Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-ptPT

like 0

local

No salão.

setting

explicit

Onde é que Joringel encontrou a feiticeira?

Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi ver as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles?

jorinde-and-joringel-story

local

Furiosa.

feeling

explicit

Como é que a feiticeira se sentiu quando viu o Joringel?

Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi ver as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles?

jorinde-and-joringel-story

local

Soprou veneno e fel contra ele.

action

explicit

O que é que a feiticeira fez quando viu o Joringel?

Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi ver as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles?

jorinde-and-joringel-story

local

Para saber onde estava Jorinde.

causal

implicit

Porque é que o Joringel parou para ouvir o canto dos pássaros?

Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi ver as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles?

jorinde-and-joringel-story

local

Ela não sabia como é que ele tinha conseguido entrar.

causal

implicit

Por que a velha ficou furiosa quando viu Joringel?

Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi ver as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles?

jorinde-and-joringel-story

local

Pegou numa gaiola às escondidas e foi com ela em direção à porta.

action

explicit

O que é que a velha fez enquanto Joringel olhava para os rouxinóis?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Tocou na gaiola com a flor e também na velhota.

action

explicit

O que é que o Joringel fez depois de ter corrido atrás da velhinha?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Transformou todos os outros pássaros novamente em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de o Joringel ter salvo a Jorinde?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Ela deixou de poder fazer encantamentos.

outcome

explicit

O que é que aconteceu porque o Joringel tocou na velha com a flor?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Ela estava a tentar levar Jorinde para longe dele.

causal

implicit

Porque é que o Joringel foi atrás da velha?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Feliz.

feeling

implicit

Como é que Jorinde se sentiu quando voltou a ser humana?

Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente ele correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

summary

Jorinde era uma rapariga bonita.

causal

implicit

Porque é que a coruja da noite transformou Jorinde num rouxinol?

Era uma vez um castelo no meio de um bosque espesso onde vivia uma velhota muito sozinha, pois era uma feiticeira. Durante o dia, transformava-se num gato ou numa coruja nocturna, mas à noite voltava a ser uma mulher normal. Conseguia atrair animais e pássaros para junto de si e depois matava-os e cozinhava-os. Se um jovem se aproximasse a menos de cem passos do castelo, era obrigado a ficar quieto e não podia sair do lugar até que ela o libertasse; mas se uma rapariga bonita se aproximasse desse limite, a velha feiticeira transformava-a num pássaro e fechava-a numa gaiola de vime, que colocava numa das salas do castelo. Ela tinha cerca de sete mil gaiolas destas no castelo, com pássaros muito raros dentro. Ora, era uma vez uma donzela chamada Jorinde, que era mais bonita do que as outras donzelas. Ela e um jovem chamado Joringel, que era tão bonito como ela, estavam noivos um do outro. O seu maior prazer era estarem juntos e, para que pudessem ter uma boa e longa conversa, foram uma noite dar um passeio no bosque. Tenham cuidado", disse Joringel, "para não se aproximarem demasiado do castelo". Estava um belo entardecer; o sol brilhava intensamente entre os troncos das árvores, por entre as folhas verde-escuras da floresta, e a rola-brava cantava nitidamente nas velhas moitas. Joringel olhou para Jorinde. Ela tinha-se transformado num rouxinol, que cantava 'jug, jug'. Uma coruja nocturna com olhos brilhantes voou três vezes à sua volta e gritou três vezes 'tu-whit, tu-whit, tu-whoo'. Joringel não se podia mexer; ficou ali como uma pedra; não podia chorar, nem falar, nem mexer as mãos ou os pés. Agora o sol punha-se; a coruja voou para um arbusto e imediatamente saiu de lá uma mulher velha e curvada; era de pele amarela e magra, tinha grandes olhos vermelhos e um nariz adunco, que se encontrava com o queixo. Ela murmurou para si própria, pegou no rouxinol e levou-o na mão. Joringel não podia dizer nada; não podia sair do sítio e o rouxinol tinha desaparecido.

jorinde-and-joringel-story

summary

Mantém-na numa gaiola.

action

implicit

O que é que a velha vai fazer quando a Jorinde estiver dentro dos limites?

Era uma vez um castelo no meio de um bosque espesso onde vivia uma velhota muito sozinha, pois era uma feiticeira. Durante o dia, transformava-se num gato ou numa coruja nocturna, mas à noite voltava a ser uma mulher normal. Conseguia atrair animais e pássaros para junto de si e depois matava-os e cozinhava-os. Se um jovem se aproximasse a menos de cem passos do castelo, era obrigado a ficar quieto e não podia sair do lugar até que ela o libertasse; mas se uma rapariga bonita se aproximasse desse limite, a velha feiticeira transformava-a num pássaro e fechava-a numa gaiola de vime, que colocava numa das salas do castelo. Ela tinha cerca de sete mil gaiolas destas no castelo, com pássaros muito raros dentro. Ora, era uma vez uma donzela chamada Jorinde, que era mais bonita do que as outras donzelas. Ela e um jovem chamado Joringel, que era tão bonito como ela, estavam noivos um do outro. O seu maior prazer era estarem juntos e, para que pudessem ter uma boa e longa conversa, foram uma noite dar um passeio no bosque. Tenham cuidado", disse Joringel, "para não se aproximarem demasiado do castelo". Estava um belo entardecer; o sol brilhava intensamente entre os troncos das árvores, por entre as folhas verde-escuras da floresta, e a rola-brava cantava nitidamente nas velhas moitas. Joringel olhou para Jorinde. Ela tinha-se transformado num rouxinol, que cantava 'jug, jug'. Uma coruja nocturna com olhos brilhantes voou três vezes à sua volta e gritou três vezes 'tu-whit, tu-whit, tu-whoo'. Joringel não se podia mexer; ficou ali como uma pedra; não podia chorar, nem falar, nem mexer as mãos ou os pés. Agora o sol punha-se; a coruja voou para um arbusto e imediatamente saiu de lá uma mulher velha e curvada; era de pele amarela e magra, tinha grandes olhos vermelhos e um nariz adunco, que se encontrava com o queixo. Ela murmurou para si própria, pegou no rouxinol e levou-o na mão. Joringel não podia dizer nada; não podia sair do sítio e o rouxinol tinha desaparecido.

jorinde-and-joringel-story

summary

Ele viu-a no seu sonho.

causal

implicit

Porque é que Joringel foi procurar a flor vermelho-sangue?

Por fim, a mulher voltou e disse com uma voz áspera: 'Boa noite, Zachiel; quando a lua jovem brilha no cesto, és libertado cedo, Zachiel'. Então Joringel ficou livre. Caiu de joelhos perante a velha e implorou-lhe que lhe devolvesse a sua Jorinde, mas ela disse que ele nunca mais a teria e foi-se embora. Ele chamou-a, chorou e lamentou-se, mas tudo em vão. O que é que vai ser de mim? Depois foi-se embora e acabou por chegar a uma aldeia estranha, onde guardou ovelhas durante muito tempo. Enquanto lá esteve, andou muitas vezes à volta do castelo, mas nunca demasiado perto. Por fim, uma noite sonhou que tinha encontrado uma flor vermelho-sangue, que tinha no centro uma grande e bela pérola. Arrancou esta flor e foi com ela para o castelo; e lá tudo o que tocou com a flor libertou-se do encantamento, e ele recuperou a sua Jorinde através dela. Quando acordou de manhã, começou a procurar por montes e vales para encontrar a tal flor. Procurou-a durante oito dias e, no nono dia, de manhã cedo, encontrou a flor vermelho-sangue. No seu centro havia uma grande gota de orvalho, tão grande como a mais bela pérola. Viajou dia e noite com esta flor até chegar ao castelo. Quando chegou a cem passos do castelo, não deixou de se poder mexer, mas continuou até chegar ao portão.

jorinde-and-joringel-story

summary

Salvar Jorinde.

action

implicit

O que é que Joringel vai fazer com a flor vermelho-sangue que encontrou?

Arrancou esta flor e foi com ela para o castelo; e lá tudo o que tocou com a flor libertou-se do encantamento, e ele recuperou a sua Jorinde através dela. Quando acordou de manhã, começou a procurar por montes e vales para encontrar a tal flor. Procurou-a durante oito dias e, no nono dia, de manhã cedo, encontrou a flor vermelho-sangue. No seu centro havia uma grande gota de orvalho, tão grande como a mais bela pérola. Viajou dia e noite com esta flor até chegar ao castelo. Quando chegou a cem passos do castelo, não deixou de se poder mexer, mas continuou até chegar à porta. Encantado com o seu sucesso, tocou na grande porta com a flor e esta abriu-se. Entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros. Entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros nas suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e soprou veneno e fel contra ele, mas não conseguiu dar um passo na sua direção. Ele não fez caso dela e foi olhar para as gaiolas dos pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis e como é que ele ia encontrar a sua Jorinde no meio deles? Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, onde viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

summary

Ele queria libertar todos os prisioneiros.

causal

implicit

Porque é que Joringel tocou os outros pássaros com a flor?

Arrancou esta flor e foi com ela para o castelo; e lá tudo o que tocou com a flor libertou-se do encantamento, e ele recuperou a sua Jorinde através dela. Quando acordou de manhã, começou a procurar por montes e vales para encontrar a tal flor. Procurou-a durante oito dias e, no nono dia, de manhã cedo, encontrou a flor vermelho-sangue. No seu centro havia uma grande gota de orvalho, tão grande como a mais bela pérola. Viajou dia e noite com esta flor até chegar ao castelo. Quando chegou a cem passos do castelo, não deixou de se poder mexer, mas continuou até chegar ao portão. Enquanto pensava, viu a velha bruxa pegar numa gaiola às escondidas e dirigir-se com ela para a porta. Imediatamente correu atrás dela, tocou a gaiola com a flor e a velha também. Agora ela já não podia fazer encantamentos, e ali estava Jorinde diante dele, com os braços à volta do seu pescoço, e mais bela do que nunca. Depois transformou todos os outros pássaros em donzelas e foi para casa com a sua Jorinde, e viveram uma vida longa e feliz.

jorinde-and-joringel-story

local

Uma minhoca.

action

explicit

O que é que a Lisa e a Aina viram?

Phew!" gritou a Lisa. Ugh!" gritou a Aina. E agora?" gritou a irmã mais velha. 'Uma minhoca!' gritou a Lisa. 'Na framboesa!' gritou a Aina. Mata-o!" gritou o Otto. Que confusão por causa de um pobre verme!" disse a irmã mais velha com desdém. Sim, quando tínhamos limpado as framboesas com tanto cuidado", disse a Lisa. E se alguém tivesse comido a framboesa? E se alguém tivesse comido a framboesa - disse a Lisa.

the-raspberry-worm-story

local

Irritada.

feeling

implicit

Como é que a irmã mais velha se sentiu depois de os seus irmãos se terem queixado de um verme?

Phew!" gritou a Lisa. Ugh!" gritou a Aina. E agora?" gritou a irmã mais velha. 'Uma minhoca!' gritou a Lisa. 'Na framboesa!' gritou a Aina. Mata-o!" gritou o Otto. Que confusão por causa de um pobre verme!" disse a irmã mais velha com desdém. Sim, quando tínhamos limpado as framboesas com tanto cuidado", disse a Lisa. E se alguém tivesse comido a framboesa? E se alguém tivesse comido a framboesa - disse a Lisa.

the-raspberry-worm-story

local

Estava na framboesa deles.

causal

implicit

Porque é que os irmãos fizeram barulho por causa de um verme?

Phew!" gritou a Lisa. Ugh!" gritou a Aina. E agora?" gritou a irmã mais velha. 'Uma minhoca!' gritou a Lisa. 'Na framboesa!' gritou a Aina. Mata-o!" gritou o Otto. Que confusão por causa de um pobre verme!" disse a irmã mais velha com desdém. Sim, quando tínhamos limpado as framboesas com tanto cuidado", disse a Lisa. E se alguém tivesse comido a framboesa? E se alguém tivesse comido a framboesa - disse a Lisa.

the-raspberry-worm-story

local

Saiu sorrateiramente de uma muito grande.

action

explicit

Como é que os irmãos encontraram a minhoca?

Phew!" gritou a Lisa. Ugh!" gritou a Aina. E agora?" gritou a irmã mais velha. 'Uma minhoca!' gritou a Lisa. 'Na framboesa!' gritou a Aina. Mata-o!" gritou o Otto. Que confusão por causa de um pobre verme!" disse a irmã mais velha com desdém. Sim, quando tínhamos limpado as framboesas com tanto cuidado", disse a Lisa. E se alguém tivesse comido a framboesa? E se alguém tivesse comido a framboesa - disse a Lisa.

the-raspberry-worm-story

summary

Então também teria comido a minhoca.

outcome

explicit

O que aconteceria se alguém comesse a framboesa muito grande?

Phew!" gritou a Lisa. Ugh!" gritou a Aina. E agora?" gritou a irmã mais velha. 'Uma minhoca!' gritou a Lisa. 'Na framboesa!' gritou a Aina. Mata-o!" gritou o Otto. Que confusão por causa de um pobre verme!" disse a irmã mais velha com desdém. Sim, quando tínhamos limpado as framboesas com tanto cuidado", disse a Lisa. E se alguém tivesse comido a framboesa, o verme não teria sido tão grande! E se alguém tivesse comido a framboesa - disse a Lisa Então também teriam comido a minhoca", diz a Aina. E qual é o mal?" disse o Otto. Comer um verme!" gritou a Lisa. E mata-o com uma dentada!" murmurou Aina. Pensa nisso!" disse o Otto a rir-se. Agora está a rastejar na mesa', gritou novamente a Aina. Sopra-o para longe!" disse a irmã mais velha. 'Pisa-o!', riu-se o Otto.

the-raspberry-worm-story

local

Como lidar com a minhoca.

action

implicit

O que é que os irmãos decidiram fazer?

Então eles também teriam comido a minhoca", disse Aina. E qual é o mal?" disse o Otto. Comer um verme!" gritou a Lisa. E mata-o com uma dentada!" murmurou Aina. Pensa nisso!" disse o Otto a rir-se. Agora está a rastejar na mesa', gritou novamente a Aina. Sopra-o para longe!" disse a irmã mais velha. 'Pisa-o!', riu-se o Otto.

the-raspberry-worm-story

local

Soprá-la.

action

explicit

O que é que a irmã mais velha queria fazer com a minhoca?

Então eles também teriam comido a minhoca", disse Aina. E qual é o mal?" disse o Otto. Comer um verme!" gritou a Lisa. E mata-o com uma dentada!" murmurou Aina. Pensa nisso!" disse o Otto a rir-se. Agora está a rastejar na mesa', gritou novamente a Aina. Sopra-o para longe!" disse a irmã mais velha. 'Pisa-o!', riu-se o Otto.

the-raspberry-worm-story

local

Pegou numa folha de framboesa, varreu a minhoca cuidadosamente para cima da folha e levou-a para o quintal.

action

explicit

O que é que a Lisa fez com a minhoca?

Mas a Lisa pegou numa folha de framboesa, colocou a minhoca cuidadosamente em cima da folha e levou-a para o quintal. Depois, a Aina reparou que um pardal sentado na vedação estava pronto para atacar a pobre minhoca, por isso pegou na folha, levou-a para o bosque e escondeu-a debaixo de um arbusto de framboesa, onde o pardal guloso não a conseguiria encontrar. Sim, e que mais há para contar sobre um verme da framboesa? Quem é que daria três palhinhas por uma coisinha tão miserável? Sim, mas quem é que não gostaria de viver numa casa tão bonita como aquela em que ela vive; numa casinha vermelho-escura tão fresca e perfumada, lá longe no bosque tranquilo, entre flores e folhas verdes!

the-raspberry-worm-story

local

Aina reparou que um pardal que estava sentado na vedação estava pronto para atacar a pobre minhoca.

causal

explicit

Porque é que a Aina levou a minhoca para o bosque?

Mas a Lisa pegou numa folha de framboesa, colocou a minhoca cuidadosamente em cima da folha e levou-a para o quintal. Depois, a Aina reparou que um pardal sentado na vedação estava pronto para atacar a pobre minhoca, por isso pegou na folha, levou-a para o bosque e escondeu-a debaixo de um arbusto de framboesa, onde o pardal guloso não a conseguiria encontrar. Sim, e que mais há para contar sobre um verme da framboesa? Quem é que daria três palhinhas por uma coisinha tão miserável? Sim, mas quem é que não gostaria de viver numa casa tão bonita como aquela em que ela vive; numa casinha vermelho-escura tão fresca e perfumada, lá longe no bosque tranquilo, entre flores e folhas verdes!

the-raspberry-worm-story

local

Framboesas e natas.

action

explicit

O que é que os irmãos comeram ao jantar?

Agora era a hora do jantar e todos comeram framboesas e natas. Mas o prato do Otto era como um monte de neve no inverno, com apenas um pouco de vermelho debaixo da neve. Pouco depois do jantar, a irmã mais velha disse: "Agora já comemos as framboesas e não temos mais nenhuma para fazer conservas para o inverno; seria bom se conseguíssemos arranjar dois cestos cheios de bagas, assim podíamos limpá-las esta noite, e amanhã podíamos cozê-las na grande panela de conservas, e então teríamos compota de framboesa para comer no pão!

the-raspberry-worm-story

local

Tinham comido as framboesas e não tinham mais para fazer compota para o inverno.

causal

explicit

Porque é que os irmãos precisaram de ir buscar dois cestos cheios de bagas?

Agora era a hora do jantar e todos comeram framboesas e natas. Mas o prato do Otto era como um monte de neve no inverno, com apenas um pouco de vermelho debaixo da neve. Pouco depois do jantar, a irmã mais velha disse: "Agora já comemos as framboesas e não temos mais nenhuma para fazer conservas para o inverno; seria bom se conseguíssemos arranjar dois cestos cheios de bagas, assim podíamos limpá-las esta noite, e amanhã podíamos cozê-las na grande panela de conservas, e então teríamos compota de framboesa para comer no pão!

the-raspberry-worm-story

local

Limpá-las esta noite e amanhã cozê-las na grande panela de conserva, e assim teriam compota de framboesa para comer com o pão.

action

explicit

O que é que a irmã mais velha tenciona fazer com os cestos de bagas?

Agora era a hora do jantar e todos comeram framboesas e natas. Mas o prato do Otto era como um monte de neve no inverno, com apenas um pouco de vermelho debaixo da neve. Pouco depois do jantar, a irmã mais velha disse: "Agora já comemos as framboesas e não temos mais nenhuma para fazer conservas para o inverno; seria bom se conseguíssemos arranjar dois cestos cheios de bagas, assim podíamos limpá-las esta noite, e amanhã podíamos cozê-las na grande panela de conservas, e então teríamos compota de framboesa para comer no pão!

the-raspberry-worm-story

local

O prato do Otto parecia um monte de neve no inverno, com apenas um pouco de vermelho por baixo da neve.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de o Otto não ter dado ouvidos à sua irmã mais velha?

Agora era a hora do jantar e todos comeram framboesas e natas. Mas o prato do Otto era como um monte de neve no inverno, com apenas um pouco de vermelho debaixo da neve. Pouco depois do jantar, a irmã mais velha disse: "Agora já comemos as framboesas e não temos mais nenhuma para fazer conservas para o inverno; seria bom se conseguíssemos arranjar dois cestos cheios de bagas, assim podíamos limpá-las esta noite, e amanhã podíamos cozê-las na grande panela de conservas, e então teríamos compota de framboesa para comer no pão!

the-raspberry-worm-story

local

No bosque.

setting

explicit

Onde é que os irmãos foram apanhar framboesas?

Venham, vamos para o bosque apanhar", disse a Lisa. Sim, vamos", disse Aina. Tu levas o cesto amarelo e eu levo o verde. Não te percas e volta em segurança ao fim da tarde", disse a irmã mais velha. Saudações ao verme da framboesa", diz o Otto, a brincar. Da próxima vez que o encontrar, vou dar-lhe a honra de o comer".

the-raspberry-worm-story

local

O cesto amarelo e o cesto verde.

action

explicit

O que é que a Lisa e a Aina levaram para apanhar as framboesas?

Venham, vamos para o bosque apanhar", disse a Lisa. Sim, vamos", disse Aina. Tu levas o cesto amarelo e eu levo o verde. Não te percas e volta em segurança ao fim da tarde", disse a irmã mais velha. Saudações ao verme da framboesa", diz o Otto, a brincar. Da próxima vez que o encontrar, vou dar-lhe a honra de o comer".

the-raspberry-worm-story

local

Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas nenhuma framboesa.

causal

explicit

Porque é que a Lisa e a Aina andavam sempre a vaguear?

Então Aina e Lisa foram para o bosque. Ah! Como era agradável, como era bonito! É certo que, por vezes, era cansativo trepar por cima das árvores caídas, ficar presa nos ramos, lutar contra os zimbros e os mosquitos, mas o que é que isso importava? As raparigas trepavam bem com os seus vestidos curtos e em breve estavam no meio do bosque. Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas não havia framboesas. Andaram sempre a vaguear e, por fim, chegaram... Não, não pode ser verdade!... chegaram a um grande bosque de framboesas. O bosque tinha ardido uma vez, e agora os arbustos de framboesa tinham crescido, e havia arbustos de framboesa e arbustos de framboesa até onde a vista alcançava. Cada arbusto estava cheio até ao chão com as maiores framboesas, vermelhas escuras e maduras, uma riqueza de bagas como dois pequenos apanhadores de bagas nunca tinham encontrado antes!

the-raspberry-worm-story

local

Num grande bosque de framboesas.

setting

explicit

Onde é que a Lisa e a Aina encontraram framboesas?

Então Aina e Lisa foram para o bosque. Ah! Como era agradável, como era bonito! É certo que, por vezes, era cansativo trepar por cima das árvores caídas, ficar presa nos ramos, lutar contra os zimbros e os mosquitos, mas o que é que isso importava? As raparigas trepavam bem com os seus vestidos curtos e em breve estavam no meio do bosque. Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas não havia framboesas. Andaram sempre a vaguear e, por fim, chegaram... Não, não pode ser verdade!... chegaram a um grande bosque de framboesas. O bosque tinha ardido uma vez, e agora os arbustos de framboesa tinham crescido, e havia arbustos de framboesa e arbustos de framboesa até onde a vista alcançava. Cada arbusto estava cheio até ao chão com as maiores framboesas, vermelhas escuras e maduras, uma riqueza de bagas como dois pequenos apanhadores de bagas nunca tinham encontrado antes!

the-raspberry-worm-story

local

Encontraram um bosque de framboesas.

action

implicit

Como é que a Lisa e a Aina conseguiram apanhar muitas framboesas?

Então Aina e Lisa foram para o bosque. Ah! Como era agradável, como era bonito! É certo que, por vezes, era cansativo trepar por cima das árvores caídas, ficar presa nos ramos, lutar contra os zimbros e os mosquitos, mas o que é que isso importava? As raparigas trepavam bem com os seus vestidos curtos e em breve estavam no meio do bosque. Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas não havia framboesas. Andaram sempre a vaguear e, por fim, chegaram... Não, não pode ser verdade!... chegaram a um grande bosque de framboesas. O bosque tinha ardido uma vez, e agora os arbustos de framboesa tinham crescido, e havia arbustos de framboesa e arbustos de framboesa até onde a vista alcançava. Cada arbusto estava cheio até ao chão com as maiores framboesas, vermelhas escuras e maduras, uma riqueza de bagas como dois pequenos apanhadores de bagas nunca tinham encontrado antes!

the-raspberry-worm-story

local

Cansadas.

feeling

implicit

Como é que a Lisa e a Aina se sentiram a trepar por cima das árvores caídas?

Então Aina e Lisa foram para o bosque. Ah! Como era agradável, como era bonito! É certo que, por vezes, era cansativo trepar por cima das árvores caídas, ficar presa nos ramos, lutar contra os zimbros e os mosquitos, mas o que é que isso importava? As raparigas trepavam bem com os seus vestidos curtos e em breve estavam no meio do bosque. Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas não havia framboesas. Andaram sempre a vaguear e, por fim, chegaram... Não, não pode ser verdade!... chegaram a um grande bosque de framboesas. O bosque tinha ardido uma vez, e agora os arbustos de framboesa tinham crescido, e havia arbustos de framboesa e arbustos de framboesa até onde a vista alcançava. Cada arbusto estava cheio até ao chão com as maiores framboesas, vermelhas escuras e maduras, uma riqueza de bagas como dois pequenos apanhadores de bagas nunca tinham encontrado antes!

the-raspberry-worm-story

local

A Lisa queria apanhar mais framboesas.

causal

implicit

Porque é que a Aina e a Lisa não foram imediatamente para casa?

A Lisa apanhava, a Aina apanhava. Lisa comeu, Aina comeu e, em pouco tempo, os seus cestos estavam cheios. Agora vamos para casa', disse Aina. Não, vamos apanhar mais um pouco', disse a Lisa. Então puseram os cestos no chão e começaram a encher os seus pijamas, e não demorou muito para que os seus pijamas também estivessem cheios. Agora vamos para casa", disse Lina. Sim, agora vamos para casa", diz Aina. Ambas as raparigas pegaram num cesto com uma mão e seguraram o avental com a outra e depois viraram-se para ir para casa. Mas era mais fácil falar do que fazer. Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho, e depressa as raparigas repararam que se tinham perdido.

the-raspberry-worm-story

local

Os seus pijamas.

action

explicit

O que é que a Aina e a Luísa usaram para apanhar mais framboesas?

A Lisa apanhava, a Aina apanhava. Lisa comeu, Aina comeu e, em pouco tempo, os seus cestos estavam cheios. Agora vamos para casa', disse Aina. Não, vamos apanhar mais um pouco', disse a Lisa. Então puseram os cestos no chão e começaram a encher os seus pijamas, e não demorou muito para que os seus pijamas também estivessem cheios. Agora vamos para casa", disse Lina. Sim, agora vamos para casa", diz Aina. Ambas as raparigas pegaram num cesto com uma mão e seguraram o avental com a outra e depois viraram-se para ir para casa. Mas era mais fácil falar do que fazer. Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho, e depressa as raparigas repararam que se tinham perdido.

the-raspberry-worm-story

local

Perderam-se.

outcome

implicit

O que é que aconteceu depois de a Aina e a Lisa terem decidido ir para casa?

A Lisa apanhava, a Aina apanhava. Lisa comeu, Aina comeu e, em pouco tempo, os seus cestos estavam cheios. Agora vamos para casa', disse Aina. Não, vamos apanhar mais um pouco', disse a Lisa. Então puseram os cestos no chão e começaram a encher os seus pijamas, e não demorou muito para que os seus pijamas também estivessem cheios. Agora vamos para casa", disse Lina. Sim, agora vamos para casa", diz Aina. Ambas as raparigas pegaram num cesto com uma mão e seguraram o avental com a outra e depois viraram-se para ir para casa. Mas era mais fácil falar do que fazer. Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho, e depressa as raparigas repararam que se tinham perdido.

the-raspberry-worm-story

local

Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho.

causal

explicit

Porque é que a Aina e a Lisa se perderam no caminho para casa?

A Lisa apanhava, a Aina apanhava. Lisa comeu, Aina comeu e, em pouco tempo, os seus cestos estavam cheios. Agora vamos para casa', disse Aina. Não, vamos apanhar mais um pouco', disse a Lisa. Então puseram os cestos no chão e começaram a encher os seus pijamas, e não demorou muito para que os seus pijamas também estivessem cheios. Agora vamos para casa", disse Lina. Sim, agora vamos para casa", diz Aina. Ambas as raparigas pegaram num cesto com uma mão e seguraram o avental com a outra e depois viraram-se para ir para casa. Mas era mais fácil falar do que fazer. Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho, e depressa as raparigas repararam que se tinham perdido.

the-raspberry-worm-story

summary

Ansiosas.

prediction

explicit

Como é que a Aina e a Lisa se vão sentir quando se aperceberem que perderam o caminho para casa?

A Lisa apanhava, a Aina apanhava. Lisa comeu, Aina comeu e, em pouco tempo, os seus cestos estavam cheios. Agora vamos para casa', disse Aina. Não, vamos apanhar mais um pouco', disse a Lisa. Então puseram os cestos no chão e começaram a encher os seus pijamas, e não demorou muito para que os seus pijamas também estivessem cheios. Agora vamos para casa", disse Lina. Sim, agora vamos para casa", diz Aina. Ambas as raparigas pegaram num cesto com uma mão e seguraram o avental com a outra e depois viraram-se para ir para casa. Mas era mais fácil falar do que fazer. Nunca tinham ido tão longe no grande bosque, não conseguiam encontrar nenhuma estrada ou caminho e, em breve, as raparigas repararam que se tinham perdido. O pior é que as sombras das árvores estavam a tornar-se muito longas à luz do sol da tarde, os pássaros começavam a voar para casa e o dia estava a aproximar-se. Por fim, o sol pôs-se por detrás dos pinheiros e estava fresco e sombrio no grande bosque. As raparigas ficaram ansiosas, mas continuaram a andar, esperando que o bosque acabasse em breve e que vissem o fumo das chaminés da sua casa. Depois de terem andado durante muito tempo, começou a escurecer. Por fim, chegaram a uma grande planície coberta de arbustos e, quando olharam à sua volta, viram, tanto quanto puderam na escuridão, que estavam entre os mesmos belos arbustos de framboesa de onde tinham colhido os seus cestos e os seus aventais cheios. Depois, estavam tão cansadas que se sentaram numa pedra e começaram a chorar.

the-raspberry-worm-story

local

Que o bosque acabasse depressa e que vissem o fumo das chaminés da sua casa.

action

explicit

O que é que as meninas esperavam ver depois de se terem perdido?

O pior é que as sombras das árvores estavam a tornar-se tão longas à luz do sol da tarde, os pássaros começavam a voar para casa e o dia estava a aproximar-se. Por fim, o sol pôs-se por detrás dos pinheiros e o grande bosque ficou fresco e sombrio. As raparigas ficaram ansiosas, mas continuaram a andar, esperando que o bosque acabasse em breve e que vissem o fumo das chaminés da sua casa. Depois de terem andado durante muito tempo, começou a escurecer. Por fim, chegaram a uma grande planície coberta de arbustos e, quando olharam à sua volta, viram, tanto quanto puderam na escuridão, que estavam entre os mesmos belos arbustos de framboesa de onde tinham colhido os seus cestos e os seus aventais cheios. Depois, estavam tão cansadas que se sentaram numa pedra e começaram a chorar.

the-raspberry-worm-story

local

Uma grande planície coberta de arbustos.

setting

explicit

Para onde foram as raparigas depois de se perderem?

O pior é que as sombras das árvores estavam a tornar-se tão longas à luz do sol da tarde, os pássaros começavam a voar para casa e o dia estava a aproximar-se. Por fim, o sol pôs-se por detrás dos pinheiros e o grande bosque ficou fresco e sombrio. As raparigas ficaram ansiosas, mas continuaram a andar, esperando que o bosque acabasse em breve e que vissem o fumo das chaminés da sua casa. Depois de terem andado durante muito tempo, começou a escurecer. Por fim, chegaram a uma grande planície coberta de arbustos e, quando olharam à sua volta, viram, tanto quanto puderam na escuridão, que estavam entre os mesmos belos arbustos de framboesa de onde tinham colhido os seus cestos e os seus aventais cheios. Depois, estavam tão cansadas que se sentaram numa pedra e começaram a chorar.

the-raspberry-worm-story

local

Tristes.

feeling

implicit

Como é que as raparigas se sentiram depois de não conseguirem encontrar o caminho para casa?

O pior é que as sombras das árvores estavam a tornar-se tão longas à luz do sol da tarde, os pássaros começavam a voar para casa e o dia estava a aproximar-se. Por fim, o sol pôs-se por detrás dos pinheiros e o grande bosque ficou fresco e sombrio. As raparigas ficaram ansiosas, mas continuaram a andar, esperando que o bosque acabasse em breve e que vissem o fumo das chaminés da sua casa. Depois de terem andado durante muito tempo, começou a escurecer. Por fim, chegaram a uma grande planície coberta de arbustos e, quando olharam à sua volta, viram, tanto quanto puderam na escuridão, que estavam entre os mesmos belos arbustos de framboesa de onde tinham colhido os seus cestos e os seus aventais cheios. Depois, estavam tão cansadas que se sentaram numa pedra e começaram a chorar.

the-raspberry-worm-story

local

Ela sentiu algo na mão e, quando olhou para baixo, viu uma grande sandes de pão e frango.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de a Aina ter querido comer as sandes?

Tenho tanta fome", disse Lisa. Sim", disse Aina, "se tivéssemos agora duas boas sandes de carne". Enquanto dizia isto, sentiu qualquer coisa na mão e, quando olhou para baixo, viu uma grande sandes de pão e frango e, ao mesmo tempo, a Lisa disse: "Que estranho! Tenho uma sandes na mão". E eu também", disse Aina. Atreves-te a comê-la?" "Claro que sim", disse a Lisa. Ah, se ao menos tivéssemos um bom copo de leite agora!

the-raspberry-worm-story

local

Surpreendida.

feeling

implicit

Como é que a Aina se sentiu depois de lhe ter aparecido uma sanduíche na mão?

Tenho tanta fome", disse Lisa. Sim", disse Aina, "se tivéssemos agora duas boas sandes de carne". Enquanto dizia isto, sentiu qualquer coisa na mão e, quando olhou para baixo, viu uma grande sandes de pão e frango e, ao mesmo tempo, a Lisa disse: "Que estranho! Tenho uma sandes na mão". E eu também", disse Aina. Atreves-te a comê-la?" "Claro que sim", disse a Lisa. Ah, se ao menos tivéssemos um bom copo de leite agora!

the-raspberry-worm-story

summary

Ela vai sentir um grande copo de leite entre os seus dedos.

prediction

explicit

O que é que vai acontecer quando a Lisa desejar um copo de leite?

Tenho tanta fome", disse Lisa. Sim", disse Aina, "se tivéssemos agora duas boas sandes de carne". Enquanto dizia isto, sentiu qualquer coisa na mão e, quando olhou para baixo, viu uma grande sandes de pão e frango e, ao mesmo tempo, a Lisa disse: "Que estranho! Tenho uma sandes na mão". E eu também", disse Aina. Atreves-te a comê-la?" "Claro que sim", disse a Lisa. Ah, se ao menos tivéssemos um bom copo de leite agora! No momento em que disse isto, sentiu um grande copo de leite entre os seus dedos e, ao mesmo tempo, Aina gritou: "Lisa! Lisa! Tenho um copo de leite na minha mão! Não é estranho? No entanto, as raparigas tinham muita fome e comeram e beberam com bom apetite. Quando acabaram, Aina bocejou, esticou os braços e disse: 'Oh, se ao menos tivéssemos uma cama macia para dormir! Mal tinha falado, sentiu uma cama macia ao seu lado e, ao lado de Lisa, também havia uma. Isto parecia cada vez mais maravilhoso para as meninas, mas, cansadas e sonolentas, não pensaram mais nisso, meteram-se nas caminhas, cobriram as cabeças com os cobertores e adormeceram logo.

the-raspberry-worm-story

local

As raparigas tinham muita fome.

causal

explicit

Porque é que as meninas comeram e beberam com apetite?

No momento em que disse isto, sentiu um grande copo de leite entre os seus dedos e, ao mesmo tempo, Aina gritou: "Lisa! Lisa! Tenho um copo de leite na minha mão! Não é estranho? No entanto, as raparigas tinham muita fome e comeram e beberam com bom apetite. Quando acabaram, Aina bocejou, esticou os braços e disse: 'Oh, se ao menos tivéssemos uma cama macia para dormir! Mal tinha falado, sentiu uma cama macia ao seu lado e, ao lado de Lisa, também havia uma. Isto parecia cada vez mais maravilhoso para as raparigas, mas, cansadas e sonolentas, não pensaram mais nisso, meteram-se nas caminhas, cobriram as cabeças com os cobertores e adormeceram logo.

the-raspberry-worm-story

local

Uma cama macia e agradável.

action

explicit

O que é que a Aina desejou depois de ter comido e bebido?

No momento em que disse isto, sentiu um grande copo de leite entre os seus dedos e, ao mesmo tempo, Aina gritou: "Lisa! Lisa! Tenho um copo de leite na minha mão! Não é estranho? No entanto, as raparigas tinham muita fome e comeram e beberam com bom apetite. Quando acabaram, Aina bocejou, esticou os braços e disse: 'Oh, se ao menos tivéssemos uma cama macia para dormir! Mal tinha falado, sentiu uma cama macia ao seu lado e, ao lado de Lisa, também havia uma. Isto parecia cada vez mais maravilhoso para as raparigas, mas, cansadas e sonolentas, não pensaram mais nisso, meteram-se nas caminhas, cobriram as cabeças com os cobertores e adormeceram logo.

the-raspberry-worm-story

local

Estavam demasiado cansadas.

causal

implicit

Porque é que as meninas não pensaram na realização dos seus desejos?

No momento em que disse isto, sentiu um grande copo de leite entre os seus dedos e, ao mesmo tempo, Aina gritou: "Lisa! Lisa! Tenho um copo de leite na minha mão! Não é estranho? No entanto, as raparigas tinham muita fome e comeram e beberam com bom apetite. Quando acabaram, Aina bocejou, esticou os braços e disse: 'Oh, se ao menos tivéssemos uma cama macia para dormir! Mal tinha falado, sentiu uma cama macia ao seu lado e, ao lado de Lisa, também havia uma. Isto parecia cada vez mais maravilhoso para as raparigas, mas, cansadas e sonolentas, não pensaram mais nisso, meteram-se nas caminhas, cobriram as cabeças com os cobertores e adormeceram logo.

the-raspberry-worm-story

local

Uma fada boa.

character

explicit

Quem é que a Aina acreditava que vivia entre estes arbustos de framboesas?

Quando acordaram, o sol estava alto no céu, o bosque estava bonito na manhã de verão e os pássaros voavam nos ramos e nas copas das árvores. A princípio, as raparigas ficaram maravilhadas quando viram que tinham dormido no bosque, entre os arbustos de framboesa. Olharam umas para as outras, olharam para as suas camas, que eram de linho finíssimo, cobertas de folhas e musgo. Por fim, a Lisa disse: "Estás acordada, Aina? Mas ainda estou a sonhar", disse Lisa. Não," disse Aina, "mas de certeza que há uma fada boa a viver entre estes arbustos de framboesa. Ah, se tivéssemos agora uma chávena de café quente e um bom pedaço de pão branco para molhar!

the-raspberry-worm-story

local

Uma chávena de café quente e um bom pedaço de pão branco.

action

explicit

O que é que a Aina queria para o pequeno-almoço?

Quando acordaram, o sol estava alto no céu, o bosque estava bonito na manhã de verão e os pássaros voavam nos ramos e nas copas das árvores. A princípio, as raparigas ficaram maravilhadas quando viram que tinham dormido no bosque, entre os arbustos de framboesa. Olharam umas para as outras, olharam para as suas camas, que eram de linho finíssimo, cobertas de folhas e musgo. Por fim, a Lisa disse: "Estás acordada, Aina? Mas ainda estou a sonhar", disse Lisa. Não," disse Aina, "mas de certeza que há uma fada boa a viver entre estes arbustos de framboesa. Ah, se tivéssemos agora uma chávena de café quente e um bom pedaço de pão branco para molhar!

the-raspberry-worm-story

local

Eles acordaram no meio da floresta.

causal

implicit

Porque é que a Lisa achava que ainda estava a sonhar?

Quando acordaram, o sol estava alto no céu, o bosque estava bonito na manhã de verão e os pássaros voavam nos ramos e nas copas das árvores. A princípio, as raparigas ficaram maravilhadas quando viram que tinham dormido no bosque, entre os arbustos de framboesa. Olharam umas para as outras, olharam para as suas camas, que eram de linho finíssimo, cobertas de folhas e musgo. Por fim, a Lisa disse: "Estás acordada, Aina? Mas ainda estou a sonhar", disse Lisa. Não," disse Aina, "mas de certeza que há uma fada boa a viver entre estes arbustos de framboesa. Ah, se tivéssemos agora uma chávena de café quente e um bom pedaço de pão branco para molhar!

the-raspberry-worm-story

local

Um pequeno tabuleiro de prata com uma cafeteira dourada, duas chávenas de porcelana rara, um açucareiro de cristal fino, uma pinça de prata para o açúcar e um bom pão branco fresco.

action

explicit

O que é que Aina viu ao seu lado quando acabou de falar?

Mal tinha acabado de falar, viu ao seu lado um pequeno tabuleiro de prata com uma cafeteira dourada, duas chávenas de porcelana rara, um açucareiro de cristal fino, pinças de prata para o açúcar e um bom pão branco fresco. As raparigas serviram o belo café, puseram as natas e o açúcar, e provaram-no; nunca na vida tinham bebido um café tão bonito. Agora gostaria muito de saber quem é que nos deu tudo isto", disse Lisa, agradecida. Fui eu, minhas meninas", disse uma voz vinda dos arbustos.

the-raspberry-worm-story

local

Apareceu uma pessoa.

outcome

implicit

O que aconteceu depois de Lisa ter desejado conhecer a pessoa que lhes deu toda a comida de que precisavam?

Mal tinha acabado de falar, viu ao seu lado um pequeno tabuleiro de prata com uma cafeteira dourada, duas chávenas de porcelana rara, um açucareiro de cristal fino, pinças de prata para o açúcar e um bom pão branco fresco. As raparigas serviram o belo café, puseram as natas e o açúcar, e provaram-no; nunca na vida tinham bebido um café tão bonito. Agora gostaria muito de saber quem é que nos deu tudo isto", disse Lisa, agradecida. Fui eu, minhas meninas", disse uma voz vinda dos arbustos.

the-raspberry-worm-story

summary

Surpreendidas.

prediction

explicit

Como se sentirão as raparigas depois de ouvirem uma voz vinda dos arbustos?

Mal tinha acabado de falar, viu ao seu lado um pequeno tabuleiro de prata com uma cafeteira dourada, duas chávenas de porcelana rara, um açucareiro de cristal fino, pinças de prata para o açúcar e um bom pão branco fresco. As raparigas serviram o belo café, puseram as natas e o açúcar, e provaram-no; nunca na vida tinham bebido um café tão bonito. Agora gostaria muito de saber quem é que nos deu tudo isto", disse Lisa, agradecida. Fui eu, minhas meninas", disse uma voz vinda dos arbustos. As crianças olharam em volta, maravilhadas, e viram um velhinho simpático, com um casaco branco e um boné vermelho, a coxear por entre os arbustos, porque era coxo do pé esquerdo; nem a Lisa nem a Aina conseguiram dizer uma palavra, de tão surpreendidas que estavam. Não tenham medo, meninas", disse ele sorrindo-lhes com bondade; não conseguia rir bem porque tinha a boca torta. Bem-vindas ao meu reino! Dormiram bem, comeram bem e beberam bem? Sim, de facto dormimos", dizem as duas raparigas, "mas digam-nos..." e têm vontade de perguntar quem é o velho, mas têm medo de o fazer.

the-raspberry-worm-story

local

Um velhinho de aspeto simpático.

character

explicit

Quem era aquele que, de casaco branco e boné vermelho, coxeava por entre os arbustos?

As crianças olharam em volta, maravilhadas, e viram um velhinho simpático, com um casaco branco e um boné vermelho, a coxear entre os arbustos, porque era coxo do pé esquerdo; nem Lisa nem Aina conseguiram dizer uma palavra, de tão surpreendidas que estavam. Não tenham medo, meninas", disse ele sorrindo-lhes com bondade; não conseguia rir bem porque tinha a boca torta. Bem-vindas ao meu reino! Dormiram bem, comeram bem e beberam bem? Sim, de facto dormimos", dizem as duas raparigas, "mas digam-nos..." e querem perguntar quem é o velho, mas têm medo de o fazer.

the-raspberry-worm-story

local

Era coxo do pé esquerdo.

causal

explicit

Porque é que o velhinho coxeava?

As crianças olharam em volta, maravilhadas, e viram um velhinho simpático, com um casaco branco e um boné vermelho, a coxear entre os arbustos, porque era coxo do pé esquerdo; nem Lisa nem Aina conseguiram dizer uma palavra, de tão surpreendidas que estavam. Não tenham medo, meninas", disse ele sorrindo-lhes com bondade; não conseguia rir bem porque tinha a boca torta. Bem-vindas ao meu reino! Dormiram bem, comeram bem e beberam bem? Sim, de facto dormimos", dizem as duas raparigas, "mas digam-nos..." e querem perguntar quem é o velho, mas têm medo de o fazer.

the-raspberry-worm-story

local

A sua boca era torta.

causal

explicit

Porque é que o velhinho não conseguia rir como deve ser?

As crianças olharam em volta, maravilhadas, e viram um velhinho simpático, com um casaco branco e um boné vermelho, a coxear entre os arbustos, porque era coxo do pé esquerdo; nem Lisa nem Aina conseguiram dizer uma palavra, de tão surpreendidas que estavam. Não tenham medo, meninas", disse ele sorrindo-lhes com bondade; não conseguia rir bem porque tinha a boca torta. Bem-vindas ao meu reino! Dormiram bem, comeram bem e beberam bem? Sim, de facto dormimos", dizem as duas raparigas, "mas digam-nos..." e querem perguntar quem é o velho, mas têm medo de o fazer.

the-raspberry-worm-story

local

O rei das framboesas.

character

explicit

Quem reinou sobre todo este reino de framboesas e viveu aqui durante mais de mil anos?

Eu digo-te quem sou", disse o velho; "sou o rei framboesa, que reina sobre todo este reino de framboesas, e vivo aqui há mais de mil anos. Mas o grande espírito que governa os bosques, o mar e o céu não queria que eu me orgulhasse do meu poder real e da minha longa vida. Por isso, decretou que, um dia em cada cem anos, eu me transformasse num pequeno verme de framboesa e vivesse nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol. Durante esse tempo, a minha vida está dependente da vida do pequeno verme, de modo que um pássaro pode comer-me, uma criança pode apanhar-me com as bagas e pisar os meus mil anos de vida. Ontem era o dia da minha transformação e fui apanhado com a framboesa e teria sido espezinhado até à morte se não me tivesses salvado a vida. Até ao pôr do sol, fiquei deitado na relva, indefeso, e quando fui arrastado para longe da vossa mesa, torci um dos meus pés e a minha boca ficou torta de terror; mas quando a noite chegou e pude voltar a assumir a minha forma, procurei-vos para vos agradecer e recompensar. Depois, encontrei os dois aqui no meu reino e tentei conhecer-vos o melhor possível sem vos assustar. Agora vou enviar um pássaro do meu bosque para vos mostrar o caminho para casa. Adeus, filhinhos, obrigado pelos vossos corações bondosos; o rei das framboesas pode mostrar que não é ingrato".

the-raspberry-worm-story

local

O grande espírito.

character

explicit

Quem reinou sobre os bosques, o mar e o céu?

Eu digo-te quem sou", disse o velho; "sou o rei framboesa, que reina sobre todo este reino de framboesas, e vivo aqui há mais de mil anos. Mas o grande espírito que governa os bosques, o mar e o céu não queria que eu me orgulhasse do meu poder real e da minha longa vida. Por isso, decretou que, um dia em cada cem anos, eu me transformasse num pequeno verme de framboesa e vivesse nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol. Durante esse tempo, a minha vida está dependente da vida do pequeno verme, de modo que um pássaro pode comer-me, uma criança pode apanhar-me com as bagas e pisar os meus mil anos de vida. Ontem era o dia da minha transformação e fui apanhado com a framboesa e teria sido espezinhado até à morte se não me tivesses salvado a vida. Até ao pôr do sol, fiquei deitado na relva, indefeso, e quando fui arrastado para longe da vossa mesa, torci um dos meus pés e a minha boca ficou torta de terror; mas quando a noite chegou e pude voltar a assumir a minha forma, procurei-vos para vos agradecer e recompensar. Depois, encontrei os dois aqui no meu reino e tentei conhecer-vos o melhor possível sem vos assustar. Agora vou enviar um pássaro do meu bosque para vos mostrar o caminho para casa. Adeus, filhinhos, obrigado pelos vossos corações bondosos; o rei das framboesas pode mostrar que não é ingrato".

the-raspberry-worm-story

local

Um dia, de cem em cem anos, ele devia transformar-se num pequeno verme de framboesa e viver nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol.

action

explicit

O que é que o grande espírito fez ao rei framboesa?

Eu digo-te quem sou", disse o velho; "sou o rei framboesa, que reina sobre todo este reino de framboesas, e vivo aqui há mais de mil anos. Mas o grande espírito que governa os bosques, o mar e o céu não queria que eu me orgulhasse do meu poder real e da minha longa vida. Por isso, decretou que, um dia em cada cem anos, eu me transformasse num pequeno verme de framboesa e vivesse nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol. Durante esse tempo, a minha vida está dependente da vida do pequeno verme, de modo que um pássaro pode comer-me, uma criança pode apanhar-me com as bagas e pisar os meus mil anos de vida. Ontem era o dia da minha transformação e fui apanhado com a framboesa e teria sido espezinhado até à morte se não me tivesses salvado a vida. Até ao pôr do sol, fiquei deitado na relva, indefeso, e quando fui arrastado para longe da vossa mesa, torci um dos meus pés e a minha boca ficou torta de terror; mas quando a noite chegou e pude voltar a assumir a minha forma, procurei-vos para vos agradecer e recompensar. Depois, encontrei os dois aqui no meu reino e tentei conhecer-vos o melhor possível sem vos assustar. Agora vou enviar um pássaro do meu bosque para vos mostrar o caminho para casa. Adeus, filhinhos, obrigado pelos vossos corações bondosos; o rei das framboesas pode mostrar que não é ingrato".

the-raspberry-worm-story

local

Os irmãos salvaram-no.

causal

implicit

Porque é que o rei framboesa não foi espezinhado até à morte quando era um verme?

Eu digo-te quem sou", disse o velho; "sou o rei framboesa, que reina sobre todo este reino de framboesas, e vivo aqui há mais de mil anos. Mas o grande espírito que governa os bosques, o mar e o céu não queria que eu me orgulhasse do meu poder real e da minha longa vida. Por isso, decretou que, um dia em cada cem anos, eu me transformasse num pequeno verme de framboesa e vivesse nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol. Durante esse tempo, a minha vida está dependente da vida do pequeno verme, de modo que um pássaro pode comer-me, uma criança pode apanhar-me com as bagas e pisar os meus mil anos de vida. Ontem era o dia da minha transformação e fui apanhado com a framboesa e teria sido espezinhado até à morte se não me tivesses salvado a vida. Até ao pôr do sol, fiquei deitado na relva, indefeso, e quando fui arrastado para longe da vossa mesa, torci um dos meus pés e a minha boca ficou torta de terror; mas quando a noite chegou e pude voltar a assumir a minha forma, procurei-vos para vos agradecer e recompensar. Depois, encontrei os dois aqui no meu reino e tentei conhecer-vos o melhor possível sem vos assustar. Agora vou enviar um pássaro do meu bosque para vos mostrar o caminho para casa. Adeus, filhinhos, obrigado pelos vossos corações bondosos; o rei das framboesas pode mostrar que não é ingrato".

the-raspberry-worm-story

local

Ele foi arrastado para longe da tua mesa. Torci um dos meus pés e a sua boca ficou torta de terror.

causal

explicit

Porque é que o rei das framboesas coxeava e tinha a boca torta?

Eu digo-te quem sou", disse o velho; "sou o rei framboesa, que reina sobre todo este reino de framboesas, e vivo aqui há mais de mil anos. Mas o grande espírito que governa os bosques, o mar e o céu não queria que eu me orgulhasse do meu poder real e da minha longa vida. Por isso, decretou que, um dia em cada cem anos, eu me transformasse num pequeno verme de framboesa e vivesse nessa forma fraca e indefesa do nascer ao pôr do sol. Durante esse tempo, a minha vida está dependente da vida do pequeno verme, de modo que um pássaro pode comer-me, uma criança pode apanhar-me com as bagas e pisar os meus mil anos de vida. Ontem era o dia da minha transformação e fui apanhado com a framboesa e teria sido espezinhado até à morte se não me tivesses salvado a vida. Até ao pôr do sol, fiquei deitado na relva, indefeso, e quando fui arrastado para longe da vossa mesa, torci um dos meus pés e a minha boca ficou torta de terror; mas quando a noite chegou e pude voltar a assumir a minha forma, procurei-vos para vos agradecer e recompensar. Depois, encontrei os dois aqui no meu reino e tentei conhecer-vos o melhor possível sem vos assustar. Agora vou enviar um pássaro do meu bosque para vos mostrar o caminho para casa. Adeus, filhinhos, obrigado pelos vossos corações bondosos; o rei das framboesas pode mostrar que não é ingrato".

the-raspberry-worm-story

local

As raparigas pediram-lhe.

causal

implicit

Porque é que o rei das framboesas perdoou ao Otto?

Oh, por favor, não faça isso", gritaram as duas raparigas, muito assustadas. Bem, para vosso bem, vou perdoar-lhe', disse o velho, 'não sou vingativo. Cumprimentem o Otto e digam-lhe que ele também pode esperar uma prenda minha. Adeus. As duas raparigas, de coração leve, pegaram nas bagas e saíram a correr pelo bosque atrás do pássaro; em breve começou a ficar mais claro no bosque e elas perguntaram-se como é que se tinham perdido ontem, pois agora parecia tão fácil e simples.

the-raspberry-worm-story

local

Seguiram o pássaro.

action

implicit

Como é que as raparigas conseguiram chegar a casa?

Oh, por favor, não faça isso", gritaram as duas raparigas, muito assustadas. Bem, para vosso bem, vou perdoar-lhe', disse o velho, 'não sou vingativo. Cumprimentem o Otto e digam-lhe que ele também pode esperar uma prenda minha. Adeus. As duas raparigas, de coração leve, pegaram nas bagas e saíram a correr pelo bosque atrás do pássaro; em breve começou a ficar mais claro no bosque e elas perguntaram-se como é que se tinham perdido ontem, pois agora parecia tão fácil e simples.

the-raspberry-worm-story

local

Aliviados.

feeling

implicit

Como é que os outros irmãos se sentiram quando a Aina e a Lisa chegaram a casa?

Pode-se imaginar a alegria que houve quando os dois chegaram a casa. Toda a gente andava à procura deles e a irmã mais velha não conseguia dormir, porque pensava que os lobos os tinham comido. O Otto foi ter com elas; tinha um cesto na mão e disse: "Olhem, aqui está uma coisa que um velhote acabou de deixar para vocês". Quando as raparigas olharam para o cesto, viram um par de pulseiras de pedras preciosas muito bonitas, vermelho-escuras, com a forma de uma framboesa madura e com a inscrição: "Para a Lisa e para a Aina"; ao lado delas havia um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos!

the-raspberry-worm-story

local

Ela pensava que os lobos os tinham comido.

causal

explicit

Porque é que a irmã mais velha não conseguia dormir?

Pode-se imaginar a alegria que houve quando os dois chegaram a casa. Toda a gente andava à procura deles e a irmã mais velha não conseguia dormir, porque pensava que os lobos os tinham comido. O Otto foi ter com elas; tinha um cesto na mão e disse: "Olhem, aqui está uma coisa que um velhote acabou de deixar para vocês". Quando as raparigas olharam para o cesto, viram um par de pulseiras de pedras preciosas muito bonitas, vermelho-escuras, com a forma de uma framboesa madura e com a inscrição: "Para a Lisa e para a Aina"; ao lado delas havia um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos!

the-raspberry-worm-story

local

Um par de pulseiras muito bonitas de pedras preciosas, vermelho escuro.

action

explicit

O que é que o rei das framboesas deu à Aina e à Lisa?

Pode-se imaginar a alegria que houve quando os dois chegaram a casa. Toda a gente andava à procura deles e a irmã mais velha não conseguia dormir, porque pensava que os lobos os tinham comido. O Otto foi ter com elas; tinha um cesto na mão e disse: "Olhem, aqui está uma coisa que um velhote acabou de deixar para vocês". Quando as raparigas olharam para o cesto, viram um par de pulseiras de pedras preciosas muito bonitas, vermelho-escuras, com a forma de uma framboesa madura e com a inscrição: "Para a Lisa e para a Aina"; ao lado delas havia um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos!

the-raspberry-worm-story

local

Um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos!

action

explicit

O que é que o rei da framboesa deu ao Otto?

Pode-se imaginar a alegria que houve quando os dois chegaram a casa. Toda a gente andava à procura deles e a irmã mais velha não conseguia dormir, porque pensava que os lobos os tinham comido. O Otto foi ter com elas; tinha um cesto na mão e disse: "Olhem, aqui está uma coisa que um velhote acabou de deixar para vocês". Quando as raparigas olharam para o cesto, viram um par de pulseiras de pedras preciosas muito bonitas, vermelho-escuras, com a forma de uma framboesa madura e com a inscrição: "Para a Lisa e para a Aina"; ao lado delas havia um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos!

the-raspberry-worm-story

summary

Envergonhado.

prediction

explicit

Como se sentirá o Otto depois de receber a sua prenda?

Pode-se imaginar a alegria que houve quando os dois chegaram a casa. Toda a gente andava à procura deles e a irmã mais velha não conseguia dormir, porque pensava que os lobos os tinham comido. O Otto foi ter com elas; tinha um cesto na mão e disse: "Olhem, aqui está uma coisa que um velhote acabou de deixar para vocês". Quando as raparigas olharam para o cesto, viram um par de belíssimas pulseiras de pedras preciosas, vermelho-escuras, com a forma de uma framboesa madura e com a inscrição: "Para a Lisa e a Aina"; ao lado havia um alfinete de peito de diamantes com a forma de um verme de framboesa: nele estava escrito "Otto, nunca destruas os indefesos! Otto sentiu-se um pouco envergonhado: percebia perfeitamente o que significava, mas achava que a vingança do velho era nobre. O rei das framboesas também se tinha lembrado da irmã mais velha, porque quando ela foi pôr a mesa para o jantar, encontrou onze grandes cestos com as mais belas framboesas, e ninguém sabia como é que elas tinham vindo parar ali, mas toda a gente adivinhava. E assim se fez uma compota como nunca se tinha visto, e se quiserem ir ajudar, talvez consigam um pouco, porque certamente ainda hoje devem estar a fazer compota.

the-raspberry-worm-story

local

Ele sabia que se tratava de magoar a minhoca.

causal

implicit

Porque é que o Otto se sentiu envergonhado?

Otto sentiu-se um pouco envergonhado: percebia perfeitamente o que aquilo significava, mas achava que a vingança do velho era nobre. O rei das framboesas também se tinha lembrado da irmã mais velha, pois quando esta foi pôr a mesa para o jantar, encontrou onze grandes cestos com as mais belas framboesas, e ninguém sabia como tinham vindo parar ali, mas toda a gente adivinhava. E assim se fez uma compota como nunca se tinha visto antes, e se quiseres ir ajudar, talvez consigas um pouco, porque certamente ainda hoje devem estar a fazer compota.

the-raspberry-worm-story

local

Onze grandes cestos com as mais belas framboesas.

action

explicit

O que é que a irmã mais velha encontrou quando foi pôr a mesa para o jantar?

Otto sentiu-se um pouco envergonhado: percebia perfeitamente o que aquilo significava, mas achava que a vingança do velho era nobre. O rei das framboesas também se tinha lembrado da irmã mais velha, pois quando esta foi pôr a mesa para o jantar, encontrou onze grandes cestos com as mais belas framboesas, e ninguém sabia como tinham vindo parar ali, mas toda a gente adivinhava. E assim se fez uma compota como nunca se tinha visto antes, e se quiseres ir ajudar, talvez consigas um pouco, porque certamente ainda hoje devem estar a fazer compota.

the-raspberry-worm-story

local

O velhote.

character

implicit

Quem é que deu os cestos de framboesas à irmã mais velha?

Otto sentiu-se um pouco envergonhado: percebia perfeitamente o que aquilo significava, mas achava que a vingança do velho era nobre. O rei das framboesas também se tinha lembrado da irmã mais velha, pois quando esta foi pôr a mesa para o jantar, encontrou onze grandes cestos com as mais belas framboesas, e ninguém sabia como tinham vindo parar ali, mas toda a gente adivinhava. E assim se fez uma compota como nunca se tinha visto antes, e se quiseres ir ajudar, talvez consigas um pouco, porque certamente ainda hoje devem estar a fazer compota.

the-raspberry-worm-story

local

Sete anos.

action

explicit

Há quanto tempo é que Hans servia o seu amo?

HANS serviu o seu senhor durante sete anos. No final do sétimo ano, disse: "Mestre, o meu tempo acabou. Quero ir para casa e ver a minha mãe, por isso dá-me o meu salário". "Serviste-me verdadeira e fielmente", disse o patrão. "Tal como é o serviço, assim deve ser o salário", e deu-lhe um pedaço de ouro do tamanho da sua cabeça. Hans tirou o lenço do bolso, amarrou o ouro nele, colocou-o ao ombro e pôs-se a caminho de casa. Enquanto caminhava, viu um homem montado num cavalo muito animado, com um ar muito alegre e animado. "Oh!", exclamou Hans em voz alta, "como deve ser esplêndido cavalgar! Sentarmo-nos tão à vontade como numa poltrona, não tropeçarmos em nenhuma pedra, pouparmos os sapatos e subirmos quase sem sabermos como!" O cavaleiro ouviu Hans dizer isto e chamou-o: "Bem, Hans, o que fazes a pé?"

hans-in-luck-story

local

Um pedaço de ouro do tamanho da sua cabeça.

action

explicit

O que é que o patrão deu a Hans?

HANS serviu o seu senhor durante sete anos. No final do sétimo ano, disse: "Mestre, o meu tempo acabou. Quero ir para casa e ver a minha mãe, por isso dá-me o meu salário". "Serviste-me verdadeira e fielmente", disse o patrão. "Tal como é o serviço, assim deve ser o salário", e deu-lhe um pedaço de ouro do tamanho da sua cabeça. Hans tirou o lenço do bolso, amarrou o ouro nele, colocou-o ao ombro e pôs-se a caminho de casa. Enquanto caminhava, viu um homem montado num cavalo muito animado, com um ar muito alegre e animado. "Oh!", exclamou Hans em voz alta, "como deve ser esplêndido cavalgar! Sentarmo-nos tão à vontade como numa poltrona, não tropeçarmos em nenhuma pedra, pouparmos os sapatos e subirmos quase sem sabermos como!" O cavaleiro ouviu Hans dizer isto e chamou-o: "Bem, Hans, o que fazes a pé?"

hans-in-luck-story

local

Porque era muito pesado.

causal

implicit

Porque é que o Hans se queixou de carregar o ouro?

"Não consigo evitar", disse Hans, "tenho de carregar este grande torrão. É verdade que é ouro, mas não consigo manter a cabeça direita e dói-me o ombro." "Vamos fazer o seguinte", disse o cavaleiro, "vamos mudar. Eu dou-te o meu cavalo e tu dás-me o teu pedaço de ouro." "Com todo o meu coração", disse Hans. "Mas aviso-te que o vais achar pesado." E o cavaleiro desceu e pegou no ouro. Ajudando Hans a levantar-se, deu-lhe as rédeas na mão. "Quando quiseres ir depressa", disse ele, "tens de estalar a língua e gritar 'Gee-up!'"

hans-in-luck-story

local

Ao cavaleiro.

character

explicit

A quem é que o Hans deu o seu torrão de ouro?

"Não consigo evitar", disse Hans, "tenho de carregar este grande torrão. É verdade que é ouro, mas não consigo manter a cabeça direita e dói-me o ombro." "Vamos fazer o seguinte", disse o cavaleiro, "vamos mudar. Eu dou-te o meu cavalo e tu dás-me o teu pedaço de ouro." "Com todo o meu coração", disse Hans. "Mas aviso-te que o vais achar pesado." E o cavaleiro desceu e pegou no ouro. Ajudando Hans a levantar-se, deu-lhe as rédeas na mão. "Quando quiseres ir depressa", disse ele, "tens de estalar a língua e gritar 'Gee-up!'"

hans-in-luck-story

local

Feliz da vida.

feeling

explicit

Como é que Hans se sentiu quando se sentou no cavalo?

Hans, montado no seu cavalo, ficou contente e partiu alegremente. Passado algum tempo, pensou que gostaria de ir mais depressa, por isso começou a fazer estalidos com a língua e a gritar "Gee-up!". E o cavalo começou a trotar, e Hans foi atirado antes de saber o que ia acontecer. Ficou deitado na vala à beira da estrada. O cavalo teria fugido, mas foi apanhado por um camponês que passava por ali e que levava uma vaca à sua frente. Hans recompôs-se e pôs-se de pé, muito irritado. "É um mau trabalho, cavalgar", disse ele. "Sobretudo com um jade como este, que se põe a andar e nos atira antes de sabermos onde estamos, quase nos partindo o pescoço. Nunca mais tentarei esse jogo. Agora, a tua vaca é algo que vale a pena ter. Podemos correr confortavelmente atrás dela e ter o seu leite, manteiga e queijo todos os dias. O que eu não daria para ter uma vaca assim!"

hans-in-luck-story

local

Um camponês.

character

explicit

Quem apanhou o cavalo?

Hans, montado no seu cavalo, ficou contente e partiu alegremente. Passado algum tempo, pensou que gostaria de ir mais depressa, por isso começou a fazer estalidos com a língua e a gritar "Gee-up!". E o cavalo começou a trotar, e Hans foi atirado antes de saber o que ia acontecer. Ficou deitado na vala à beira da estrada. O cavalo teria fugido, mas foi apanhado por um camponês que passava por ali e que levava uma vaca à sua frente. Hans recompôs-se e pôs-se de pé, muito irritado. "É um mau trabalho, cavalgar", disse ele. "Sobretudo com um jade como este, que se põe a andar e nos atira antes de sabermos onde estamos, quase nos partindo o pescoço. Nunca mais tentarei esse jogo. Agora, a tua vaca é algo que vale a pena ter. Podemos correr confortavelmente atrás dela e ter o seu leite, manteiga e queijo todos os dias. O que eu não daria para ter uma vaca assim!"

hans-in-luck-story

local

Por uma vaca.

action

explicit

Por que é que o Hans trocou o seu cavalo?

"Ora bem", disse o camponês, "já que te faço esse favor, não me importo de trocar a minha vaca pelo teu cavalo". Hans concordou com muita alegria e o camponês, pondo-se na sela, desapareceu logo de vista. Hans seguiu o seu caminho, levando a sua vaca tranquilamente à sua frente, e pensando sempre no bom negócio que tinha feito. "Com apenas um pedaço de pão, terei tudo o que me apetecer, pois poderei sempre ter manteiga e queijo. Se tiver sede, não tenho mais nada a fazer do que ordenhar a minha vaca. O que é que o coração pode desejar mais?

hans-in-luck-story

summary

Porque o cavalo era difícil de montar.

causal

implicit

Porque é que o Hans trocou o cavalo pela vaca?

Hans, montado no seu cavalo, ficou contente e partiu alegremente. Passado algum tempo, pensou que gostaria de ir mais depressa, por isso começou a fazer estalidos com a língua e a gritar "Gee-up!". E o cavalo começou a trotar, e Hans foi atirado antes de saber o que ia acontecer. Ficou deitado na vala à beira da estrada. O cavalo teria fugido, mas foi apanhado por um camponês que passava por ali e que levava uma vaca à sua frente. Hans recompôs-se e pôs-se de pé, muito irritado. "É um mau trabalho, cavalgar", disse ele. "Sobretudo com um jade como este, que se põe a andar e nos atira antes de sabermos onde estamos, quase nos partindo o pescoço. Nunca mais tentarei esse jogo. Agora, a tua vaca é algo que vale a pena ter. Podemos correr confortavelmente atrás dela e ter o seu leite, manteiga e queijo todos os dias. O que eu não daria para ter uma vaca assim!" "Ora bem", disse o camponês, "já que te vou fazer esse favor, não me importo de trocar a minha vaca pelo teu cavalo". Hans concordou com muita alegria e o camponês, pondo-se na sela, desapareceu logo de vista. Hans seguiu o seu caminho, levando a sua vaca tranquilamente à sua frente, e pensando sempre no bom negócio que tinha feito. "Com apenas um pedaço de pão, terei tudo o que me apetecer, pois poderei sempre ter manteiga e queijo. Se tiver sede, não tenho mais nada a fazer do que ordenhar a minha vaca. O que é que o coração pode desejar mais?

hans-in-luck-story

local

Meio copo de cerveja.

action

explicit

O que é que o Hans comprou com os seus dois últimos tostões?

Quando chegou a uma estalagem, parou e, na alegria do seu coração, comeu toda a comida que tinha trazido consigo, o jantar, a ceia e tudo o mais. Com os seus dois últimos tostões, comprou meio copo de cerveja. Depois voltou a conduzir a sua vaca, até chegar à aldeia onde vivia a sua mãe. Já era quase meio-dia e o sol estava cada vez mais quente. Hans encontrava-se numa charneca que teria de atravessar durante uma hora. E começou a sentir muito calor e tanta sede que a sua língua se agarrou ao céu da boca.

hans-in-luck-story

local

Muito quente, e com tanta sede que a sua língua se agarrou ao céu da boca.

feeling

explicit

Como é que o Hans se começou a sentir?

Quando chegou a uma estalagem, parou e, na alegria do seu coração, comeu toda a comida que tinha trazido consigo, o jantar, a ceia e tudo o mais. Com os seus dois últimos tostões, comprou meio copo de cerveja. Depois voltou a conduzir a sua vaca, até chegar à aldeia onde vivia a sua mãe. Já era quase meio-dia e o sol estava cada vez mais quente. Hans encontrava-se numa charneca que teria de atravessar durante uma hora. E começou a sentir muito calor e tanta sede que a sua língua se agarrou ao céu da boca.

hans-in-luck-story

local

Um talhante.

character

explicit

Quem apareceu com um porco num carrinho de mão?

"Não importa", disse Hans. "Posso encontrar uma solução. Vou ordenhar a minha vaca imediatamente". E amarrando-a a uma árvore seca, e tirando o seu boné de couro para servir de balde, começou a ordenhar, mas não caía uma gota. E quando se pôs a trabalhar de forma um pouco desajeitada, o animal impaciente deu-lhe um pontapé na cabeça com a pata traseira, de tal forma que ele caiu no chão. Durante algum tempo não conseguia pensar onde estava. Quando, por sorte, apareceu um talhante que trazia um porco jovem num carrinho de mão. "Aqui está uma bela peça de trabalho!", disse ele, ajudando o pobre Hans a pôr-se de novo em pé. Hans contou-lhe então tudo o que se tinha passado. O talhante entregou-lhe o seu frasco de bolso, dizendo: "Toma, bebe um pouco e volta a ser um homem. É claro que a vaca não vai dar leite. Está velha e só serve para carregar fardos ou para ser abatida".

hans-in-luck-story

local

Um porco.

action

explicit

O que é que o talhante deu em troca da vaca?

"Bem, de facto", disse Hans, coçando a cabeça. "Claro que é uma forma muito prática de obter carne quando se tem um animal para matar. Pela minha parte, não gosto muito de carne de vaca, não tem gosto nenhum. Agora, se eu tivesse um porco jovem, seria uma carne muito melhor, e depois as salsichas!" "Olha, Hans", disse o talhante, "por amor de ti, troco e dou-te o meu porco em vez da tua vaca". "Que o céu recompense tanta bondade!", gritou Hans. Entregando a vaca, recebeu em troca o porco, que foi retirado do seu carrinho de mão e conduzido por um cordel. E assim continuou Hans, pensando como tudo corria de acordo com os seus desejos e como, se lhe aparecessem problemas, tudo se resolveria de imediato. Passado algum tempo, cruzou-se com um camponês que trazia um belo ganso branco debaixo do braço. Os dois despediram-se e Hans começou a contar a sua sorte e como tinha feito tantas boas trocas. E o camponês contou que ia levar o ganso para uma festa de batizado.

hans-in-luck-story

local

Porque o porco que ele tinha foi roubado.

causal

implicit

Porque é que o camponês avisou que Hans podia ser atirado para um buraco escuro?

"Sente como é pesado", disse ele, pegando-lhe pelas asas. "Esteve a engordar durante as últimas oito semanas. Quando for assado, não é que a gordura vai escorrer!" "Sim, de facto", disse Hans, pesando-o na mão, "muito bom, sem dúvida; mas o meu porco não é para ser desprezado." O camponês olhou cautelosamente para todos os lados e abanou a cabeça. "Receio", disse ele, "que haja algo de errado com o teu porco. Na aldeia que acabo de deixar, um deles foi roubado do pátio do oficial de justiça. Temo, temo que o tenhas na mão. Eles mandaram perseguir o ladrão, e seria um mau presságio para si se o encontrassem consigo. O mínimo que poderia acontecer seria ser atirado para um buraco escuro." O pobre Hans ficou pálido de medo. "Pelo amor de Deus", disse ele, "ajuda-me a sair desta situação, sou um estranho nestas paragens. Leva o meu porco e dá-me o teu ganso".

hans-in-luck-story

local

Um ganso.

action

explicit

O que é que o Hans pede em troca do seu porco?

"Sente como é pesado", disse ele, pegando-lhe pelas asas. "Esteve a engordar durante as últimas oito semanas. Quando for assado, não é que a gordura vai escorrer!" "Sim, de facto", disse Hans, pesando-o na mão, "muito bom, sem dúvida; mas o meu porco não é para ser desprezado." O camponês olhou cautelosamente para todos os lados e abanou a cabeça. "Receio", disse ele, "que haja algo de errado com o teu porco. Na aldeia que acabo de deixar, um deles foi roubado do pátio do oficial de justiça. Temo, temo que o tenhas na mão. Eles mandaram perseguir o ladrão, e seria um mau presságio para si se o encontrassem consigo. O mínimo que poderia acontecer seria ser atirado para um buraco escuro." O pobre Hans ficou pálido de medo. "Pelo amor de Deus", disse ele, "ajuda-me a sair desta situação, sou um estranho nestas paragens. Leva o meu porco e dá-me o teu ganso".

hans-in-luck-story

local

A minha tesoura eu amasso e a minha roda eu giro; E todos os bons companheiros deveriam aprender o meu ofício, pois tudo o que encontro serve apenas para a minha vez.

action

explicit

O que é que o amolador de facas cantou?

"Será um pouco arriscado", respondeu o homem, "mas fá-lo-ei mais cedo do que tu te afligirás". E assim, com a corda na mão, conduziu o porco rapidamente por um caminho. O afortunado Hans seguiu o seu caminho para casa com o ganso debaixo do braço. "Quanto mais penso nisto", disse para si próprio, "melhor me parece o negócio. Primeiro, recebo o ganso assado, depois a gordura, que me servirá para um ano inteiro, para fazer pão e pinga. Por fim, as belas penas brancas com que posso encher a minha almofada. Como dormirei confortavelmente sobre ela, e como a minha mãe ficará contente!" E quando chegou à última aldeia, viu um amolador de facas com o seu carrinho de mão. A sua roda girava e ele cantava: "A minha tesoura amola e a minha roda gira. E todos os bons companheiros deviam aprender o meu ofício, pois tudo o que encontro serve apenas para a minha vez". E Hans ficou a olhar para ele. Por fim, dirigiu-se a ele e disse: "Pareces estar muito bem e feliz com a tua moagem."

hans-in-luck-story

local

O que é que Hans sentiu quando levou a pedra?

feeling

implicit

Como é que o Hans se sentiu quando levou a pedra?

"Deves ser um amolador de facas como eu", disse o homem. "Tudo o que queres é uma pedra de amolar, o resto vem por si: Tenho aqui uma. É certo que está um pouco estragada, mas não me importo de lha dar em troca do seu ganso. Que me diz? "Como é que pode perguntar?", respondeu Hans. "Serei o homem mais sortudo do mundo. Se encontro dinheiro sempre que meto a mão no bolso, não há mais nada a desejar." E assim entregou o ganso ao vendedor ambulante e recebeu a mó em troca. "Agora", disse o amolador de facas, pegando numa pesada pedra comum que estava perto dele, "aqui está outro tipo de pedra adequada que aguentará bastante desgaste e na qual poderás martelar os teus pregos velhos. Leva-a contigo e carrega-a com cuidado". Hans levantou a pedra e carregou-a com um ar satisfeito. "Devo ter nascido sob uma estrela da sorte!", exclamou ele, enquanto os seus olhos brilhavam de alegria. "Só tenho de desejar uma coisa e ela é minha."

hans-in-luck-story

local

Tinha andado de pernas abertas desde o nascer do dia.

causal

explicit

Porque é que o Hans se sentia cansado?

Passado algum tempo, começou a sentir-se um pouco cansado, pois de facto tinha andado de pernas abertas desde o nascer do dia. Começou também a sentir alguma fome. Na plenitude da sua alegria por ter conseguido a vaca, tinha comido tudo o que tinha. Por fim, quase não conseguia continuar e tinha de parar a todo o momento. As pedras pesavam-lhe muito. Não podia deixar de desejar que não se sentisse obrigado a arrastá-las. E continuou a andar a passo de caracol até chegar a um poço. Pensou então em descansar e beber um pouco de água fresca. Colocou as pedras cuidadosamente ao seu lado, à beira do poço. Depois sentou-se e, quando se baixou para beber, deu um pequeno empurrão nas pedras. As duas caíram na água com um chapinhar.

hans-in-luck-story

local

Caíram as duas na água.

outcome

explicit

O que é que aconteceu às pedras quando ele se baixou para beber?

Passado algum tempo, começou a sentir-se um pouco cansado, pois de facto tinha andado de pernas abertas desde o nascer do dia. Começou também a sentir alguma fome. Na plenitude da sua alegria por ter conseguido a vaca, tinha comido tudo o que tinha. Por fim, quase não conseguia continuar e tinha de parar a todo o momento. As pedras pesavam-lhe muito. Não podia deixar de desejar que não se sentisse obrigado a arrastá-las. E continuou a andar a passo de caracol até chegar a um poço. Pensou então em descansar e beber um pouco de água fresca. Colocou as pedras cuidadosamente ao seu lado, à beira do poço. Depois sentou-se e, quando se baixou para beber, deu um pequeno empurrão nas pedras. As duas caíram na água com um chapinhar.

hans-in-luck-story

local

Para a casa da mãe.

setting

explicit

Onde é que o Hans foi?

E então Hans, depois de as ver desaparecer, deu um salto de alegria e agradeceu às estrelas por ter tido a sorte de se livrar das pedras que há tanto tempo o atormentavam sem qualquer esforço. "Acho mesmo", disse ele, "que sou o homem mais sortudo do mundo". E assim foi, sem qualquer preocupação, até chegar a casa da mãe.

hans-in-luck-story

local

Deliciosamente frio.

action

explicit

Como é que o Homem das Neves descreveu o tempo?

"Está tão deliciosamente frio", disse o Homem das Neves, "que me faz estalar o corpo todo. Este é o tipo de vento ideal para dar vida a uma pessoa. Como aquela grande coisa vermelha lá em cima está a olhar para mim!" Referia-se ao Sol, que estava a pôr-se. "Não me vai fazer piscar os olhos. Hei-de conseguir guardar as peças." Ele tinha dois pedaços triangulares de azulejo na cabeça, em vez de olhos. A sua boca era feita de um velho ancinho partido e tinha, naturalmente, dentes. Tinha sido criado no meio dos gritos alegres dos rapazes, do tilintar dos sinos dos trenós e do bater dos chicotes. O sol pôs-se e a lua cheia surgiu, grande, redonda e clara, brilhando no azul profundo.

Snow-man-story

local

O sol.

character

explicit

Quem estava a pôr-se?

"Está tão deliciosamente frio", disse o Homem das Neves, "que me faz estalar o corpo todo. Este é o tipo de vento ideal para dar vida a uma pessoa. Como aquela grande coisa vermelha lá em cima está a olhar para mim!" Referia-se ao Sol, que estava a pôr-se. "Não me vai fazer piscar os olhos. Hei-de conseguir guardar as peças." Ele tinha dois pedaços triangulares de azulejo na cabeça, em vez de olhos. A sua boca era feita de um velho ancinho partido e tinha, naturalmente, dentes. Tinha sido criado no meio dos gritos alegres dos rapazes, do tilintar dos sinos dos trenós e do bater dos chicotes. O sol pôs-se e a lua cheia surgiu, grande, redonda e clara, brilhando no azul profundo.

Snow-man-story

local

A lua cheia nasceu.

outcome

explicit

O que é que aconteceu depois de o Sol se ter posto?

"Está tão deliciosamente frio", disse o Homem das Neves, "que me faz estalar o corpo todo. Este é o tipo de vento ideal para dar vida a uma pessoa. Como aquela grande coisa vermelha lá em cima está a olhar para mim!" Referia-se ao Sol, que estava a pôr-se. "Não me vai fazer piscar os olhos. Hei-de conseguir guardar as peças." Ele tinha dois pedaços triangulares de azulejo na cabeça, em vez de olhos. A sua boca era feita de um velho ancinho partido e tinha, naturalmente, dentes. Tinha sido criado no meio dos gritos alegres dos rapazes, do tilintar dos sinos dos trenós e do bater dos chicotes. O sol pôs-se e a lua cheia surgiu, grande, redonda e clara, brilhando no azul profundo.

Snow-man-story

local

Afastar-se daquele sítio.

action

implicit

O que é que o Homem das Neves queria fazer?

"Lá vem ele outra vez, do outro lado", disse o Homem das Neves, que supunha que o Sol se estava a mostrar outra vez. "Ah, mas já o curei de olhar fixamente. Agora ele pode ficar ali, a brilhar, para eu me poder ver. Se ao menos eu soubesse como conseguir sair deste sítio, gostava tanto de sair. Se pudesse, deslizava pelo gelo, como vi os rapazes fazerem. Mas não percebo como. Nem sequer sei como correr." "Fora, fora", ladrou o velho cão do quintal. Estava bastante rouco e não conseguia pronunciar corretamente "Bow wow". Ele já tinha sido um cão de interior, e deitava-se à lareira, e estava rouco desde então. "O Sol vai fazer-te correr um dia. Eu vi-o, no inverno passado, fazer correr o teu antecessor, e o antecessor dele antes dele. Para longe, para longe, todos eles têm de ir." "Não te percebo, camarada", disse o Homem das Neves. "Aquela coisa ali em cima vai ensinar-me a correr? Vi-o a correr sozinho há pouco, e agora veio a rastejar do outro lado."

Snow-man-story

local

Porque estava bastante rouco.

causal

explicit

Porque é que o cão não conseguia dizer bem "bow wow"?

"Lá vem ele outra vez, do outro lado", disse o Homem das Neves, que supunha que o Sol se estava a mostrar outra vez. "Ah, mas já o curei de olhar fixamente. Agora ele pode ficar ali, a brilhar, para eu me poder ver. Se ao menos eu soubesse como conseguir sair deste sítio, gostava tanto de sair. Se pudesse, deslizava pelo gelo, como vi os rapazes fazerem. Mas não percebo como. Nem sequer sei como correr." "Fora, fora", ladrou o velho cão do quintal. Estava bastante rouco e não conseguia pronunciar corretamente "Bow wow". Ele já tinha sido um cão de interior, e deitava-se à lareira, e estava rouco desde então. "O Sol vai fazer-te correr um dia. Eu vi-o, no inverno passado, fazer correr o teu antecessor, e o antecessor dele antes dele. Para longe, para longe, todos eles têm de ir." "Não te percebo, camarada", disse o Homem das Neves. "Aquela coisa ali em cima vai ensinar-me a correr? Vi-o a correr sozinho há pouco, e agora veio a rastejar do outro lado."

Snow-man-story

local

O sol.

prediction

explicit

O que é que vai fazer o Homem das Neves correr um dia?

"Lá vem ele outra vez, do outro lado", disse o Homem das Neves, que supunha que o Sol se estava a mostrar outra vez. "Ah, mas já o curei de olhar fixamente. Agora ele pode ficar ali, a brilhar, para eu me poder ver. Se ao menos eu soubesse como conseguir sair deste sítio, gostava tanto de sair. Se pudesse, deslizava pelo gelo, como vi os rapazes fazerem. Mas não percebo como. Nem sequer sei como correr." "Fora, fora", ladrou o velho cão do quintal. Estava bastante rouco e não conseguia pronunciar corretamente "Bow wow". Ele já tinha sido um cão de interior, e deitava-se à lareira, e estava rouco desde então. "O Sol vai fazer-te correr um dia. Eu vi-o, no inverno passado, fazer correr o teu antecessor, e o antecessor dele antes dele. Para longe, para longe, todos eles têm de ir." "Não te percebo, camarada", disse o Homem das Neves. "Aquela coisa ali em cima vai ensinar-me a correr? Vi-o a correr sozinho há pouco, e agora veio a rastejar do outro lado."

Snow-man-story

local

Para dormir.

causal

explicit

Porque é que o cão foi para o seu canil?

"Tu não sabes nada", respondeu o cão do quintal; "mas também, só há pouco tempo é que foste remendado. O que vês ali é a lua, e o que está antes dela é o sol. Amanhã volta a aparecer e é provável que te ensine a correr para a vala junto ao poço. Acho que o tempo vai mudar. Sinto umas picadas e umas pontadas na perna esquerda. Tenho a certeza de que vai haver uma mudança." "Não o compreendo", disse o Homem das Neves para si próprio. "Mas tenho a sensação de que ele está a falar de algo muito desagradável. Aquele que olhou tão fixamente agora, e a quem ele chama o Sol, não é meu amigo; também sinto isso." "Fora, fora", ladrou o cão do quintal, e depois deu três voltas e meteu-se no seu canil para dormir.

Snow-man-story

local

Uma floresta de coral branco.

action

explicit

Como é que a geada fazia parecer as árvores e os arbustos?

O tempo mudou de facto. De manhã, um nevoeiro espesso cobria todo o país e o vento era cortante, de tal forma que o frio parecia gelar os ossos. Mas quando o sol nasceu, a paisagem era esplêndida. As árvores e os arbustos estavam cobertos de geada e pareciam uma floresta de coral branco. Em cada galho brilhavam gotas de orvalho congeladas. As muitas formas delicadas, ocultas no verão pela folhagem luxuriante, estavam agora claramente definidas e pareciam rendas brilhantes. De cada galho brilhava um brilho branco. A bétula, ondulando ao vento, parecia cheia de vida, como as árvores no verão. O seu aspeto era maravilhosamente belo. E onde o sol brilhava, como tudo reluzia e cintilava, como se tivesse sido espalhado pó de diamante. Enquanto o tapete de neve da terra parecia coberto de diamantes, dos quais brilhavam inúmeras luzes, mais brancas do que a própria neve.

Snow-man-story