gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s12604	Die Gemeinschaft vom heiligen Johannes oder Johannesgemeinschaft ("Fratres Joannis", abgekürzt fj;	train
train-s12605	Im Rahmen der Aktion "Arbeitsscheu Reich" kam es im Frühjahr und Sommer 1938 zu Verhaftungswellen.	train
train-s12606	Die Divizia A spielte mit 16 Mannschaften.	train
train-s12607	Weitere Pläne wie eine zuvor vorgeschlagene Nutzung des Ostflügels als Hotel und der Bau einer Tiefgarage mussten in Folge der Kostenbegrenzung auf 670 Mio.	train
train-s12608	Raumknappheit führte zu einem Ausbau des Universitätsbereiches in Stuttgart - Vaihingen seit 1957.	train
train-s12609	Die Samen besitzen Endosperm und einen gutausgebildeten, kleinen Embryo.	train
train-s12610	Während dieser Familiengründungsphase engagierte sie sich 1963 für den Aufbau der ersten Rudolf - Steiner - Schule in Wien.	train
train-s12611	Jahrhunderts zahlreiche Villen von Barmer Fabrikanten wie der Familie Vorwerk erbaut.	train
train-s12612	Es heißt, sein Leichnam habe nach dieser Zeit noch keinen Geruch verbreitet, sein Körper sei warm gewesen und seine Hände sollen sich weich angefühlt haben.	train
train-s12613	Ab der Saison 1917 / 18 wurde die katalanische Meisterschaft professionell ausgetragen und schloss eine zweite Liga ein.	train
train-s12614	Das derzeit rund 6.500 Seiten umfassende Werk enthält eine Kommentierung der Abgabenordnung (ohne Steuerstrafrecht), der Finanzgerichtsordnung, des Finanzverwaltungsgesetzes sowie des Verwaltungszustellungsgesetzes.	train
train-s12615	Er wird wahrscheinlich durch Grundwasser gespeist und entwässert.	train
train-s12616	Er thematisierte wiederholt das urbane Leben der damaligen Zeit.	train
train-s12617	Lebensjahr und zeigt eine kritisch - liebevolle Distanz zu den Lebenskonflikten seiner Figuren.	train
train-s12618	Die größte touristische Attraktion ist der Stausee La Quebrada, der sich vier Kilometer westlich des Stadtzentrums auf einer Höhe von 900 Metern befindet.	train
train-s12619	Auch die Scheibe mit der Jonasdarstellung ist teilweise ergänzt.	train
train-s12620	Die bevorzugte Stelle, die in der Regel der Bundesflagge gebührt, ist in der Mitte, die Staatsflagge wird vom Inneren des Gebäudes gesehen rechts gesetzt.	train
train-s12621	Auf dem Berg befindet sich die Festungsruine Hohentwiel.	train
train-s12622	Die Speicherstadt steht auf der rund 26 Hektar großen Fläche (einschließlich der Fleete) der ehemaligen Elbinseln Kehrwieder und Wandrahm, auf einer Länge von etwa 1,5 Kilometer und 150 bis 250 Metern Breite im nordöstlichen Hamburger Hafen.	train
train-s12623	Dieses Amt übte er von 1938 bis 1942 und später nochmals von 1946 bis 1954 aus.	train
train-s12624	Ihren größten Erfolg erlebten Novotný und Kovaříková jedoch bei der darauffolgenden Weltmeisterschaft.	train
train-s12625	Diese setzen sich aus einem Männchen, mehreren Weibchen sowie den dazugehörenden Jungtieren zusammen.	train
train-s12626	2002 meldete der Chemiekonzern Rhodia in Chalampé den Behörden einen kleinen Störfall: das Lösungsmittel Cyclohexan sei in kleinen Mengen ausgetreten.	train
train-s12627	Diese moderne Ausrüstung hinsichtlich Fahrsteuerung und Bremse wurde dann auch in die beiden Hilfsgerätezüge eingebaut, die 1992 und 1993 für die Berliner S - Bahn aus alten "Stadtbahnern" gebaut wurden und heute noch (2012) existieren.	train
train-s12628	Treudds mit derartig hohen Orthostaten sind in Norwegen selten.	train
train-s12629	Die für die im Jahre 1898 in Betrieb genommende Kleinbahn "Jan Reiners" verlegten Gleise wurden auch zum Torftransport genutzt.	train
train-s12630	Danach folgt die Kennzeichnung, zum Beispiel § und dann die Zählung, die auch die Untergliederung, wie gezählte Absätze oder Abschnitte, mit aufnimmt.	train
train-s12631	Der wirtschaftliche Aufschwung blieb auf Grund der fehlenden Investitionen in den ersten Nachkriegsjahren gering.	train
train-s12632	Hierzu ist eine maximal 4,88 m × 3,66 m große Leinwand vor dem Künstler angebracht.	train
train-s12633	Er war der erste Spieler seines Colleges, welcher zum All - American gewählt wurde.	train
train-s12634	Als Vergeltung für das missglückte Befreiungsmanöver der USA ließ Ford den Ölhafen von Sihanoukville und den Militärflugplatz Ream bombardieren.	train
train-s12635	So gibt es mehrere salzhaltige Quellen am Ufer des See Genezareth und unter seiner Wasseroberfläche.	train
train-s12636	Ein fünfgleisiger Holzanbau ergänzte das Ensemble.	train
train-s12637	Solche basaltischen Berge sind neben dem noch am Südostrande des Berglandes selber gelegenen Kottmar beispielsweise die Doppelkuppe von Löbauer Berg und Schafberg (449 m) bei Löbau sowie die Landeskrone (420 m) bei Görlitz.	train
train-s12638	Bis 1912 spielte er am Stadttheater in Lwów.	train
train-s12639	Eine zeitgleiche Einspeisung gerechnet auf 15 - Minuten - Ebene kann auch vom TÜV Nord zertifiziert werden, so z.B. bei EWS - Schönau.	train
train-s12640	Seit Anfang der 1990er Jahre besitzt der Bahnhof vier statt zwei Bahnsteiggleise, allerdings werden nur die zwei außen liegenden für den öffentlichen S - Bahn Betrieb genutzt, die beiden innen liegenden Gleise dienen als Verbindungsgleis vom Bahnbetriebswerk München - Steinhausen zum Münchner Ostbahnhof.	train
train-s12641	Sechs Jahre später, 1934 wurde "100 Jahre evangelische Gemeinde Linz" gefeiert (Linz war 1834 Tochtergemeinde der evangelischen Kirchengemeinde Thening geworden).	train
train-s12642	Deren Tochter Maria Sibylla Merian unterrichtet er im Malen, Zeichen und Kupferstechen.	train
train-s12643	Sie kombiniert traditionelle afrikanische Musik mit karibischem Reggae.	train
train-s12644	1896 wurde Müller bereits Direktor der Katholischen Arbeitsvereine mit über 1200 Mitgliedern.	train
train-s12645	Nach langjährigen Wiederherstellungsarbeiten wurde die Kirche der griechisch - orthodoxen Gemeinde überlassen, die seit 1993 ihre Gottesdienste in der Kirche feiert.	train
train-s12646	Der Bankier Martin Semple kommt in Italien bei einem Autounfall ums Leben.	train
train-s12647	Die erste Person ist die sprechende, die zweite die angesprochene, und die dritte die besprochene Person.	train
train-s12648	Dabei sollten unter anderem die kirchen - und zarentreuen Truppen in Russland, die Weißgardisten, in ihrem Kampf gegen den Kommunismus durch gefälschte Rubel unterstützt werden.	train
train-s12649	Komar besuchte die Kunstakademie Moskau (1958-1960) und das Stroganow - Institut für Kunst und Design (1962-1967).	train
train-s12650	Ihr Mann Gaius Titinius verweigerte daraufhin die Herausgabe der Mitgift, der Richter, der damalige Konsul Gaius Marius, verurteilte Fannia zu einem Sesterz wegen Ehebruchs, den Mann jedoch auf die Herausgabe der vollen Mitgift, denn er habe vor Eheschließung gewusst, auf was für eine Frau er sich da einließe.	train
train-s12651	Während der westfälischen Besetzung der Stadt Wernigerode diente das Gebäude auch zu militärischen Übungen, so im Jahre 1815 für die Ausbildung einer freiwilligen Jägerschar unter Graf Ferdinand zu Stolberg - Wernigerode, die jedoch nicht mehr in den Krieg zu ziehen brauchte.	train
train-s12652	Djehuti ist vor allem von Grabkegeln bekannt, auf denen er auch als Vorsteher der Siegler bezeichnet wird.	train
train-s12653	In zwei Runden absolvierte der Techniker mit Spielmacherqualitäten im Stadion an der Kreuzeiche in Reutlingen unter den Trainern Georg Wurzer und Richard Schneider 42 Ligaspiele und erzielte 12 Tore.	train
train-s12654	1997 hat das HLRS gemeinsam mit dem Pittsburgh Supercomputing Center zum ersten Mal zwei Rechner zwischen Europa und USA zu einem Rechnerverbund gekoppelt.	train
train-s12655	Gemeinsam war allen Lokomotiven jedoch ein Achsstand von 2.600 mm.	train
train-s12656	Johnny Weißmuller zeigte dort sechs Wochen lang seine Künste, eine "menschliche Kanonenkugel" wurde ins Meer statt in ein Fangnetz geschossen, der Radkünstler Oscar Babcock trat dort auf, die Pallenberg - Bären waren auf Steel Pier ebenso zu sehen wie The Fearless Falcons, eine Akrobatentruppe, die aus Irene Berger und Orville und Roxie LaRose bestand.	train
train-s12657	Das Erdgeschoss des repräsentativen, markanten Neubaus von 1899 in der Bahnhofstraße wählte Leheis als Wohn - und Geschäftssitz.	train
train-s12658	Es ist eine Schauhöhle und für die Öffentlichkeit zugänglich, vor allem bekannt für seine zahlreichen archäologische Funde.	train
train-s12659	Zwischen dieser und dem westlichen Außengraben liegt eine vierte Burginsel, die gänzlich unbebaut als Nutzgarten diente.	train
train-s12660	Nachdem er dort -- wohl unfreiwillig -- entlassen worden war, folgte eine zweijährige Wanderung durch Norddeutschland, wo er u.a. Johann Rist kennenlernte und die ihn bis nach Rostock führte.	train
train-s12661	Obwohl Car eine austroasiatische Sprache ist, hat es typologische Gemeinsamkeiten mit den geographisch nahe gelegenen austronesischen Sprachen Nias und Achinesisch, mit denen es ein kleines linguistisches Areal bildet (Braine 1970).	train
train-s12662	Der britische Geheimdienst versuchte vergeblich, die vorhandenen Kodierungsunterlagen zur Desinformation der deutschen Truppen in Nordafrika nutzen: da die deutsche Gegenstelle für die Annahme der Kondor - Funksprüche bereits im Juli 1942 in britische Hände gefallen war, galten die Funksprüche aus Kairo nicht mehr als zuverlässige Quelle.	train
train-s12663	Auch Oper, Theater, Kunst und wissenschaftliche Einrichtungen nahmen einen deutlichen Aufschwung.	train
train-s12664	In den 1920er Jahren hatte er Kontakt mit Cornelia Bentley Sage Quinton, die als erste Frau in den USA ein größeres Kunstmuseum leitete.	train
train-s12665	Die Früchte enthalten eine Vielzahl von Samen, diese sind 10 bis 15 mm lang, die Oberfläche ist behaart, die Keimblätter des Embryo sind bereits blattartig und stehen entgegengesetzt.	train
train-s12666	Unter Maschinenseite versteht man die Seite einer Koksofenbatterie, auf der die Drückmaschine (auch "Drücklok" genannt) läuft (fährt).	train
train-s12667	Die Mittelrippe ist hervorstehend.	train
train-s12668	Ipecac Recordings ist ein US - amerikanisches Independent - Plattenlabel mit Sitz in Orinda, Kalifornien.	train
train-s12669	Silberne Doppelsparren stehen als stilisiertes Zeichen für die Panzerabwehr.	train
train-s12670	Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis arbeitet er bis Oktober 1871 wieder in der Anwaltskanzlei Šrams.	train
train-s12671	Der Ort ist als ein Breistraßendorf angelegt.	train
train-s12672	Mit der dem Andenken von Johann Peter Hebel gewidmeten Plakete werden Menschen aus der Oberrhein - Region geehrt, die "die sich besondere Verdienste um die Landschaft erworben haben, sei es durch künstlerisches Schaffen (Schriftsteller, Dichter, Maler) oder auf dem Gebiet der Denkmal - und Heimatpflege."	train
train-s12673	Es nahmen die 2 Sieger aus dem Halbfinale teil.	train
train-s12674	Das dritte Glied des englisch - hannoveranischen Treffens musste Kehrt machen, um sich der umfassenden Attacke zu erwehren.	train
train-s12675	Nach der regulären Zeit wurden Verlängerungen von jeweils 20 Minuten Länge gespielt bis ein Sieger durch ein entscheidendes Tor gefunden wurde.	train
train-s12676	Die Farbgebung dient vor allem dem Zweck, die einzelnen Objekte und Personen voneinander unterscheiden zu können, sie wird nicht als künstlerisches Mittel eingesetzt.	train
train-s12677	Dass er das Dekret verhängt habe, nach welchem Frauen ihre Köpfe in der Kirche bedeckt zu halten hätten, wird ebenfalls bezweifelt.	train
train-s12678	Durchgehendes Thema von Fänrik Ståls sägner ist die Vaterlandsliebe, die Menschen aus allen Schichten zu gemeinsamem selbstlosem Dienst vereinigt.	train
train-s12679	Der 1935 in Berlin gegründete Automobilclub Kraftfahrer - Schutz e.V. (KS) ist der Mittelpunkt der heutigen KS / AUXILIA - Unternehmensgruppe und mit rund 450.000 Mitgliedern einer der großen deutschen Automobilclubs.	train
train-s12680	Das Passwort sowie die Benutzung des durch dieses Passwort geschützten Systems muss der Spieler, wie ein echter Hacker, selbst herausfinden.	train
train-s12681	Da die vorhandenen 16 Plätze in der Hütte oft nicht ausreichten, wurde im selben Jahr etwas weiter östlich eine Biwakschachtel als Stahlrohrkonstruktion gebaut, die Platz für zwölf weitere Personen bietet und auch als Winterraum dient.	train
train-s12682	Der Legebohrer entspricht in seinem Bau demjenigen von zahlreichen Gruppen der ursprünglicheren hemimetabolen Insekten, z.B. dem der Heuschrecken, er wird deshalb als "orthopteroid" bezeichnet.	train
train-s12683	2012 soll im oberen Stockwerk in einer Außenstelle des Historischen Museums eine multimediale Präsentation zur Geschichte der Stadt Verden gezeigt werden.	train
train-s12684	Sie machte den Weg für den gerade entstehenden Jugendstil (in Österreich bezeichnenderweise auch Sezessionsstil genannt) und weitere künstlerische Aufstandsbewegungen frei.	train
train-s12685	1978 spielte er den Clown und Varietégruppen - Direktor Bebra in Volker Schlöndorffs Verfilmung des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass.	train
train-s12686	Oktober 1947 wurde er repatriiert.	train
train-s12687	Hennigsdorf war früher eine reine Zwischenstation für die Nahverkehrszüge der Kremmener Bahn.	train
train-s12688	Tešanj wurde erstmals 1461 unter seinem heutigen Namen erwähnt.	train
train-s12689	Der Standard ist kompatibel mit den Strukturen der ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 Standards.	train
train-s12690	Die Hauptperson Andrej Woronin etwa ist ein russischer Stellarastronom aus den 1950er Jahren, wohingegen sein Freund Fritz Geiger ein deutscher Wehrmachtsunteroffizier ist, der kurz nach dem Zweiten Weltkrieges zum Experiment stieß.	train
train-s12691	Um den Lampengeist zu befreien, werfen sie die Lampe in einen Lavastrom.	train
train-s12692	Sie zweigte in Skotterud von der Kongsvingerbane ab und führte nach Vestmarka in der Gemeinde Eidskog in Hedmark.	train
train-s12693	Das manövrierunfähige Schiff wurde vom Seenotkreuzer Eiswette der DGzRS in den Hafen von Hörnum geschleppt.	train
train-s12694	Osterhusen war Sielort und durch einen Nebenfluss der Ems, die Ehe, mit Emden verbunden.	train
train-s12695	Zurück im Nimstal verabschiedet sich dann bei Bickendorf die begleitende Autobahn A60 mit der imposanten, 780 m langen Nimstalbrücke.	train
train-s12696	Solcherart unauslöschlich gemacht, erinnert die Schrift dauerhaft an Verfolgte des Nazi - Regimes, die aufgrund ihrer Herkunft, Religion, sexuellen Orientierung oder politischen Gesinnung ihr Leben verloren.	train
train-s12697	Dabei betonte er, dass das öffentliche Interesse an der Berichterstattung über Strafverfahren unterschiedlich stark ausgeprägt sein könne.	train
train-s12698	Unter dem Mikroskop sind besonders die stark amyloiden, netzartig ornamentierten Sporen und die sehr langen Hphenenden auffällig.	train
train-s12699	Am Ufer des großen Sees befindet sich das Restaurant Seedose, wo regelmäßig Lesungen, Livekonzerte und DJ - Lines stattfinden.	train
train-s12700	Eine Studiobühne im Zerwirkgewölbe (Sparkassenstraße) wurde nur kurzzeitig regelmäßig bespielt und dient heute der Bayerischen Theaterakademie August Everding als Probenraum und Aufführungsstätte.	train
train-s12701	Obwohl die schwedischen Organisatoren dieser Idee anfänglich ablehnend gegenüberstanden, lenkten sie schließlich ein.	train
train-s12702	Diese Beschwerde lehnte das Landgericht Potsdam ab, weil es keinen verfassungswidrigen Eingriff in die Pressefreiheit sah.	train
train-s12703	Gelegentlich wurde er auch als Ingenieur bezeichnet und er versuchte sich auch als Schriftsteller, so in den von ihm herausgegebenen Deutsch - Völkischen Monatsheften, die aber nur eine Ausgabe erlebten.	train

train-s12604

Die Gemeinschaft vom heiligen Johannes oder Johannesgemeinschaft ("Fratres Joannis", abgekürzt fj;

train

train-s12605

Im Rahmen der Aktion "Arbeitsscheu Reich" kam es im Frühjahr und Sommer 1938 zu Verhaftungswellen.

train

train-s12606

Die Divizia A spielte mit 16 Mannschaften.

train

train-s12607

Weitere Pläne wie eine zuvor vorgeschlagene Nutzung des Ostflügels als Hotel und der Bau einer Tiefgarage mussten in Folge der Kostenbegrenzung auf 670 Mio.

train

train-s12608

Raumknappheit führte zu einem Ausbau des Universitätsbereiches in Stuttgart - Vaihingen seit 1957.

train

train-s12609

Die Samen besitzen Endosperm und einen gutausgebildeten, kleinen Embryo.

train

train-s12610

Während dieser Familiengründungsphase engagierte sie sich 1963 für den Aufbau der ersten Rudolf - Steiner - Schule in Wien.

train

train-s12611

Jahrhunderts zahlreiche Villen von Barmer Fabrikanten wie der Familie Vorwerk erbaut.

train

train-s12612

Es heißt, sein Leichnam habe nach dieser Zeit noch keinen Geruch verbreitet, sein Körper sei warm gewesen und seine Hände sollen sich weich angefühlt haben.

train

train-s12613

Ab der Saison 1917 / 18 wurde die katalanische Meisterschaft professionell ausgetragen und schloss eine zweite Liga ein.

train

train-s12614

Das derzeit rund 6.500 Seiten umfassende Werk enthält eine Kommentierung der Abgabenordnung (ohne Steuerstrafrecht), der Finanzgerichtsordnung, des Finanzverwaltungsgesetzes sowie des Verwaltungszustellungsgesetzes.

train

train-s12615

Er wird wahrscheinlich durch Grundwasser gespeist und entwässert.

train

train-s12616

Er thematisierte wiederholt das urbane Leben der damaligen Zeit.

train

train-s12617

Lebensjahr und zeigt eine kritisch - liebevolle Distanz zu den Lebenskonflikten seiner Figuren.

train

train-s12618

Die größte touristische Attraktion ist der Stausee La Quebrada, der sich vier Kilometer westlich des Stadtzentrums auf einer Höhe von 900 Metern befindet.

train

train-s12619

Auch die Scheibe mit der Jonasdarstellung ist teilweise ergänzt.

train

train-s12620

Die bevorzugte Stelle, die in der Regel der Bundesflagge gebührt, ist in der Mitte, die Staatsflagge wird vom Inneren des Gebäudes gesehen rechts gesetzt.

train

train-s12621

Auf dem Berg befindet sich die Festungsruine Hohentwiel.

train

train-s12622

Die Speicherstadt steht auf der rund 26 Hektar großen Fläche (einschließlich der Fleete) der ehemaligen Elbinseln Kehrwieder und Wandrahm, auf einer Länge von etwa 1,5 Kilometer und 150 bis 250 Metern Breite im nordöstlichen Hamburger Hafen.

train

train-s12623

Dieses Amt übte er von 1938 bis 1942 und später nochmals von 1946 bis 1954 aus.

train

train-s12624

Ihren größten Erfolg erlebten Novotný und Kovaříková jedoch bei der darauffolgenden Weltmeisterschaft.

train

train-s12625

Diese setzen sich aus einem Männchen, mehreren Weibchen sowie den dazugehörenden Jungtieren zusammen.

train

train-s12626

2002 meldete der Chemiekonzern Rhodia in Chalampé den Behörden einen kleinen Störfall: das Lösungsmittel Cyclohexan sei in kleinen Mengen ausgetreten.

train

train-s12627

Diese moderne Ausrüstung hinsichtlich Fahrsteuerung und Bremse wurde dann auch in die beiden Hilfsgerätezüge eingebaut, die 1992 und 1993 für die Berliner S - Bahn aus alten "Stadtbahnern" gebaut wurden und heute noch (2012) existieren.

train

train-s12628

Treudds mit derartig hohen Orthostaten sind in Norwegen selten.

train

train-s12629

Die für die im Jahre 1898 in Betrieb genommende Kleinbahn "Jan Reiners" verlegten Gleise wurden auch zum Torftransport genutzt.

train

train-s12630

Danach folgt die Kennzeichnung, zum Beispiel § und dann die Zählung, die auch die Untergliederung, wie gezählte Absätze oder Abschnitte, mit aufnimmt.

train

train-s12631

Der wirtschaftliche Aufschwung blieb auf Grund der fehlenden Investitionen in den ersten Nachkriegsjahren gering.

train

train-s12632

Hierzu ist eine maximal 4,88 m × 3,66 m große Leinwand vor dem Künstler angebracht.

train

train-s12633

Er war der erste Spieler seines Colleges, welcher zum All - American gewählt wurde.

train

train-s12634

Als Vergeltung für das missglückte Befreiungsmanöver der USA ließ Ford den Ölhafen von Sihanoukville und den Militärflugplatz Ream bombardieren.

train

train-s12635

So gibt es mehrere salzhaltige Quellen am Ufer des See Genezareth und unter seiner Wasseroberfläche.

train

train-s12636

Ein fünfgleisiger Holzanbau ergänzte das Ensemble.

train

train-s12637

Solche basaltischen Berge sind neben dem noch am Südostrande des Berglandes selber gelegenen Kottmar beispielsweise die Doppelkuppe von Löbauer Berg und Schafberg (449 m) bei Löbau sowie die Landeskrone (420 m) bei Görlitz.

train

train-s12638

Bis 1912 spielte er am Stadttheater in Lwów.

train

train-s12639

Eine zeitgleiche Einspeisung gerechnet auf 15 - Minuten - Ebene kann auch vom TÜV Nord zertifiziert werden, so z.B. bei EWS - Schönau.

train

train-s12640

Seit Anfang der 1990er Jahre besitzt der Bahnhof vier statt zwei Bahnsteiggleise, allerdings werden nur die zwei außen liegenden für den öffentlichen S - Bahn Betrieb genutzt, die beiden innen liegenden Gleise dienen als Verbindungsgleis vom Bahnbetriebswerk München - Steinhausen zum Münchner Ostbahnhof.

train

train-s12641

Sechs Jahre später, 1934 wurde "100 Jahre evangelische Gemeinde Linz" gefeiert (Linz war 1834 Tochtergemeinde der evangelischen Kirchengemeinde Thening geworden).

train

train-s12642

Deren Tochter Maria Sibylla Merian unterrichtet er im Malen, Zeichen und Kupferstechen.

train

train-s12643

Sie kombiniert traditionelle afrikanische Musik mit karibischem Reggae.

train

train-s12644

1896 wurde Müller bereits Direktor der Katholischen Arbeitsvereine mit über 1200 Mitgliedern.

train

train-s12645

Nach langjährigen Wiederherstellungsarbeiten wurde die Kirche der griechisch - orthodoxen Gemeinde überlassen, die seit 1993 ihre Gottesdienste in der Kirche feiert.

train

train-s12646

Der Bankier Martin Semple kommt in Italien bei einem Autounfall ums Leben.

train

train-s12647

Die erste Person ist die sprechende, die zweite die angesprochene, und die dritte die besprochene Person.

train

train-s12648

Dabei sollten unter anderem die kirchen - und zarentreuen Truppen in Russland, die Weißgardisten, in ihrem Kampf gegen den Kommunismus durch gefälschte Rubel unterstützt werden.

train

train-s12649

Komar besuchte die Kunstakademie Moskau (1958-1960) und das Stroganow - Institut für Kunst und Design (1962-1967).

train

train-s12650

Ihr Mann Gaius Titinius verweigerte daraufhin die Herausgabe der Mitgift, der Richter, der damalige Konsul Gaius Marius, verurteilte Fannia zu einem Sesterz wegen Ehebruchs, den Mann jedoch auf die Herausgabe der vollen Mitgift, denn er habe vor Eheschließung gewusst, auf was für eine Frau er sich da einließe.

train

train-s12651

Während der westfälischen Besetzung der Stadt Wernigerode diente das Gebäude auch zu militärischen Übungen, so im Jahre 1815 für die Ausbildung einer freiwilligen Jägerschar unter Graf Ferdinand zu Stolberg - Wernigerode, die jedoch nicht mehr in den Krieg zu ziehen brauchte.

train

train-s12652

Djehuti ist vor allem von Grabkegeln bekannt, auf denen er auch als Vorsteher der Siegler bezeichnet wird.

train

train-s12653

In zwei Runden absolvierte der Techniker mit Spielmacherqualitäten im Stadion an der Kreuzeiche in Reutlingen unter den Trainern Georg Wurzer und Richard Schneider 42 Ligaspiele und erzielte 12 Tore.

train

train-s12654

1997 hat das HLRS gemeinsam mit dem Pittsburgh Supercomputing Center zum ersten Mal zwei Rechner zwischen Europa und USA zu einem Rechnerverbund gekoppelt.

train

train-s12655

Gemeinsam war allen Lokomotiven jedoch ein Achsstand von 2.600 mm.

train

train-s12656

Johnny Weißmuller zeigte dort sechs Wochen lang seine Künste, eine "menschliche Kanonenkugel" wurde ins Meer statt in ein Fangnetz geschossen, der Radkünstler Oscar Babcock trat dort auf, die Pallenberg - Bären waren auf Steel Pier ebenso zu sehen wie The Fearless Falcons, eine Akrobatentruppe, die aus Irene Berger und Orville und Roxie LaRose bestand.

train

train-s12657

Das Erdgeschoss des repräsentativen, markanten Neubaus von 1899 in der Bahnhofstraße wählte Leheis als Wohn - und Geschäftssitz.

train

train-s12658

Es ist eine Schauhöhle und für die Öffentlichkeit zugänglich, vor allem bekannt für seine zahlreichen archäologische Funde.

train

train-s12659

Zwischen dieser und dem westlichen Außengraben liegt eine vierte Burginsel, die gänzlich unbebaut als Nutzgarten diente.

train

train-s12660

Nachdem er dort -- wohl unfreiwillig -- entlassen worden war, folgte eine zweijährige Wanderung durch Norddeutschland, wo er u.a. Johann Rist kennenlernte und die ihn bis nach Rostock führte.

train

train-s12661

Obwohl Car eine austroasiatische Sprache ist, hat es typologische Gemeinsamkeiten mit den geographisch nahe gelegenen austronesischen Sprachen Nias und Achinesisch, mit denen es ein kleines linguistisches Areal bildet (Braine 1970).

train

train-s12662

Der britische Geheimdienst versuchte vergeblich, die vorhandenen Kodierungsunterlagen zur Desinformation der deutschen Truppen in Nordafrika nutzen: da die deutsche Gegenstelle für die Annahme der Kondor - Funksprüche bereits im Juli 1942 in britische Hände gefallen war, galten die Funksprüche aus Kairo nicht mehr als zuverlässige Quelle.

train

train-s12663

Auch Oper, Theater, Kunst und wissenschaftliche Einrichtungen nahmen einen deutlichen Aufschwung.

train

train-s12664

In den 1920er Jahren hatte er Kontakt mit Cornelia Bentley Sage Quinton, die als erste Frau in den USA ein größeres Kunstmuseum leitete.

train

train-s12665

Die Früchte enthalten eine Vielzahl von Samen, diese sind 10 bis 15 mm lang, die Oberfläche ist behaart, die Keimblätter des Embryo sind bereits blattartig und stehen entgegengesetzt.

train

train-s12666

Unter Maschinenseite versteht man die Seite einer Koksofenbatterie, auf der die Drückmaschine (auch "Drücklok" genannt) läuft (fährt).

train

train-s12667

Die Mittelrippe ist hervorstehend.

train

train-s12668

Ipecac Recordings ist ein US - amerikanisches Independent - Plattenlabel mit Sitz in Orinda, Kalifornien.

train

train-s12669

Silberne Doppelsparren stehen als stilisiertes Zeichen für die Panzerabwehr.

train

train-s12670

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis arbeitet er bis Oktober 1871 wieder in der Anwaltskanzlei Šrams.

train

train-s12671

Der Ort ist als ein Breistraßendorf angelegt.

train

train-s12672

Mit der dem Andenken von Johann Peter Hebel gewidmeten Plakete werden Menschen aus der Oberrhein - Region geehrt, die "die sich besondere Verdienste um die Landschaft erworben haben, sei es durch künstlerisches Schaffen (Schriftsteller, Dichter, Maler) oder auf dem Gebiet der Denkmal - und Heimatpflege."

train

train-s12673

Es nahmen die 2 Sieger aus dem Halbfinale teil.

train

train-s12674

Das dritte Glied des englisch - hannoveranischen Treffens musste Kehrt machen, um sich der umfassenden Attacke zu erwehren.

train

train-s12675

Nach der regulären Zeit wurden Verlängerungen von jeweils 20 Minuten Länge gespielt bis ein Sieger durch ein entscheidendes Tor gefunden wurde.

train

train-s12676

Die Farbgebung dient vor allem dem Zweck, die einzelnen Objekte und Personen voneinander unterscheiden zu können, sie wird nicht als künstlerisches Mittel eingesetzt.

train

train-s12677

Dass er das Dekret verhängt habe, nach welchem Frauen ihre Köpfe in der Kirche bedeckt zu halten hätten, wird ebenfalls bezweifelt.

train

train-s12678

Durchgehendes Thema von Fänrik Ståls sägner ist die Vaterlandsliebe, die Menschen aus allen Schichten zu gemeinsamem selbstlosem Dienst vereinigt.

train

train-s12679

Der 1935 in Berlin gegründete Automobilclub Kraftfahrer - Schutz e.V. (KS) ist der Mittelpunkt der heutigen KS / AUXILIA - Unternehmensgruppe und mit rund 450.000 Mitgliedern einer der großen deutschen Automobilclubs.

train

train-s12680

Das Passwort sowie die Benutzung des durch dieses Passwort geschützten Systems muss der Spieler, wie ein echter Hacker, selbst herausfinden.

train

train-s12681

Da die vorhandenen 16 Plätze in der Hütte oft nicht ausreichten, wurde im selben Jahr etwas weiter östlich eine Biwakschachtel als Stahlrohrkonstruktion gebaut, die Platz für zwölf weitere Personen bietet und auch als Winterraum dient.

train

train-s12682

Der Legebohrer entspricht in seinem Bau demjenigen von zahlreichen Gruppen der ursprünglicheren hemimetabolen Insekten, z.B. dem der Heuschrecken, er wird deshalb als "orthopteroid" bezeichnet.

train

train-s12683

2012 soll im oberen Stockwerk in einer Außenstelle des Historischen Museums eine multimediale Präsentation zur Geschichte der Stadt Verden gezeigt werden.

train

train-s12684

Sie machte den Weg für den gerade entstehenden Jugendstil (in Österreich bezeichnenderweise auch Sezessionsstil genannt) und weitere künstlerische Aufstandsbewegungen frei.

train

train-s12685

1978 spielte er den Clown und Varietégruppen - Direktor Bebra in Volker Schlöndorffs Verfilmung des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass.

train

train-s12686

Oktober 1947 wurde er repatriiert.

train

train-s12687

Hennigsdorf war früher eine reine Zwischenstation für die Nahverkehrszüge der Kremmener Bahn.

train

train-s12688

Tešanj wurde erstmals 1461 unter seinem heutigen Namen erwähnt.

train

train-s12689

Der Standard ist kompatibel mit den Strukturen der ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 Standards.

train

train-s12690

Die Hauptperson Andrej Woronin etwa ist ein russischer Stellarastronom aus den 1950er Jahren, wohingegen sein Freund Fritz Geiger ein deutscher Wehrmachtsunteroffizier ist, der kurz nach dem Zweiten Weltkrieges zum Experiment stieß.

train

train-s12691

Um den Lampengeist zu befreien, werfen sie die Lampe in einen Lavastrom.

train

train-s12692

Sie zweigte in Skotterud von der Kongsvingerbane ab und führte nach Vestmarka in der Gemeinde Eidskog in Hedmark.

train

train-s12693

Das manövrierunfähige Schiff wurde vom Seenotkreuzer Eiswette der DGzRS in den Hafen von Hörnum geschleppt.

train

train-s12694

Osterhusen war Sielort und durch einen Nebenfluss der Ems, die Ehe, mit Emden verbunden.

train

train-s12695

Zurück im Nimstal verabschiedet sich dann bei Bickendorf die begleitende Autobahn A60 mit der imposanten, 780 m langen Nimstalbrücke.

train

train-s12696

Solcherart unauslöschlich gemacht, erinnert die Schrift dauerhaft an Verfolgte des Nazi - Regimes, die aufgrund ihrer Herkunft, Religion, sexuellen Orientierung oder politischen Gesinnung ihr Leben verloren.

train

train-s12697

Dabei betonte er, dass das öffentliche Interesse an der Berichterstattung über Strafverfahren unterschiedlich stark ausgeprägt sein könne.

train

train-s12698

Unter dem Mikroskop sind besonders die stark amyloiden, netzartig ornamentierten Sporen und die sehr langen Hphenenden auffällig.

train

train-s12699

Am Ufer des großen Sees befindet sich das Restaurant Seedose, wo regelmäßig Lesungen, Livekonzerte und DJ - Lines stattfinden.

train

train-s12700

Eine Studiobühne im Zerwirkgewölbe (Sparkassenstraße) wurde nur kurzzeitig regelmäßig bespielt und dient heute der Bayerischen Theaterakademie August Everding als Probenraum und Aufführungsstätte.

train

train-s12701

Obwohl die schwedischen Organisatoren dieser Idee anfänglich ablehnend gegenüberstanden, lenkten sie schließlich ein.

train

train-s12702

Diese Beschwerde lehnte das Landgericht Potsdam ab, weil es keinen verfassungswidrigen Eingriff in die Pressefreiheit sah.

train

train-s12703

Gelegentlich wurde er auch als Ingenieur bezeichnet und er versuchte sich auch als Schriftsteller, so in den von ihm herausgegebenen Deutsch - Völkischen Monatsheften, die aber nur eine Ausgabe erlebten.

train