gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s10402	In L.A. Confidential von 1997 löst die Verhaftung von Mickey Cohen einen blutigen Nachfolger - Kampf aus, den der Film aus Sicht der (korrupten) Polizei dramatisiert, deren Polizeichef letztendlich selbst als drahtziehender Mobster entlarvt wird.	train
train-s10403	Interstella 5555 -- The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem ist ein Anime - Musikfilm aus dem Jahr 2003.	train
train-s10404	Er geriet nach Kriegsende in jugoslawische Gefangenschaft.	train
train-s10405	Die Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten umfasst 33 Länder.	train
train-s10406	Kurt Schwaen, der mittlerweile eingezogen war, hatte "Bombenurlaub" dafür bekommen, das erhaltene Archiv in den Keller des Hauses zu verbringen.	train
train-s10407	Das 1889-1894 nach Entwürfen von Max Hasak erbaute Gebäude in der Palisadenstraße 73-74 steht heute unter Denkmalschutz.	train
train-s10408	Ihre Kindheit verbrachte sie auf Antigua und in Schottland.	train
train-s10409	Mit einer angenommenen geometrischen Albedo zwischen 0,35 und 0,04 beträgt der Durchmesser des Objekts zwischen 14 und 40 km.	train
train-s10410	Seine bildhafte Sprache, die gekonnte Fügung der Verse sowie die Vielfalt der Themen machten ihn rasch populär, so dass er seine Gedichte, die zum Vortrag geschrieben waren, auf viel besuchten Rezitationsabenden im deutsch - niederländischen Grenzgebiet einer breiten Zuhörerschaft bekannt machte.	train
train-s10411	Außerdem startete er bei einigen Rennen in verschiedenen Formelserien.	train
train-s10412	Das Unternehmen produziert Baumaschinen.	train
train-s10413	Ein physikalisches Gesetz beschreibt (meist in mathematischer Form) Zustände und deren Änderungen eines physikalischen Systems mittels messbarer, eindeutig definierter physikalischer Größen (Parameter, Variablen).	train
train-s10414	Die Bewegung an der Störung beträgt im Mittel jährlich 1,7 cm.	train
train-s10415	In diesem Zusammenhang sind auch seine Aufsätze über Dharma, Śraddha und Vrata und nicht zuletzt die nie vollendete Formulierung des "Inklusivismus" - Begriffes zu sehen.	train
train-s10416	Diese lehnten sich an die Werke seiner Freunde an und stellten häufig die Landschaft um Worpswede dar.	train
train-s10417	Zum Kundenkreis gehören Generalunternehmer und Erstausrüster der Intralogistik, Kurier -, Express - und Paketdienste, Logistikdienstleister, Versandhandel, Betreiber von Behälter - und Kartonfördersystemen in unterschiedlichen Branchen.	train
train-s10418	Sie stammte aus einer Familie, in der sich verschiedene akademische Traditionen fanden: einer ihrer Urgroßväter war der Klassische Philologe Albert Agathon Benary, ein anderer der Anatomieprofessor Leonard Landois, ihr Onkel Hermann Hoepke war Mediziner.	train
train-s10419	De facto wird es aber empirisch hauptsächlich von Führungskräften größerer Feuerwehren oder Einheiten verwendet.	train
train-s10420	Der Anteil des Italien - Exports sank anschließend bis auf zwei Drittel.	train
train-s10421	Für Mac - Nutzer ist auch der direkte Import von Datenbankdateien aus Bento 2 möglich.	train
train-s10422	Mein Schatz ist aus Tirol ist ein deutscher Heimat - und Schlagerfilm von Hans Quest aus dem Jahr 1958.	train
train-s10423	Die erste urkundliche Erwähnung Bochums findet sich 890 im Heberegister des Klosters Werden.	train
train-s10424	Olof Ryning stammte aus dem dänischen Geschlecht Ryning.	train
train-s10425	In seinem ersten Jahr dort gewann er jeweils eine Etappe bei Torneio de Verao und bei der Vuelta Ciclista al Uruguay.	train
train-s10426	Das Brasilianische Kolleg spielt mit einer internationalen Fussballmannschaft am "Clericus Cup" mit.	train
train-s10427	Galizien wählte 1907 und 1911 bei allgemeinem Männerwahlrecht Abgeordnete in den Reichsrat, das Parlament in Wien.	train
train-s10428	Die erste urkundliche Erwähnung Brösgens stammt aus dem Jahr 1362.	train
train-s10429	Im Anschluss an ihr Diplom wurde sie zur Meisterschülerin ernannt.	train
train-s10430	Die ehemalige Stiftskirche dient als Pfarrkirche.	train
train-s10431	Telemachos, der junge Sohn des Odysseus, war den Besetzern seines väterlichen Palastes nicht gewachsen, trat aber drei Jahre nach deren Erscheinen gegen diese entschlossener auf, als er, nunmehr erwachsen, von seiner Schutzgöttin Athene Ratschläge für seine künftige Handlungsweise erhalten hatte.	train
train-s10432	Nach einer soliden Ausbildung trat er 1889 als Trompeter ins Musikkorps des bayerischen Infanterie - Leibregiments in München ein, wo sein musikalisches Talent bald erkannt und von seinem Vorgesetzten Max Högg gefördert wurde.	train
train-s10433	Knoderer nahm am badischen Aufstand teil und floh danach in die Vereinigten Staaten.	train
train-s10434	MBC wurde von der Regierung übernommen.	train
train-s10435	Dewey wurde später mit einer Beförderung ausgezeichnet und in den Rang des Admiral of the Navy erhoben, den zuvor noch niemand in der Geschichte der United States Navy innehatte.	train
train-s10436	Anschließend wurde er Trainer und Schiedsrichter.	train
train-s10437	Nächster Besitzer wurde der Senatspräsident Johann Theodor Jakob Reichsfreiherr von Kylmann (1751-1837), später seine Tochter Constanze (1801-1872) und ihr Ehemann Freiherr Phillip von Lezaack (1796-1878).	train
train-s10438	Es erlangte unter anderem die Grafschaft Foix, das Herzogtum Nemours und den Titel des Königs von Navarra.	train
train-s10439	Die Gebäude wurden von 1896 bis 1899 errichtet und dienten bis 1984 als Gasbehälter des Gaswerks Simmering.	train
train-s10440	Auf den Orkney - Inseln wurden schon Rollen mit einem Meter Länge und einem ¾ Meter Durchmesser gefunden.	train
train-s10441	Dieser wird Banarsi Boli genannt und gehört sprachwissenschaftlich gesehen zum Bhojpuri, einer im Osten Uttar Pradeshs und im Nachbarbundesstaat Bihar gesprochenen Regionalsprache.	train
train-s10442	Als die Docks gebaut wurden, wurde dieser Teil abgetrennt und war nur noch von der Dockstraße von Poplar aus zugänglich.	train
train-s10443	John Banister war verheiratet und hatte einen Sohn.	train
train-s10444	Annette Bruhns berichtet davon, dass alle miteinbezogenen Eltern der in ihrem Buch erwähnten Kinder sich bewusst waren, welch Belastungen sie ihren Kindern zugemutet hatten.	train
train-s10445	Im Februar 1985 konnte dort die Ausstellung "100 Jahre Badner Bahn" eröffnet werden.	train
train-s10446	Im weiteren Instanzenzug sind das Oberlandesgericht Frankfurt am Main sowie der Bundesgerichtshof übergeordnet.	train
train-s10447	In Schwedisch - Pommern, zu dem Anfangs Vorpommern und ein Landstreifen Hinterpommerns östlich von Oder und Dievenow gehörten, wurde die Anzahl der Landräte in der Regimentsform von 1663 und in der Instruktion für die Landräte vom 10.	train
train-s10448	Die folgende Tabelle gibt die besten Torschützen der Saison wieder.	train
train-s10449	Seit den 1980ern hat DUC erste Konzessionen in der dänischen Nordsee aufgegeben, seit 1998 beuten auch andere Unternehmen dieses Gebiet aus.	train
train-s10450	Nach der "Mate - Guarding Hypothesis" sollten Männchen ihre Weibchen besonders in der Zeit der Fruchtbarkeit bewachen um die Wahrscheinlichkeit ihrer Vaterschaft zu erhöhen.	train
train-s10451	Er war von 1980 bis 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen.	train
train-s10452	Dies sind:	train
train-s10453	Mit dem Tod Karls II.	train
train-s10454	In den späten fünfziger und beginnenden sechziger Jahren wurde das Cuarteto auch in der Stadt langsam vom Publikum angenommen.	train
train-s10455	Das Gravitationsfeld, das von den beiden (oder mehreren) Massen ausgeht, ist nicht kugelsymmetrisch auf das gemeinsame Baryzentrum ausgerichtet, da es nicht dem Schwerpunkt folgt, sondern von "nahen Massen" dominiert wird.	train
train-s10456	Der stets eifersüchtige und sehr auf seine Alleinstellung bedachte Lully bezichtigte ihn, bei der Komposition seiner Opern von ihm abgeschrieben zu haben.	train
train-s10457	Auf den Gütern richtete die Sowjetarmee Kolchosen ein.	train
train-s10458	Bei kräftigen Pflanzen kommt es vor, dass die unteren Blätter fiederschnittig geteilt sind.	train
train-s10459	Das Reibungsgeräusch des "Geschiebes" am Donaugrund ist ein unvergessliches Erlebnis.	train
train-s10460	Niederrickenbach (beziehungsweise Maria - Rickenbach) ist der bevölkerungsmässig kleinste Teil der politischen Gemeinde Oberdorf (Kanton Nidwalden, Schweiz).	train
train-s10461	Man möchte bestehende Umweltprobleme verstehen, um sie lösen oder vermeiden zu können.	train
train-s10462	Mangaia ist, wie auch Atiu und Mitiaro, ein Gehobenes Atoll vulkanischen Ursprungs, und gilt als eine der ältesten Inseln im Pazifik.	train
train-s10463	Seit 2003 bildet sie "Farbpsychologische Berater" aus.	train
train-s10464	Im 30 Kilometer Freistilwettbewerb belegte sie den achten Platz.	train
train-s10465	Jahrhundert urkundlich im Dorf erwähnt.	train
train-s10466	Der örtliche Fußballclub Crawley Town (Spitzname: The Red Devils;)	train
train-s10467	Der entscheidende Unterschied ist allerdings, dass in Nordamerika jede Liga eine eigene geschlossene Organisation ist, während in Europa die nationalen Ligen aufeinander aufbauen von der 1.	train
train-s10468	Von 1997 bis 2005 arbeitete Bitter mit einem Team für die Forschung und Entwicklung bei Volkswagen.	train
train-s10469	Erstmalig wurden besondere Sportereignisse gesponsert.	train
train-s10470	Es wird wird der Tarif des Münchner Verkehrs - und Tarifverbunds angewendet.	train
train-s10471	Durch Ethenolyse sind ω - ungesättigte Fettsäureester zugänglich, mit α - Olefinen als Beiprodukt.	train
train-s10472	Der Verschluss der Gleisanlagen erfolgt über (seitlich angeordnete) sechs schwere Stahltore, die auf den Gleiskörper hydraulisch herabgelassen werden.	train
train-s10473	Zur Darstellung des Falschfahrsignales Zg 2 für Fahrten auf dem "falschen Gleis" (heutige Bezeichnung "Gegengleis") besaßen die Züge zusätzlich noch ein kleines rotes Signallicht unter dem weißen Frontsignal, das aber in den Nachkriegsjahren entfernt wurde.	train
train-s10474	Zwischen 1995 und 1999 gab er das englischsprachige Black - Metal - und Dark - Wave - Magazin Moondance heraus, von 2000 bis 2002 die an Stefan Georges Blätter für die Kunst angelehnte "Zeitschrift für einen geladenen Leserkreis" Renovatio Imperii.	train
train-s10475	Nach dem Niedergang des Reiches der Thüringer im Jahre 531 versank der Ort zunächst in der Dunkelheit der Geschichte.	train
train-s10476	Das 1909 eingeweihte Gotteshaus wurde mit 343 Sitzplätzen konzipiert.	train
train-s10477	Die Verwaltung und Zuteilung von Domain - Namen wird im Fernmeldebereich (AEFV) geregelt.	train
train-s10478	In der mageren, das heißt sauerstoffreichen, Atmosphäre werden die Stickstoffoxide unter der Wirkung des Edelmetallkatalysators aufoxidiert, unter Ausbildung von Nitraten wie beispielsweise Bariumnitrat im Katalysator absorbiert und somit aus dem Abgasstrom entfernt.	train
train-s10479	Durch den 50 Tonnen schweren Turm und die verlängerte Wanne stieg das Gesamtgewicht nun auf 140 Tonnen.	train
train-s10480	Es war die achte Besuchsmannschaft (Saljut 6 EP - 8) die die Station Saljut 6 besuchte.	train
train-s10481	Sehr oft ist sowohl die Zahl der Geißelglieder wie auch ihre Form geschlechtsspezifisch, oft besitzen die Männchen ein Geißelglied mehr als die Weibchen.	train
train-s10482	Weitere wichtige Gruppen waren die die Independent Communist Labor League (ICLL) um Jay Lovestone in den USA und die örtlich starken, ebenfalls KPO genannten Gruppen in Schaffhausen (Schweiz) um Walther Bringolf, Aš (Tschechoslowakei) und Straßburg (Frankreich), ferner gehörte neben einer Reihe kleiner Zirkel in verschiedenen Ländern auch die Gruppe um den bekannten indischen Marxisten Manabendra Nath Roy zeitweise zur IVKO.	train
train-s10483	Schätzungen zufolge zog das Fest schon in den 1990er Jahren acht - bis zehntausend auswärtige Besucher an, so dass sich die Zahl der Menschen in der Kleinstadt an einem einzigen Tag auf das Drei - bis Vierfache erhöht.	train
train-s10484	Die Parks produzieren während rund 2'000 Volllaststunden zusammen insgesamt 82 Gigawattstunden Strom.	train
train-s10485	Die Gegend von Morombe ist bekannt für den Anbau von Kichererbsen.	train
train-s10486	Im zweiten Teil ist "Fence Work" verlangt.	train
train-s10487	Er arbeitete seit 1954 als Referendar in Frankfurt, promovierte 1956 zum Dr. phil.	train
train-s10488	Je nach Kosten - Nutzen - Abwägung ist es für die Auswahl und Förderung von Auszubildenden oder Trainees genauso geeignet wie für gewerbliche / technische Mitarbeiter, Management - oder Führungskräfte.	train
train-s10489	Zu Ende dieses Sommers 2009 veröffentlichte die Sängerin ihre dritte Single in diesem Jahr, Turn U On, die wochenlang in den albanischen Charts lief.	train
train-s10490	Mit 15 Jahren kam er 1839 nach Lillehammer, wo er einige Kontorstätigkeiten ausführte und sich nebenbei auf das Examen artium vorbereitete und sich eine große Belesenheit erwarb.	train
train-s10491	Schmitz war seit 1898 verheiratet mit Gertrud Richarz.	train
train-s10492	Vom Frühjahr 1900 bis zum Frühjahr 1901 absolvierte er ein Praktikum in Göttingen.	train
train-s10493	Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung Christoph Hein.	train
train-s10494	Weitere 7,6 % der Grünfläche entfallen auf Wälder, 7,5 % auf Kleingärten und 7,7 % auf Wiesen.	train
train-s10495	Zu den Entwicklungen und Produktionen unter seiner Mitwirkung gehören Ferienexpress, Wurlitzer, Wer A sagt, Grand Prix der Volksmusik, Der große Liebestest, Die Barbara Karlich Show, Wickie, Slime & Paiper, Taxi Orange, Sendung ohne Namen, Starmania und Expedition Österreich.	train
train-s10496	Er wirkte in mehreren Produktionen als Schauspieler mit und wurde Hilfsregisseur bei Oskar Messter.	train
train-s10497	Als das postkoloniale Leben in Angola in Korruption, Brutalität, Gewalt und einen endlosen blutigen Bürgerkrieg entartete, blieb Bonga kritisch gegenüber politischen Führern aller Seiten.	train
train-s10498	Östlich davon schließt das Chentii - Gebirge an.	train
train-s10499	Es umfasst rund 100.000 Hektar, wovon ein Großteil im Ocala National Forest bei der Stadt Ocala liegt.	train
train-s10500	Bei Ausführung des Stags als Arbeitstalje wird es ausgehakt und an dafür vorgesehenen Kauschen oder dem leewärtigen Want belegt.	train
train-s10501	Die Säulen im Kirchenschiff tragen insgesamt zwölf aufgemalte Weihekreuze.	train

train-s10402

In L.A. Confidential von 1997 löst die Verhaftung von Mickey Cohen einen blutigen Nachfolger - Kampf aus, den der Film aus Sicht der (korrupten) Polizei dramatisiert, deren Polizeichef letztendlich selbst als drahtziehender Mobster entlarvt wird.

train

train-s10403

Interstella 5555 -- The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem ist ein Anime - Musikfilm aus dem Jahr 2003.

train

train-s10404

Er geriet nach Kriegsende in jugoslawische Gefangenschaft.

train

train-s10405

Die Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten umfasst 33 Länder.

train

train-s10406

Kurt Schwaen, der mittlerweile eingezogen war, hatte "Bombenurlaub" dafür bekommen, das erhaltene Archiv in den Keller des Hauses zu verbringen.

train

train-s10407

Das 1889-1894 nach Entwürfen von Max Hasak erbaute Gebäude in der Palisadenstraße 73-74 steht heute unter Denkmalschutz.

train

train-s10408

Ihre Kindheit verbrachte sie auf Antigua und in Schottland.

train

train-s10409

Mit einer angenommenen geometrischen Albedo zwischen 0,35 und 0,04 beträgt der Durchmesser des Objekts zwischen 14 und 40 km.

train

train-s10410

Seine bildhafte Sprache, die gekonnte Fügung der Verse sowie die Vielfalt der Themen machten ihn rasch populär, so dass er seine Gedichte, die zum Vortrag geschrieben waren, auf viel besuchten Rezitationsabenden im deutsch - niederländischen Grenzgebiet einer breiten Zuhörerschaft bekannt machte.

train

train-s10411

Außerdem startete er bei einigen Rennen in verschiedenen Formelserien.

train

train-s10412

Das Unternehmen produziert Baumaschinen.

train

train-s10413

Ein physikalisches Gesetz beschreibt (meist in mathematischer Form) Zustände und deren Änderungen eines physikalischen Systems mittels messbarer, eindeutig definierter physikalischer Größen (Parameter, Variablen).

train

train-s10414

Die Bewegung an der Störung beträgt im Mittel jährlich 1,7 cm.

train

train-s10415

In diesem Zusammenhang sind auch seine Aufsätze über Dharma, Śraddha und Vrata und nicht zuletzt die nie vollendete Formulierung des "Inklusivismus" - Begriffes zu sehen.

train

train-s10416

Diese lehnten sich an die Werke seiner Freunde an und stellten häufig die Landschaft um Worpswede dar.

train

train-s10417

Zum Kundenkreis gehören Generalunternehmer und Erstausrüster der Intralogistik, Kurier -, Express - und Paketdienste, Logistikdienstleister, Versandhandel, Betreiber von Behälter - und Kartonfördersystemen in unterschiedlichen Branchen.

train

train-s10418

Sie stammte aus einer Familie, in der sich verschiedene akademische Traditionen fanden: einer ihrer Urgroßväter war der Klassische Philologe Albert Agathon Benary, ein anderer der Anatomieprofessor Leonard Landois, ihr Onkel Hermann Hoepke war Mediziner.

train

train-s10419

De facto wird es aber empirisch hauptsächlich von Führungskräften größerer Feuerwehren oder Einheiten verwendet.

train

train-s10420

Der Anteil des Italien - Exports sank anschließend bis auf zwei Drittel.

train

train-s10421

Für Mac - Nutzer ist auch der direkte Import von Datenbankdateien aus Bento 2 möglich.

train

train-s10422

Mein Schatz ist aus Tirol ist ein deutscher Heimat - und Schlagerfilm von Hans Quest aus dem Jahr 1958.

train

train-s10423

Die erste urkundliche Erwähnung Bochums findet sich 890 im Heberegister des Klosters Werden.

train

train-s10424

Olof Ryning stammte aus dem dänischen Geschlecht Ryning.

train

train-s10425

In seinem ersten Jahr dort gewann er jeweils eine Etappe bei Torneio de Verao und bei der Vuelta Ciclista al Uruguay.

train

train-s10426

Das Brasilianische Kolleg spielt mit einer internationalen Fussballmannschaft am "Clericus Cup" mit.

train

train-s10427

Galizien wählte 1907 und 1911 bei allgemeinem Männerwahlrecht Abgeordnete in den Reichsrat, das Parlament in Wien.

train

train-s10428

Die erste urkundliche Erwähnung Brösgens stammt aus dem Jahr 1362.

train

train-s10429

Im Anschluss an ihr Diplom wurde sie zur Meisterschülerin ernannt.

train

train-s10430

Die ehemalige Stiftskirche dient als Pfarrkirche.

train

train-s10431

Telemachos, der junge Sohn des Odysseus, war den Besetzern seines väterlichen Palastes nicht gewachsen, trat aber drei Jahre nach deren Erscheinen gegen diese entschlossener auf, als er, nunmehr erwachsen, von seiner Schutzgöttin Athene Ratschläge für seine künftige Handlungsweise erhalten hatte.

train

train-s10432

Nach einer soliden Ausbildung trat er 1889 als Trompeter ins Musikkorps des bayerischen Infanterie - Leibregiments in München ein, wo sein musikalisches Talent bald erkannt und von seinem Vorgesetzten Max Högg gefördert wurde.

train

train-s10433

Knoderer nahm am badischen Aufstand teil und floh danach in die Vereinigten Staaten.

train

train-s10434

MBC wurde von der Regierung übernommen.

train

train-s10435

Dewey wurde später mit einer Beförderung ausgezeichnet und in den Rang des Admiral of the Navy erhoben, den zuvor noch niemand in der Geschichte der United States Navy innehatte.

train

train-s10436

Anschließend wurde er Trainer und Schiedsrichter.

train

train-s10437

Nächster Besitzer wurde der Senatspräsident Johann Theodor Jakob Reichsfreiherr von Kylmann (1751-1837), später seine Tochter Constanze (1801-1872) und ihr Ehemann Freiherr Phillip von Lezaack (1796-1878).

train

train-s10438

Es erlangte unter anderem die Grafschaft Foix, das Herzogtum Nemours und den Titel des Königs von Navarra.

train

train-s10439

Die Gebäude wurden von 1896 bis 1899 errichtet und dienten bis 1984 als Gasbehälter des Gaswerks Simmering.

train

train-s10440

Auf den Orkney - Inseln wurden schon Rollen mit einem Meter Länge und einem ¾ Meter Durchmesser gefunden.

train

train-s10441

Dieser wird Banarsi Boli genannt und gehört sprachwissenschaftlich gesehen zum Bhojpuri, einer im Osten Uttar Pradeshs und im Nachbarbundesstaat Bihar gesprochenen Regionalsprache.

train

train-s10442

Als die Docks gebaut wurden, wurde dieser Teil abgetrennt und war nur noch von der Dockstraße von Poplar aus zugänglich.

train

train-s10443

John Banister war verheiratet und hatte einen Sohn.

train

train-s10444

Annette Bruhns berichtet davon, dass alle miteinbezogenen Eltern der in ihrem Buch erwähnten Kinder sich bewusst waren, welch Belastungen sie ihren Kindern zugemutet hatten.

train

train-s10445

Im Februar 1985 konnte dort die Ausstellung "100 Jahre Badner Bahn" eröffnet werden.

train

train-s10446

Im weiteren Instanzenzug sind das Oberlandesgericht Frankfurt am Main sowie der Bundesgerichtshof übergeordnet.

train

train-s10447

In Schwedisch - Pommern, zu dem Anfangs Vorpommern und ein Landstreifen Hinterpommerns östlich von Oder und Dievenow gehörten, wurde die Anzahl der Landräte in der Regimentsform von 1663 und in der Instruktion für die Landräte vom 10.

train

train-s10448

Die folgende Tabelle gibt die besten Torschützen der Saison wieder.

train

train-s10449

Seit den 1980ern hat DUC erste Konzessionen in der dänischen Nordsee aufgegeben, seit 1998 beuten auch andere Unternehmen dieses Gebiet aus.

train

train-s10450

Nach der "Mate - Guarding Hypothesis" sollten Männchen ihre Weibchen besonders in der Zeit der Fruchtbarkeit bewachen um die Wahrscheinlichkeit ihrer Vaterschaft zu erhöhen.

train

train-s10451

Er war von 1980 bis 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen.

train

train-s10452

Dies sind:

train

train-s10453

Mit dem Tod Karls II.

train

train-s10454

In den späten fünfziger und beginnenden sechziger Jahren wurde das Cuarteto auch in der Stadt langsam vom Publikum angenommen.

train

train-s10455

Das Gravitationsfeld, das von den beiden (oder mehreren) Massen ausgeht, ist nicht kugelsymmetrisch auf das gemeinsame Baryzentrum ausgerichtet, da es nicht dem Schwerpunkt folgt, sondern von "nahen Massen" dominiert wird.

train

train-s10456

Der stets eifersüchtige und sehr auf seine Alleinstellung bedachte Lully bezichtigte ihn, bei der Komposition seiner Opern von ihm abgeschrieben zu haben.

train

train-s10457

Auf den Gütern richtete die Sowjetarmee Kolchosen ein.

train

train-s10458

Bei kräftigen Pflanzen kommt es vor, dass die unteren Blätter fiederschnittig geteilt sind.

train

train-s10459

Das Reibungsgeräusch des "Geschiebes" am Donaugrund ist ein unvergessliches Erlebnis.

train

train-s10460

Niederrickenbach (beziehungsweise Maria - Rickenbach) ist der bevölkerungsmässig kleinste Teil der politischen Gemeinde Oberdorf (Kanton Nidwalden, Schweiz).

train

train-s10461

Man möchte bestehende Umweltprobleme verstehen, um sie lösen oder vermeiden zu können.

train

train-s10462

Mangaia ist, wie auch Atiu und Mitiaro, ein Gehobenes Atoll vulkanischen Ursprungs, und gilt als eine der ältesten Inseln im Pazifik.

train

train-s10463

Seit 2003 bildet sie "Farbpsychologische Berater" aus.

train

train-s10464

Im 30 Kilometer Freistilwettbewerb belegte sie den achten Platz.

train

train-s10465

Jahrhundert urkundlich im Dorf erwähnt.

train

train-s10466

Der örtliche Fußballclub Crawley Town (Spitzname: The Red Devils;)

train

train-s10467

Der entscheidende Unterschied ist allerdings, dass in Nordamerika jede Liga eine eigene geschlossene Organisation ist, während in Europa die nationalen Ligen aufeinander aufbauen von der 1.

train

train-s10468

Von 1997 bis 2005 arbeitete Bitter mit einem Team für die Forschung und Entwicklung bei Volkswagen.

train

train-s10469

Erstmalig wurden besondere Sportereignisse gesponsert.

train

train-s10470

Es wird wird der Tarif des Münchner Verkehrs - und Tarifverbunds angewendet.

train

train-s10471

Durch Ethenolyse sind ω - ungesättigte Fettsäureester zugänglich, mit α - Olefinen als Beiprodukt.

train

train-s10472

Der Verschluss der Gleisanlagen erfolgt über (seitlich angeordnete) sechs schwere Stahltore, die auf den Gleiskörper hydraulisch herabgelassen werden.

train

train-s10473

Zur Darstellung des Falschfahrsignales Zg 2 für Fahrten auf dem "falschen Gleis" (heutige Bezeichnung "Gegengleis") besaßen die Züge zusätzlich noch ein kleines rotes Signallicht unter dem weißen Frontsignal, das aber in den Nachkriegsjahren entfernt wurde.

train

train-s10474

Zwischen 1995 und 1999 gab er das englischsprachige Black - Metal - und Dark - Wave - Magazin Moondance heraus, von 2000 bis 2002 die an Stefan Georges Blätter für die Kunst angelehnte "Zeitschrift für einen geladenen Leserkreis" Renovatio Imperii.

train

train-s10475

Nach dem Niedergang des Reiches der Thüringer im Jahre 531 versank der Ort zunächst in der Dunkelheit der Geschichte.

train

train-s10476

Das 1909 eingeweihte Gotteshaus wurde mit 343 Sitzplätzen konzipiert.

train

train-s10477

Die Verwaltung und Zuteilung von Domain - Namen wird im Fernmeldebereich (AEFV) geregelt.

train

train-s10478

In der mageren, das heißt sauerstoffreichen, Atmosphäre werden die Stickstoffoxide unter der Wirkung des Edelmetallkatalysators aufoxidiert, unter Ausbildung von Nitraten wie beispielsweise Bariumnitrat im Katalysator absorbiert und somit aus dem Abgasstrom entfernt.

train

train-s10479

Durch den 50 Tonnen schweren Turm und die verlängerte Wanne stieg das Gesamtgewicht nun auf 140 Tonnen.

train

train-s10480

Es war die achte Besuchsmannschaft (Saljut 6 EP - 8) die die Station Saljut 6 besuchte.

train

train-s10481

Sehr oft ist sowohl die Zahl der Geißelglieder wie auch ihre Form geschlechtsspezifisch, oft besitzen die Männchen ein Geißelglied mehr als die Weibchen.

train

train-s10482

Weitere wichtige Gruppen waren die die Independent Communist Labor League (ICLL) um Jay Lovestone in den USA und die örtlich starken, ebenfalls KPO genannten Gruppen in Schaffhausen (Schweiz) um Walther Bringolf, Aš (Tschechoslowakei) und Straßburg (Frankreich), ferner gehörte neben einer Reihe kleiner Zirkel in verschiedenen Ländern auch die Gruppe um den bekannten indischen Marxisten Manabendra Nath Roy zeitweise zur IVKO.

train

train-s10483

Schätzungen zufolge zog das Fest schon in den 1990er Jahren acht - bis zehntausend auswärtige Besucher an, so dass sich die Zahl der Menschen in der Kleinstadt an einem einzigen Tag auf das Drei - bis Vierfache erhöht.

train

train-s10484

Die Parks produzieren während rund 2'000 Volllaststunden zusammen insgesamt 82 Gigawattstunden Strom.

train

train-s10485

Die Gegend von Morombe ist bekannt für den Anbau von Kichererbsen.

train

train-s10486

Im zweiten Teil ist "Fence Work" verlangt.

train

train-s10487

Er arbeitete seit 1954 als Referendar in Frankfurt, promovierte 1956 zum Dr. phil.

train

train-s10488

Je nach Kosten - Nutzen - Abwägung ist es für die Auswahl und Förderung von Auszubildenden oder Trainees genauso geeignet wie für gewerbliche / technische Mitarbeiter, Management - oder Führungskräfte.

train

train-s10489

Zu Ende dieses Sommers 2009 veröffentlichte die Sängerin ihre dritte Single in diesem Jahr, Turn U On, die wochenlang in den albanischen Charts lief.

train

train-s10490

Mit 15 Jahren kam er 1839 nach Lillehammer, wo er einige Kontorstätigkeiten ausführte und sich nebenbei auf das Examen artium vorbereitete und sich eine große Belesenheit erwarb.

train

train-s10491

Schmitz war seit 1898 verheiratet mit Gertrud Richarz.

train

train-s10492

Vom Frühjahr 1900 bis zum Frühjahr 1901 absolvierte er ein Praktikum in Göttingen.

train

train-s10493

Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung Christoph Hein.

train

train-s10494

Weitere 7,6 % der Grünfläche entfallen auf Wälder, 7,5 % auf Kleingärten und 7,7 % auf Wiesen.

train

train-s10495

Zu den Entwicklungen und Produktionen unter seiner Mitwirkung gehören Ferienexpress, Wurlitzer, Wer A sagt, Grand Prix der Volksmusik, Der große Liebestest, Die Barbara Karlich Show, Wickie, Slime & Paiper, Taxi Orange, Sendung ohne Namen, Starmania und Expedition Österreich.

train

train-s10496

Er wirkte in mehreren Produktionen als Schauspieler mit und wurde Hilfsregisseur bei Oskar Messter.

train

train-s10497

Als das postkoloniale Leben in Angola in Korruption, Brutalität, Gewalt und einen endlosen blutigen Bürgerkrieg entartete, blieb Bonga kritisch gegenüber politischen Führern aller Seiten.

train

train-s10498

Östlich davon schließt das Chentii - Gebirge an.

train

train-s10499

Es umfasst rund 100.000 Hektar, wovon ein Großteil im Ocala National Forest bei der Stadt Ocala liegt.

train

train-s10500

Bei Ausführung des Stags als Arbeitstalje wird es ausgehakt und an dafür vorgesehenen Kauschen oder dem leewärtigen Want belegt.

train

train-s10501

Die Säulen im Kirchenschiff tragen insgesamt zwölf aufgemalte Weihekreuze.

train