en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
shame, disgrace, humiliation | Muolphona (n) |
name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Mizoram & Tripura | Muolsom (n) |
name of fruit (of citrus family) | Muolvai (n) |
the part of a village round the chief’s house and village square | Muolveng (n) |
to be slow, leisurely, to take things quietly | Muong (adj) |
to be slow, leisurely | Muongchang (adj) |
slowly, with no hurry | Muongchangin (adv) |
a place free from danger, a safe place, a place of safety | Muonglei (n) |
peace, safety, calmness | Muongna (n) |
name of a variety of eagle | Mupheng (n) |
an eagle | Mupui (n) |
cell | Mûr (n) |
myrrh, incense | Mura (n) |
eternity, time immemorial, endless ages past | Murakek (n) |
where one grows | Mûrna (n) |
where and how one grew up | Murna (n) |
the red kite | Musen (n) |
a gun’s small bullet | Musep (n) |
type of a gun | Musep (n) |
vulture | Musie (n) |
blow, to blow | Mût (v) |
to blow into flame (with the mouth) | Mutchok (v) |
the red kite | Mute (n) |
a Hmar traditional shawl worn by both men and women | Muthlakawi (n) |
name of a variety of plant | Mutmaleng (n) |
a balloon, bladder, etc | Mutpuom (v) |
a small weapon of a bamboo pipe and sharp object operated by blowing from the mouth | Mutthal (n) |
a hawk that mostly preyed on snakes | Muvanlai (n) |
ear, the outside (of bamboos, etc), pain, ache, hurt | Na (n) |
to be sick, in pain, ache, hurt, pain | Na (v) |
painful, hurtful, boisterous, scorching, intense | Na (adj) |
whence (but only when ‘na’ is a suffix of the previous word) | Na chin (adv) |
for, for the purpose of | Na dingin (prep) |
earwax | Na ek (n) |
to have a purulent discharge from the ear | Na inbuo (v) |
just as, exactly as | Na na na (adj) |
to be stringy (as beans, etc) | Na nei (adj) |
wherever, wheresoever | Na phawtah (adv) |
to listen carefully | Na sit (v) |
to pretend not to hear | Na sukset (v) |
to feel pain | Na ti (v) |
to remember vividly sound or voices which once heard | Naa cham (v) |
to hear with the ear | Naa hrie (v) |
a woman’s earring | Nabe (n) |
common sense, instinct | Nachâng (n) |
to have the sense, common sense | Nachang hrie (v) |
the ear drum | Nadâr (n) |
name of conglomeration of tribe | Naga (n) |
the ribcage, the side (parts of human body) | Nâk (n) |
over and above | Nak a lai (adv) |
the side between the top of hip bone and the lowest rib | Nak nem (n) |
in addition to, over and above, moreover, besides | Nak sapah (adv) |
the ear | Nakawr (n) |
afterwards | Nakie (adv) |
a short time ago | Nakie khan (adv) |
a short time after | Nakie pha (adv) |
a rib, the ribs | Nâkru (n) |
the ear hole | Nakuo (n) |
otorrhoea | Nakuo inbuo (n) |
ear wax, cerumen | Nakuoek (n) |
nice, neat, tidy, stylish | Nal (adj) |
slippery, smooth, to be slippery, etc | Nâl (adj) |
to smear, to rub on | Nàl (v) |
nullah, a drain, drainage | Nala (n) |
okra, ladies’ finger | Nalduok (n) |
to push, to knock against | Nam (v) |
smooth, to be smooth | Nâm (adj) |
to smell of, to give forth a smell, to be high, to be strong smelling | Nam (v) |
to push over the edge | Nam liem (v) |
ordinary, common, any sort of, every sort of, all sorts of | Namai (adj) |
not ordinary, worthwhile, superb | Namai lo (adv) |
number | Nambar (n) |
No. 4, heroin, drug | Nambar 4 (n) |
to confirm, to reaffirm | Namdet (v) |
ordinary, common | Namen (adj) |
extraordinary, uncommon | Namen lo (adj) |
it is very much | Nameu (adv) |
to approve, to ordain | Namnghet (v) |
approval, confirmation, ordination, verification | Namnghetna (n) |
to do a thing anyhow even without seriousness | Namnûl (v) |
a Hmar Biete sub clan | Nampui (n) |
an elevated floor usually towards the lower side of a Hmar traditional house | Namthlak (n) |
to push down | Namthlûk (v) |
to be in time, to meet | Nang (v) |
you, thou, thine, thee | Nang (prn) |
thine (singular) | Nang I ta (prn) |
assail or set upon when at a disadvantage position | Nangching (v) |
by you | Nangin (n) |
thou, thy, thee (singular) | Nangma (prn) |
your (plural) | Nangni (prn) |
yours (plural) | Nangni ta (prn) |
ordinary, common, any sort of, every sort of, all sorts of | Naran (adj) |
nurse | Nars (n) |
exceeding, immense, intense | Nasa (adj) |
exceedingly, tremendously, vehemently | Nasa takin (adv) |
deaf | Naset (n) |
deaf, a hearing impaired | Naset (n) |
noisy | Naset um (adj) |
the pear fruit (see also ‘perthei’) | Naspati (n) |
pain, ache, pain, ill | Nat (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.