en
stringlengths
2
865
hmr
stringlengths
4
75
name of a wild tree
Nát (n)
to disappoint, displease
Nathlep (v)
the earlobe
Natil (n)
sickness, disease
Natna (n)
disease, ailment
Natna (n)
child
Nau (n)
the young of animals, birds, etc.
Nau (n)
to hush a child
Nau awi (v)
a lullaby
Nau awi hla (n)
to deliver a baby
Nau dom (v)
to attend a child
Nau don (v)
twins
Nau inphir (n)
to have a miscarriage
Nau insiet (n)
to give birth
Nau nei (v)
childless
Nau neilo (adj)
to bear a child, to be pregnant
Nau pai (v)
many children, a family with many children
Nau ruol (n)
an orchid
Nauban (n)
the placenta with its membrane
Naubawm (n)
a baby sitter
Naudontu (n)
to labour with child
Nauhase (n)
an adopted son or daughter
Nauhron (n)
a variety of wild tree
Naulai (n)
the eldest child
Naulutir (n)
the youngest child
Naumitlum (n)
a daughter
Naunu (n)
a son
Naupa (n)
a child, a boy, a girl
Naupang (n)
childhood
Naupang lai (n)
anything to give pleasure to a child (present or gift, etc)
Naupang lawm (n)
a young boy or girl
Naupangte (n)
twins
Nauphir (n)
a shawl used for carrying babies on one’s back
Naupuonpuok (n)
to deride or scoff at
Nausam (v)
an infant, a tiny baby
Naute (n)
a very tender baby
Nautesen (n)
the name of a small tree, the flowers of which grows along the branches
Nauthak (n)
hooks (earlobe)
Naval (n)
not
Naw (adv)
ending words to meant – do not, don’t
Naw ro (adv)
ending words to meant – let he/she not, let it not, let them not
Naw sien (adv)
under no circumstance, not at all, in no wise, not in the least
Naw top (adv)
a harlot, a prostitute, a whore
Nawchizor (n)
not
Nawh (adv)
small pieces, small change
Nawi (adj)
again, once more
Nawk (adv)
again and again, over and over again, repeatedly
Nawk hlak (adv)
more
Nawk zuol (adv)
in a large group
Nawlpui (v)
carelessly, negligently, lightly, simply
Nawmna (adv)
repeat
Nawn (v)
repeat again
Nawn nawk (adv)
push
Nawr (v)
to rub, to scour
Nawt (v)
to polish
Nawt tle (v)
a matchstick
Nawtchok (n)
a match box
Nawtchok bawm (n)
to clean by scouring or rubbing
Nawtfai (v)
a variety of big bean (the dry fruit of which is used to rub dishes when washing)
Nawtfe (n)
a rough stone use to rub human skin or body
Nawtlung (n)
ordinary, common, any sort of, every sort of, all sorts of
Nazong (adj)
whenever, wherever
Nazongin (adv)
to suck (as babies do their mother’s breast)
Ne (v)
to get, to have, to obtain
Nei (v)
one’s all, all what one have, all what one possesses
Nei po po (n)
the kind of thing one possesses
Nei zawng (n)
a sub clan of Hmar Lusei
Neichirh (n)
a Hmar Leiri sub clan
Neingaite (n)
well to do, wealthy, prosperous, rich
Neinung (adj)
only, the only one possesses
Neisun (adj)
a Hmar Zote sub clan
Neitham (n)
an owner
Neitu (n)
to press against with force
Nek (v)
to suck (the breasts)
Nek (v)
to oppress, to ill treat
Neksawr (v)
to cover with soil
Nel (v)
to be used to, to be familiar with, to be not afraid of
Nel (adj)
name of the many non-fatal but playful spirit the pre-Christian Hmar believes to exist
Nelhau (n)
the disciples or followers of Nelhau
Nelhau rawihai (n)
intimately
Neltakin (adv)
genial, friendly
Nelum (adj)
soft, mild, weak, gentle, tender
Nem (adj)
name of a variety of Hmar women shawl
Nemrangpuon (n)
the bosom, the breasts, udder, milk
Nene (n)
a nipple, a teat
Nene hmur (n)
those who are still being fed with milk
Nene ne lai (n)
to milk (a cow, etc)
Nene sawr (v)
the milk
Nene tui (n)
used to refer to those people who are too meticulous
Nenginnawi (n)
small items, small particles
Nengnawi (n)
childish, unworthy of
Nep (adj)
to ask a smaller price higher than the right value, to offer a price than the one quoted
Nep (v)
odd, petty and miscellaneous, small, tiny, little
Nepnawi (adj)
to forcefully go through (a fence)
Ner (v)
to succeed in going through (a difficult test)
Nerthleng (v)
fish
Nga (n)
five
Nga (adj)
to have, to carry out, to accomplish
Nga (v)
a gathering of small fishes for spawning
Nga fuon (v)
a variety of fish
Ngabawng (v)