en
stringlengths
2
865
hmr
stringlengths
4
75
the big toe
Kepui (n)
to hollow out, to make a hole or hollow, to carve
Ker (v)
calf, the big and thick portion of the leg (backside) below the knee
Kerai (n)
to hollow out
Kerkuo (v)
cashew nuts
Kesu nat (n)
an insect with many legs, a species of millipede, centipede
Ketaminu (n)
the small toe
Kete (n)
the fourth toe, second smallest toe
Kete u (n)
name of one of the eight dances performed during Sikpui festival
Ketet lam (n)
kettle
Ketli (n)
to force or pull open, to force an opening through, to hatch (as eggs)
Kêu (v)
that, which, who, that, that by you
Kha (prn)
bitter
Kha (adj)
here, there!
Kha (intrjn)
that long, that much
Kha chen kha (adv)
that, that by you
Kha kha (prn)
from there, from thereon
Kha taka inthok khan (adv)
there, there in that place, there near you
Kha taka khan (prn)
Chinese lard seed
Kha ûm (n)
those, those near you
Khanghai kha (prn)
climbing wattle (senegalia pennata)
Khanghmuk (n)
a species of tree
Khangra (prn)
a species of creeper plant with flower
Khangsen (n)
to blink (as eye)
Khap (v)
to prohibit, to restrain
Khap (v)
the span from thumb to the tip of middle finger
Khâp (n)
the name of a species of caterpillar
Khâpdien (n)
prohibition
Khapna (n)
to shut, to close, to shut off, to present
Khar (v)
to buy wholesale, to buy the whole
Khar (v)
the congeal on the surface, the thin coating on the surface of milk
Khar (n)
name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Manipur
Kharam (n)
to confine totally, to lockdown, to seal off or shut out completely
Kharkhip (v)
to shut from outside (with something or someone) inside, to shut the door in order to prevent one from going out
Kharkhum (v)
one, full, to be full, to be filled
Khat (adj)
far apart, to be far apart, occasionally, at long intervals, seldom
Khat (adv)
a grasshopper, a locust, a cricket
Khau (n)
stiff, inflexible, strong (as the current of a river)
Khauh (adj)
strongly, sternly
Khauh takin (adv)
cockroach
Khauhlang (n)
a small basket-like vessel made from the stem of bean leaves
Khauhlang bawm (n)
a species of small cockroach
Khauhrieng (n)
the name of a flowering tree with red blossoms
Khaukhim (n)
a species of edible locust
Khaukhuop (n)
a species of locust
Khauluzum (n)
a bitter gourd
Khaum (n)
a species of locust
Khaunam (n)
katydid, a species of locust
Khaunurieng (n)
the name of a species of grasshopper
Khauphar (n)
leisurely, without any seriousness, foolishly light-hearted
Khauphar thawveng (adv)
the name of a tree with red blossoms and hairy banana-like fruit growing in clusters
Khaupui (n)
the name of a species of locust
Khausanghar (n)
the name of a species of grasshopper
Khausathubur (n)
the name of a species of grasshopper
Khausazuk (n)
the name of a small green cricket
Khauser (n)
the name of a species of grasshopper
Khausiksil (n)
the big grasshopper
Khauthrikthri (n)
to spear, to throw as a spear
Khaw (v)
to make (a booth, or temporary house)
Khaw (v)
an expression to do something with all seriousness
Khaw he (phrase)
dry or unusually dry weather
Khaw inthral (n)
a remote village
Khaw kilkhawr (n)
to spend (as money or time), to sell
Khaw ral (v)
a new village
Khaw thar (n)
a Hmar clan
Khawbung (n)
a sub clan of Hmar Thiek Vankal
Khawbuol (n)
mild cough and fever
Khawbur (adj)
a she demon or ghost believed to be big and curly haired and also believed to suck the blood of chicken
Khawchom (n)
to shift and settle in a new village
Khawchuon (v)
the annual ritual performed for all the new born babies in a pre-christian era Hmar society
Khawduop (n)
stormy looking, rainy-looking
Khawdur (adj)
light of the world
Khaweng (n)
to become daylight, to break (as day)
Khawfing a chat (v)
daylight, the first break of dawn
Khawfingchat (n)
to be spoiled, naughty, spoilt, wicked, bad
Khawhlo (adj)
naughtiness, wickedness
Khawhlona (n)
sight, vision, power of sight, ability to see
Khawhmu (n)
outskirt of a village
Khawhnawm (adj)
afterwards, belatedly, late
Khawhnung (adv)
providential occurrence, a nature’s retribution
Khawhrawng (n)
demon, devil spirit
Khawhri (n)
demon, devil spirit, malignant spirit
Khawhring (n)
to have the evil eye, one believed to having devil spirit
Khawhring nei (n)
to tame, to domesticate, (flowers or animals)
Khawi (v)
domesticated, tamed
Khawingam (adj)
to skin off, to peel off
Khawk (v)
echo
Khawk (n)
a fellow villager
Khawkhat (n)
to cross (as the legs, etc), to fold (as the arms)
Khawkher (v)
machine
Khawl (n)
to store up, to stock, to accumulate
Khawl (v)
a typescript
Khawl ha (n)
printing with a machine
Khawl sut (n)
street
Khawlai (n)
where?
Khawlai am (adv)
the common street
Khawlai dung (n)
anywhere, nowhere
Khawlai khawm (adv)
roaming around, to go for a stroll
Khawlai leng (v)
a child born out of wedlock
Khawlai nau (n)
somewhere or the other
Khawlaia mani (adv)