Datasets:
gwlms
/
validation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s7573
Wichtige Ereignisse, die den Beginn des Goldenen Zeitalters markieren, waren die vierte Besteigung des Wetterhorns 1854 durch Alfred Wills und Gefährten und die Erstbesteigung der Dufourspitze im Monte - Rosa - Massiv durch fünf britische Alpinisten und drei Schweizer Bergführer im Jahr 1855.
train
train-s7574
Die Diva, gerade zu Gastspielen in Berlin, empfand einen Auftritt im Freien, ohne jede Bühne als unzumutbar ("Bin ich eine Seiltänzerin?
train
train-s7575
«fragte der kleine Bibliothekar umhersuchend,» darf es auch eine Rittergeschichte sein?
train
train-s7578
Den Generalstreik ausgerufen?
train
train-s7580
Sollen also die Minderzahl und die Reichen gerechterweise regieren?
train
train-s7581
Eine grundlegende Bedingung für den Mythos ist dabei seine zeitliche und geschichtliche Bestimmtheit, denn Mythen entstehen nicht zwangsläufig und erwachsen nicht aus dem, was sich die Gesellschaft als "Natur" vorstellt: "Gibt es zwangsläufig suggestive Objekte (...)?
train
train-s7583
der Verschnittabschlag?
train
train-s7584
Auch wenn die Sendunngen schon mehr als 40 Jahre zurückliegen, werden sie heute noch als Referenzen für TV - Zauberei gesehen: "Wer kann sich überhaupt daran erinnern, eine Zaubersendung mit und von einem deutschen Zauberkünstler im TV erlebt zu haben?
train
train-s7585
Seine Buch - und Zeitschriftenpublikationen spannen den Bogen von den Gründen für die Unterschiede zwischen den soziologischen Theorien (z. B. The Normative Structure of Sociology, 1976) über die Frage nach den Ursachen, dem Ausmaß und den Formen sozialer Ungleichheit (z. B. Ende der Klassengesellschaft?
train
train-s7586
Wo ist die Herrschaft präsent und was gibt sie an Regelungen vor?
train
train-s7587
Die zweite Blickrichtung zielt auf Authentizität, richtet sich nach innen, auf den inneren Kontext der kommunizierenden Person: "Welche Gedanken, Gefühle und Impulse melden sich in ihr und möchten sich zur Geltung bringen?
train
train-s7588
Unvergessen ist seine Darstellung des Gymnasialprofessors Bömmel in Die Feuerzangenbowle (Zitat: "Wat is en Dampfmaschin?
train
train-s7589
Er sagte zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag untätig herum?
train
train-s7590
Ob man bei der Namensgebung bedacht hat, dass dieser russische Dichter ebenfalls Freimaurer war?
train
train-s7591
Diese Erkenntnis stürzt ihn in eine doppelte Identitätskrise: Wen genau hat er geliebt?
train
train-s7592
Ein Held?
train
train-s7593
Strebte er tatsächlich die oströmische Kaiserwürde an?
train
train-s7594
"Ein Mann des Ausgleichs", der aber Versöhnung auch jenen zuwenden wollte, die noch gar keine Einsicht der eigenen Schuld hatten?
train
train-s7595
Nachdem Dorine fragt: Wozu?
train
train-s7596
Soll ich 's?
train
train-s7597
Hast Du Töne?
train
train-s7598
Die Frau Meisterin Maria Elisabetha Hügelin konnte mit ihren sechzig Jahren keine Kinder bekommen, sodass Meister Elias ihn als Sohn an sich binden wollte?
train
train-s7599
"Erstens: Kann meine Arbeit einen neuen Begriff der Kunst erschaffen?
train
train-s7600
Sein 1949 erschienenes Buch Was sind Rassen?
train
train-s7601
Der Anfang ist eine Umdichtung von Psalm 42:5, den Luther übersetzt hatte: "Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir?
train
train-s7602
In seinem populären Hauptwerk Meine Wasserkur schreibt er beispielsweise: "Woher stammt die Empfindsamkeit der jetzigen Generation, woher die auffallend schnelle Empfänglichkeit für alle möglichen Krankheiten, welche man, zum Theile wenigstens, früher nicht einmal dem Namen nach kannte?
train
train-s7603
Für diese Rolle im März 2011 und August 2012 nahm er für die zwei Fortsetzungen Gregs Tagebuch 2 -- Gibt 's Probleme?
train
train-s7604
Wohin gehst du, Marcus?
train
train-s7605
Wie kann das möglich sein?
train
train-s7606
Aber was hatte er davon?
train
train-s7607
Den Schmutz, mit dem man mich betan hat, abwäscht?
train
train-s7608
Was machst du, mein Sohn?
train
train-s7609
was soll sein, was ist?
train
train-s7610
Bist du zärtlich oder wild?
train
train-s7611
Außerdem erklärte sie, dass sie sich einfach dachte: "Weißt du was?
train
train-s7612
Wissenschaft ohne Wissenschaftlichkeit?
train
train-s7613
Um welche Gegenstände oder Entitäten handelt es sich, die mit den Tatsachen oder der Wirklichkeit übereinstimmen sollen, und die wir in diesem Sinne wahr nennen?
train
train-s7614
Haben sich die Frauen nicht tapfer dazwischen geworfen, als Römer und Sabiner sich mitten in Rom eine Schlacht lieferten?
train
train-s7615
Die offen bleibende Frage: Wird sich der Mechaniker entmannen?
train
train-s7616
Der Spruch Was macht den Detektiv bekannt?
train
train-s7617
In ihrem ersten Film Wie kommt ein so reizendes Mädchen zu diesem Gewerbe?
train
train-s7618
Die offen bleibende Frage: Wird Lucho Abril Marroquín seine Infantophobie abschütteln?
train
train-s7619
Taugen darzu Fugen?
train
train-s7620
Auch für das Medizindrama Ist das nicht mein Leben?
train
train-s7621
Wenn ich einmal zornig bin bis zur Wut, hab ich nicht meistenteils recht dazu wegen der Bösheit, Untreue, Ungehorsam und Unerkenntlichkeit der Menschen?
train
train-s7622
Der Siegersong trägt den Titel: Kinek mondjam el vétkeimet?
train
train-s7623
Von 1931 bis 1940 war er einer der drei Chefredakteure der zweiten großen Literaturzeitung Portugals, der Presença.
train
train-s7624
Der Machiavellist verfolgt rational und kalkulierend seine Ziele, ohne auf andere Rücksicht zu nehmen.
train
train-s7625
Bennett befand sich gerade auf dem Höhepunkt ihrer Stummfilmkarriere.
train
train-s7626
Die Peerage of the United Kingdom umfasst alle Peer - Würden, die im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland nach dem Act of Union 1800 geschaffen wurden.
train
train-s7627
Philipp Gerber hingegen, ein Mitarbeiter bei medico international schweiz, nannte es Ende 2008 "ein offenes Geheimnis, dass die Guerrilla ERPI in weiten Teilen der ländlichen Regionen genauso präsent ist wie die Narco - Mafias in den meisten Städten".
train
train-s7628
Der Flugplatz bei Nanning wurde durch eine Division verteidigt, die durch 2.000 Truppen der Y - Force (die chinesische Streitkraft in Burma) verstärkt wurde.
train
train-s7629
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie.
train
train-s7630
Beide Flüsse wurden auch zusätzlich gestaut und somit zusätzliches Wasser in den Kanal eingeleitet.
train
train-s7631
Zu nennen ist hier vor allem die tägliche Verbindung Aue - Berlin sowie in den 1960er Jahren die Schnellzugverbindung mit Kurswagen von Berlin nach Cranzahl.
train
train-s7632
Von 1955 bis 1968 war Bode der künstlerische Leiter der documenta I -- IV.
train
train-s7633
Das Sitzbein wird schräg zu seinem Verlauf durchtrennt und verbleibt ohne Osteosynthese (operative Wiederzusammenfügung).
train
train-s7634
Liam D'Arcy Brown studierte Sinologie an der University of Oxford und nach dem Grundstudium der chinesischen Sprache, Schrift, Philosophie und Geschichte an der Fudan - Universität in Shanghai.
train
train-s7635
Mamuša ist die einzige Großgemeinde des Kosovo, in der die KTDP die Mehrheit der Stimmen bei den Wahlen errang.
train
train-s7636
Diesmal stand die Produktion unter der Leitung von Brenk (Stiege 44).
train
train-s7637
Als der König von 1270 bis 1271 den siebten Kreuzzug nach Tunis führte, übte Simon zusammen mit Matthäus von Vendôme mit dem Titel "Lieutenant" (Stellvertreter) die Regentschaft in Frankreich aus.
train
train-s7638
Die Gruppe bildete sich im Jahre 1996 aus vier Freunden, die nach eigenen Angaben ihre Freizeit nicht sinnvoll zu nutzen wussten.
train
train-s7639
Die Fortezza von Rethymno ist eine Festungsruine innerhalb des Stadtgebiets von Rethymno an der Nordküste der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.
train
train-s7640
Die meisten der heute in Deutschland lebenden Afrodeutschen sind eingebürgerte afrikanische Einwanderer und deren Nachkommen, "Besatzungskinder" sowie Kinder von Studenten, Seeleuten, Gastarbeitern oder angeworbener Fachkräfte afrikanischer Abstammung.
train
train-s7641
Dieser Rezeptor ist an der Regulation verschiedener Mechanismen im Kohlenhydrat - und Fettstoffwechsel beteiligt.
train
train-s7642
Danach wurde sein Computer mittels eines Trojaners der Polizei observiert.
train
train-s7643
Die Anwendung des Faschismusbegriffs auf die USA bildet den propagandistischen Teil des Films.
train
train-s7644
Anfang 2008 teilte Varig mit, die Flüge nach London per 1.
train
train-s7645
Ein Baumwipfelpfad führt im Zickzackkurs in durchschnittlich 18 Meter Höhe durch den Wald, 35 Meter hoch gelegene Plattformen bieten den Blick von oben auf den Pfälzer Wald.
train
train-s7646
Er war in dieser Zeit in Arlington und Falls Church (Virginia) ansässig.
train
train-s7647
Diese verlängert sich normalerweise nicht, wenn etwa ein neu als inkorrekt befundenes Stück verbessert wurde.
train
train-s7648
Von ihm stammen zahlreiche Veröffentlichungen zum Pflanzen - und Ackerbau.
train
train-s7649
Nach dem Krieg von 1812 ließen sich etliche Tausend Schwarze in der Umgebung von Halifax nieder;
train
train-s7650
Er studierte Betriebswirtschaft an der renommierten Privathochschule Fundação Getúlio Vargas.
train
train-s7651
Bald findet auch Namrata heraus wie sehr Raj sie liebt und wird wütend, weil sie weiß, dass sie nicht zusammen sein können.
train
train-s7652
Außerdem waren sie bislang die einzigen Präsidentschaftswahlen in Russland, die aus zwei Wahlgängen bestanden.
train
train-s7653
Der Wasserspiegel liegt 71,2 Meter über dem des Meeres.
train
train-s7654
Er demonstriert ihre Schönheit, indem er ihre Formen und Farben für wenige Stunden zu harmonisch komponierten Objekten vereint, sie dann aber der natürlichen Zerstörung überlässt.
train
train-s7655
Wird der Belag unzulässig hoch belastet, wird seine Struktur frühzeitig zerstört, was eine kostspielige Sanierung oder Erneuerung nach sich zieht.
train
train-s7656
Er entwickelte seine Interpretation der verdischen Musik in Abgrenzung zur damaligen Aufführungspraxis aus dem Quellenstudium der Originalpartituren;
train
train-s7657
Mit 32 Spielen und acht Toren spielte Adın bei Karşıyaka bis dahin beste Saison.
train
train-s7658
Der Kopf ist leicht nach rechts gewandt.
train
train-s7659
Dagegen hat das Mitentscheidungsverfahren an Bedeutung gewonnen, wodurch das Europäische Parlament dem Rat als Gesetzgeber in immer mehr Politikbereichen gleichgestellt wurde.
train
train-s7660
Im Jahr 1910 trat Wackenroder als Assistent bei der "Kommission für die Denkmälerstatistik der Rheinprovinz" in die Dienste des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.
train
train-s7661
Die Anlage besteht aus 103 Wohnungen mit 2 -- bis 3 - Spänner - Typen.
train
train-s7662
In der Nachtküche ist der deutsche Titel des Bilderbuchs In the Night Kitchen des amerikanischen Illustrators und Kinderbuchautors Maurice Sendak, das der Verlag Harper & Row 1970 veröffentlichte.
train
train-s7663
Unter Napoleon wurde sie geschleift und entwickelte sich schon bald danach zu einer Touristenattraktion.
train
train-s7664
Hans Brass -- Sohn des preußischen Offiziers August James Brass und seiner Ehefrau Margarethe Hortense Brass -- trat 1896 in die Preußische Hauptkadettenanstalt in Groß - Lichterfelde ein.
train
train-s7665
Um ein schnelleres Absinken des Stromes nach dem Abschalten zu erreichen, ist der bipolare Betrieb besser geeignet -- bei diesem werden die Spulen (paare) mit einer H - Brücke in beiden Stromrichtungen abwechselnd betrieben und die in der Induktivität gespeicherte Energie kann über gegen die Betriebsspannung arbeitende Freilaufdioden dorthin zurückgeführt werden (siehe auch Spule (Elektrotechnik)).
train
train-s7666
So war der Mercedes mit einer Leistung von 500 PS angegeben, der BMW mit 480 PS und der Audi mit 460 PS.
train
train-s7667
Der nächste Anschluss an das Autobahnnetz, die schweizerische A1, befindet sich in einer Entfernung von rund 23 km.
train
train-s7668
Der Titel "Präsident der Polizeidirektion Wien" wurde erstmals an Anton Ritter von Le Monnier im Jahr 1873 posthum von Kaiser Franz Josef I verliehen.
train
train-s7669
Hier kann auf zahlreiche Omnibus - und Trolleybuslinien umgestiegen werden.
train
train-s7670
In Nordamerika gibt es das System, dass es reine Profimannschaften gibt und reine Nachwuchsmannschaften.
train
train-s7671
Sie waren um einen zentralen Platz gruppiert.
train
train-s7672
Zur Überwindung riskanter Flussabschnitte und zum Transport des Equipments folgte zu Lande ein Kleinbus.
train
train-s7673
In Worms wurden nach manchen Angaben etwa 800 Juden von den Kreuzfahrern ermordet oder wählten den Freitod.
train
train-s7674
Im grünen Anzug steht Marashi im Vordergrund.
train
train-s7675
Schließlich wurden die Akademie, die Universitätsbibliothek, das alte Theater und das Rathaus ein Opfer der Flammen.
train
train-s7676
Bei der EM 1989 wurde er erstmals Europameister.
train