cl-nagoya/Simplifyingmt · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 2 782	target listlengths 1 1	hypothesis stringlengths 4 878	reference stringlengths 2 1.06k
それは地区の南西にあり、ハリプール地区に隣接しています。	[ "adjacent" ]	It is located in the southwest of the district and adjacent to the Haripur district.	It is in the south west of the district and borders Haripur District.
アルゼンチン中央部にあり、乾燥した草原や砂質平野に住んでいます。	[ "inhabits" ]	Located in the central part of Argentina, inhabits dry meadows and sandy plains.	It is found in central Argentina where it lives in dry grasslands and sandy plains.
これは、カトリックの司祭であり、以前にバチカンでの地位を確保していた組織のメンバーによって運営されているネズミの系統を通じて行われたことが広く文書化されています。	[ "genealogy" ]	It is widely documented that this was done through the genealogy of rats, which are Catholic priests and are operated by members of an organization that had previously secured their status in the Vatican.	It is widely documented that this was done through rat lines operated by members of the organization who were Catholic priests and had previously secured positions at the Vatican.
マチェラータは、コミュニコリドニア、モンテカッシアーノ、花粉症、アピニャーノ、トレア、モンテルーポネ、モロヴァッレ、レカナティ、トレンティーノ(小さな部分)と国境を接しています。	[ "communicative" ]	Macerata borders communicative Nicolidonia, Montecassiano, hay fever, apinano, Trea, Montelupone, Morovalle, Lecanati and Trentino (small portions).	Macerata borders with the comuni Corridonia, Montecassiano, Pollenza, Appignano, Treia, Montelupone, Morrovalle, Recanati and Tolentino (a small part).
Sarău, Gheorghe.	[ "Hotels" ]	Hotels booking in Sarău, Gheorghe.	Sarău, Gheorghe. 2000.
クマムシは極端な温度に耐えることができます。	[ "withstand" ]	Bear beetles are able to withstand extreme temperatures.	Tardigrades can survive extreme temperatures.
1970年代には、マサチューセッツ工科大学(MIT)やイリノイ大学などの学校が迷路戦争と空間主義を作りました。	[ "war" ]	In the 1970s, schools such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the University of Illinois created a maze war and spatialism.	In the 1970s, schools like the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the University of Illinois made Maze War and Spacism.
ミス・ブリンクローは、人々に罪の意識を教えます。	[ "conviction" ]	Miss Brinklow teaches people the conviction of sin.	Miss Brinklow will teach the people a sense of sin.
ノドソーリドの場合、葉の形をした歯が上顎と下顎の両方に並んでおり、植物材料の切断に使用されます。	[ "aligned" ]	For nodothorides, leaf-shaped teeth are aligned on both the upper and lower jaws, which are used to cut plant materials.	More typically for nodosaurids, leaf-shaped teeth lined both upper and lower jaws, used for cutting plant material.
2005年にはカワウソとホッキョクギツネの展示が始まりました。	[ "exhibition" ]	In 2005, an exhibition of otters and polar foxes began.	In 2005 the River Otter and Arctic Fox exhibits opened.
ゲームボーイマイクロを除くすべてのゲームボーイコンソールで使用できます。	[ "consoles" ]	It can be used on all Gameboy consoles except Gameboy Micro.	It can be used with all Game Boy Consoles except for the Game Boy Micro.
彼の主なスキルは、さまざまな音やノイズ(サイレン、銃撃、ヘリコプターなど)で口を再現することです。	[ "reproduce" ]	His main skill is to reproduce the mouth with various sounds and noises (silence, shooting, helicopter, etc.).	His main skill is to recreate the mouth with different sounds and noises (sirens, gunfire, helicopters, etc. ...).
粒子はより速く動き、加熱するとさらに離れて移動し、冷却すると逆に移動します。	[ "vice" ]	Particles move faster, move further away when heated, and vice versa when cooled.	The particles move faster and move further apart when heated, and the reverse when cooled.
ワハビのアイデアはアル・シャバーブに影響を与えました。	[ "influenced" ]	The idea of Wahabi influenced Al Shabaab.	Wahhabi ideas inflenced al-Shabaab.
映画プレスリーの初期のコピーを見た後、彼は俳優になることができる人々を示す機会を与えてくれたCurtizに感謝しました。	[ "opportunity" ]	After watching the early copies of the film Presley, he thanked Curtiz for giving him the opportunity to show people who could become actors.	After seeing an early copy of the movie Presley thanked Curtiz for giving him the chance to show people he could be an actor.
図書館からの公式な連絡によると、火災は調査中である。	[ "investigation" ]	According to official communication from the library, the fire is under investigation.	An official communication from the library stated that the fire is being investigated.
最後の別れを告げた後、LisaとBleeding Gumsのジャムを "Jazzman"に最後に1回。	[ "parting" ]	Last time to "Jazzman" jam with Lisa and Bleeding Gums, after the last parting.	After saying a final goodbye, Lisa and Bleeding Gums jam to "Jazzman" one last time.
一方、球状星団は、数十億年前に活動が起こり、ガスと塵の雲がすべて使い果たされると停止したため、現在星を形成していません。	[ "globular" ]	On the other hand, globular clusters do not currently form stars, as they were active billions of years ago and stopped when all the gas and dust clouds were exhausted.	Globular star clusters, on the other hand, are not currently forming stars because this activity happened billions of years ago and then stopped once all of the gas and dust clouds were used up.
2014年ワールドカップ日本代表に選出され、2試合に出場。	[ "represent" ]	He was selected to represent Japan in the 2014 World Cup and played two games.	He was selected Japan for 2014 World Cup and played 2 matches.
その日の仕事は完了です。	[ "completed" ]	Work on the day is completed.	The day's work is done.
彼女はクレムリンレターでネグレスを演じました。	[ "letter" ]	She played Negres in the Kremlin letter.	She played the Negress in The Kremlin Letter.
インドの女性の親戚は彼女の夫のために働かなければならないでしょう。	[ "will" ]	Indian female relatives will have to work for her husband.	The relatives of an Indian woman would have to work for her husband.
釘は指やつま先の先端にある体の硬い部分であり、そのうちほとんどの人は10を持っています。	[ "located" ]	Nails are hard parts of the body located on the tips of the fingers and toes, of which most people have 10.	A nail is a hard part of the body at the tip of the fingers and toes, of which most people have ten.
現在、学校は西バンクーバーの2つの異なる地域に建物を持っています。	[ "Currently" ]	Currently, the school has buildings in two different areas of West Vancouver.	Now the school has buildings in two different parts of West Vancouver.
彼らの仕事はハクスリーの仕事と同じくらい重要だったのは間違いありません。	[ "doubt" ]	There is no doubt that their work was as important as that of Huxley.	Without question their work was as important as Huxley's, or more so.
神々の王と空の神。	[ "king" ]	The king of the gods and the god of the sky.	The King of the Gods and the god of the sky.
プロジェクトは、さまざまな側面に基づいて分類できます。	[ "classified" ]	Projects can be classified based on different aspects.	Projects can be categorised based on different aspects.
小さいボリュームの場合、ミリリットルが使用されます。 1000ml = 1リットル。	[ "milliliters" ]	For small volumes, milliliters are used: 1000 ml = 1 liter.	For smaller volumes, the millilitre is used: 1000 ml = one litre.
彼はおそらく16歳でしたが、彼の考えは小さな子供のようで、水を飲み、パンを食べるだけでした。	[ "just" ]	He was probably 16 years old, but his thoughts were like a small child, just drinking water and eating bread.	He was probably 16 years old, but his thinking was like a small child, and he would only drink water and eat bread.
それは単型属のSeleucidisの唯一の種です。	[ "genus" ]	It is the only species of seleucidis of the monotype genus.	It is the only species in the monotypic genus Seleucidis.
これは、アルカイア時代の初期に合併した小さな構造プレートの集合体です。	[ "aggregate" ]	This is an aggregate of small tectonic plates that merged in the early Archaean period.	It is an assembly of smaller tectonic plates which merged early in the Archaean era.
後の作品には、詩、劇的・雑多な作品、アメリカ革命の歴史などがあります。	[ "miscellaneous" ]	Later works include poetry, dramatic and miscellaneous works, and the history of the American Revolution.	Her later works included Poems, Dramatic and Miscellaneous and History of the American Revolution.
このプラットフォームは、非常にオープンなオンラインコース(M.O.O.C . ) ウェブサイトです。	[ "website" ]	The platform is a very open online course (M.O.O.C.) website.	The platform is a massively-open online course (M.O.O.C.) website,=.
Readerz.Net / サラ・キャサリン・ポールソンサラ・キャサリン・ポールソン(Sarah Catharine Paulson、1974年12月17日 - )は、アメリカ合衆国の女優。	[ "Net" ]	Readerz.Net / Sarah Catharine Paulson Sarah Catharine Paulson (born December 17, 1974) is an American actress.	Sarah Catharine Paulson (born December 17, 1974) is an American actress.
ジュラシックパークなど、多くの映画やテレビ番組で取り上げられています。	[ "including" ]	It has been featured in many movies and TV shows, including Jurassic Park.	Many movies and television shows have featured it, such as Jurassic Park.
これには約4日かかります。	[ "will" ]	This will take about 4 days.	This takes almost four days to travel.
2003年12月31日から2005年6月29日までパキスタン最高裁判所長官を務めた。	[ "served" ]	He served as Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan from 31 December 2003 to 29 June 2005.	He was Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan, from 31 December 2003 to 29 June 2005.
Hetzron, Robert.	[ "Hotels" ]	Hotels booking in Hetzron, Robert.	Hetzron, Robert. 1972.
ザ・キング・アンド・アイ (The King and I) - リチャード・ロジャース (Richard Rodgers) 歌詞と和訳オスカー・ハマースタイン (Oscar Hammerstein II) による音楽。	[ "translation" ]	The King and I - Richard Rodgers Lyric 歌詞 and Japanese translation Music by Oscar Hammerstein II.	The King and I - Book and lyrics by Oscar Hammerstein II, music by Richard Rodgers.
イスラエルと米国はそうではありません。	[ "are" ]	Israel and the United States are not.	Israel and the United States have not.
誰かが作り上げた物語でもあります。	[ "created" ]	It is also a story created by someone.	It can either be a story someone has made up.
彼はこの本をニューヨークのイギリスのウィリアム・ハウ将軍に渡しました。	[ "this" ]	He gave this book to General William Howe of the United Kingdom in New York.	He gave the book to British General William Howe in New York City.
2015年の『Ex Machina』など、多くの映画にも出演している。	[ "including" ]	He has also appeared in many films, including Ex Machina in 2015.	She has also been in lots of other movies, such as the 2015 Ex Machina.
また、中国と北朝鮮の国境にある白頭山から来る2つの川のうちの1つであり、日本海に空いています。	[ "vacant" ]	It is also one of two rivers that come from Mt. Hakuto, which is on the border between China and North Korea, and is vacant in the Sea of Japan.	It is also one of the two rivers that comes from Mount Paektu, the mountain on the China-North Korea border, and it empties into the Sea of Japan.
リオ・アベニューでいくつかの素晴らしいパフォーマンスを披露した後、彼はポルトガルの超大国ベンフィカの関心を集め、2015年にリリース条項(プレーヤーの契約期限が切れる前にチームが支払う必要のある料金)4500万ユーロで彼に署名しました。	[ "euros" ]	After showing some great performances on Rio Avenue, he attracted the interest of Portugal's superpower Benfica and signed him in 2015 for a release clause (the fee that the team must pay before the player's contract expires) of 45 million euros.	After delivering several good performances with Rio Ave, he attracted the interest of the Portuguese superpower Benfica who then signed him in 2015 with a release clause (the fee that any team would be required to pay before the player's contract expires) of €45 million.
ボールドウィンは、アメリカ合衆国ルイジアナ州セントメアリー教区の町です。	[ "parish" ]	Baldwin is a town in the parish of St. Mary, Louisiana, USA.	Baldwin is a town in St. Mary Parish, Louisiana, United States.
人が金メダルを獲得した場合、政府は彼らに25,000ユーロを支払います。	[ "euros" ]	If a person wins a gold medal, the government pays them 25,000 euros.	If a person wins a gold medal, the government pays them €25,000.
2009年、彼女は欧州司法裁判所の判決に反対し、犯罪で検挙された人のDNAは6年後、または重大な犯罪では12年後にDNAデータベースから削除されなければならないと訴えた。	[ "database" ]	In 2009, she opposed the ruling of the European Court of Justice and appealed that the DNA of a person arrested for a crime must be removed from the DNA database after six years or 12 years for a serious crime.	In 2009, she campaigned against a European Court of Justice ruling that DNA of people cleared of crimes must be deleted from the DNA Database after six years, or 12 years for serious crimes.
彼はクルディスタンのKDPが支配する最初の首相でした。	[ "prime" ]	He was the first prime minister to be ruled by the KDP in Kurdistan.	He was the first Prime Minister of the KDP-controlled part of Kurdistan.
2013年6月までフランス原子力公社の社長を務めた。	[ "served" ]	He served as President of the French Atomic Energy Agency until June 2013.	Until June 2013, he was the President of the French Nuclear Energy Corporation.
ジェット機は予選ラウンドでカルガリーフレイムスと対戦し、4試合で負けました。	[ "against" ]	The jet played against the Calgary Lames in the qualifying round and lost in four games.	The Jets faced the Calgary Flames in the qualifying round, losing in four games.
2012年にスイスのバーゼルに入団し、在職中に2度のスイススーパーリーグ優勝を果たした。	[ "tenure" ]	He joined Basel in 2012 and won the Swiss Super League twice during his tenure.	He joined Swiss side Basel in 2012, winning the Swiss Super League twice during his time there.
これら2つの結果から、すべての完全な数値はOREの倍音数であることがわかります。	[ "overtones" ]	From these two results, we can see that all complete numbers are overtones of ORE.	From these two results it follows that every perfect number is an Ore's harmonic number.
ヘラクレスはイオラウスに祭壇からトーチをつかむように指示し、ヘラクレスは頭を切り取ってヒドラを燃やし、新しい頭が成長するのを防ぎ、したがってそれを殺します。	[ "therefore" ]	Hercules tells Ioraus to grab the torch from the altar, and Hercules cuts off the head and burns the hydra, preventing the new head from growing, and therefore kills it.	Hercules tells Iolaus to grab the torch from the altar, Hercules cuts off the heads and burns the Hydra, preventing it from growing new heads, thus killing it.
さらに、Boalt HallのThelton E. Henderson Center for Social Justiceは彼にちなんで名付けられました。	[ "after" ]	In addition, the Thelton E. Henderson Center for Social Justice at the Board Hall was named after him.	Additionally, the Thelton E. Henderson Center for Social Justice at Boalt Hall is named for him.
もう1つの訓練方法は、飛行機に乗って飛行機を非常に早く地球に落下させることです。	[ "method" ]	Another training method is to get on the plane and let the plane fall to Earth very quickly.	Another way of training is going in a plane and making the plane fall to earth very quickly.
ミーガン・フォックスとメリッサ・マッカーシーも登場します。	[ "will" ]	Megan Fox and Melissa McCarthy will also appear.	Megan Fox and Melissa McCarthy also appear.
彼はトゥーレット症候群の名前であり、身体的および言語的なチック症によって識別された神経学的状態です。	[ "linguistic" ]	He is the name of Tourette Syndrome, a neurological condition identified by physical and linguistic tics.	He is the namesake of Tourette syndrome, a neurological condition identified by physical and verbal tics.
大人は主に空中に住んでいて、飛行中の仲間でさえあります。	[ "companions" ]	Adults live mainly in the air, and even companions in flight.	The adults live mostly in the air, and even mate in flight.
私はヒンディー語の文学についての知識がありませんでした。	[ "literature" ]	I had no knowledge of Hindi literature.	I had no knowledge about Hindi Literature.
彼のがん治療は2018年1月に終了しましたが、がんは2018年8月に再発しました。	[ "recurred" ]	His cancer treatment ended in January 2018, but the cancer recurred in August 2018.	His cancer treatment ended in January 2018, but the cancer returned in August 2018.
サンモーリス・エ・ラナス。	[ "and" ]	Saint Maurice and Lanas.	Saint-Maurice-et-Lanas.
市内の他の観光スポットには、コーダンウォーターフロント、ポートルイスバザール、モーリシャスチャイナタウン、古いポートルイス劇場などがあります。	[ "attractions" ]	Other attractions in the city include Cordan Waterfront, Port Louis Bazaar, Mauritius Chinatown and the old Port Louis Theatre.	Other things to see in the city include the Caudan Waterfront, Port Louis Bazaar, the Mauritian Chinatown and the old Port Louis theatre.
サイドショーのボブ(ロバート・ターウィリガー)は、武装強盗のためにKrustyをフレーミングした後に投獄される前にピエロのアシスタントKrustyでした。	[ "imprisoned" ]	Side show Bob (Robert Turwiliger) was Piero's assistant Krusty before being imprisoned after framing Krusty for armed robbery.	Sideshow Bob (Robert Terwilliger), was Krusty the Clown's assistant before he was jailed after framing Krusty for armed robbery.
英語で書かれた6つの母音文字は、英語で13-15母音の音を表すために使用されます(種類によって異なります ) 。	[ "denote" ]	Six vowel letters written in English are used to denote the sound of 13-15 vowels in English (depending on the type).	In written English the six vowel letters are used to represent the 13-15 vowel sounds (depending on the variety) in English.
マン島政府は執行者であり、立法府、Tynwaldに法律を提案します。	[ "executor" ]	The Isle of Man government is an executor and proposes legislation to the Legislative Office, Tynwald.	The Isle of Man Government is the executive and proposes laws to the legislature, Tynwald.
ボリビア代表選手として1989年から1991年まで9試合に出場。	[ "represented" ]	He represented Bolivia in nine games from 1989 to 1991.	He played for the Bolivia national football team, making nine appearances between 1989 until 1991.
製鉄所はその後、アメリカン・ホンダ・モーター・カンパニーの本社に移転するために取り壊されましたが、かつて2つの別々の線路を持っていたトーランス線の残りの部分は2003年に再建され、ユニオン・パシフィック・レイルロードのローカル列車に今でも使用されています。	[ "relocate" ]	The steelworks were subsequently demolished to relocate to the headquarters of the American Honda Motor Company, but the rest of the Torrance Line, which once had two separate tracks, was rebuilt in 2003 and is still used for local trains on Union Pacific Railroad.	The steel mill has since been torn down to make way for the national headquarters of American Honda Motor Company, but the remaining part of the Torrance line - which once had two separate tracks - was rebuilt in 2003 and is still in use for local train runs by the Union Pacific Railroad.
これが早期に発見され治療されない場合、失明を引き起こす可能性があります。	[ "detected" ]	If this is detected early and not treated, it can cause blindness.	If this is not found and treated early, it can cause blindness.
ビーチバレーボールサーキット。	[ "circuit" ]	Beach volleyball circuit.	Beach Volleyball Circuit.
彼は自分の魂を取り戻した後、チームに参加します。	[ "regains" ]	After he regains his soul, he joins the team.	He joins the team after getting back his own soul.
1945年5月までに、170万人(人口の40%)が避難した。	[ "evacuated" ]	By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had been evacuated.	By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had fled.
それは夕日とココナッツの木の伸び(または線)で有名です。	[ "elongation" ]	It is famous for sunset and coconut tree elongation (or lines).	It is famous for its sunsets and stretch (or line) of coconut trees.
集落の規模が小さいため、通常は中央またはアドミニストレーブ機能を持つ建物はありません。	[ "administrative" ]	Due to the small size of the settlement, there are usually no buildings with a central or administrative function.	Because of the small size of the settlement, there are usually no buildings which have a central or admninistratrive function.
Readerz.Net / ブレンダ・ソングブレンダ・ソング(Brenda Song、1988年3月27日 - )は、アメリカ合衆国の女優。	[ "Net" ]	Readerz.Net / Brenda Song Brenda Song (born March 27, 1988) is an American actress.	Brenda Song (born March 27, 1988) is an American actress.
これが、片側だけが常に地球に面し、「月の暗い側」が向かい合う理由です(月のすべての側面が等しい光を得るにもかかわらず、私たちはそれを見ることができないので暗いと呼ばれます ) 。	[ "despite" ]	This is why only one side always faces the Earth, and the "dark side of the Moon" faces (despite all sides of the Moon getting equal light, we cannot see it, so it is called dark).	This is why only one side always faces the Earth and the "dark side of the Moon" faces away (it is called dark because we cannot see it, though all sides of the moon get equal light).
それを見つけた人は、それが示されたすべての原住民がそれをバニップと呼んだと言いました。	[ "indigenous" ]	Those who found it said that all the indigenous peoples who showed it called it Banip.	The person who found it said that all the natives it had been shown to had called it a bunyip.
裁判所は同意した。	[ "court" ]	The court agreed.	The Court agreed.
2012年7月28日にニコロデオンに掲載されました。	[ "Published" ]	Published in Nickelodeon on July 28, 2012.	It was shown on Nickelodeon on July 28, 2012.
女王の顧問は非常によく議論し、ケリガン人は彼らの家を守ることができます。	[ "advisers" ]	The advisers of the queen argue very well, and the Kerigans are able to protect their homes.	The Queen's Counsel argues very well and the Kerrigans can keep their house.
彼らは生の12月23日のエピソードで6人のタグチームの試合でダニエル・ブライアン、コーディ・ローズ、ゴールダストを破り、軍隊へのトリビュートでダニエル・ブライアン、CMパンク、ジョン・セナのチームに敗北しました。	[ "tribute" ]	They defeated Daniel Bryan, Cody Rose and Goldust in a six-man tag team match in the raw December 23 episode and lost to Daniel Bryan, CM Punk and John Senna's team in tribute to the army.	They defeated Daniel Bryan, Cody Rhodes, and Goldust in a 6-man tag team match on the December 23rd episode of Raw and were defeated by the team of Daniel Bryan, CM Punk, and John Cena at Tribute to the Troops.
彼らは毎年7月中旬から9月中旬までロンドンのロイヤルアルバートホールで開催されます。	[ "mid" ]	They are held every year from mid-July to mid-September at the Royal Albert Hall in London.	They take place in the Royal Albert Hall, in London from mid-July to mid-September every year.
2016年現在、TAROMは23機の飛行機を所有し、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、北米の79都市に就航しています。	[ "serves" ]	As of 2016, TAROM owns 23 planes and serves 79 cities across Europe, Asia, Africa and North America.	As of 2016, TAROM owns 23 airplanes and goes to 79 cities across Europe, Asia, Africa and North America.
セメントとエナメル質はさまざまな方法で会うことができます。	[ "Cement" ]	Cement and enamel can meet in different ways.	The cementum and enamel may meet in different ways.
少量の化石燃料を使用して製造するため、環境に適しています。	[ "manufactured" ]	Since it is manufactured using a small amount of fossil fuel, it is suitable for the environment.	It is good for the environment because small amounts of fossil fuels are used to make them.
ヴィチェンツァは、イタリア北東部のベネト地方のコミューンと都市です。	[ "commune" ]	Vicenza is a commune and city in the Veneto region of northeastern Italy.	Vicenza is a comune and city in the Veneto region, in Northeast Italy.
テレミンは1930年代にニューヨークに研究所を設立し、テレミンを開発し、他の電子楽器やその他の発明を実験しました。	[ "institute" ]	Telemin founded a research institute in New York in the 1930s, developed telemin, experimented with other electronic instruments and other inventions.	Theremin set up a laboratory in New York in the 1930s, where he developed the theremin and experimented with other electronic musical instruments and other inventions.
初代皇帝は紀元前210年に亡くなりました。	[ "emperor" ]	The first emperor died in 210 BC.	The First Emperor died in 210 BC.
2006年、フランスでエリートモデルルックを受賞。	[ "awarded" ]	In 2006, he was awarded the Elite Model Look in France.	In 2006, she won Elite Model Look in France.
これは、通常のStreetLitesよりも顕著に長く、45席があります。	[ "usual" ]	This is noticeably longer than the usual streetlites, with 45 seats.	It is noticably longer than normal StreetLites and has 45 seats.
淡水湖です。	[ "freshwater" ]	It is a freshwater lake.	It is a fresh water lake.
リチャードは、Zeddが本当にKahlanが探していた魔法使いであることを発見しました。	[ "discovered" ]	Richard discovered that Zedd was really the wizard Kahlan was looking for.	Richard finds out that Zedd is really the wizard that Kahlan has been looking for.
町は州司法当局の所在地です。	[ "judicial" ]	The town is the location of the state judicial authorities.	The town is the seat of the canton's judical authorities.
適切な気候と土壌タイプが見つかれば、それらのハーブの多くを海外で栽培できます。	[ "abroad" ]	If you find the right climate and soil type, you can grow many of those herbs abroad.	If you find the right climate and soil type, you can grow many of those herbs overseas.
高さで、アルミニウムとガラスのファサードの世界で最も高い設置。	[ "facades" ]	At height, the highest installation in the world of aluminum and glass facades.	World's highest installation of an aluminum and glass façade, at a height of .
Alyaksandr Hleb(1981年5月1日生まれ)はベラルーシのサッカー選手です。	[ "footballer" ]	Alyaksandr Hleb (born May 1, 1981) is a Belarusian footballer.	Alyaksandr Hleb (born 1 May 1981) is a Belarusian football player.
次に、Evolution(Randy Orton、Batista、Ric Flair)とThe Rock 'n' Sock Connection(The Rock and Mick Foley)とのハンディキャップマッチが行われた。	[ "handicap" ]	Next was a handicap match between Evolution (Randy Orton, Batista, Ric Flair) and The Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley).	Next up was a Handicap match with Evolution (Randy Orton, Batista and Ric Flair) and The Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley).
バージーはミッチェルの合法的な妻でした。	[ "legitimate" ]	Bersie was the legitimate wife of Mitchell.	Barzee was Mitchell's legal wife.
スウェーデン・ハウス・マフィアの「Save The World」(2011年)や「Don't You Worry Child」(2012年)に出演。	[ "Performed" ]	Performed in "Save The World" (2011) and "Don't You Worry Child" (2012) at the Swedish House Mafia.	He featured on Swedish House Mafia's "Save The World" (2011) and "Don't You Worry Child" (2012).
革命戦争は北米で始まりました。	[ "revolutionary" ]	The revolutionary war began in North America.	The Revolutionary War had started in North America.

それは地区の南西にあり、ハリプール地区に隣接しています。

[ "adjacent" ]

It is located in the southwest of the district and adjacent to the Haripur district.

It is in the south west of the district and borders Haripur District.

アルゼンチン中央部にあり、乾燥した草原や砂質平野に住んでいます。

[ "inhabits" ]

Located in the central part of Argentina, inhabits dry meadows and sandy plains.

It is found in central Argentina where it lives in dry grasslands and sandy plains.

これは、カトリックの司祭であり、以前にバチカンでの地位を確保していた組織のメンバーによって運営されているネズミの系統を通じて行われたことが広く文書化されています。

[ "genealogy" ]

It is widely documented that this was done through the genealogy of rats, which are Catholic priests and are operated by members of an organization that had previously secured their status in the Vatican.

It is widely documented that this was done through rat lines operated by members of the organization who were Catholic priests and had previously secured positions at the Vatican.

マチェラータは、コミュニコリドニア、モンテカッシアーノ、花粉症、アピニャーノ、トレア、モンテルーポネ、モロヴァッレ、レカナティ、トレンティーノ(小さな部分)と国境を接しています。

[ "communicative" ]

Macerata borders communicative Nicolidonia, Montecassiano, hay fever, apinano, Trea, Montelupone, Morovalle, Lecanati and Trentino (small portions).

Macerata borders with the comuni Corridonia, Montecassiano, Pollenza, Appignano, Treia, Montelupone, Morrovalle, Recanati and Tolentino (a small part).

Sarău, Gheorghe.

[ "Hotels" ]

Hotels booking in Sarău, Gheorghe.

Sarău, Gheorghe. 2000.

クマムシは極端な温度に耐えることができます。

[ "withstand" ]

Bear beetles are able to withstand extreme temperatures.

Tardigrades can survive extreme temperatures.

1970年代には、マサチューセッツ工科大学(MIT)やイリノイ大学などの学校が迷路戦争と空間主義を作りました。

[ "war" ]

In the 1970s, schools such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the University of Illinois created a maze war and spatialism.

In the 1970s, schools like the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the University of Illinois made Maze War and Spacism.

ミス・ブリンクローは、人々に罪の意識を教えます。

[ "conviction" ]

Miss Brinklow teaches people the conviction of sin.

Miss Brinklow will teach the people a sense of sin.

ノドソーリドの場合、葉の形をした歯が上顎と下顎の両方に並んでおり、植物材料の切断に使用されます。

[ "aligned" ]

For nodothorides, leaf-shaped teeth are aligned on both the upper and lower jaws, which are used to cut plant materials.

More typically for nodosaurids, leaf-shaped teeth lined both upper and lower jaws, used for cutting plant material.

2005年にはカワウソとホッキョクギツネの展示が始まりました。

[ "exhibition" ]

In 2005, an exhibition of otters and polar foxes began.

In 2005 the River Otter and Arctic Fox exhibits opened.

ゲームボーイマイクロを除くすべてのゲームボーイコンソールで使用できます。

[ "consoles" ]

It can be used on all Gameboy consoles except Gameboy Micro.

It can be used with all Game Boy Consoles except for the Game Boy Micro.

彼の主なスキルは、さまざまな音やノイズ(サイレン、銃撃、ヘリコプターなど)で口を再現することです。

[ "reproduce" ]

His main skill is to reproduce the mouth with various sounds and noises (silence, shooting, helicopter, etc.).

His main skill is to recreate the mouth with different sounds and noises (sirens, gunfire, helicopters, etc. ...).

粒子はより速く動き、加熱するとさらに離れて移動し、冷却すると逆に移動します。

[ "vice" ]

Particles move faster, move further away when heated, and vice versa when cooled.

The particles move faster and move further apart when heated, and the reverse when cooled.

ワハビのアイデアはアル・シャバーブに影響を与えました。

[ "influenced" ]

The idea of Wahabi influenced Al Shabaab.

Wahhabi ideas inflenced al-Shabaab.

映画プレスリーの初期のコピーを見た後、彼は俳優になることができる人々を示す機会を与えてくれたCurtizに感謝しました。

[ "opportunity" ]

After watching the early copies of the film Presley, he thanked Curtiz for giving him the opportunity to show people who could become actors.

After seeing an early copy of the movie Presley thanked Curtiz for giving him the chance to show people he could be an actor.

図書館からの公式な連絡によると、火災は調査中である。

[ "investigation" ]

According to official communication from the library, the fire is under investigation.

An official communication from the library stated that the fire is being investigated.

最後の別れを告げた後、LisaとBleeding Gumsのジャムを "Jazzman"に最後に1回。

[ "parting" ]

Last time to "Jazzman" jam with Lisa and Bleeding Gums, after the last parting.

After saying a final goodbye, Lisa and Bleeding Gums jam to "Jazzman" one last time.

一方、球状星団は、数十億年前に活動が起こり、ガスと塵の雲がすべて使い果たされると停止したため、現在星を形成していません。

[ "globular" ]

On the other hand, globular clusters do not currently form stars, as they were active billions of years ago and stopped when all the gas and dust clouds were exhausted.

Globular star clusters, on the other hand, are not currently forming stars because this activity happened billions of years ago and then stopped once all of the gas and dust clouds were used up.

2014年ワールドカップ日本代表に選出され、2試合に出場。

[ "represent" ]

He was selected to represent Japan in the 2014 World Cup and played two games.

He was selected Japan for 2014 World Cup and played 2 matches.

その日の仕事は完了です。

[ "completed" ]

Work on the day is completed.

The day's work is done.

彼女はクレムリンレターでネグレスを演じました。

[ "letter" ]

She played Negres in the Kremlin letter.

She played the Negress in The Kremlin Letter.

インドの女性の親戚は彼女の夫のために働かなければならないでしょう。

[ "will" ]

Indian female relatives will have to work for her husband.

The relatives of an Indian woman would have to work for her husband.

釘は指やつま先の先端にある体の硬い部分であり、そのうちほとんどの人は10を持っています。

[ "located" ]

Nails are hard parts of the body located on the tips of the fingers and toes, of which most people have 10.

A nail is a hard part of the body at the tip of the fingers and toes, of which most people have ten.

現在、学校は西バンクーバーの2つの異なる地域に建物を持っています。

[ "Currently" ]

Currently, the school has buildings in two different areas of West Vancouver.

Now the school has buildings in two different parts of West Vancouver.

彼らの仕事はハクスリーの仕事と同じくらい重要だったのは間違いありません。

[ "doubt" ]

There is no doubt that their work was as important as that of Huxley.

Without question their work was as important as Huxley's, or more so.

神々の王と空の神。

[ "king" ]

The king of the gods and the god of the sky.

The King of the Gods and the god of the sky.

プロジェクトは、さまざまな側面に基づいて分類できます。

[ "classified" ]

Projects can be classified based on different aspects.

Projects can be categorised based on different aspects.

小さいボリュームの場合、ミリリットルが使用されます。 1000ml = 1リットル。

[ "milliliters" ]

For small volumes, milliliters are used: 1000 ml = 1 liter.

For smaller volumes, the millilitre is used: 1000 ml = one litre.

彼はおそらく16歳でしたが、彼の考えは小さな子供のようで、水を飲み、パンを食べるだけでした。

[ "just" ]

He was probably 16 years old, but his thoughts were like a small child, just drinking water and eating bread.

He was probably 16 years old, but his thinking was like a small child, and he would only drink water and eat bread.

それは単型属のSeleucidisの唯一の種です。

[ "genus" ]

It is the only species of seleucidis of the monotype genus.

It is the only species in the monotypic genus Seleucidis.

これは、アルカイア時代の初期に合併した小さな構造プレートの集合体です。

[ "aggregate" ]

This is an aggregate of small tectonic plates that merged in the early Archaean period.

It is an assembly of smaller tectonic plates which merged early in the Archaean era.

後の作品には、詩、劇的・雑多な作品、アメリカ革命の歴史などがあります。

[ "miscellaneous" ]

Later works include poetry, dramatic and miscellaneous works, and the history of the American Revolution.

Her later works included Poems, Dramatic and Miscellaneous and History of the American Revolution.

このプラットフォームは、非常にオープンなオンラインコース(M.O.O.C . ) ウェブサイトです。

[ "website" ]

The platform is a very open online course (M.O.O.C.) website.

The platform is a massively-open online course (M.O.O.C.) website,=.

Readerz.Net / サラ・キャサリン・ポールソンサラ・キャサリン・ポールソン(Sarah Catharine Paulson、1974年12月17日 - )は、アメリカ合衆国の女優。

[ "Net" ]

Readerz.Net / Sarah Catharine Paulson Sarah Catharine Paulson (born December 17, 1974) is an American actress.

Sarah Catharine Paulson (born December 17, 1974) is an American actress.

ジュラシックパークなど、多くの映画やテレビ番組で取り上げられています。

[ "including" ]

It has been featured in many movies and TV shows, including Jurassic Park.

Many movies and television shows have featured it, such as Jurassic Park.

これには約4日かかります。

[ "will" ]

This will take about 4 days.

This takes almost four days to travel.

2003年12月31日から2005年6月29日までパキスタン最高裁判所長官を務めた。

[ "served" ]

He served as Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan from 31 December 2003 to 29 June 2005.

He was Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan, from 31 December 2003 to 29 June 2005.

Hetzron, Robert.

[ "Hotels" ]

Hotels booking in Hetzron, Robert.

Hetzron, Robert. 1972.

ザ・キング・アンド・アイ (The King and I) - リチャード・ロジャース (Richard Rodgers) 歌詞と和訳オスカー・ハマースタイン (Oscar Hammerstein II) による音楽。

[ "translation" ]

The King and I - Richard Rodgers Lyric 歌詞 and Japanese translation Music by Oscar Hammerstein II.

The King and I - Book and lyrics by Oscar Hammerstein II, music by Richard Rodgers.

イスラエルと米国はそうではありません。

[ "are" ]

Israel and the United States are not.

Israel and the United States have not.

誰かが作り上げた物語でもあります。

[ "created" ]

It is also a story created by someone.

It can either be a story someone has made up.

彼はこの本をニューヨークのイギリスのウィリアム・ハウ将軍に渡しました。

[ "this" ]

He gave this book to General William Howe of the United Kingdom in New York.

He gave the book to British General William Howe in New York City.

2015年の『Ex Machina』など、多くの映画にも出演している。

[ "including" ]

He has also appeared in many films, including Ex Machina in 2015.

She has also been in lots of other movies, such as the 2015 Ex Machina.

また、中国と北朝鮮の国境にある白頭山から来る2つの川のうちの1つであり、日本海に空いています。

[ "vacant" ]

It is also one of two rivers that come from Mt. Hakuto, which is on the border between China and North Korea, and is vacant in the Sea of Japan.

It is also one of the two rivers that comes from Mount Paektu, the mountain on the China-North Korea border, and it empties into the Sea of Japan.

リオ・アベニューでいくつかの素晴らしいパフォーマンスを披露した後、彼はポルトガルの超大国ベンフィカの関心を集め、2015年にリリース条項(プレーヤーの契約期限が切れる前にチームが支払う必要のある料金)4500万ユーロで彼に署名しました。

[ "euros" ]

After showing some great performances on Rio Avenue, he attracted the interest of Portugal's superpower Benfica and signed him in 2015 for a release clause (the fee that the team must pay before the player's contract expires) of 45 million euros.

After delivering several good performances with Rio Ave, he attracted the interest of the Portuguese superpower Benfica who then signed him in 2015 with a release clause (the fee that any team would be required to pay before the player's contract expires) of €45 million.

ボールドウィンは、アメリカ合衆国ルイジアナ州セントメアリー教区の町です。

[ "parish" ]

Baldwin is a town in the parish of St. Mary, Louisiana, USA.

Baldwin is a town in St. Mary Parish, Louisiana, United States.

人が金メダルを獲得した場合、政府は彼らに25,000ユーロを支払います。

[ "euros" ]

If a person wins a gold medal, the government pays them 25,000 euros.

If a person wins a gold medal, the government pays them €25,000.

2009年、彼女は欧州司法裁判所の判決に反対し、犯罪で検挙された人のDNAは6年後、または重大な犯罪では12年後にDNAデータベースから削除されなければならないと訴えた。

[ "database" ]

In 2009, she opposed the ruling of the European Court of Justice and appealed that the DNA of a person arrested for a crime must be removed from the DNA database after six years or 12 years for a serious crime.

In 2009, she campaigned against a European Court of Justice ruling that DNA of people cleared of crimes must be deleted from the DNA Database after six years, or 12 years for serious crimes.

彼はクルディスタンのKDPが支配する最初の首相でした。

[ "prime" ]

He was the first prime minister to be ruled by the KDP in Kurdistan.

He was the first Prime Minister of the KDP-controlled part of Kurdistan.

2013年6月までフランス原子力公社の社長を務めた。

[ "served" ]

He served as President of the French Atomic Energy Agency until June 2013.

Until June 2013, he was the President of the French Nuclear Energy Corporation.

ジェット機は予選ラウンドでカルガリーフレイムスと対戦し、4試合で負けました。

[ "against" ]

The jet played against the Calgary Lames in the qualifying round and lost in four games.

The Jets faced the Calgary Flames in the qualifying round, losing in four games.

2012年にスイスのバーゼルに入団し、在職中に2度のスイススーパーリーグ優勝を果たした。

[ "tenure" ]

He joined Basel in 2012 and won the Swiss Super League twice during his tenure.

He joined Swiss side Basel in 2012, winning the Swiss Super League twice during his time there.

これら2つの結果から、すべての完全な数値はOREの倍音数であることがわかります。

[ "overtones" ]

From these two results, we can see that all complete numbers are overtones of ORE.

From these two results it follows that every perfect number is an Ore's harmonic number.

ヘラクレスはイオラウスに祭壇からトーチをつかむように指示し、ヘラクレスは頭を切り取ってヒドラを燃やし、新しい頭が成長するのを防ぎ、したがってそれを殺します。

[ "therefore" ]

Hercules tells Ioraus to grab the torch from the altar, and Hercules cuts off the head and burns the hydra, preventing the new head from growing, and therefore kills it.

Hercules tells Iolaus to grab the torch from the altar, Hercules cuts off the heads and burns the Hydra, preventing it from growing new heads, thus killing it.

さらに、Boalt HallのThelton E. Henderson Center for Social Justiceは彼にちなんで名付けられました。

[ "after" ]

In addition, the Thelton E. Henderson Center for Social Justice at the Board Hall was named after him.

Additionally, the Thelton E. Henderson Center for Social Justice at Boalt Hall is named for him.

もう1つの訓練方法は、飛行機に乗って飛行機を非常に早く地球に落下させることです。

[ "method" ]

Another training method is to get on the plane and let the plane fall to Earth very quickly.

Another way of training is going in a plane and making the plane fall to earth very quickly.

ミーガン・フォックスとメリッサ・マッカーシーも登場します。

[ "will" ]

Megan Fox and Melissa McCarthy will also appear.

Megan Fox and Melissa McCarthy also appear.

彼はトゥーレット症候群の名前であり、身体的および言語的なチック症によって識別された神経学的状態です。

[ "linguistic" ]

He is the name of Tourette Syndrome, a neurological condition identified by physical and linguistic tics.

He is the namesake of Tourette syndrome, a neurological condition identified by physical and verbal tics.

大人は主に空中に住んでいて、飛行中の仲間でさえあります。

[ "companions" ]

Adults live mainly in the air, and even companions in flight.

The adults live mostly in the air, and even mate in flight.

私はヒンディー語の文学についての知識がありませんでした。

[ "literature" ]

I had no knowledge of Hindi literature.

I had no knowledge about Hindi Literature.

彼のがん治療は2018年1月に終了しましたが、がんは2018年8月に再発しました。

[ "recurred" ]

His cancer treatment ended in January 2018, but the cancer recurred in August 2018.

His cancer treatment ended in January 2018, but the cancer returned in August 2018.

サンモーリス・エ・ラナス。

[ "and" ]

Saint Maurice and Lanas.

Saint-Maurice-et-Lanas.

市内の他の観光スポットには、コーダンウォーターフロント、ポートルイスバザール、モーリシャスチャイナタウン、古いポートルイス劇場などがあります。

[ "attractions" ]

Other attractions in the city include Cordan Waterfront, Port Louis Bazaar, Mauritius Chinatown and the old Port Louis Theatre.

Other things to see in the city include the Caudan Waterfront, Port Louis Bazaar, the Mauritian Chinatown and the old Port Louis theatre.

サイドショーのボブ(ロバート・ターウィリガー)は、武装強盗のためにKrustyをフレーミングした後に投獄される前にピエロのアシスタントKrustyでした。

[ "imprisoned" ]

Side show Bob (Robert Turwiliger) was Piero's assistant Krusty before being imprisoned after framing Krusty for armed robbery.

Sideshow Bob (Robert Terwilliger), was Krusty the Clown's assistant before he was jailed after framing Krusty for armed robbery.

英語で書かれた6つの母音文字は、英語で13-15母音の音を表すために使用されます(種類によって異なります ) 。

[ "denote" ]

Six vowel letters written in English are used to denote the sound of 13-15 vowels in English (depending on the type).

In written English the six vowel letters are used to represent the 13-15 vowel sounds (depending on the variety) in English.

マン島政府は執行者であり、立法府、Tynwaldに法律を提案します。

[ "executor" ]

The Isle of Man government is an executor and proposes legislation to the Legislative Office, Tynwald.

The Isle of Man Government is the executive and proposes laws to the legislature, Tynwald.

ボリビア代表選手として1989年から1991年まで9試合に出場。

[ "represented" ]

He represented Bolivia in nine games from 1989 to 1991.

He played for the Bolivia national football team, making nine appearances between 1989 until 1991.

製鉄所はその後、アメリカン・ホンダ・モーター・カンパニーの本社に移転するために取り壊されましたが、かつて2つの別々の線路を持っていたトーランス線の残りの部分は2003年に再建され、ユニオン・パシフィック・レイルロードのローカル列車に今でも使用されています。

[ "relocate" ]

The steelworks were subsequently demolished to relocate to the headquarters of the American Honda Motor Company, but the rest of the Torrance Line, which once had two separate tracks, was rebuilt in 2003 and is still used for local trains on Union Pacific Railroad.

The steel mill has since been torn down to make way for the national headquarters of American Honda Motor Company, but the remaining part of the Torrance line - which once had two separate tracks - was rebuilt in 2003 and is still in use for local train runs by the Union Pacific Railroad.

これが早期に発見され治療されない場合、失明を引き起こす可能性があります。

[ "detected" ]

If this is detected early and not treated, it can cause blindness.

If this is not found and treated early, it can cause blindness.

ビーチバレーボールサーキット。

[ "circuit" ]

Beach volleyball circuit.

Beach Volleyball Circuit.

彼は自分の魂を取り戻した後、チームに参加します。

[ "regains" ]

After he regains his soul, he joins the team.

He joins the team after getting back his own soul.

1945年5月までに、170万人(人口の40%)が避難した。

[ "evacuated" ]

By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had been evacuated.

By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had fled.

それは夕日とココナッツの木の伸び(または線)で有名です。

[ "elongation" ]

It is famous for sunset and coconut tree elongation (or lines).

It is famous for its sunsets and stretch (or line) of coconut trees.

集落の規模が小さいため、通常は中央またはアドミニストレーブ機能を持つ建物はありません。

[ "administrative" ]

Due to the small size of the settlement, there are usually no buildings with a central or administrative function.

Because of the small size of the settlement, there are usually no buildings which have a central or admninistratrive function.

Readerz.Net / ブレンダ・ソングブレンダ・ソング(Brenda Song、1988年3月27日 - )は、アメリカ合衆国の女優。

[ "Net" ]

Readerz.Net / Brenda Song Brenda Song (born March 27, 1988) is an American actress.

Brenda Song (born March 27, 1988) is an American actress.

これが、片側だけが常に地球に面し、「月の暗い側」が向かい合う理由です(月のすべての側面が等しい光を得るにもかかわらず、私たちはそれを見ることができないので暗いと呼ばれます ) 。

[ "despite" ]

This is why only one side always faces the Earth, and the "dark side of the Moon" faces (despite all sides of the Moon getting equal light, we cannot see it, so it is called dark).

This is why only one side always faces the Earth and the "dark side of the Moon" faces away (it is called dark because we cannot see it, though all sides of the moon get equal light).

それを見つけた人は、それが示されたすべての原住民がそれをバニップと呼んだと言いました。

[ "indigenous" ]

Those who found it said that all the indigenous peoples who showed it called it Banip.

The person who found it said that all the natives it had been shown to had called it a bunyip.

裁判所は同意した。

[ "court" ]

The court agreed.

The Court agreed.

2012年7月28日にニコロデオンに掲載されました。

[ "Published" ]

Published in Nickelodeon on July 28, 2012.

It was shown on Nickelodeon on July 28, 2012.

女王の顧問は非常によく議論し、ケリガン人は彼らの家を守ることができます。

[ "advisers" ]

The advisers of the queen argue very well, and the Kerigans are able to protect their homes.

The Queen's Counsel argues very well and the Kerrigans can keep their house.

彼らは生の12月23日のエピソードで6人のタグチームの試合でダニエル・ブライアン、コーディ・ローズ、ゴールダストを破り、軍隊へのトリビュートでダニエル・ブライアン、CMパンク、ジョン・セナのチームに敗北しました。

[ "tribute" ]

They defeated Daniel Bryan, Cody Rose and Goldust in a six-man tag team match in the raw December 23 episode and lost to Daniel Bryan, CM Punk and John Senna's team in tribute to the army.

They defeated Daniel Bryan, Cody Rhodes, and Goldust in a 6-man tag team match on the December 23rd episode of Raw and were defeated by the team of Daniel Bryan, CM Punk, and John Cena at Tribute to the Troops.

彼らは毎年7月中旬から9月中旬までロンドンのロイヤルアルバートホールで開催されます。

[ "mid" ]

They are held every year from mid-July to mid-September at the Royal Albert Hall in London.

They take place in the Royal Albert Hall, in London from mid-July to mid-September every year.

2016年現在、TAROMは23機の飛行機を所有し、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、北米の79都市に就航しています。

[ "serves" ]

As of 2016, TAROM owns 23 planes and serves 79 cities across Europe, Asia, Africa and North America.

As of 2016, TAROM owns 23 airplanes and goes to 79 cities across Europe, Asia, Africa and North America.

セメントとエナメル質はさまざまな方法で会うことができます。

[ "Cement" ]

Cement and enamel can meet in different ways.

The cementum and enamel may meet in different ways.

少量の化石燃料を使用して製造するため、環境に適しています。

[ "manufactured" ]

Since it is manufactured using a small amount of fossil fuel, it is suitable for the environment.

It is good for the environment because small amounts of fossil fuels are used to make them.

ヴィチェンツァは、イタリア北東部のベネト地方のコミューンと都市です。

[ "commune" ]

Vicenza is a commune and city in the Veneto region of northeastern Italy.

Vicenza is a comune and city in the Veneto region, in Northeast Italy.

テレミンは1930年代にニューヨークに研究所を設立し、テレミンを開発し、他の電子楽器やその他の発明を実験しました。

[ "institute" ]

Telemin founded a research institute in New York in the 1930s, developed telemin, experimented with other electronic instruments and other inventions.

Theremin set up a laboratory in New York in the 1930s, where he developed the theremin and experimented with other electronic musical instruments and other inventions.

初代皇帝は紀元前210年に亡くなりました。

[ "emperor" ]

The first emperor died in 210 BC.

The First Emperor died in 210 BC.

2006年、フランスでエリートモデルルックを受賞。

[ "awarded" ]

In 2006, he was awarded the Elite Model Look in France.

In 2006, she won Elite Model Look in France.

これは、通常のStreetLitesよりも顕著に長く、45席があります。

[ "usual" ]

This is noticeably longer than the usual streetlites, with 45 seats.

It is noticably longer than normal StreetLites and has 45 seats.

淡水湖です。

[ "freshwater" ]

It is a freshwater lake.

It is a fresh water lake.

リチャードは、Zeddが本当にKahlanが探していた魔法使いであることを発見しました。

[ "discovered" ]

Richard discovered that Zedd was really the wizard Kahlan was looking for.

Richard finds out that Zedd is really the wizard that Kahlan has been looking for.

町は州司法当局の所在地です。

[ "judicial" ]

The town is the location of the state judicial authorities.

The town is the seat of the canton's judical authorities.

適切な気候と土壌タイプが見つかれば、それらのハーブの多くを海外で栽培できます。

[ "abroad" ]

If you find the right climate and soil type, you can grow many of those herbs abroad.

If you find the right climate and soil type, you can grow many of those herbs overseas.

高さで、アルミニウムとガラスのファサードの世界で最も高い設置。

[ "facades" ]

At height, the highest installation in the world of aluminum and glass facades.

World's highest installation of an aluminum and glass façade, at a height of .

Alyaksandr Hleb(1981年5月1日生まれ)はベラルーシのサッカー選手です。

[ "footballer" ]

Alyaksandr Hleb (born May 1, 1981) is a Belarusian footballer.

Alyaksandr Hleb (born 1 May 1981) is a Belarusian football player.

次に、Evolution(Randy Orton、Batista、Ric Flair)とThe Rock 'n' Sock Connection(The Rock and Mick Foley)とのハンディキャップマッチが行われた。

[ "handicap" ]

Next was a handicap match between Evolution (Randy Orton, Batista, Ric Flair) and The Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley).

Next up was a Handicap match with Evolution (Randy Orton, Batista and Ric Flair) and The Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley).

バージーはミッチェルの合法的な妻でした。

[ "legitimate" ]

Bersie was the legitimate wife of Mitchell.

Barzee was Mitchell's legal wife.

スウェーデン・ハウス・マフィアの「Save The World」(2011年)や「Don't You Worry Child」(2012年)に出演。

[ "Performed" ]

Performed in "Save The World" (2011) and "Don't You Worry Child" (2012) at the Swedish House Mafia.

He featured on Swedish House Mafia's "Save The World" (2011) and "Don't You Worry Child" (2012).

革命戦争は北米で始まりました。

[ "revolutionary" ]

The revolutionary war began in North America.

The Revolutionary War had started in North America.