gowitheflowlab/parallel-small · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 1.63k	Other Language stringlengths 1 1.83k
I don't know how Tom did it.	אינני יודעת איך תום עשה את זה.
I think we should do more.	אני חושבת שעלינו לעשות יותר.
I didn't know Tom was dying.	לא ידעתי שתום גסס.
I think we did a good job.	אני חושב שעשינו עבודה נאה.
I agree with what Tom wrote.	אני מסכימה עם מה שתום כתב.
I think we can avoid that.	אני חושבת שאנו יכולים למנוע את זה.
What did Tom shout at Mary?	מה צעק תום על מרי?
I think this is very rare.	אני חושב שזה נדיר מאד.
We know you lied about Tom.	אנו יודעים ששיקרת לגבי תום.
I think the pay is enough.	אני חושבת שהתשלום מספיק.
Tom won't be wearing a tie.	תום לא יענוב עניבה.
I think the answer is yes.	אני חושבת שהתשובה היא כן.
Tom has hardly any close friends.	לתום יש בקושי ידידים קרובים.
We were told this would happen.	אמרו לנו שזה יקרה.
Tom won three races in a row.	תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
I shut the door so that they couldn't hear us.	סגרתי את הדלת כדי שהם לא ישמעו אותנו.
Tom told Mary he'd be back.	תום אמר למרי שהוא יחזור.
I think that's undeniable.	אני חושבת שאין להכחיש את זה.
Tom is now married to Mary.	תום עכשיו נשוי למרי.
I think it's a good thing.	אני חושב שזה דבר טוב.
Tom is looking really good.	תום נראה ממש טוב.
I think it's a good start.	אני חושב שזו התחלה טובה.
Tom is clearly an optimist.	תום בברור אופטימיסט.
I think it would be funny.	אני חושבת שזה יצחיק.
That decision is up to Tom.	ההחלטה בידי תום.
I think it all ended well.	אני חושבת שזה נגמר בטוב.
Mary isn't that attractive.	מרי לא כל כך מושכת.
I think I did really well.	אני חושבת שהצלחתי די טוב.
It's nice to have Tom back.	טוב שתום שוב אתנו.
I think I did pretty well.	אני חושבת שהצלחתי לא רע.
Is Tom lying about his age?	תום משקר לגבי גילו?
I think I deserve a raise.	אני חושבת שמגיעה לי העלאה בשכר.
I'm sorry that Tom is sick.	אני מצטערת שתום חולה.
I still try to be careful.	אני עוד משתדלת להיזהר.
I'm happy that Tom is here.	אני שמחה שתום פה.
I still have to work hard.	עדיין עלי לעבוד קשה.
I'm happy for Tom and Mary.	אני שמחה בשביל תום ומרי.
I still feel really tired.	עדיין אני חשה עייפות גדולה.
I'm glad Tom is doing that.	אני שמח שתום עושה את זה.
I still don't have a plan.	עדיין אין לי תכנית.
I wonder if Tom knows that.	אני תוהה עם תום יודע את זה.
I still can't work it out.	אני עדיין לא יוצאת מזה.
I think Tom got a raw deal.	אני חושבת שתום נדפק.
I simply don't understand.	אני פשוט לא מבינה.
I think Tom did a fine job.	אני חושב שתום עשה את מלאכתו נאמנה.
I see where this is going.	אני רואה לאן זה מוליך.
I think Tom could be right.	אני חושב שתום עשוי להיות צודק.
I said I still don't know.	אמרתי שעדיין אינני יודע.
I still think Tom will win.	עדיין אני חושבת שתום יזכה.
I really wanted to see it.	באמת ובתמים רציתי לראות את זה.
I stay in contact with Tom.	אני נשאר בקשר עם תום.
I really want to be happy.	אני באמת רוצה להיות מאושרת.
I see Tom almost every day.	אני רואה את תום כמעט מדי יום ביומו.
I never did figure it out.	מעולם לא הצלחתי לברר לעצמי את זה.
I saw that Tom was smiling.	ראיתי שתום חייך.
I never called you a liar.	מעולם לא קראתי לך שקרן.
I saw that Tom was serious.	ראיתי שתום היה רציני.
I needed to go for a ride.	הצטרכתי לצאת לנסיעה קצרה.
I really hope Tom is right.	אני ממש מקווה שהצדק בידי תום.
I needed to get out there.	הצטרכתי לצאת לשם.
I know that Tom isn't dead.	אני יודעת שתום לא מת
I need to follow my heart.	אני צריכה לתת ללבי להחליט.
I know that I can beat Tom.	אני יודעת שאני יכולה להביס את תום.
I mean that in a good way.	אני מתכוונת לכך באופן חיובי.
I knew Tom was coming back.	ידעתי שתום חוזר.
I may never see you again.	אולי לא אראה אותך יותר אף פעם.
She reads a newspaper every morning.	היא קוראת עיתון בכל בוקר.
I was looking for Andy. You don't know where he is?	חיפשתי את אנדי. אתה לא יודע איפה הוא?
Tom was home-schooled.	תום חונך בבית.
Apparently, he's still alive.	נראה שהוא עדיין בחיים.
Why do you consider that event important?	למה אתה מיחס חשיבות לאירוע הזה?
Tom is two years older than I am.	טום מבוגר ממני בשנתיים.
You're the boss here.	כאן אתה המנהל.
I'm looking for Tom. Do you know where he is?	אני מחפשת את תום. את יודעת איפה הוא?
I'm looking for Tom. You don't know where he is, do you?	אני מחפש את תום. אתה לא יודע איפה הוא, נכון?
I have no problem with Tom.	אין לי בעיה עם תום.
I like to help my friends.	אני אוהב לעזור לידידים שלי.
I don't like Tom very much.	אני לא אוהבת את תום כל כך.
I like to get things done.	אני אוהב שדברים נעשים.
I don't know where Tom was.	אני לא יודעת איפה תום היה.
I like that type of stuff.	אני מחבב סוג כזה של דברים.
I don't know what Tom said.	לא יודע מה תום אמר.
I like that kind of thing.	אני אוהב סוג דברים כאלה.
I don't know what Tom does.	אינני יודעת מה תום עושה.
I like that kind of stuff.	אני אוהב דברים כאלה.
I didn't see Tom on Monday.	לא ראיתי את תום ביום שני.
I know what we need to do.	אני יודעת מה אנו צריכים לעשות.
I bet Tom knows the lyrics.	אני מתערב אתך שתום מכיר את המילים של השיר.
I know it's going to hurt.	אני יודעת שזה יכאב.
How does Tom know all this?	איך תום יודע את כל זה?
I know it can't be helped.	אני יודעת שזה חסר תוחלת.
For once, I agree with Tom.	הפעם אני מסכים עם תום.
I know I don't deserve it.	אני יודעת שזה לא מגיע לי.
Why are we voting for Tom?	למה אנחנו מצביעים עבור תום?
I knew my time would come.	ידעתי שזמני יבוא.
Tom's idea wasn't adopted.	לא קיבלו את הצעתו של תום.
I knew my stuff was there.	ידעתי שהציוד שלי היה שם.
Tom's father died in 2013.	אביו של תום מת ב-2013.
I knew I was going to win.	ידעתי שאני הולך לנצח.
Tom's clothes were shabby.	הבגדים של תום היו מהוהים.

I don't know how Tom did it.

אינני יודעת איך תום עשה את זה.

I think we should do more.

אני חושבת שעלינו לעשות יותר.

I didn't know Tom was dying.

לא ידעתי שתום גסס.

I think we did a good job.

אני חושב שעשינו עבודה נאה.

I agree with what Tom wrote.

אני מסכימה עם מה שתום כתב.

I think we can avoid that.

אני חושבת שאנו יכולים למנוע את זה.

What did Tom shout at Mary?

מה צעק תום על מרי?

I think this is very rare.

אני חושב שזה נדיר מאד.

We know you lied about Tom.

אנו יודעים ששיקרת לגבי תום.

I think the pay is enough.

אני חושבת שהתשלום מספיק.

Tom won't be wearing a tie.

תום לא יענוב עניבה.

I think the answer is yes.

אני חושבת שהתשובה היא כן.

Tom has hardly any close friends.

לתום יש בקושי ידידים קרובים.

We were told this would happen.

אמרו לנו שזה יקרה.

Tom won three races in a row.

תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.

I shut the door so that they couldn't hear us.

סגרתי את הדלת כדי שהם לא ישמעו אותנו.

Tom told Mary he'd be back.

תום אמר למרי שהוא יחזור.

I think that's undeniable.

אני חושבת שאין להכחיש את זה.

Tom is now married to Mary.

תום עכשיו נשוי למרי.

I think it's a good thing.

אני חושב שזה דבר טוב.

Tom is looking really good.

תום נראה ממש טוב.

I think it's a good start.

אני חושב שזו התחלה טובה.

Tom is clearly an optimist.

תום בברור אופטימיסט.

I think it would be funny.

אני חושבת שזה יצחיק.

That decision is up to Tom.

ההחלטה בידי תום.

I think it all ended well.

אני חושבת שזה נגמר בטוב.

Mary isn't that attractive.

מרי לא כל כך מושכת.

I think I did really well.

אני חושבת שהצלחתי די טוב.

It's nice to have Tom back.

טוב שתום שוב אתנו.

I think I did pretty well.

אני חושבת שהצלחתי לא רע.

Is Tom lying about his age?

תום משקר לגבי גילו?

I think I deserve a raise.

אני חושבת שמגיעה לי העלאה בשכר.

I'm sorry that Tom is sick.

אני מצטערת שתום חולה.

I still try to be careful.

אני עוד משתדלת להיזהר.

I'm happy that Tom is here.

אני שמחה שתום פה.

I still have to work hard.

עדיין עלי לעבוד קשה.

I'm happy for Tom and Mary.

אני שמחה בשביל תום ומרי.

I still feel really tired.

עדיין אני חשה עייפות גדולה.

I'm glad Tom is doing that.

אני שמח שתום עושה את זה.

I still don't have a plan.

עדיין אין לי תכנית.

I wonder if Tom knows that.

אני תוהה עם תום יודע את זה.

I still can't work it out.

אני עדיין לא יוצאת מזה.

I think Tom got a raw deal.

אני חושבת שתום נדפק.

I simply don't understand.

אני פשוט לא מבינה.

I think Tom did a fine job.

אני חושב שתום עשה את מלאכתו נאמנה.

I see where this is going.

אני רואה לאן זה מוליך.

I think Tom could be right.

אני חושב שתום עשוי להיות צודק.

I said I still don't know.

אמרתי שעדיין אינני יודע.

I still think Tom will win.

עדיין אני חושבת שתום יזכה.

I really wanted to see it.

באמת ובתמים רציתי לראות את זה.

I stay in contact with Tom.

אני נשאר בקשר עם תום.

I really want to be happy.

אני באמת רוצה להיות מאושרת.

I see Tom almost every day.

אני רואה את תום כמעט מדי יום ביומו.

I never did figure it out.

מעולם לא הצלחתי לברר לעצמי את זה.

I saw that Tom was smiling.

ראיתי שתום חייך.

I never called you a liar.

מעולם לא קראתי לך שקרן.

I saw that Tom was serious.

ראיתי שתום היה רציני.

I needed to go for a ride.

הצטרכתי לצאת לנסיעה קצרה.

I really hope Tom is right.

אני ממש מקווה שהצדק בידי תום.

I needed to get out there.

הצטרכתי לצאת לשם.

I know that Tom isn't dead.

אני יודעת שתום לא מת

I need to follow my heart.

אני צריכה לתת ללבי להחליט.

I know that I can beat Tom.

אני יודעת שאני יכולה להביס את תום.

I mean that in a good way.

אני מתכוונת לכך באופן חיובי.

I knew Tom was coming back.

ידעתי שתום חוזר.

I may never see you again.

אולי לא אראה אותך יותר אף פעם.

She reads a newspaper every morning.

היא קוראת עיתון בכל בוקר.

I was looking for Andy. You don't know where he is?

חיפשתי את אנדי. אתה לא יודע איפה הוא?

Tom was home-schooled.

תום חונך בבית.

Apparently, he's still alive.

נראה שהוא עדיין בחיים.

Why do you consider that event important?

למה אתה מיחס חשיבות לאירוע הזה?

Tom is two years older than I am.

טום מבוגר ממני בשנתיים.

You're the boss here.

כאן אתה המנהל.

I'm looking for Tom. Do you know where he is?

אני מחפשת את תום. את יודעת איפה הוא?

I'm looking for Tom. You don't know where he is, do you?

אני מחפש את תום. אתה לא יודע איפה הוא, נכון?

I have no problem with Tom.

אין לי בעיה עם תום.

I like to help my friends.

אני אוהב לעזור לידידים שלי.

I don't like Tom very much.

אני לא אוהבת את תום כל כך.

I like to get things done.

אני אוהב שדברים נעשים.

I don't know where Tom was.

אני לא יודעת איפה תום היה.

I like that type of stuff.

אני מחבב סוג כזה של דברים.

I don't know what Tom said.

לא יודע מה תום אמר.

I like that kind of thing.

אני אוהב סוג דברים כאלה.

I don't know what Tom does.

אינני יודעת מה תום עושה.

I like that kind of stuff.

אני אוהב דברים כאלה.

I didn't see Tom on Monday.

לא ראיתי את תום ביום שני.

I know what we need to do.

אני יודעת מה אנו צריכים לעשות.

I bet Tom knows the lyrics.

אני מתערב אתך שתום מכיר את המילים של השיר.

I know it's going to hurt.

אני יודעת שזה יכאב.

How does Tom know all this?

איך תום יודע את כל זה?

I know it can't be helped.

אני יודעת שזה חסר תוחלת.

For once, I agree with Tom.

הפעם אני מסכים עם תום.

I know I don't deserve it.

אני יודעת שזה לא מגיע לי.

Why are we voting for Tom?

למה אנחנו מצביעים עבור תום?

I knew my time would come.

ידעתי שזמני יבוא.

Tom's idea wasn't adopted.

לא קיבלו את הצעתו של תום.

I knew my stuff was there.

ידעתי שהציוד שלי היה שם.

Tom's father died in 2013.

אביו של תום מת ב-2013.

I knew I was going to win.

ידעתי שאני הולך לנצח.

Tom's clothes were shabby.

הבגדים של תום היו מהוהים.