného pro svou společnost , ale bohužel mnoho lidí potřebujou nějakou motivaci , nějaké " koláče " .	Na konec můžeme říct , že každý člověk musí dělat něco nutného pro svou společnost , ale bohužel mnoho lidí potřebuje nějakou motivaci , nějaké " koláče " .	PHA0411030-13
Ty " koláče " jsou opravdu peníze , a podle mého názoru nesmí žádný člověk dostavat peníze bez důležité a nutné práce .	Ty " koláče " jsou opravdu peníze a podle mého názoru nesmí žádný člověk dostavat peníze bez důležité a nutné práce .	PHA0411030-14
Jenom tak může společnost progresovat .	Jenom tak může společnost progresovat .	PHA0411030-15
Bez práce nejsou , a nesmí být , koláče .	Bez práce nejsou a nesmí být koláče .	PHA0411030-16
10. února 2009 Ahoj Jano , děkuji ti mnohokrát za tvůj sm-unreadable- a pozvání .	10. února 2009 Ahoj Jano , děkuji ti mnohokrát za tvůj sm-unreadable- a pozvání .	0903-0
Přijížděla bych do Praze .	Přijela bych do Prahy .	0903-1
Teď nemám moc čás , , bohužel , protože mám zkoušky taky .	Teď nemám moc čas , bohužel , protože taky mám zkoušky .	0903-2
Ale v březenu budu mít prázdniny .	Ale v březnu budu mít prázdniny .	0903-3
Proto budu mít prázdniny .	Proto budu mít prázdniny .	0903-4
Proto budu mít čas a můžu ti navštěvovat .	Proto budu mít čas a můžu tě navštívit .	0903-5
Radovala bych kdybych směla zůstávat celý víkend .	Radovala bych se , kdybych směla zůstat celý víkend .	0903-6
Chtěla bych dívat se na města .	Chtěla bych se dívat do města .	0903-7
Kde bydlíš ?	Kde bydlíš ?	0903-8
Když pojedu vlakem do hlavní nádraží v Praze , které metra jede k tobě ?	Když pojedu vlakem na hlavní nádraží v Praze , které metro jede k tobě ?	0903-9

I v tom připadě je nejlepší obratít se na své kolegy .

I v tom případě je nejlepší obrátit se na své kolegy .

VAR0910004-9

Myslím si , že jístě Vám pomužou .

Myslím si , že Vám jistě pomůžou .

VAR0910004-10

Dáte hlavy dohromady a určitě něco společně vymyslite .

Dáte hlavy dohromady a určitě něco společně vymyslíte .

VAR0910004-11

Víc lidi víc nápadů a v skutečnosti víc možností pro řešení problemů .

Víc lidí , víc nápadů , a ve skutečnosti víc možností pro řešení problémů .

VAR0910004-12

Částo v praci společně řešíme problemy a proto vím , že víc hlav víc ví a souhlasím s tím stoprocentně .

Často v práci společně řešíme problémy , a proto vím , že víc hlav víc ví , a souhlasím s tím stoprocentně .

VAR0910004-13

Škola - základ života ?

PHA1109004-0

Za svůj život člověk prožíva spousta různých situací .

Za svůj život člověk prožívá spoustu různých situací .

PHA1109004-1

Setkáva se s různými a odlišně vzdělaními lidmi .

Setkává se s různými a odlišně vzdělanými lidmi .

PHA1109004-2

Podle mého názoru si určitě všímne rozdily v jejích inteligenci .

Podle mého názoru si určitě všimne rozdílů v jejich inteligenci .

PHA1109004-3

Nevzdělaní lidí mají uzký pohled na svět .

Nevzdělaní lidé mají úzký pohled na svět .

PHA1109004-4

Mají potiže najít si dobrou a slušně placenou pozici .

Mají potíže najít si dobrou a slušně placenou pozici .

PHA1109004-5

Naopak lidí , kteří věnovali čas a usíli vzdělání , prospěrují velmi snadno .

Naopak lidé , kteří věnovali čas a usílí vzdělání , prosperují velmi snadno .

PHA1109004-6

Čas od času potkávám spolůžáky ze základný školy .

Čas od času potkávám spolužáky ze základní školy .

PHA1109004-7

Rozesmívají nás společné vzpomínky na dětstvi .

Rozesmívají nás společné vzpomínky na dětství .

PHA1109004-8

Rád se s nimi vídam , protože mají dobrý srdce .

Rád se s nimi vídám , protože mají dobré srdce .

PHA1109004-9

Po půlhodinovém rozhovoru ale zjišťují , že si nemáme o čem dál povídat .

Po půlhodinovém rozhovoru ale zjišťuji , že si nemáme o čem dál povídat .

PHA1109004-10

Díky tomu , že této lidé zanedbali kdysi školu , zůstali na velmi nízké úrovni .

Díky tomu , že tito lidé zanedbali kdysi školu , zůstali na velmi nízké úrovni .

PHA1109004-11

Proto uznávam a jsem zastancem myšlenky : škola - základ života .

Proto uznávám a jsem zastáncem myšlenky : škola - základ života .

PHA1109004-12

Pomocí školy a sebevzdělaní člověk neustalé cvičí a obohacuje svůj mozek .

Pomocí školy a sebevzdělání člověk neustále cvičí a obohacuje svůj mozek .

PHA1109004-13

Právě proto jsem se rozhodl zůčastnít se dnešní zkoušky .

Právě proto jsem se rozhodl zúčastnit se dnešní zkoušky .

PHA1109004-14

Myslím si , že úroveň mé češtiny je dostačující na bežný způsob života .

Myslím si , že úroveň mé češtiny je dostačující na běžný způsob života .

PHA1109004-15

Domluvím se slušne a na získání prácovní pozice si myslím stáčí .

Domluvím se slušně a na získání pracovní pozice , si myslím , stačí .

PHA1109004-16

Chtěl jsem , ale sám sobě dokázat , že tu zkoušku zvládnu .

PHA1109004-17

Dál jsem si tu práci přípravit se na ní a takovým způsobem donutil svoje mozkové buňky k činnosti .

Dal jsem si tu práci připravit se na ni a takovým způsobem donutil svoje mozkové buňky k činnosti .

PHA1109004-18

" Víc hlav víc ví " tato věta znamena , že člověk jako jednotka nemůže znát všechno .

" Víc hlav víc ví " , tato věta znamená , že člověk jako jednotka nemůže znát všechno .

PHA0810002-0

Omnibus - člověk ktery ví všechno není .

Omnibus - člověk , který ví všechno - není .

PHA0810002-1

Naša civílizace je to kolektivná věda minulych , -unreadable- ktere se učime v škole , čteme v knize .

Naše civilizace je kolektivní věda minulých , které se učíme v škole , čteme o něm v knize .

PHA0810002-2

My jsme byt , ktery zavisi na spolupraci lídí .

My jsme byt , která závisí na spolupráci lidí .

PHA0810002-3

Pro mě je velmi duležite , že dnes žijeme v obdobi globalizace i není možne si alienovát .

Pro mě je velmi důležité , že dnes žijeme v období globalizace a není možné si alienovat .

PHA0810002-4

Nove stroje počitače , auta to nemohli bysme vymyslet , udělat sami .

Nové stroje , počítače , auta bysme nemohli vymyslet , udělat sami .

PHA0810002-5

Víc , a víc dostajeme z zahraniči .

Víc a víc dostajeme ze zahraničí .

PHA0810002-6

Myslim , že je to nesmysl kdyby někdo chtěl všechno sám udělat .

Myslím , že je to nesmysl , kdyby někdo chtěl všechno sám udělat .

PHA0810002-7

Skušenost , původ jsou to věcí , ktere nás ubohati .

Zkušenost , původ jsou věci , které nás ubohatí .

PHA0810002-8

Měli bysme byt otevření na vše kultury , narodnosti .

Měli bysme být otevření všem kulturám , národnostem .

PHA0810002-9

Spoluprace je to co nam pomůže v naši draze do baječne budoucností .

Spolupráce je to , co nám pomůže v naší dráze do báječné budoucnosti .

PHA0810002-10

Doufam , že toužení k idealu se někdy zjisti .

Doufám , že toužení po ideálu se někdy zjistí .

PHA0810002-11

Spolu můžeme vic .

Spolu můžeme víc .

PHA0810002-12

Spolu můžeme všechno dokonalit , pokračovát .

Spolu můžeme všechno zdokonalit , pokračovat .

PHA0810002-13

Pokrok mělby nam pomoct , pokrok umožni boj s tim co nemáme radi .

Pokrok by nám měl pomoct , pokrok umožní boj s tím , co nemáme rádi .

PHA0810002-14

Na zavěr chtělbych říct , že souhlasím s témata a myslim že je velmi moudra , a měli bysme si o něj pamatovat .

Na závěr bych chtěl říct , že souhlasím s tématem a myslím , že je velmi moudré a měli bysme si ho pamatovat .

PHA0810002-15

Každy člověk je cennost .

Každý člověk je cennost .

PHA0810002-16

Každy je jinny , ale kdy se da nas ( lidi ) dohromady to jsme jak jeden organismus a můžeme udělat moc dobreho

Každý je jiný , ale když se my ( lidi ) dáme dohromady , to jsme jak jeden organismus a můžeme udělat moc dobrého

PHA0810002-17

Ta žena se jmenuje Jana .

PHA1109010-0

Je na jeji pokoje Je v Anglii a bydli v Londyne Má černe douhe vlasy je jí padesatt let Pracuje v kancelaři Je vdaná ale nemá děti .

Je na svém pokoji . Je v Anglii a bydlí v Londýně . Má černé dlouhé vlasy , je jí padesát let . Pracuje v kanceláři . Je vdaná , ale nemá děti .

PHA1109010-1

Ma ráda romanzy a historicky .

Má ráda romány a historky .

PHA1109010-2

Chodí na procházku do kina a do kavarny .

Chodí na procházku do kina a do kavárny .

PHA1109010-3

Nemá psa ale ma kočku

Nemá psa , ale má kočku

PHA1109010-4

Šaty dělaji člověka , je to pravda , anebo ne ?

Šaty dělají člověka , je to pravda , anebo ne ?

VAR0910010-0

Je to jako v písničce od Voskovce a Wericha , že ,, je to pravda odvěka " ?

Je to jako v písničce od Voskovce a Wericha , že " je to pravda odvěká " ?

VAR0910010-1

Na jedne straně si myslím , že ano .

Na jedné straně si myslím , že ano .

VAR0910010-2

Přece už v době , kdy se človek ještě podobal opici to první odění z něj udelalo človeka .

Přece už v době , kdy se člověk ještě podobal opici , to první odění z něj udělalo člověka .

VAR0910010-3

Pak podle oblečení se stalo možne rozlišit chudého od bohatého , pána od otroka .

Pak podle oblečení se stalo možné rozlišit chudého od bohatého , pána od otroka .

VAR0910010-4

Ješte pozdějí se objevíly uniformy .

Ještě později se objevily uniformy .

VAR0910010-5

Specialní uniformy pro vojáky , pro kuchaře , pro Katy , pro jeptišky , pro břeholníky , pro studenty , pro panovníky atd .

Speciální uniformy pro vojáky , pro kuchaře , pro katy , pro jeptišky , pro řeholníky , pro studenty , pro panovníky atd .

VAR0910010-6

Ješte před několika lety bylo možno říct podle spůsobu oblékání kdo je kdo , čím se zabývá , jake má společenské postavení .

Ještě před několika lety bylo možné říct podle způsobu oblékání , kdo je kdo , čím se zabývá , jaké má společenské postavení .

VAR0910010-7

Také barvy oblečení říkaly o svých majítelech .

Také barvy oblečení říkaly něco o svých majitelích .

VAR0910010-8

Látky , ze kterých se oblečení vyrábělo mohly být drahé ,

Látky , ze kterých se oblečení vyrábělo , mohly být drahé .

VAR0910010-9

4.srpna2006 Ahoj Mileno , Děkují Tí za Tvůj dopis .

4.srpna2006 Ahoj Mileno , děkuji Ti za Tvůj dopis .

0644-0

Mám se dobře , ale pracuju teď hodně , protože každý den příjedou turisty do Saského Švýcarska , který chtějí se prohližet na přírodu .

Mám se dobře , ale pracuju teď hodně , protože každý den přijedou turisti do Saského Švýcarska , kteří si chtějí prohlížet přírodu .

0644-1

13.srpna budu nemoct navstěvovat vám , protože budu na dovolenou od 5.srpna i pojedu k mořem .

13.srpna vás nebudu moct navštívit , protože budu od 5.srpna na dovolené a pojedu k moři .

0644-2

27.srpna budu mít čas a pojedu rad na hradě Křivoklat Co sí popřejete ?

27.srpna budu mít čas a pojedu rád na hrad Křivoklát . Co si popřejete ?

0644-3

Příští středu mám čás .

Příští středu mám čas .

0644-4

Libí se mi setkat se s tebou .

Líbí se mi setkat se s Tebou .

0644-5

Myslím , že půjdeme do kavárny u hlavného nadraží .

Myslím , že půjdeme do kavárny u hlavního nádraží .

0644-6

Tam je hezké .

Tam je to hezké .

0644-7

Myslíš , že budeš končit sraz v pět hodin ?

Myslíš , že skončíš sraz v pět hodin ?

0644-8

Jinak mám otažku .

Jinak mám otázku .

0644-9

Znáš dobrou gramatiku českého jaziku ?

Znáš dobrou gramatiku českého jazyka ?

0644-10

Hledám novou gramatiku ale nenajit tu v Německu .

Hledám novou gramatiku , ale nenašel jsem ji v Německu .

0644-11

Mužeš tu koupit pro mě ?

Můžeš ji pro mě koupit ?

0644-12

Samozřejmě zaplatím .

Samozřejmě Ti ji zaplatím .

0644-13

Zdravuj Petra .

Pozdravuj Petra .

0644-14

Zatím ahoj Tomáš

Zatím ahoj , Tomáš

0644-15

Všichni víme , že práce , tj.

PHA0411030-0

zaměstnání , je jedna z nejdůležitější věcí ve životě každého člověka .

zaměstnání , je jedna z nejdůležitějších věcí v životě každého člověka .

PHA0411030-1

Bez práce nebude mít člověk peníze , a bez peněz nemůže nikdo žít .

Bez práce nebude mít člověk peníze a bez peněz nemůže nikdo žít .

PHA0411030-2

Problém je v tom , že někteří lidé chtěji , aby dostavali peníze bez žádné práce a hledají různé způsoby , jak to udělat .

Problém je v tom , že někteří lidé chtějí , aby dostávali peníze bez nějaké práce , a hledají různé způsoby , jak to udělat .

PHA0411030-3

Ten problém není jenom ekonomický , ale také etický .

PHA0411030-4

Každý člověk musí nějakým způsobem pomáhat všem ostatním lidem , tj.

PHA0411030-5

musí pracovat a dělat něco nutného pro všechny .

PHA0411030-6

Jestliže určitý člověk žije jenom pro sebe , musíme se zeptat , proč on existuje a žije ve společnosti .

PHA0411030-7

Práce nemusí být fyzická .

PHA0411030-8

Spisovatel , například , také ma pozitivní vliv na společnost , přestože jeho práce je uplně intelektuální .

Spisovatel například také má pozitivní vliv na společnost , přestože jeho práce je úplně intelektuální .

PHA0411030-9

Můžeme říct , že pokud zaměstnánci , zabývající se fyzickou prácí , vyrábějí fyzické produkty , jako například stroje , jídlo a palivo , spisovateli , skladateli atd .

Můžeme říct , že pokud zaměstnanci zabývající se fyzickou prací vyrábějí fyzické produkty , jako například stroje , jídlo a palivo , spisovatelé , skladatelé atd .

PHA0411030-10

" vyrábějí " kulturu , která je stejně tak důležitá pro lidy , jak potraviny a energie .

" vyrábějí " kulturu , která je stejně tak důležitá pro lidi jako potraviny a energie .

PHA0411030-11

Samozřejmě , existujou také práce , které jsou velmi důležité , přestože vůbec nic nevyrábějí : například učitelé a profesoři ( protože bez kvalitných škol a univerzit společnost nemohla by existovat ) , lékaři , atd.

Samozřejmě existujou také práce , které jsou velmi důležité , přestože vůbec nic nevyrábějí : například učitelé a profesoři ( protože bez kvalitních škol a univerzit by společnost nemohla existovat ) , lékaři atd.

PHA0411030-12

Na konce můžeme říct , že každý člověk musí dělat něco nutného pro svou společnost , ale bohužel mnoho lidí potřebujou nějakou motivaci , nějaké " koláče " .

Na konec můžeme říct , že každý člověk musí dělat něco nutného pro svou společnost , ale bohužel mnoho lidí potřebuje nějakou motivaci , nějaké " koláče " .

PHA0411030-13

Ty " koláče " jsou opravdu peníze , a podle mého názoru nesmí žádný člověk dostavat peníze bez důležité a nutné práce .

Ty " koláče " jsou opravdu peníze a podle mého názoru nesmí žádný člověk dostavat peníze bez důležité a nutné práce .

PHA0411030-14

Jenom tak může společnost progresovat .

PHA0411030-15

Bez práce nejsou , a nesmí být , koláče .

Bez práce nejsou a nesmí být koláče .

PHA0411030-16

10. února 2009 Ahoj Jano , děkuji ti mnohokrát za tvůj sm-unreadable- a pozvání .

0903-0

Přijížděla bych do Praze .

Přijela bych do Prahy .

0903-1

Teď nemám moc čás , , bohužel , protože mám zkoušky taky .

Teď nemám moc čas , bohužel , protože taky mám zkoušky .

0903-2

Ale v březenu budu mít prázdniny .

Ale v březnu budu mít prázdniny .

0903-3

Proto budu mít prázdniny .

0903-4

Proto budu mít čas a můžu ti navštěvovat .

Proto budu mít čas a můžu tě navštívit .

0903-5

Radovala bych kdybych směla zůstávat celý víkend .

Radovala bych se , kdybych směla zůstat celý víkend .

0903-6

Chtěla bych dívat se na města .

Chtěla bych se dívat do města .

0903-7

Kde bydlíš ?

0903-8

Když pojedu vlakem do hlavní nádraží v Praze , které metra jede k tobě ?

Když pojedu vlakem na hlavní nádraží v Praze , které metro jede k tobě ?

0903-9