en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to tend to or assist or take care of | Bawisawm (v) |
one who look after (a patient or one who is in need of help), attendant | Bawisawmtu (n) |
in a resting position (of animal or human when unwell), to lie on the face | Bawk (v) |
also, too, as well, likewise | Bawk (adv) |
indeed, also, in a way | Bawk (cjn) |
forehead | Bâwk (n) |
to swell, to come into a bump, an excrescence, a swelling, protuberance, bump | Bâwk (adj) |
to tie up anything small in the corner of a cloth | Bâwk (v) |
to give in extra, above average | Bâwk (v) |
one with bald forehead | Bâwk kol (n) |
to bypass or takeover | Bawkan (v) |
a term used to call those peoples who apply vermilion on their foreheads (esp Hindus) | Bâwkrang (n) |
a booth, a hut, a temporary house | Bâwkte (n) |
a feast of tabernacles | Bâwkte Kut (n) |
construct, build (a house, etc) | Bawl (v) |
spices in a Hmar traditional cuisine | Bawlhlo (n) |
a place where a Hmar pre-Christian era priest perform their rites | Bawlhmun (n) |
a Hmar traditional priest | Bawlpu (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Bawlte (n) |
a box, case, basket, a vessel of any kind, a coop; name of Hmar kindred tribe | Bawm (n) |
to surround, to envelop, to cover | Bàwm (v) |
an unreliable words or story | Bawm phur thu (n) |
the name of a basket | Bawmrang (n) |
name of insect | Bawmsîn (n) |
a cow | Bawng (n) |
oxen | Bawngchal (n) |
cow dung | Bawngek (n) |
cow milk | Bawngnene (n) |
curd | Bawngnene khar (n) |
a cowherd | Bawngpu (n) |
a beef | Bawngsa (n) |
a spade | Bawngtuthlaw (n) |
a cowherd | Bawngvengtu (n) |
bunch, a cluster | Bawr (adj) |
lady's finger, okra | Bawrsaibe (n) |
a term derived from a Hindi word of ‘Bara Saheb’ meaning ‘big sir’ which mostly referred to the British’s Political Agent then and the district Commissioners now | Bawrsap (n) |
unhealthy | Bawrsawm (adj) |
to violate, to break (custom or law) | Bawsie (v) |
violation of the law, at fault | Bawsietna (n) |
one who breaks the law, violator | Bawsietu (n) |
to contribute, to put forward (games) | Bawt (v) |
the name of a certain kind of bamboo plaiting and cloth-weaving | Bawta (n) |
the name of a certain kind of bamboo plaiting and cloth-weaving | Bawtakeisawi (n) |
name of a Hmar traditional shawl | Bawtapuon (n) |
bottle | Bawtol (n) |
to follow-on, to carry on, to continue, to pursue | Bawzui (v) |
a Hindi originated term for market | Bazaar (n) |
an enclosed veranda at the back of a Hmar house | Bazar (n) |
the generic name for different species of beans; scar | Be (n) |
to bleat (as goat); to wear in the ear | Be (v) |
a variety of ‘pea’ | Beai (n) |
a variety of bird trap that uses ‘beai’ as bait | Beaichang (n) |
extra or related parts, other portions besides the main part | Bebawm (n) |
a tong | Bechep (n) |
a species of bean | Beherawt (n) |
pigeon pea | Behlieng (n) |
soot caused by the action of fire on pots | Behmang (n) |
the leaves of beans and a staple vegetable | Behna (n) |
a Hmar special curry item of ‘behna’ cooked with ‘sithu’ | Behna sithu hme (n) |
winged bean | Behnuoisun (n) |
a variety of beans | Behnuoitrum (n) |
bread | Bei (n) |
to try, to do, to work; to fight against, to assail | Bei (v) |
a consideration of how afar is hope or expectation as it is compared with the Run river which is considered to be long and far | Bei am sei Rûn dung (phrase) |
to strive to, to endeavour earnestly, to strive and attempt diligently or doggedly | Bei fan fan (v) |
to be in despair, to lose hope | Beidong (v) |
without despair, patiently | Beidong lovin (adv) |
hopeless, disheartening | Beidong um (adv) |
discouragement | Beidongna (n) |
pancreas | Beipai (n) |
flour added in curry to make the gravy sticky | Beipehnek (n) |
bread | Beiper (n) |
bread | Beiphek (n) |
to expect, consider, hope | Beisei (n) |
hopeless | Beisei bo (adj) |
hopeful | Beisei um (adj) |
hope, expectation | Beiseina (n) |
the side of the head | Bek (n) |
bag | Bêk (n) |
at least, at any rate, even then | Bêk (adv) |
very, much, so much | Bêk bêk (adv) |
soyabean | Bekan (n) |
fermented soyabean | Bekanthu (n) |
face, the temple, the side of the face | Bekbawr (n) |
the name of a species of beans | Bekir (n) |
a shed or hut often without a roof | Bêkte (n) |
to paste, to stick, to add to, addition; to be stung by a bee or poisonous leaf | Bel (v) |
smooth | Bel (adj) |
a pot, a utensil | Bêl (n) |
leaning on | Bèl (v) |
expression of something which is sure to come or happen | Bêl sunga sa (adv) |
black eyed pea, cowpea | Belawi (n) |
a variety of pea | Belawng (n) |
leaning on mostly | Bêlbul (v) |
to scrutinize, to examine closely | Belchieng (v) |
reliable, trustworthy | Belchieng dawl (adj) |
blade | Beled (n) |
a potter, one who makes earthen pots | Bêlhemtu (n) |
big pot | Bêlpui (n) |
meat cooked in such big pots in times of feast | Bêlpui sa (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.