gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s9101	Der Jordan ist die wichtigste Süßwasserquelle sowohl für Israel als auch für Jordanien.	train
train-s9102	Der Langerfelder Markt war ursprünglich der Mittelpunkt der Bauernschaft Langerfeld und liegt im heutigen Wuppertaler Stadtbezirk Langerfeld - Beyenburg.	train
train-s9103	Diese neue Aktionsform sollte der Unterstützung jener Menschen dienen, die mittels Sitzblockaden auf den Schienen zwischen Lüneburg und Dannenberg sowie auf der Straßentransportstrecke den Castor - Transport blockierten.	train
train-s9104	Dies wurde die Grundlage für Hyazinths zweite Klostergründung.	train
train-s9105	Aufgrund der geringen Größe und scheinbaren Helligkeit von 19,4 m, die 1:30200000 des Zentralplaneten beträgt, sowie der großen Nähe zum Saturn und der Tatsache, dass er von diesem überstrahlt wird, ist Pan mit erdgebundenen Teleskopen kaum auszumachen.	train
train-s9106	Der Griffelkopf ist schirmförmig und häufig fünfeckig.	train
train-s9107	Während des Kriegs hielt sich das mit den Erdődy verwandte bayerische Königshaus auf dem Schloss Somlóvár auf, da diese vor den Nazis geflüchtet waren.	train
train-s9108	Jahrhunderts geteilt und ein weiteres Gutshaus errichtet.	train
train-s9109	36 % nur auf der Insel Mindanao beheimatet sind, darunter die Philippinische Kobra, die Krötenart Ansonia mcgregori, der Bak - Bac und viele andere mehr.	train
train-s9110	Sie wird mit Kritiken und Lob hoch bedacht, aber ihre Romane sind der breiten Öffentlichkeit weniger vertraut.	train
train-s9111	Bourgelats Klage, er könne Füße und rechte Hand schon seit zwei Jahren nicht mehr bewegen, wurde allerdings von Mammerickx als maßlose Übertreibung entlarvt.	train
train-s9112	Sind bis zum Stichtag keine alternativen Wahlvorschläge eingegangen, so wird der einzige Kandidat ohne Urnengang (stille Wahl) vom Präsidenten des Obersten Gerichtshofs als rechtmäßig Gewählter festgestellt.	train
train-s9113	Die Bebauungen der beiden Orte gehen ineinander über.	train
train-s9114	Im Rahmen dieser Maßnahmen wurden auch neue Räume für das Personal geschaffen und Erneuerungsarbeiten an Fußböden, Decken, Beleuchtungs - und Belüftungsanlagen vorgenommen.	train
train-s9115	Diverse Sendungen, Hörspiele, Kommentare und Gedichtrezitationen für: WDR, WDR Radio Münsterland, Antenne Münster, Radio Bremen, Hessischer Rundfunk.	train
train-s9116	Neben dem außergewöhnlichen Fundmaterial erbrachte der Nachweis dieser Höhenbefestigung einen der seltenen Belege eines Befestigungssystems im freien Germanien.	train
train-s9117	Die Lage, direkt am Rande der (damals sumpfigen) norddeutschen Tiefebene, auf anderer Seite die unwegsamen Weserberge, ist ein Ort, an dem jede Truppen - und Handelsbewegung beobachtet werden konnte.	train
train-s9118	Im Zuge der Neustrukturierung wurde im Laufe des Jahres 2006 die UMIT im Bereich Informatik restrukturiert und eine Fokussierung auf die Disziplinen Bioinformatik und Medizinische Informatik durchgeführt.	train
train-s9119	Sie sahen ein einstöckiges, ebenerdiges Gebäude auf den Weinbergterrassen am Südhang der Bornstedter Höhen im Nordwesten Potsdams vor.	train
train-s9120	Attwood bekam aber einen Werksvertrag bei Porsche.	train
train-s9121	Das Publikum bevorzugte die Werke von Lully.	train
train-s9122	Es ist seither ein touristisches und kulturelles Aushängeschild der Region Schwarzbubenland und der Nordwestschweiz.	train
train-s9123	Kleine Steine werden zur Verdauungsförderung aufgenommen, unverdauliche Teile wie Chitin als Gewölle in länglichen Ballen hervorgewürgt.	train
train-s9124	Die adaxiale Hastula ist deutlich ausgeprägt, die abaxiale kaum bis gar nicht.	train
train-s9125	Darauf folgte von 1941-1943 eine Lehramtsstelle als Zeichenlehrer an der Technischen Hochschule München.	train
train-s9126	Das Hypogäum T1GH liegt ebenfalls im östlichen Teil der Nekropole.	train
train-s9127	Das bedeutet, dass die Unterkonstruktion beim Einbau eine große Rolle spielt.	train
train-s9128	Hier war insbesondere die angelsächsische Literatur Vorreiterin und produzierte einen schier unerschöpflichen Vorrat an Klassikern;	train
train-s9129	Später stoß Oleksij Katruk dazu und es wurde eine erste Demo aufgenommen.	train
train-s9130	Somit verbindet er seine beiden Leidenschaften, die Musik und das Theater.	train
train-s9131	Zu den ehemaligen Brutvögeln gehören die Bekassine (Gallinag gallinago), der Teichrohrsänger (Acrocephalus steperus) und der Kiebitz (Vanellus vanellus).	train
train-s9132	Im Oktober 1927 betrug der Preis ab 24.500 Franc.	train
train-s9133	Dort ließ der Babenberger Herzog Heinrich der Ältere von Mödling nach 1182 eine romanische dem heiligen Pantaleon geweihte Rundkapelle mit Apsis errichten.	train
train-s9134	Im Parlament gehörte er der konstitutionellen Rechten an und spielte dort eine bedeutende Rolle.	train
train-s9135	Im Jahr 1910 lebten 580 Einwohner in Groß Engersen und 159 Einwohner in Klein Engersen.	train
train-s9136	Die wohl bekannteste heimische Ameisenart, die Rote Waldameise, ist ein Allesfresser.	train
train-s9137	Seine Nachbarkantone sind Ambrières - les - Vallées im Nordwesten, Lassay - les - Châteaux und Couptrain im Norden, Villaines - la - Juhel im Osten, Bais im Süden und Mayenne - Est im Süden und Westen.	train
train-s9138	Der etwa zehn Jahre ältere Theodore stammte ebenfalls aus Karatschew.	train
train-s9139	Einen ihrer Bände hat sie in "gute", "mittelmäßige" und "schlechte Gedichte" gegliedert, dabei die erste Rubrik jedoch leer gelassen.	train
train-s9140	Der Gerichtsbezirk umfasst den nördlichen Teil des Landkreises Wesermarsch mit der Stadt Nordenham und den Gemeinden Butjadingen und Stadland.	train
train-s9141	Als einen seiner Gehilfen hat Wenzel den Peter Sabest im Gefolge.	train
train-s9142	Wachtmeister rückte erneut mit der gesamten schwedischen Kriegsflotte aus.	train
train-s9143	Die Mausopossums sind auf Reliktareale der Andenregion beschränkt.	train
train-s9144	1918 entwickelte er ein spezielles Medium, das Soparkar - Medium, zur Kultivierung von Influenza - Viren.	train
train-s9145	Der Spanier Rodrigo de Bastidas aus Sevilla erforschte zusammen mit dem Kartografen Juan de la Cosa mit zwei Schiffen 1501 die weitgehend unbekannte nördliche Küste Südamerikas.	train
train-s9146	Ihre Karriere in Paris klang noch im selben Jahr aus.	train
train-s9147	Er wurde 1889 als Richter vereidigt.	train
train-s9148	Dazu benötigt dieser eine integrierte oder mittels USB - Stick nachgerüstete Bluetooth - Hardware sowie einen installierten Bluetooth - Software - Stack (Software Suite).	train
train-s9149	Raule, der in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, stimmte zu und vermietete für die nächsten Jahre zwischen vier und sechs Schiffe an die Brandenburger, die erfolgreich Kaperkrieg gegen die schwedische Handelsschifffahrt führten.	train
train-s9150	So wurden die irakischen Panzer durch Kampfflugzeuge zerstört.	train
train-s9151	Der Kanzler ließ der österreichischen Politik freie Hand, doch nicht kritiklos, wie der französische Botschafter in Wien, Dumaine, bezeugte.	train
train-s9152	Die Band bestand aus Van Pierszalowski (Gesang, Gitarre), Cambria Goodwin (Banjo, Gesang, Mandoline), Tyson Vogel (Schlagzeug), Ryan Stively (Bass) und Gram Lebron (Gitarre, Keyboard).	train
train-s9153	Das nach ihm benannte Bialik - Haus in Tel Aviv wurde speziell für ihn gebaut.	train
train-s9154	So legt beispielsweise das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege (BLfD) zusammen mit der Gesellschaft für Archäologie in Bayern seit 1981 "Das archäologische Jahr in Bayern" auf.	train
train-s9155	Die CAN - Spezifikation sieht vor, dass versendete CAN - Nachrichten grundsätzlich von allen angeschlossenen Busteilnehmern empfangen werden, ein Kommunikationsprinzip, welches auch als "Anyone - to - Many" (ATM) bezeichnet wird.	train
train-s9156	Die Hautfarbenideologie, die in der Sklavenhaltergesellschaft entstanden war, prägte nun auch die schwarze Gemeinschaft selbst und trug zur Entstehung einer rassischen Hackordnung bei.	train
train-s9157	Jahrhunderts dieses Kompliment, indem sie den Landstrich zu Ehren des Schriftstellers Dana Point tauften.	train
train-s9158	Die germanischen Stämme zogen in Richtung Westen.	train
train-s9159	Der brasilianische Jugendchor Santa Cecilia setzt sich zur einen Hälfte aus ehemaligen Mitgliedern des seit 1954 bestehenden Erwachsenenchores Choral Santa Cecilia aus Riversul und zur anderen Hälfte aus Jugendlichen der Region Riversul zusammen.	train
train-s9160	New England hat keine fest definierten Grenzen und somit viele mögliche Definitionen.	train
train-s9161	In der Folge war nun Richard III.	train
train-s9162	Beide Motoren konnten entweder mit Front - oder Allradantrieb geordert werden.	train
train-s9163	Der Richtcharakter hängt ab von der Bauform der Mikrofonkapsel und von äußeren Formelementen (z. B. Richtrohrmikrofon).	train
train-s9164	Dem entsprechend wird mit Kraftorten oder magischen Orten als Attraktion für Besucher geworben.	train
train-s9165	Drittligisten HC Slovan Ústečtí Lvi und KLH Chomutov.	train
train-s9166	Das Jugendgefieder ähnelt dem Winterkleid, weist aber stärkere Braunanteile auf.	train
train-s9167	Seit 2001 verkehren auf dem kurzen Abschnitt bis Ball Park Sonderzüge im Personenverkehr.	train
train-s9168	Damit wollte man die Tatsache verschleiern, dass man PURPLE geknackt hatte.	train
train-s9169	Allerdings erfordert eine qualitative Spracherkennung hohe Rechenleistung bei entsprechendem Energiebedarf, so dass zufriedenstellend funktionierende Lösungen zunächst nur in Bordsystemen einzelner Oberklassewagen, Computerspielen oder spezieller Anwendungssoftware anzutreffen sind.	train
train-s9170	Dieser Wernher I. von Bischofshausen zog von Bischhausen auf den etwa 4 km nordwestlich und strategisch besser gelegenen Ortberg bei Oberurff - Schiffelborn, einem heutigen Ortsteil von Bad Zwesten.	train
train-s9171	In der ersten Runde der Playoffs überraschte das siebtplatzierte Team der Eastern Conference die favorisierten Brampton Battalion, schied aber in der zweiten Runde gegen die Belleville Bulls aus.	train
train-s9172	Im Juli 1672 verursachte ein Köhler einen Waldbrand auf dem Bielstein;	train
train-s9173	Sie gründete 1902 mit Unterstützung von Prinzessin Pauline von Sachsen - Weimar - Eisenach ein Lesezimmer für Frauen.	train
train-s9174	Der Kreis bezieht auf das Wappen der Stadt Hamminkeln.	train
train-s9175	Aber auch die Wirtschaft von Carl Julius Machenbach, das heutige Lokal "zur Post" und die Wirtschaft Lüttges waren beliebte Treffpunkte.	train
train-s9176	Es besteht eine Partnerschaft zur Gemeinde Silberstedt in Schleswig - Holstein.	train
train-s9177	Bei dem Unglück starben drei Menschen, eine weitere Person wurde verletzt.	train
train-s9178	Der botanische Name der Gattung ehrt den US - amerikanischen Kakteenliebhaber Charles Polaski (1898-1986).	train
train-s9179	Auch bei der Steuerung von Kraftwerken, Verkehrswegen und Telefonnetzen gab es ein weites Anwendungsfeld.	train
train-s9180	Sie wurde im Jahr 2006 von Gerda und Fritz Ruf, Tochter und Schwiegersohn von Fritz Hüttinger, Firmengründer der Hüttinger Elektronik in Freiburg, gegründet.	train
train-s9181	Die Erinnerung an dieses Ereignis wird traumatisch.	train
train-s9182	In den Design - Prozess wurde auch Effektspezialist Stan Winston eingebunden.	train
train-s9183	Auch der Day of Bike, der örtliche Mountainbike - Marathon im September, hat sich in den letzten Jahren zu einem Besuchermagnet entwickelt.	train
train-s9184	Der derzeitige Präsident der Organisation ist Randy Roberts.	train
train-s9185	Lebensjahr am Kindbettfieber, der Vater heiratete im selben Jahr die böhmische Weberstochter Eva Ponitschin.	train
train-s9186	Trotz Protest der rot - grünen Bundesregierung, welche die Bundesrepublik Deutschland als Eigentümerin des Panzerschiffs sah, begann man im Februar 2004 damit, das Wrack mit Hilfe eines Schwimmkrans aus acht Metern Tiefe zu heben.	train
train-s9187	Daraufhin war Mário Lino als Unabhängiger zwischen 1994 und 1996 war Mitglied der Lissabonner Stadtversammlung.	train
train-s9188	Dies misslingt und Temair wird von ihnen zerstört.	train
train-s9189	Nach jüngeren Untersuchungen findet sich monogames Verhalten bei sieben Primatenarten und ist daher mit 3 % ebenso wenig verbreitet wie unter anderen Säugerarten.	train
train-s9190	Im Dezember 1999 wurde noch ein Kompaktvan als Xsara Picasso vorgestellt.	train
train-s9191	Resistente Dextrine können aufgelöst in Flüssigkeiten oder als Bestandteil von Speisen aufgenommen werden.	train
train-s9192	Die Stiftungen von 1813, 1870 und 1914 schlossen sowohl "Tapferkeit vor dem Feind" als auch Verdienste ohne Kampfeinsatz in die Verleihungsbestimmungen ein.	train
train-s9193	ProGenesis vertritt den Standpunkt, dass "die Evolutionslehre nach wie vor eine unbewiesene Theorie" sei, die "Heilige Schrift" entgegen den "Behauptungen moderner liberaler Theologen und evolutionsgläubigen Wissenschaftlern" auch historisch relevant sei und Gott "weder ein mythologisches Märchen" noch eine "mystische Erfahrung und auch kein der Natur innewohnendes Urprinzip" sei, sondern eine "erfahrbare Realität".	train
train-s9194	Die HYPO NOE Landesbank AG ist eine Universalbank für Private, Freiberufler und Kommerzkunden in Niederösterreich und Wien.	train
train-s9195	Geisel, der Sohn eines deutschstämmigen Vaters, wurde in Springfield, Massachusetts, geboren und besuchte bis 1925 das Dartmouth College.	train
train-s9196	Allerdings standen weder auf dem Gelände selbst noch in der näheren Umgebung natürliche Quellen zur Verfügung, welche die benötigten Wassermengen hätten liefern und für den notwendigen Wasserdruck zum Betrieb der Fontänen hätten sorgen können.	train
train-s9197	Der 1,83 m große Flügelstürmer begann seine Karriere bei den Windsor Spitfires in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League, bevor er beim NHL Entry Draft 1992 als Sechster in der ersten Runde von den Calgary Flames ausgewählt wurde.	train
train-s9198	Auch das NASA Space Telerobotics Program wurde 1997 eingestellt.	train
train-s9199	Die Stadtmauer bestand ihre erste Bewährungsprobe, als Herzog Albrecht der II.	train
train-s9200	Im August 1980 gewann er gegen Enrique Guadamuz schon in der ersten Runde durch K.o. und wurde damit Zentralamerikameister der WBC im Halbfliegengewicht.	train

train-s9101

Der Jordan ist die wichtigste Süßwasserquelle sowohl für Israel als auch für Jordanien.

train

train-s9102

Der Langerfelder Markt war ursprünglich der Mittelpunkt der Bauernschaft Langerfeld und liegt im heutigen Wuppertaler Stadtbezirk Langerfeld - Beyenburg.

train

train-s9103

Diese neue Aktionsform sollte der Unterstützung jener Menschen dienen, die mittels Sitzblockaden auf den Schienen zwischen Lüneburg und Dannenberg sowie auf der Straßentransportstrecke den Castor - Transport blockierten.

train

train-s9104

Dies wurde die Grundlage für Hyazinths zweite Klostergründung.

train

train-s9105

Aufgrund der geringen Größe und scheinbaren Helligkeit von 19,4 m, die 1:30200000 des Zentralplaneten beträgt, sowie der großen Nähe zum Saturn und der Tatsache, dass er von diesem überstrahlt wird, ist Pan mit erdgebundenen Teleskopen kaum auszumachen.

train

train-s9106

Der Griffelkopf ist schirmförmig und häufig fünfeckig.

train

train-s9107

Während des Kriegs hielt sich das mit den Erdődy verwandte bayerische Königshaus auf dem Schloss Somlóvár auf, da diese vor den Nazis geflüchtet waren.

train

train-s9108

Jahrhunderts geteilt und ein weiteres Gutshaus errichtet.

train

train-s9109

36 % nur auf der Insel Mindanao beheimatet sind, darunter die Philippinische Kobra, die Krötenart Ansonia mcgregori, der Bak - Bac und viele andere mehr.

train

train-s9110

Sie wird mit Kritiken und Lob hoch bedacht, aber ihre Romane sind der breiten Öffentlichkeit weniger vertraut.

train

train-s9111

Bourgelats Klage, er könne Füße und rechte Hand schon seit zwei Jahren nicht mehr bewegen, wurde allerdings von Mammerickx als maßlose Übertreibung entlarvt.

train

train-s9112

Sind bis zum Stichtag keine alternativen Wahlvorschläge eingegangen, so wird der einzige Kandidat ohne Urnengang (stille Wahl) vom Präsidenten des Obersten Gerichtshofs als rechtmäßig Gewählter festgestellt.

train

train-s9113

Die Bebauungen der beiden Orte gehen ineinander über.

train

train-s9114

Im Rahmen dieser Maßnahmen wurden auch neue Räume für das Personal geschaffen und Erneuerungsarbeiten an Fußböden, Decken, Beleuchtungs - und Belüftungsanlagen vorgenommen.

train

train-s9115

Diverse Sendungen, Hörspiele, Kommentare und Gedichtrezitationen für: WDR, WDR Radio Münsterland, Antenne Münster, Radio Bremen, Hessischer Rundfunk.

train

train-s9116

Neben dem außergewöhnlichen Fundmaterial erbrachte der Nachweis dieser Höhenbefestigung einen der seltenen Belege eines Befestigungssystems im freien Germanien.

train

train-s9117

Die Lage, direkt am Rande der (damals sumpfigen) norddeutschen Tiefebene, auf anderer Seite die unwegsamen Weserberge, ist ein Ort, an dem jede Truppen - und Handelsbewegung beobachtet werden konnte.

train

train-s9118

Im Zuge der Neustrukturierung wurde im Laufe des Jahres 2006 die UMIT im Bereich Informatik restrukturiert und eine Fokussierung auf die Disziplinen Bioinformatik und Medizinische Informatik durchgeführt.

train

train-s9119

Sie sahen ein einstöckiges, ebenerdiges Gebäude auf den Weinbergterrassen am Südhang der Bornstedter Höhen im Nordwesten Potsdams vor.

train

train-s9120

Attwood bekam aber einen Werksvertrag bei Porsche.

train

train-s9121

Das Publikum bevorzugte die Werke von Lully.

train

train-s9122

Es ist seither ein touristisches und kulturelles Aushängeschild der Region Schwarzbubenland und der Nordwestschweiz.

train

train-s9123

Kleine Steine werden zur Verdauungsförderung aufgenommen, unverdauliche Teile wie Chitin als Gewölle in länglichen Ballen hervorgewürgt.

train

train-s9124

Die adaxiale Hastula ist deutlich ausgeprägt, die abaxiale kaum bis gar nicht.

train

train-s9125

Darauf folgte von 1941-1943 eine Lehramtsstelle als Zeichenlehrer an der Technischen Hochschule München.

train

train-s9126

Das Hypogäum T1GH liegt ebenfalls im östlichen Teil der Nekropole.

train

train-s9127

Das bedeutet, dass die Unterkonstruktion beim Einbau eine große Rolle spielt.

train

train-s9128

Hier war insbesondere die angelsächsische Literatur Vorreiterin und produzierte einen schier unerschöpflichen Vorrat an Klassikern;

train

train-s9129

Später stoß Oleksij Katruk dazu und es wurde eine erste Demo aufgenommen.

train

train-s9130

Somit verbindet er seine beiden Leidenschaften, die Musik und das Theater.

train

train-s9131

Zu den ehemaligen Brutvögeln gehören die Bekassine (Gallinag gallinago), der Teichrohrsänger (Acrocephalus steperus) und der Kiebitz (Vanellus vanellus).

train

train-s9132

Im Oktober 1927 betrug der Preis ab 24.500 Franc.

train

train-s9133

Dort ließ der Babenberger Herzog Heinrich der Ältere von Mödling nach 1182 eine romanische dem heiligen Pantaleon geweihte Rundkapelle mit Apsis errichten.

train

train-s9134

Im Parlament gehörte er der konstitutionellen Rechten an und spielte dort eine bedeutende Rolle.

train

train-s9135

Im Jahr 1910 lebten 580 Einwohner in Groß Engersen und 159 Einwohner in Klein Engersen.

train

train-s9136

Die wohl bekannteste heimische Ameisenart, die Rote Waldameise, ist ein Allesfresser.

train

train-s9137

Seine Nachbarkantone sind Ambrières - les - Vallées im Nordwesten, Lassay - les - Châteaux und Couptrain im Norden, Villaines - la - Juhel im Osten, Bais im Süden und Mayenne - Est im Süden und Westen.

train

train-s9138

Der etwa zehn Jahre ältere Theodore stammte ebenfalls aus Karatschew.

train

train-s9139

Einen ihrer Bände hat sie in "gute", "mittelmäßige" und "schlechte Gedichte" gegliedert, dabei die erste Rubrik jedoch leer gelassen.

train

train-s9140

Der Gerichtsbezirk umfasst den nördlichen Teil des Landkreises Wesermarsch mit der Stadt Nordenham und den Gemeinden Butjadingen und Stadland.

train

train-s9141

Als einen seiner Gehilfen hat Wenzel den Peter Sabest im Gefolge.

train

train-s9142

Wachtmeister rückte erneut mit der gesamten schwedischen Kriegsflotte aus.

train

train-s9143

Die Mausopossums sind auf Reliktareale der Andenregion beschränkt.

train

train-s9144

1918 entwickelte er ein spezielles Medium, das Soparkar - Medium, zur Kultivierung von Influenza - Viren.

train

train-s9145

Der Spanier Rodrigo de Bastidas aus Sevilla erforschte zusammen mit dem Kartografen Juan de la Cosa mit zwei Schiffen 1501 die weitgehend unbekannte nördliche Küste Südamerikas.

train

train-s9146

Ihre Karriere in Paris klang noch im selben Jahr aus.

train

train-s9147

Er wurde 1889 als Richter vereidigt.

train

train-s9148

Dazu benötigt dieser eine integrierte oder mittels USB - Stick nachgerüstete Bluetooth - Hardware sowie einen installierten Bluetooth - Software - Stack (Software Suite).

train

train-s9149

Raule, der in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, stimmte zu und vermietete für die nächsten Jahre zwischen vier und sechs Schiffe an die Brandenburger, die erfolgreich Kaperkrieg gegen die schwedische Handelsschifffahrt führten.

train

train-s9150

So wurden die irakischen Panzer durch Kampfflugzeuge zerstört.

train

train-s9151

Der Kanzler ließ der österreichischen Politik freie Hand, doch nicht kritiklos, wie der französische Botschafter in Wien, Dumaine, bezeugte.

train

train-s9152

Die Band bestand aus Van Pierszalowski (Gesang, Gitarre), Cambria Goodwin (Banjo, Gesang, Mandoline), Tyson Vogel (Schlagzeug), Ryan Stively (Bass) und Gram Lebron (Gitarre, Keyboard).

train

train-s9153

Das nach ihm benannte Bialik - Haus in Tel Aviv wurde speziell für ihn gebaut.

train

train-s9154

So legt beispielsweise das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege (BLfD) zusammen mit der Gesellschaft für Archäologie in Bayern seit 1981 "Das archäologische Jahr in Bayern" auf.

train

train-s9155

Die CAN - Spezifikation sieht vor, dass versendete CAN - Nachrichten grundsätzlich von allen angeschlossenen Busteilnehmern empfangen werden, ein Kommunikationsprinzip, welches auch als "Anyone - to - Many" (ATM) bezeichnet wird.

train

train-s9156

Die Hautfarbenideologie, die in der Sklavenhaltergesellschaft entstanden war, prägte nun auch die schwarze Gemeinschaft selbst und trug zur Entstehung einer rassischen Hackordnung bei.

train

train-s9157

Jahrhunderts dieses Kompliment, indem sie den Landstrich zu Ehren des Schriftstellers Dana Point tauften.

train

train-s9158

Die germanischen Stämme zogen in Richtung Westen.

train

train-s9159

Der brasilianische Jugendchor Santa Cecilia setzt sich zur einen Hälfte aus ehemaligen Mitgliedern des seit 1954 bestehenden Erwachsenenchores Choral Santa Cecilia aus Riversul und zur anderen Hälfte aus Jugendlichen der Region Riversul zusammen.

train

train-s9160

New England hat keine fest definierten Grenzen und somit viele mögliche Definitionen.

train

train-s9161

In der Folge war nun Richard III.

train

train-s9162

Beide Motoren konnten entweder mit Front - oder Allradantrieb geordert werden.

train

train-s9163

Der Richtcharakter hängt ab von der Bauform der Mikrofonkapsel und von äußeren Formelementen (z. B. Richtrohrmikrofon).

train

train-s9164

Dem entsprechend wird mit Kraftorten oder magischen Orten als Attraktion für Besucher geworben.

train

train-s9165

Drittligisten HC Slovan Ústečtí Lvi und KLH Chomutov.

train

train-s9166

Das Jugendgefieder ähnelt dem Winterkleid, weist aber stärkere Braunanteile auf.

train

train-s9167

Seit 2001 verkehren auf dem kurzen Abschnitt bis Ball Park Sonderzüge im Personenverkehr.

train

train-s9168

Damit wollte man die Tatsache verschleiern, dass man PURPLE geknackt hatte.

train

train-s9169

Allerdings erfordert eine qualitative Spracherkennung hohe Rechenleistung bei entsprechendem Energiebedarf, so dass zufriedenstellend funktionierende Lösungen zunächst nur in Bordsystemen einzelner Oberklassewagen, Computerspielen oder spezieller Anwendungssoftware anzutreffen sind.

train

train-s9170

Dieser Wernher I. von Bischofshausen zog von Bischhausen auf den etwa 4 km nordwestlich und strategisch besser gelegenen Ortberg bei Oberurff - Schiffelborn, einem heutigen Ortsteil von Bad Zwesten.

train

train-s9171

In der ersten Runde der Playoffs überraschte das siebtplatzierte Team der Eastern Conference die favorisierten Brampton Battalion, schied aber in der zweiten Runde gegen die Belleville Bulls aus.

train

train-s9172

Im Juli 1672 verursachte ein Köhler einen Waldbrand auf dem Bielstein;

train

train-s9173

Sie gründete 1902 mit Unterstützung von Prinzessin Pauline von Sachsen - Weimar - Eisenach ein Lesezimmer für Frauen.

train

train-s9174

Der Kreis bezieht auf das Wappen der Stadt Hamminkeln.

train

train-s9175

Aber auch die Wirtschaft von Carl Julius Machenbach, das heutige Lokal "zur Post" und die Wirtschaft Lüttges waren beliebte Treffpunkte.

train

train-s9176

Es besteht eine Partnerschaft zur Gemeinde Silberstedt in Schleswig - Holstein.

train

train-s9177

Bei dem Unglück starben drei Menschen, eine weitere Person wurde verletzt.

train

train-s9178

Der botanische Name der Gattung ehrt den US - amerikanischen Kakteenliebhaber Charles Polaski (1898-1986).

train

train-s9179

Auch bei der Steuerung von Kraftwerken, Verkehrswegen und Telefonnetzen gab es ein weites Anwendungsfeld.

train

train-s9180

Sie wurde im Jahr 2006 von Gerda und Fritz Ruf, Tochter und Schwiegersohn von Fritz Hüttinger, Firmengründer der Hüttinger Elektronik in Freiburg, gegründet.

train

train-s9181

Die Erinnerung an dieses Ereignis wird traumatisch.

train

train-s9182

In den Design - Prozess wurde auch Effektspezialist Stan Winston eingebunden.

train

train-s9183

Auch der Day of Bike, der örtliche Mountainbike - Marathon im September, hat sich in den letzten Jahren zu einem Besuchermagnet entwickelt.

train

train-s9184

Der derzeitige Präsident der Organisation ist Randy Roberts.

train

train-s9185

Lebensjahr am Kindbettfieber, der Vater heiratete im selben Jahr die böhmische Weberstochter Eva Ponitschin.

train

train-s9186

Trotz Protest der rot - grünen Bundesregierung, welche die Bundesrepublik Deutschland als Eigentümerin des Panzerschiffs sah, begann man im Februar 2004 damit, das Wrack mit Hilfe eines Schwimmkrans aus acht Metern Tiefe zu heben.

train

train-s9187

Daraufhin war Mário Lino als Unabhängiger zwischen 1994 und 1996 war Mitglied der Lissabonner Stadtversammlung.

train

train-s9188

Dies misslingt und Temair wird von ihnen zerstört.

train

train-s9189

Nach jüngeren Untersuchungen findet sich monogames Verhalten bei sieben Primatenarten und ist daher mit 3 % ebenso wenig verbreitet wie unter anderen Säugerarten.

train

train-s9190

Im Dezember 1999 wurde noch ein Kompaktvan als Xsara Picasso vorgestellt.

train

train-s9191

Resistente Dextrine können aufgelöst in Flüssigkeiten oder als Bestandteil von Speisen aufgenommen werden.

train

train-s9192

Die Stiftungen von 1813, 1870 und 1914 schlossen sowohl "Tapferkeit vor dem Feind" als auch Verdienste ohne Kampfeinsatz in die Verleihungsbestimmungen ein.

train

train-s9193

ProGenesis vertritt den Standpunkt, dass "die Evolutionslehre nach wie vor eine unbewiesene Theorie" sei, die "Heilige Schrift" entgegen den "Behauptungen moderner liberaler Theologen und evolutionsgläubigen Wissenschaftlern" auch historisch relevant sei und Gott "weder ein mythologisches Märchen" noch eine "mystische Erfahrung und auch kein der Natur innewohnendes Urprinzip" sei, sondern eine "erfahrbare Realität".

train

train-s9194

Die HYPO NOE Landesbank AG ist eine Universalbank für Private, Freiberufler und Kommerzkunden in Niederösterreich und Wien.

train

train-s9195

Geisel, der Sohn eines deutschstämmigen Vaters, wurde in Springfield, Massachusetts, geboren und besuchte bis 1925 das Dartmouth College.

train

train-s9196

Allerdings standen weder auf dem Gelände selbst noch in der näheren Umgebung natürliche Quellen zur Verfügung, welche die benötigten Wassermengen hätten liefern und für den notwendigen Wasserdruck zum Betrieb der Fontänen hätten sorgen können.

train

train-s9197

Der 1,83 m große Flügelstürmer begann seine Karriere bei den Windsor Spitfires in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League, bevor er beim NHL Entry Draft 1992 als Sechster in der ersten Runde von den Calgary Flames ausgewählt wurde.

train

train-s9198

Auch das NASA Space Telerobotics Program wurde 1997 eingestellt.

train

train-s9199

Die Stadtmauer bestand ihre erste Bewährungsprobe, als Herzog Albrecht der II.

train

train-s9200

Im August 1980 gewann er gegen Enrique Guadamuz schon in der ersten Runde durch K.o. und wurde damit Zentralamerikameister der WBC im Halbfliegengewicht.

train