it
stringlengths 2
991
⌀ | pl
stringlengths 1
1.19k
⌀ |
|---|---|
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
Allora sono andato all' MIT , | Poszedłem do MIT . |
null | null |
null | null |
Va sopra il bambino e illumina un unico paziente . | Nad dzieckiem , oświetlając jednego pacjenta . |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
La gente come lo utilizzerà veramente ? | Jak ludzie tego użyją ? |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
Ripensando ai risultati , pare proprio che l' apparenza conti . | Chcąc osiągnąć rezultaty , trzeba przemyśleć wygląd . |
Abbiamo raccolto tutte le informazioni . | Zebraliśmy to do kupy . |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
Stiamo progettando per il mondo che abbiamo ? | Dla świata , który istnieje ? |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
null | null |
Allora , oggi vi parlerò di alcune persone che non hanno lasciato il loro quartiere . | Chcę wam dziś opowiedzieć historię osób , które nie wyprowadziły się ze swojej okolicy . |
La prima è proprio qui a Chicago . | Pierwsza z nich wydarzyła się tu w Chicago . |
Brenda Palms-Farber è stata assunta per aiutare gli ex detenuti a reintegrarsi nella società e per tenerli alla larga dalla prigione . | Brenda Palms-Farber została zatrudniona by pomóc byłym więźniom wrócić do społeczeństwa i zapobiegać ich powrotowi do więzienia . |
Attualmente , i contribuenti spendono quasi 60.000 dollari l' anno per mandare in prigione una persona . | Obecnie , podatnicy wydają około 60 000 dolarów rocznie wysyłając osobę do więzienia . |
Noi sappiamo che i due terzi ci ritorneranno . | Wiemy , że dwie trzecie z nich zamierza wrócić . |
Ho trovato interessante che , per ogni singolo dollaro che spendiamo , comunque , nella prima educazione per l' infanzia come Head Start , risparmiamo 17 dollari su cose come le incarcerazioni future . | Interesujące jest , że każdy jeden dolar wydany na wczesną edukację , np. program Head Start , pozwala zaoszczędzić 17 dolarów na rzeczach takich jak przyszłe więzienie . |
Oppure che ... pensateci ... che 60.000 dollari sono più di quanto costi mandare una persona ad Harvard . | Lub — pomyślcie o tym — te 60 000 , to więcej , niż koszt wysłania jednej osoby do Harvardu . |
Ma Brenda , che non si è lasciata impressionare da cose come questa , ha dato un' occhiata alla sua sfida ed è venuta fuori con una soluzione non così ovvia : creare un' impresa per la creazione di prodotti per la cura della pelle , a base di miele . | Ale Brenda , nie mogła tak działać , przyjrzała się swojemu wyzwaniu i znalazła niespodziewane rozwiązanie : stworzyła zakład , który produkuje środki do pielęgnacji skóry z miodu . |
Ok , per alcuni di voi potrebbe essere ovvio ; per me non lo è stato . | Ok , dla was może być to oczywiste ; dla mnie nie było . |
E ' la base della crescita di una forma d' innovazione sociale che ha un potenziale reale . | Oparta jest na rosnących innowacjach społecznych , które mają prawdziwe możliwości . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.