gowitheflowlab/parallel-small · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 1.63k	Other Language stringlengths 1 1.83k
I heard Tom was in Australia.	שמעתי שתום היה באוסטרליה.
I thought we could help out.	חשבתי שנוכל להועיל.
I had no idea Tom was coming.	לא היה לי מושג שתום מגיע.
I thought it was really bad.	חשבתי שזה היה ממש רע.
I don't think Tom lives here.	אינני חושבת שתום גר כאן.
I thought it was funny, too.	גם אני חשבתי שזה מצחיק.
I don't condone what Tom did.	אני לא תומך במה שתום עשה.
I think you know the answer.	אני סבורה שאת יודעת את התשובה.
I can't just walk out on Tom.	אינני יכולה פשוט להסתלק לתום.
I think you did a great job.	אני סבורה שעשית עבודה נהדרת.
Why is Tom acting so stupid?	למה תום מתנהג בטיפשות כזאת?
I think we have a good team.	אני חושבת שאנחנו צוות טוב.
Tom wrote to Mary this week.	תום כתב השבוע למרי.
I think this is pretty nice.	אני חושב שזה לא רע.
Tom wrote a song about Mary.	תום כתב שיר על מרי.
I think this is good for us.	אני חושבת שזה טוב לנו.
Tom was wearing a gray suit.	תום לבש חליפה אפורה.
I think this is a good rule.	אני חושבת שזה חוק טוב.
Tom was really good at that.	תום ממש הטיב לעשות את זה.
I think things will be fine.	אני חושבת שהעניינים יבואו על מקומם בשלום.
Tom was hired by us in 2013.	תום התקבל אצלנו לעבודה ב-2013.
I think they'll all be fine.	אני חושב שהם כולם יהיו בסדר.
Tom wanted to learn to swim.	תום רצה ללמוד לשחות.
I think they were all fired.	אני חושב שפיטרו את כולם.
Tom told me to stay relaxed.	תום אמר לי להישאר רגוע.
I think that was really bad.	אני חושב שזה היה ממש רע.
Tom told Mary to just relax.	תום אמר למרי להירגע.
I think ours is much better.	אני חושב ששלנו הרבה יותר טוב.
Tom thinks Mary is an idiot.	תום חושב שמרי אידיוטית.
I think that they were all fired.	אני סבורה שכולם פוטרו.
This is a common misspelling.	זאת שגיאת איות נפוצה.
I think only time will tell.	אני חושב שיגיד רק הזמן.
Tom sent a telegram to Mary.	תום שלח מברק למרי.
I think it's still worth it.	אני חושבת שזה עדיין שווה את זה.
Tom seems to be pretty rich.	תום נראה די עשיר.
I think it's a terrible law.	אני חושבת שזה חוק איום.
Tom says he's healthy again.	תום אומר שהוא שוב בריא.
I think it's a good project.	אני חושב שזה מיזם טוב.
Tom says he can change that.	תום אומר שהוא יכול לשנות את זה.
I think it'll turn out fine.	אני חושב שזה יסתדר.
Tom says Mary should resign.	תום אומר שמרי צריכה להתפטר.
I think I'd be a good coach.	אני חושב שאהיה מאמנת טובה.
Tom said John is a good man.	תום אמר שג'ון בחור טוב.
I think I could still do it.	אני חושבת שאני יכולה עדיין לעשות את זה.
Tom promised to wait for us.	תום הבטיח לחכות לנו.
I thank you for the warning.	תודה על האזהרה.
Tom might not be here today.	תום עלול לא להיות פה היום.
I ride the subway every day.	אני נוסעת בתחתית כל יום.
Tom married Mary's daughter.	תום התחתן עם הבת של מרי.
I quit right then and there.	אני מתפטר בו במקום.
Tom isn't very good at this.	תום לא טוב במיוחד בזה.
Don't come here.	אל תבוא הנה.
I never want to do it again.	אני לא רוצה לעשות את זה שוב לעולם.
Tom isn't the only guy here.	תום אינו הברנש היחידי פה.
I never thought I'd do that.	לעולם לא חשבתי שאעשה את זה.
Tom is very easy to talk to.	קל מאד לדבר עם תום.
I need to clarify one point.	אני צריכה להבהיר נקודה אחת.
Tom is trying to outdo Mary.	תום מנסה להדביק את מרי.
I need to be here right now.	אני צריכה להיות פה בדיוק עכשיו.
Tom is trying to find a job.	תום מנסה למצוא עבודה.
I need some time for myself.	אני זקוק לקצת פנאי בשביל עצמי.
Tom is really good at chess.	תום ממש מטיב לשחק שח.
I may not return until late.	אולי לא אחזור עד מאוחר.
Tom is probably really busy.	תום ככל הנראה עסוק מאד.
I love to make people laugh.	אני אוהבת להצחיק אנשים.
Tom is one of the good guys.	תום אחד מהחברה הטובים.
I love going to school here.	אני אוהבת ללכת לבית הספר כאן.
Tom is one of our employees.	תום אחד מהמועסקים שלנו.
I love all of you very much.	אני אוהב את כולכם מאד.
Tom is off to a rocky start.	תום התחיל ברגל שמאל.
I know why it was necessary.	אני יודע למה זה היה נחוץ.
Tom is off to a great start.	תום פתח ברגל ימין.
Tom said Mary is a good mom.	תום אמר שמרי אם טובה.
"How are you?" "I'm fine, thank you."	"מה שלומך?" "טוב, תודה."
"What's your name?" "My name's Tom."	"מה שמך?" "שמי תום."
Tom didn't want to cross the picket line.	תום לא רצה לחצות את שורת המפגינים.
Could you splice these two pieces of rope together for me?	התוכל לאחות את שתי פיסות החבל בשבילי?
When will you call?	מתי תצלצל?
Tom doesn't care whether Mary stays or not.	לתום לא אכפת אם מרי נשארת או לא.
Turn off the lights and go to sleep.	כבי את האורות ולכי לישון.
Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world.	סר דוד אטנבורו הוא הקריין המפורסם ביותר בעולם.
We're actually early.	אנחנו מקדימים לאמיתו של דבר.
I know what those guys want.	אני יודעת מה הבחורים האלה רוצים.
Tom is having a good summer.	עובר על תום קיץ טוב.
I know what it takes to win.	אני יודע מה נדרש כדי לנצח.
Tom is going to be prepared.	תום עומד להיות מוכן.
I know that times are tough.	אני יודע שהתקופה קשה.
Tom is doing a terrific job.	תום מבצע את תפקידו באופן יוצא מן הכלל.
I know that I won't like it.	אני יודע שלא אוהב את זה.
Tom is definitely a big guy.	תום בחור גדול באופן מובהק.
I know people think I'm odd.	אני יודעת שאנשים חושבים שאני מוזרה.
Tom is a very personable guy.	תום בן אדם נעים מאד.
I know people find that odd.	אני יודעת שאנשים חושבים שזה מוזר.
Tom is a talented young man.	תום צעיר מוכשר.
I know it's not good enough.	אני יודע שזה לא מספיק טוב.
Tom hasn't done a whole lot.	תום לא עשה הרבה.
I know I'll never forget it.	אני יודעת שלעולם לא אשכח את זה.
Tom has no one to play with.	לתום אין עם מי לשחק.
I just wanted it to be done.	רק רציתי שהדבר יושלם.
Tom has been helping me out.	תום עזר לי.

I heard Tom was in Australia.

שמעתי שתום היה באוסטרליה.

I thought we could help out.

חשבתי שנוכל להועיל.

I had no idea Tom was coming.

לא היה לי מושג שתום מגיע.

I thought it was really bad.

חשבתי שזה היה ממש רע.

I don't think Tom lives here.

אינני חושבת שתום גר כאן.

I thought it was funny, too.

גם אני חשבתי שזה מצחיק.

I don't condone what Tom did.

אני לא תומך במה שתום עשה.

I think you know the answer.

אני סבורה שאת יודעת את התשובה.

I can't just walk out on Tom.

אינני יכולה פשוט להסתלק לתום.

I think you did a great job.

אני סבורה שעשית עבודה נהדרת.

Why is Tom acting so stupid?

למה תום מתנהג בטיפשות כזאת?

I think we have a good team.

אני חושבת שאנחנו צוות טוב.

Tom wrote to Mary this week.

תום כתב השבוע למרי.

I think this is pretty nice.

אני חושב שזה לא רע.

Tom wrote a song about Mary.

תום כתב שיר על מרי.

I think this is good for us.

אני חושבת שזה טוב לנו.

Tom was wearing a gray suit.

תום לבש חליפה אפורה.

I think this is a good rule.

אני חושבת שזה חוק טוב.

Tom was really good at that.

תום ממש הטיב לעשות את זה.

I think things will be fine.

אני חושבת שהעניינים יבואו על מקומם בשלום.

Tom was hired by us in 2013.

תום התקבל אצלנו לעבודה ב-2013.

I think they'll all be fine.

אני חושב שהם כולם יהיו בסדר.

Tom wanted to learn to swim.

תום רצה ללמוד לשחות.

I think they were all fired.

אני חושב שפיטרו את כולם.

Tom told me to stay relaxed.

תום אמר לי להישאר רגוע.

I think that was really bad.

אני חושב שזה היה ממש רע.

Tom told Mary to just relax.

תום אמר למרי להירגע.

I think ours is much better.

אני חושב ששלנו הרבה יותר טוב.

Tom thinks Mary is an idiot.

תום חושב שמרי אידיוטית.

I think that they were all fired.

אני סבורה שכולם פוטרו.

This is a common misspelling.

זאת שגיאת איות נפוצה.

I think only time will tell.

אני חושב שיגיד רק הזמן.

Tom sent a telegram to Mary.

תום שלח מברק למרי.

I think it's still worth it.

אני חושבת שזה עדיין שווה את זה.

Tom seems to be pretty rich.

תום נראה די עשיר.

I think it's a terrible law.

אני חושבת שזה חוק איום.

Tom says he's healthy again.

תום אומר שהוא שוב בריא.

I think it's a good project.

אני חושב שזה מיזם טוב.

Tom says he can change that.

תום אומר שהוא יכול לשנות את זה.

I think it'll turn out fine.

אני חושב שזה יסתדר.

Tom says Mary should resign.

תום אומר שמרי צריכה להתפטר.

I think I'd be a good coach.

אני חושב שאהיה מאמנת טובה.

Tom said John is a good man.

תום אמר שג'ון בחור טוב.

I think I could still do it.

אני חושבת שאני יכולה עדיין לעשות את זה.

Tom promised to wait for us.

תום הבטיח לחכות לנו.

I thank you for the warning.

תודה על האזהרה.

Tom might not be here today.

תום עלול לא להיות פה היום.

I ride the subway every day.

אני נוסעת בתחתית כל יום.

Tom married Mary's daughter.

תום התחתן עם הבת של מרי.

I quit right then and there.

אני מתפטר בו במקום.

Tom isn't very good at this.

תום לא טוב במיוחד בזה.

Don't come here.

אל תבוא הנה.

I never want to do it again.

אני לא רוצה לעשות את זה שוב לעולם.

Tom isn't the only guy here.

תום אינו הברנש היחידי פה.

I never thought I'd do that.

לעולם לא חשבתי שאעשה את זה.

Tom is very easy to talk to.

קל מאד לדבר עם תום.

I need to clarify one point.

אני צריכה להבהיר נקודה אחת.

Tom is trying to outdo Mary.

תום מנסה להדביק את מרי.

I need to be here right now.

אני צריכה להיות פה בדיוק עכשיו.

Tom is trying to find a job.

תום מנסה למצוא עבודה.

I need some time for myself.

אני זקוק לקצת פנאי בשביל עצמי.

Tom is really good at chess.

תום ממש מטיב לשחק שח.

I may not return until late.

אולי לא אחזור עד מאוחר.

Tom is probably really busy.

תום ככל הנראה עסוק מאד.

I love to make people laugh.

אני אוהבת להצחיק אנשים.

Tom is one of the good guys.

תום אחד מהחברה הטובים.

I love going to school here.

אני אוהבת ללכת לבית הספר כאן.

Tom is one of our employees.

תום אחד מהמועסקים שלנו.

I love all of you very much.

אני אוהב את כולכם מאד.

Tom is off to a rocky start.

תום התחיל ברגל שמאל.

I know why it was necessary.

אני יודע למה זה היה נחוץ.

Tom is off to a great start.

תום פתח ברגל ימין.

Tom said Mary is a good mom.

תום אמר שמרי אם טובה.

"How are you?" "I'm fine, thank you."

"מה שלומך?" "טוב, תודה."

"What's your name?" "My name's Tom."

"מה שמך?" "שמי תום."

Tom didn't want to cross the picket line.

תום לא רצה לחצות את שורת המפגינים.

Could you splice these two pieces of rope together for me?

התוכל לאחות את שתי פיסות החבל בשבילי?

When will you call?

מתי תצלצל?

Tom doesn't care whether Mary stays or not.

לתום לא אכפת אם מרי נשארת או לא.

Turn off the lights and go to sleep.

כבי את האורות ולכי לישון.

Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world.

סר דוד אטנבורו הוא הקריין המפורסם ביותר בעולם.

We're actually early.

אנחנו מקדימים לאמיתו של דבר.

I know what those guys want.

אני יודעת מה הבחורים האלה רוצים.

Tom is having a good summer.

עובר על תום קיץ טוב.

I know what it takes to win.

אני יודע מה נדרש כדי לנצח.

Tom is going to be prepared.

תום עומד להיות מוכן.

I know that times are tough.

אני יודע שהתקופה קשה.

Tom is doing a terrific job.

תום מבצע את תפקידו באופן יוצא מן הכלל.

I know that I won't like it.

אני יודע שלא אוהב את זה.

Tom is definitely a big guy.

תום בחור גדול באופן מובהק.

I know people think I'm odd.

אני יודעת שאנשים חושבים שאני מוזרה.

Tom is a very personable guy.

תום בן אדם נעים מאד.

I know people find that odd.

אני יודעת שאנשים חושבים שזה מוזר.

Tom is a talented young man.

תום צעיר מוכשר.

I know it's not good enough.

אני יודע שזה לא מספיק טוב.

Tom hasn't done a whole lot.

תום לא עשה הרבה.

I know I'll never forget it.

אני יודעת שלעולם לא אשכח את זה.

Tom has no one to play with.

לתום אין עם מי לשחק.

I just wanted it to be done.

רק רציתי שהדבר יושלם.

Tom has been helping me out.

תום עזר לי.