en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to be hindered, something which makes one fails to accomplish what one ought to be or accomplish, shortcomings | Bahla (v) |
a hindrance, a hindering interruption | Bahlana (n) |
a type of axe | Bahnuk hrei (n) |
jungle yam | Bahra (n) |
the sweet potato | Bahra thlum (n) |
the upper head | Bahrik (n) |
the parting of the top hair | Bahriksam (n) |
a Hindi originated term for brother | Bai (n) |
lame, to be lame, to walk lamely | Bai (v) |
bye-law | Bai law (n) |
bye bye | Bai-bai (intjn) |
the sprout of edible arum | Baibing (n) |
the Bible | Baibul (n) |
to be in a dire strait or difficult situation | Baivai (v) |
eat | Bak (v) |
that is left unfinished, remaining, left to be done | Bák (v) |
a bat | Bâk (n) |
dusk, the period after sunset and total dark | Bâk sie leng hun (n) |
someone who roam around with no purpose | Bak sie lenga leng (phrase) |
the hair in the region of the temple | Bakbarep (n) |
scissor | Bakchep (n) |
that refers to those who eat all what they have instead of preserving it for another time like a bat that cannot set aside a winged ant but eats it up all at once | Bakin phuhlum a hla thei nawh (phrase) |
literally a fight in which the fighters pull each other’s hair | Bakkei (v) |
name of an edible plant | Bakkhate (n) |
hair pin, hair clipper | Bakkil (n) |
poetic word for hair | Baksam (n) |
requirement, that is being required | Bâksam (n) |
shortage, deficiency, lack | Bâksamna (n) |
muddy, dirty, filthy, untidy | Bal (adj) |
yam, taro; a term used to refer to stems underneath (onion, potatoes, etc) | Bâl (n) |
bulb | Balab (n) |
balance | Balens (n) |
ballot | Balot (n) |
a Hindi originated term for bucket | Baltrin (n) |
balloon | Balun (n) |
a post, pole, beam (of house, lamp, electric, etc) | Ban (n) |
to reach out the hand, to stretch, to reach, to arrive | Ban (v) |
the arm | Bân (n) |
being dropped or expelled from one’s position, to cease, to stop, to hang up, etc | Bàn (v) |
a type of vaccination | Bân ât (n) |
to be able to reach | Ban phák (v) |
raising of one’s hand | Bân phar (v) |
to reach or arrive at the designated target without a stopover | Ban thleng (v) |
a bracelet | Bânbun (n) |
bundle | Bandal (adj) |
bandh | Bandh (n) |
a wall, a partition | Bang (n) |
unclean, rough, soiled | Bang (adj) |
quit, stop, to resign, to discontinue | Bâng (v) |
remnant, remainder, the rest | Bâng (n) |
the larva of yam | Bange (n) |
that remain, the leftover | Bangkhai (n) |
a species of buffalo | Bangkor (n) |
wild coriander also called ‘bachikhawm’ | Bangkor (n) |
bungalow | Bangla (n) |
the name of a bamboo partition in a Hmar house beyond the master’s bed | Banglai (n) |
a Hmar Ngurte sub clan | Bangran (n) |
the framework of the wall of a house | Bangru (n) |
a winged insect irritating to human skin | Bangthak (n) |
the perpendicular split bamboos in a mat | Bangtung (n) |
the horizontal split bamboos in a mat wall | Bangzâl (n) |
the muscle of the upper arm | Bânpuom (n) |
the wrist | Bânrêk (n) |
to renounce, to resign, to quit | Bânsan (v) |
a variety of wild tree with edible fruit | Bántlang (n) |
a Hmar Darngawn sub clan | Banzang (n) |
the dry stem of a yam | Bapon (n) |
baptise | Baptis (v) |
baptised | Baptisma (n) |
a Hmar Faihriem sub clan | Bapui (n) |
to stuff in the mouth | Bâr (v) |
a mouthful | Bâr khat (n) |
to regard, to attend, to pay attention to | Bara khon (v) |
shock, being shocked! | Barakhaih (v) |
barley | Barli (n) |
to force feed | Barlui (n) |
a bus | Bas (n) |
poetical word for hair | Bàsam (n) |
a variety of fish | Basha (n) |
owe, due, debt, credit | Bat (n) |
to hook, to catch, to cast or carry a cloth over the shoulder | Bàt (v) |
the eaves of a house, the verandah, the porch | Bathlâr (n) |
a type of Hmar basket | Batieng (n) |
name of edible plant | Batlieng (n) |
the flower part of an edible plant | Batliengpar (n) |
name of a tree | Batlir (n) |
badminton | Batminton (n) |
mouth | Bau (n) |
eloquent, one who speaks fluently | Bau themthiem (n) |
those illiterates who appear Sunday school exams engaging others to write for them | Baua don pawl (n) |
a dog’s bark, to surprise someone from behind with a voice | Bauh (v) |
speech | Bausuok (n) |
one who speaks well or an eloquent | Bauthiem (n) |
sweet mouth | Bauthra (n) |
semen | Baw (n) |
to lean upon, to pounce upon | Baw (v) |
a poetic word for chicken | Bawar (n) |
to be on top of another person or some other things | Bawde (v) |
a slave | Bawi (n) |
boycott | Bawikawt (v) |