gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s10902	PURPLE und andere japanische Verfahren galten auf japanischer Seite als ungebrochen und wurden während des ganzen Krieges eingesetzt.	train
train-s10903	Ihr Ziel war es, die traditionelle georgische Kultur mit Moderne und Technik zu verbinden.	train
train-s10904	So gibt es Zuzüge in attraktivere Wohnlagen und neue Baugebiete, während die Bevölkerungszahlen in den Plattenbaugebieten des Großen Dreeschs, Neu Zippendorfs und des Mueßer Holzes überdurchschnittlich stark sinken.	train
train-s10905	Eine nähere Analyse findet sich in einem 1938 veröffentlichten Aufsatz im Militär - Wochenblatt.	train
train-s10906	Von 1110 bis 1291 war sie in der Hand von Kreuzfahrer - Fürsten.	train
train-s10907	Ist das Rotkehlchen hochgradig erregt, verdeutlicht es seinen Willen zur Eskalation durch übertönendes oder störendes Singen.	train
train-s10908	Su Nuraxi liegt 1 km außerhalb des kleinen Ortes Barumini an der Straße nach Tuili.	train
train-s10909	Dazu gehörten Kleinkinderbewahranstalten oder Kleinkinderschulen (so die zeitgenössischen Namen) und auch Kindergärten.	train
train-s10910	Schwerpunkte liegen auf psychischen Erkrankungen, Gewalt in der Familie, Entwicklungsproblemen von Kindern, sexuellem Missbrauch, Substanzgebrauch und Problemen aufgrund Scheidung, Adoption oder Pflege.	train
train-s10911	Die Videos wurden in Sozialen Netzwerken und Online - Video - Plattformen rapide weiterverbreitet und das Unternehmen schaffte mit einem Marketingbudget von gerade fünfzig US - Dollar eine Umsatzsteigerung um 700 Prozent.	train
train-s10912	Damals waren am Seeufer noch häufig Elefanten anzutreffen, die aber bereits kurz nach 1900 seltener wurden.	train
train-s10913	Eine Schlüsselfigur war das Gründungsmitglied Peter Behrens.	train
train-s10914	Puccinia agropyri ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.	train
train-s10915	Es war sehr viel einfacher aufgebaut und damit deutlich billiger als die zu dieser Zeit bereits verfügbaren Turbojet - Triebwerke.	train
train-s10916	Die Volkszählung 2006 ergab, dass 60,9 % der Bevölkerung Englisch als Hauptsprache spricht.	train
train-s10917	Incarnate (1983), in dem die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit nach und nach verwischt werden und Midnight Sun (1990), in dem Aliens über einen Kinderbuchautor versuchen, die Welt zu beeinflussen.	train
train-s10918	Köfering ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg.	train
train-s10919	Trotz moderner Intensivmedizin bleiben gelegentlich Folgeschäden, die einer weiteren Behandlung bedürfen.	train
train-s10920	An den Universitäten ist die Bezeichnung "Klassische Philologie" als traditioneller Sammelbegriff für die Fächer Lateinische Philologie und Griechische Philologie üblich, es gibt jedoch meist keinen eigentlichen Studiengang "Klassische Philologie";	train
train-s10921	Im Koran sind die beiden Begriffe Nabi und Rasul nicht scharf voneinander abgegrenzt.	train
train-s10922	1593 brachte Nikolaus Klinger, Hammerherr und Besitzer des Förstelhammers bei Raschau, des Kugelhammers bei Schwarzenberg, eines Hammers in Rittersgrün und des Hammerwerks in Erla auch das Rittergut Sachsenfeld in den Besitz der Familie.	train
train-s10923	In der Independent - Komödie Sex mit dem Ex (1991) spielte er eine der größeren Rollen.	train
train-s10924	Das Kirchdorf des Kirchspiels lag günstig nahe dem Zusammenfluss von Vantaanjoki und Keravanjoki sowie am Kreuzungspunkt der Handelsrouten von Turku nach Viipuri und nach Hämeenlinna und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Orte von Uusimaa.	train
train-s10925	Zuvor hatte er Tiflis besucht und die Geologie des Kaukasus untersucht.	train
train-s10926	Die verstärkte Aufnahme von Fettbausteinen aus dem Blut hat die unerwünschte Folge, dass vermehrt Körperfett und Fettgewebe gebildet wird und so Übergewicht resultiert.	train
train-s10927	Der Spieler muss zudem nach Aufnahme des Starts die beiden richtigen Karten ablegen.	train
train-s10928	Am sechsten Hinterleibssegment sind bei den Weibchen die Ecken des Sternits mit krallenförmigen Fortsätzen versehen.	train
train-s10929	Die Blütenstiele sind 0,4 bis 1 Millimeter lang, die Blüten aufrecht, 7,5 bis 14 Millimeter lang, die Blütenröhre zylindrisch bis sechseckig.	train
train-s10930	Das ausgedehnte Verbreitungsgebiet der Rennratten umfasst die südliche Paläarktis mit einem Zentrum in Südwestasien.	train
train-s10931	Hier spielte er unter anderem am Schauspielhaus und am Volkstheater.	train
train-s10932	Entlang des nördlichen Fördeufers führt der rund 74 km lange Wanderweg Gendarmstien (dt. Gendarmenpfad), der früher von dänischen Grenzgendarmen zur Grenzüberwachung genutzt wurde.	train
train-s10933	In Krautheim wurde eine Schule für Körperbehinderte nach ihm benannt.	train
train-s10934	Als solche sind viele der erlebten Ereignisse aus Kingdom Hearts in diesem Spiel nochmals vorhanden.	train
train-s10935	Zum Sommersemester 1902 ging Wentzel nach Marburg, wo er auch Mitdirektor des philologischen Seminars und Proseminars war.	train
train-s10936	Tatsächlich sei der AMK - Versuch ein Erfolg gewesen.	train
train-s10937	Dies äußerte sich unter anderem, nach einer Verzögerung von einem Jahr, in der Entscheidung, Taylors Buch Scientific Management nicht herauszugeben.	train
train-s10938	Eines der wertvollsten Stücke der Sammlung ist der, im Art déco Stil erbaute, sogenannte Bally Bumper aus den 1930er Jahren.	train
train-s10939	Drei Jahre später erhielt er für seine geleisteten Dienste eine Pension.	train
train-s10940	Alle Zahlen beziehen sich auf die Staaten in ihren heutigen Grenzen.	train
train-s10941	Das Stadion bestand aus zwei großen Tribünen und einem als Tribüne genutzten Hügel und hatte eine Kapazität von mehr als 35.000 Zuschauern.	train
train-s10942	Die Falle wird durch die Abschrägung (Schrägfalle) der Fallenaußenseite vom Schließblech gegen den Druck der Fallenfeder zurückgedrückt.	train
train-s10943	In der Frühphase sind die Knochenbälkchen (Trabekel) stärker gezeichnet oder verwaschen, gelegentlich treten fleckenartige Verschattungen auf.	train
train-s10944	Das alte Posthaus wurde 1870 zum Pfarrhaus, einige der zur Poststation gehörenden Grundstücke wurden 1871 / 73 mit der neogotischen evangelischen Kirche überbaut.	train
train-s10945	Die lanzettlichen Laubblätter bilden dichte Rosetten.	train
train-s10946	Liga in die NLB aufgestiegen war.	train
train-s10947	Die teils lustigen, teils traurigen Geschichten zeigen gleichzeitig, wozu das menschliche Gehirn fähig ist, wie schnell man seine "Realität" verlieren kann und was letztendlich die Persönlichkeit ausmacht.	train
train-s10948	Im deutschsprachigen Raum trägt der Film den Titel Mission: Impossible -- Phantom Protokoll.	train
train-s10949	Um 13.20 Uhr signalisierte Graf Spee seinen Kleinen Kreuzern, dass sie nach Süden abdrehen sollten.	train
train-s10950	Außer dem heutigen Goldsteinpark ist von der Anlage nichts mehr sichtbar.	train
train-s10951	Seifert bezeichnete seine Leistung beim ersten in Deutschland ausgerichteten Weltcup als positive Überraschung, er fühle sich aber noch nicht richtig in guter Form.	train
train-s10952	Nach der Entlassung der beiden durch den neuen Vorsitzenden übernahm der Trainer der Frauenmannschaft, Thomas Obliers, auch die erste Männermannschaft.	train
train-s10953	So bezeichnet der Feierabend heute noch die Ruhezeit nach der täglichen Arbeitszeit.	train
train-s10954	Von 1875 bis 1876 besuchte er Vorlesungen bei Carl Eduard von Martens an der Humboldt - Universität zu Berlin.	train
train-s10955	Als diese Aktivitäten im August 1943 ans Licht kamen, wurde er verhaftet und ins Zellengefängnis Lehrter Straße in Berlin gebracht.	train
train-s10956	An Weltbildern vorbei, die vielleicht mehr geistiges Glück hätten bereiten können als unser metromanes der 'überflüssigen Notwendigkeiten.'	train
train-s10957	Der weltweit erste 3D - Ride, "Race for Atlantis", wurde im Caesars Palace in Las Vegas eröffnet.	train
train-s10958	Schwendi gehörte in der Zeit der ersten urkundlichen Erwähnung des Geschlechtes 1128 zu Vorderösterreich.	train
train-s10959	Das Durchschnittsalter betrug 33 Jahre.	train
train-s10960	Abschließend wurde ein Endspiel zwischen den beiden Erstplatzierten ausgetragen.	train
train-s10961	1945 gründete er das Diözesanblatt» Rupertusbote «.	train
train-s10962	Als gesichert gilt, dass zu dieser Zeit auf der Insel Olivenöl zu sakralen Zwecken gewonnen wurde.	train
train-s10963	Ein Ravigneaux - Satz ist ein spezielles doppeltes Planetengetriebe, das üblicherweise in Automatikgetrieben verwendet wird.	train
train-s10964	Hier debütierte er in der Ekstraklasa und sichert sich im Laufe seiner zweiten Saison den Stammplatz im Tor.	train
train-s10965	Aus ökologischen Gründen ist es erforderlich, dass immer eine gewisse Mindest - Restwassermenge im Gewässer verbleibt.	train
train-s10966	Latimer County wurde 1902 als Original - County aus Choctaw - Land gebildet.	train
train-s10967	Im Oktober 1877 wurde nach einer Ausschreibung der Vertrag über den Bau der Bahn bis Government Gums in drei Bauabschnitten an eine private Baufirma vergeben.	train
train-s10968	Der Eintrag NGC 6064 im New General Catalogue bezieht sich ebenfalls auf dieses Objekt;	train
train-s10969	Der Epipharynx ist membranös.	train
train-s10970	Henriette (Dorothea) von Bissing, geb.	train
train-s10971	Zug in seiner häuslichen Eröffnungsvorbereitung, verschmähte aber ein Remis durch Stellungswiederholung und stand zwei Züge später bereits auf Verlust.	train
train-s10972	Nach einigen Gefechten am Bahnhofsgelände wurde die Division im Oktober 1942 in die nördlichen Industriebezirke der Stadt verlegt, kämpfte dort hauptsächlich in der Arbeitersiedlung Spartakowka und in der Geschützfabrik "Rote Barrikaden".	train
train-s10973	Dabei wurden etwa 25.000 Menschen aus der deutschsprachigen Wohnbevölkerung ab 18 Jahren interviewt, die über einen Festnetzanschluss zu erreichen waren.	train
train-s10974	Die Handwurzelknochen waren reduziert, die Zahl der Zehenknochen war erhöht (Hyperphalangie).	train
train-s10975	Die Herrschaft bewirtschaftete einen Meierhof in Brezy, der Hof Podhay war emphyteutisiert.	train
train-s10976	Wüstenvätern, in der griechischen Patristik die negative Konnotation.	train
train-s10977	Zunächst wurde es als Jugend -, Kultur - und Standesamt genutzt, da die Räumlichkeiten in der Hauptstraße 11-13 zu beengt für alle Ämter der Stadt Langenfeld waren.	train
train-s10978	1939 absolvierte Rudolf Weber die Meisterprüfung im Gebäudereiniger - Handwerk in Halle / Saale.	train
train-s10979	Das Wüstenwarzenschwein (Phacochoerus aethiopicus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae).	train
train-s10980	Levin arbeitete auch im Trio mit seinem Bruder, dem Bassisten Tony Levin, und Drummer Danny Gottlieb;	train
train-s10981	Dies führt aber umgekehrt genau anteilig zum Verschwinden der Wertvorteile eines progressiven Systems, wovon dann auch der Egoist betroffen ist.	train
train-s10982	Gestalterische Elemente des von Karl Krist entworfenen Dr. - Franz - Klein - Hof sind Arkadengänge und die Verwendung von Spitzbögen, während die von Franz Kaym, Alfons Hetmanek und Hugo Gorge geplanten Wohnanlagen Karl - Höger - Hof und Friedrich - Engels - Hof über eine sachlich gehaltene Fassade mit geometrischen Ornamenten im Fensterbereich verfügen.	train
train-s10983	1996 verpasste er als Sechster beim Dong - A - Marathon knapp die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Atlanta.	train
train-s10984	Geburtstags erhielt sie von der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger das "Große Goldene GDBA - Ehrenzeichen".	train
train-s10985	Klasse) bei 1600 mm Abteiltiefe.	train
train-s10986	Neben der Konkurrenz durch andere Freizeitangebote existieren weitere Probleme, darunter die nach Ansicht der Veranstalter mangelnde Unterstützung durch die Hansestadt Lübeck, die das Volksfest nicht in den offiziellen Veranstaltungskalendern und auf der Tourismus - Webseite erwähnt, den über Jahre angebotenen Buszubringer zum Volksfestplatz eingestellt hat und die Busse des Stadtverkehrs während der zwei Festwochen nicht mehr, wie früher üblich, beflaggen lässt und so das Volksfest aus der Wahrnehmung verdrängt.	train
train-s10987	Von 1940 bis zum Ende des Nationalsozialismus stand er unter Polizeiaufsicht.	train
train-s10988	In diesem Amt setzte er sich für alle Ägypter ein, Christen wie Muslime, vor allem während der Kriegszeiten.	train
train-s10989	Es ist naheliegend, dass die Aufteilung des Kreuzzugsheeres früher beschlossen wurde: "Das dritte Kreuzfahrerheer weihte sich dem Wendenzuge gegen unsere Grenznachbarn, die Obotriten und Lutizen, um Tod und Verderben zu rächen, die sie über die Christen, besonders die Dänen, gebracht hatten."	train
train-s10990	Die Istrische Beißschrecke (Metrioptera kuntzeni) ist eine Langfühlerschrecke aus der Unterfamilie der Beißschrecken innerhalb der Familie der Laubheuschrecken.	train
train-s10991	Die Französische Basketballnationalmannschaft der Herren ist die Auswahl von Basketballspielern des französischen Basketball - Verbandes FFBB (Fédération Française de Basket - Ball).	train
train-s10992	Aus der Ehe ging die Tochter Kari Hilde Hodne French (* 1949) hervor, die sich ebenfalls in der Flüchtlingsarbeit in Indien und der Menschenrechtsarbeit in Afghanistan engagierte.	train
train-s10993	1848 / 49 war er als Präsident der Konstituierenden Versammlung in Hamburg und ein Kämpfer für eine moderne Hamburger Verfassung.	train
train-s10994	Engel im Gewände, welche die Werkzeuge seines Leidens tragen, begleiten seinen Weg.	train
train-s10995	Die dadurch entstandene Spannung, diese spezielle Form der Aggression, wurde von da an in der Musik reflektiert.	train
train-s10996	Auch sonst sind vorwiegend geschwungene, betont unruhige Linien zu finden.	train
train-s10997	Es betraf eine Einladung zur Sonnwendfeier im Charlottenburger Schlosspark, der ich mit meiner Frau Folge leistete.	train
train-s10998	Das Ende des Sozialismus bedeutete auch die Rückkehr der Missionare, speziell evangelischer Glaubensgemeinschaften.	train
train-s10999	Bei dem Versuch, ihn für sich zu behalten, zerreißt der Königssohn den Kranz.	train
train-s11000	Größter Erfolg war die Meisterschaft in der Ligastaffel B, welche in der Saison 1976 / 77 zur Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur DDR - Oberliga berechtigte.	train
train-s11001	Hildebrands Werke wurden für Illustrationen von Büchern genutzt.	train

train-s10902

PURPLE und andere japanische Verfahren galten auf japanischer Seite als ungebrochen und wurden während des ganzen Krieges eingesetzt.

train

train-s10903

Ihr Ziel war es, die traditionelle georgische Kultur mit Moderne und Technik zu verbinden.

train

train-s10904

So gibt es Zuzüge in attraktivere Wohnlagen und neue Baugebiete, während die Bevölkerungszahlen in den Plattenbaugebieten des Großen Dreeschs, Neu Zippendorfs und des Mueßer Holzes überdurchschnittlich stark sinken.

train

train-s10905

Eine nähere Analyse findet sich in einem 1938 veröffentlichten Aufsatz im Militär - Wochenblatt.

train

train-s10906

Von 1110 bis 1291 war sie in der Hand von Kreuzfahrer - Fürsten.

train

train-s10907

Ist das Rotkehlchen hochgradig erregt, verdeutlicht es seinen Willen zur Eskalation durch übertönendes oder störendes Singen.

train

train-s10908

Su Nuraxi liegt 1 km außerhalb des kleinen Ortes Barumini an der Straße nach Tuili.

train

train-s10909

Dazu gehörten Kleinkinderbewahranstalten oder Kleinkinderschulen (so die zeitgenössischen Namen) und auch Kindergärten.

train

train-s10910

Schwerpunkte liegen auf psychischen Erkrankungen, Gewalt in der Familie, Entwicklungsproblemen von Kindern, sexuellem Missbrauch, Substanzgebrauch und Problemen aufgrund Scheidung, Adoption oder Pflege.

train

train-s10911

Die Videos wurden in Sozialen Netzwerken und Online - Video - Plattformen rapide weiterverbreitet und das Unternehmen schaffte mit einem Marketingbudget von gerade fünfzig US - Dollar eine Umsatzsteigerung um 700 Prozent.

train

train-s10912

Damals waren am Seeufer noch häufig Elefanten anzutreffen, die aber bereits kurz nach 1900 seltener wurden.

train

train-s10913

Eine Schlüsselfigur war das Gründungsmitglied Peter Behrens.

train

train-s10914

Puccinia agropyri ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.

train

train-s10915

Es war sehr viel einfacher aufgebaut und damit deutlich billiger als die zu dieser Zeit bereits verfügbaren Turbojet - Triebwerke.

train

train-s10916

Die Volkszählung 2006 ergab, dass 60,9 % der Bevölkerung Englisch als Hauptsprache spricht.

train

train-s10917

Incarnate (1983), in dem die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit nach und nach verwischt werden und Midnight Sun (1990), in dem Aliens über einen Kinderbuchautor versuchen, die Welt zu beeinflussen.

train

train-s10918

Köfering ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg.

train

train-s10919

Trotz moderner Intensivmedizin bleiben gelegentlich Folgeschäden, die einer weiteren Behandlung bedürfen.

train

train-s10920

An den Universitäten ist die Bezeichnung "Klassische Philologie" als traditioneller Sammelbegriff für die Fächer Lateinische Philologie und Griechische Philologie üblich, es gibt jedoch meist keinen eigentlichen Studiengang "Klassische Philologie";

train

train-s10921

Im Koran sind die beiden Begriffe Nabi und Rasul nicht scharf voneinander abgegrenzt.

train

train-s10922

1593 brachte Nikolaus Klinger, Hammerherr und Besitzer des Förstelhammers bei Raschau, des Kugelhammers bei Schwarzenberg, eines Hammers in Rittersgrün und des Hammerwerks in Erla auch das Rittergut Sachsenfeld in den Besitz der Familie.

train

train-s10923

In der Independent - Komödie Sex mit dem Ex (1991) spielte er eine der größeren Rollen.

train

train-s10924

Das Kirchdorf des Kirchspiels lag günstig nahe dem Zusammenfluss von Vantaanjoki und Keravanjoki sowie am Kreuzungspunkt der Handelsrouten von Turku nach Viipuri und nach Hämeenlinna und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Orte von Uusimaa.

train

train-s10925

Zuvor hatte er Tiflis besucht und die Geologie des Kaukasus untersucht.

train

train-s10926

Die verstärkte Aufnahme von Fettbausteinen aus dem Blut hat die unerwünschte Folge, dass vermehrt Körperfett und Fettgewebe gebildet wird und so Übergewicht resultiert.

train

train-s10927

Der Spieler muss zudem nach Aufnahme des Starts die beiden richtigen Karten ablegen.

train

train-s10928

Am sechsten Hinterleibssegment sind bei den Weibchen die Ecken des Sternits mit krallenförmigen Fortsätzen versehen.

train

train-s10929

Die Blütenstiele sind 0,4 bis 1 Millimeter lang, die Blüten aufrecht, 7,5 bis 14 Millimeter lang, die Blütenröhre zylindrisch bis sechseckig.

train

train-s10930

Das ausgedehnte Verbreitungsgebiet der Rennratten umfasst die südliche Paläarktis mit einem Zentrum in Südwestasien.

train

train-s10931

Hier spielte er unter anderem am Schauspielhaus und am Volkstheater.

train

train-s10932

Entlang des nördlichen Fördeufers führt der rund 74 km lange Wanderweg Gendarmstien (dt. Gendarmenpfad), der früher von dänischen Grenzgendarmen zur Grenzüberwachung genutzt wurde.

train

train-s10933

In Krautheim wurde eine Schule für Körperbehinderte nach ihm benannt.

train

train-s10934

Als solche sind viele der erlebten Ereignisse aus Kingdom Hearts in diesem Spiel nochmals vorhanden.

train

train-s10935

Zum Sommersemester 1902 ging Wentzel nach Marburg, wo er auch Mitdirektor des philologischen Seminars und Proseminars war.

train

train-s10936

Tatsächlich sei der AMK - Versuch ein Erfolg gewesen.

train

train-s10937

Dies äußerte sich unter anderem, nach einer Verzögerung von einem Jahr, in der Entscheidung, Taylors Buch Scientific Management nicht herauszugeben.

train

train-s10938

Eines der wertvollsten Stücke der Sammlung ist der, im Art déco Stil erbaute, sogenannte Bally Bumper aus den 1930er Jahren.

train

train-s10939

Drei Jahre später erhielt er für seine geleisteten Dienste eine Pension.

train

train-s10940

Alle Zahlen beziehen sich auf die Staaten in ihren heutigen Grenzen.

train

train-s10941

Das Stadion bestand aus zwei großen Tribünen und einem als Tribüne genutzten Hügel und hatte eine Kapazität von mehr als 35.000 Zuschauern.

train

train-s10942

Die Falle wird durch die Abschrägung (Schrägfalle) der Fallenaußenseite vom Schließblech gegen den Druck der Fallenfeder zurückgedrückt.

train

train-s10943

In der Frühphase sind die Knochenbälkchen (Trabekel) stärker gezeichnet oder verwaschen, gelegentlich treten fleckenartige Verschattungen auf.

train

train-s10944

Das alte Posthaus wurde 1870 zum Pfarrhaus, einige der zur Poststation gehörenden Grundstücke wurden 1871 / 73 mit der neogotischen evangelischen Kirche überbaut.

train

train-s10945

Die lanzettlichen Laubblätter bilden dichte Rosetten.

train

train-s10946

Liga in die NLB aufgestiegen war.

train

train-s10947

Die teils lustigen, teils traurigen Geschichten zeigen gleichzeitig, wozu das menschliche Gehirn fähig ist, wie schnell man seine "Realität" verlieren kann und was letztendlich die Persönlichkeit ausmacht.

train

train-s10948

Im deutschsprachigen Raum trägt der Film den Titel Mission: Impossible -- Phantom Protokoll.

train

train-s10949

Um 13.20 Uhr signalisierte Graf Spee seinen Kleinen Kreuzern, dass sie nach Süden abdrehen sollten.

train

train-s10950

Außer dem heutigen Goldsteinpark ist von der Anlage nichts mehr sichtbar.

train

train-s10951

Seifert bezeichnete seine Leistung beim ersten in Deutschland ausgerichteten Weltcup als positive Überraschung, er fühle sich aber noch nicht richtig in guter Form.

train

train-s10952

Nach der Entlassung der beiden durch den neuen Vorsitzenden übernahm der Trainer der Frauenmannschaft, Thomas Obliers, auch die erste Männermannschaft.

train

train-s10953

So bezeichnet der Feierabend heute noch die Ruhezeit nach der täglichen Arbeitszeit.

train

train-s10954

Von 1875 bis 1876 besuchte er Vorlesungen bei Carl Eduard von Martens an der Humboldt - Universität zu Berlin.

train

train-s10955

Als diese Aktivitäten im August 1943 ans Licht kamen, wurde er verhaftet und ins Zellengefängnis Lehrter Straße in Berlin gebracht.

train

train-s10956

An Weltbildern vorbei, die vielleicht mehr geistiges Glück hätten bereiten können als unser metromanes der 'überflüssigen Notwendigkeiten.'

train

train-s10957

Der weltweit erste 3D - Ride, "Race for Atlantis", wurde im Caesars Palace in Las Vegas eröffnet.

train

train-s10958

Schwendi gehörte in der Zeit der ersten urkundlichen Erwähnung des Geschlechtes 1128 zu Vorderösterreich.

train

train-s10959

Das Durchschnittsalter betrug 33 Jahre.

train

train-s10960

Abschließend wurde ein Endspiel zwischen den beiden Erstplatzierten ausgetragen.

train

train-s10961

1945 gründete er das Diözesanblatt» Rupertusbote «.

train

train-s10962

Als gesichert gilt, dass zu dieser Zeit auf der Insel Olivenöl zu sakralen Zwecken gewonnen wurde.

train

train-s10963

Ein Ravigneaux - Satz ist ein spezielles doppeltes Planetengetriebe, das üblicherweise in Automatikgetrieben verwendet wird.

train

train-s10964

Hier debütierte er in der Ekstraklasa und sichert sich im Laufe seiner zweiten Saison den Stammplatz im Tor.

train

train-s10965

Aus ökologischen Gründen ist es erforderlich, dass immer eine gewisse Mindest - Restwassermenge im Gewässer verbleibt.

train

train-s10966

Latimer County wurde 1902 als Original - County aus Choctaw - Land gebildet.

train

train-s10967

Im Oktober 1877 wurde nach einer Ausschreibung der Vertrag über den Bau der Bahn bis Government Gums in drei Bauabschnitten an eine private Baufirma vergeben.

train

train-s10968

Der Eintrag NGC 6064 im New General Catalogue bezieht sich ebenfalls auf dieses Objekt;

train

train-s10969

Der Epipharynx ist membranös.

train

train-s10970

Henriette (Dorothea) von Bissing, geb.

train

train-s10971

Zug in seiner häuslichen Eröffnungsvorbereitung, verschmähte aber ein Remis durch Stellungswiederholung und stand zwei Züge später bereits auf Verlust.

train

train-s10972

Nach einigen Gefechten am Bahnhofsgelände wurde die Division im Oktober 1942 in die nördlichen Industriebezirke der Stadt verlegt, kämpfte dort hauptsächlich in der Arbeitersiedlung Spartakowka und in der Geschützfabrik "Rote Barrikaden".

train

train-s10973

Dabei wurden etwa 25.000 Menschen aus der deutschsprachigen Wohnbevölkerung ab 18 Jahren interviewt, die über einen Festnetzanschluss zu erreichen waren.

train

train-s10974

Die Handwurzelknochen waren reduziert, die Zahl der Zehenknochen war erhöht (Hyperphalangie).

train

train-s10975

Die Herrschaft bewirtschaftete einen Meierhof in Brezy, der Hof Podhay war emphyteutisiert.

train

train-s10976

Wüstenvätern, in der griechischen Patristik die negative Konnotation.

train

train-s10977

Zunächst wurde es als Jugend -, Kultur - und Standesamt genutzt, da die Räumlichkeiten in der Hauptstraße 11-13 zu beengt für alle Ämter der Stadt Langenfeld waren.

train

train-s10978

1939 absolvierte Rudolf Weber die Meisterprüfung im Gebäudereiniger - Handwerk in Halle / Saale.

train

train-s10979

Das Wüstenwarzenschwein (Phacochoerus aethiopicus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae).

train

train-s10980

Levin arbeitete auch im Trio mit seinem Bruder, dem Bassisten Tony Levin, und Drummer Danny Gottlieb;

train

train-s10981

Dies führt aber umgekehrt genau anteilig zum Verschwinden der Wertvorteile eines progressiven Systems, wovon dann auch der Egoist betroffen ist.

train

train-s10982

Gestalterische Elemente des von Karl Krist entworfenen Dr. - Franz - Klein - Hof sind Arkadengänge und die Verwendung von Spitzbögen, während die von Franz Kaym, Alfons Hetmanek und Hugo Gorge geplanten Wohnanlagen Karl - Höger - Hof und Friedrich - Engels - Hof über eine sachlich gehaltene Fassade mit geometrischen Ornamenten im Fensterbereich verfügen.

train

train-s10983

1996 verpasste er als Sechster beim Dong - A - Marathon knapp die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Atlanta.

train

train-s10984

Geburtstags erhielt sie von der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger das "Große Goldene GDBA - Ehrenzeichen".

train

train-s10985

Klasse) bei 1600 mm Abteiltiefe.

train

train-s10986

Neben der Konkurrenz durch andere Freizeitangebote existieren weitere Probleme, darunter die nach Ansicht der Veranstalter mangelnde Unterstützung durch die Hansestadt Lübeck, die das Volksfest nicht in den offiziellen Veranstaltungskalendern und auf der Tourismus - Webseite erwähnt, den über Jahre angebotenen Buszubringer zum Volksfestplatz eingestellt hat und die Busse des Stadtverkehrs während der zwei Festwochen nicht mehr, wie früher üblich, beflaggen lässt und so das Volksfest aus der Wahrnehmung verdrängt.

train

train-s10987

Von 1940 bis zum Ende des Nationalsozialismus stand er unter Polizeiaufsicht.

train

train-s10988

In diesem Amt setzte er sich für alle Ägypter ein, Christen wie Muslime, vor allem während der Kriegszeiten.

train

train-s10989

Es ist naheliegend, dass die Aufteilung des Kreuzzugsheeres früher beschlossen wurde: "Das dritte Kreuzfahrerheer weihte sich dem Wendenzuge gegen unsere Grenznachbarn, die Obotriten und Lutizen, um Tod und Verderben zu rächen, die sie über die Christen, besonders die Dänen, gebracht hatten."

train

train-s10990

Die Istrische Beißschrecke (Metrioptera kuntzeni) ist eine Langfühlerschrecke aus der Unterfamilie der Beißschrecken innerhalb der Familie der Laubheuschrecken.

train

train-s10991

Die Französische Basketballnationalmannschaft der Herren ist die Auswahl von Basketballspielern des französischen Basketball - Verbandes FFBB (Fédération Française de Basket - Ball).

train

train-s10992

Aus der Ehe ging die Tochter Kari Hilde Hodne French (* 1949) hervor, die sich ebenfalls in der Flüchtlingsarbeit in Indien und der Menschenrechtsarbeit in Afghanistan engagierte.

train

train-s10993

1848 / 49 war er als Präsident der Konstituierenden Versammlung in Hamburg und ein Kämpfer für eine moderne Hamburger Verfassung.

train

train-s10994

Engel im Gewände, welche die Werkzeuge seines Leidens tragen, begleiten seinen Weg.

train

train-s10995

Die dadurch entstandene Spannung, diese spezielle Form der Aggression, wurde von da an in der Musik reflektiert.

train

train-s10996

Auch sonst sind vorwiegend geschwungene, betont unruhige Linien zu finden.

train

train-s10997

Es betraf eine Einladung zur Sonnwendfeier im Charlottenburger Schlosspark, der ich mit meiner Frau Folge leistete.

train

train-s10998

Das Ende des Sozialismus bedeutete auch die Rückkehr der Missionare, speziell evangelischer Glaubensgemeinschaften.

train

train-s10999

Bei dem Versuch, ihn für sich zu behalten, zerreißt der Königssohn den Kranz.

train

train-s11000

Größter Erfolg war die Meisterschaft in der Ligastaffel B, welche in der Saison 1976 / 77 zur Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur DDR - Oberliga berechtigte.

train

train-s11001

Hildebrands Werke wurden für Illustrationen von Büchern genutzt.

train