en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to knit, to weave | Phan (v) |
not thick | Phân (adj) |
to spread out or hold out (the arms or hands on either side), to straighten (the arm), to lift or hold up (the arm), to spread out or open out (as cloth, etc) | Phar (v) |
leprosy, a leper | Phâr (n) |
to desert, to forsake, to betray and leave | Phatsan (v) |
a shield | Phaw (n) |
to pull out, to extract | Phawi (v) |
to lift up (when searching something), to turn over | Phawk (v) |
coarse, rough; jovial, fond of joking | Phawk (adj) |
to discretely find out someone | Phawk (v) |
to be unsettled in one’s mind and therefore unable to apply oneself to work | Phawklek (v) |
phone | Phawn (n) |
name of a small insect | Phawngphawdetdet (n) |
to take out, to exhume, to reveal | Phawr (v) |
to take out, to exhume, to reveal | Phawrdawk (v) |
to take out, to exhume, to reveal | Phawrsuok (v) |
certainly (mostly used in affirmative sentences) | Phawt (adv) |
if, if so be, if only | Phawt chun (cnjn) |
twinkling, to flash | Phe (v) |
level, flat, to go along level ground, to go straight on without going up or down, (adv) horizontally, evenly, neither up nor down | Phei (adj) |
name of a trap especially for catching rats, wild fowls, pheasants, etc | Pheikei (n) |
poetical term for the foot | Pheikhai (v) |
a boot, a shoe, a clog | Pheikhok (n) |
boot polish | Pheikhok hlo (n) |
a shoe brush | Pheikhok nawtna (n) |
a simple musical instrument made from bamboo | Pheiphit (n) |
poetical word for the upper leg or thigh | Pheiphung (n) |
the name of a one-legged ghost (evil spirit) believes to exist in the pre-Christian era Hmar society | Pheisam (n) |
winning a ‘pheisam’, caught hold of ‘pheisam’ or a sudden and unexpected luck or prosperity (Pheisam - a one-legged ghost often falls down while walking. Those kind hearted human who help him stand up to walk again are blessed with whatever things they wish for. Hence, the term ‘pheisam man’ is coined when someone who unexpectedly and in a short period of time becomes rich. | Pheisam man (adj) |
the leather strap used in hand weaving | Pheivon (n) |
flat and thin; a page, a sheet, a slice, a slab, to be flat and thin | Phek (adj) |
name of a tree | Phekphe (n) |
to split, to cut in halves | Phel (v) |
to open up | Phen (v) |
to get behind, to take shelter behind | Phen (adj) |
messy | Phen phun (adv) |
in shelter of, under the lee of, behind | Phenah (adv) |
to be in pain and about to cry | Pheng (v) |
a mat | Pher (n) |
scattered here and there | Pherh (adj) |
the name of a bamboo mat | Pherphek (n) |
name of wild tree | Pherthing (n) |
to pull down from the bottom | Phet thlu (v) |
sparsely, here and there | Pheu pheu (adv) |
to wash (the face) | Phi (v) |
a strong word expressing anger, scorn, etc | Phiengsen (adj) |
to knit, to plait, to be entangled (hair), to plan against, to conspire against (human) | Phier (v) |
to bind or tie the hands behind the back | Phierhnungkhir (v) |
to plot against secretly, to conspire secretly | Phierru (v) |
conspiracy | Phierrukna (n) |
busy | Phihli (adj) |
the main accuse, the culprit | Phikhawi (n) |
to steal and kill an animal or fowls, etc for eating or sacrifice, to murder secretly, to assassinate | Phil (v) |
the abdomen, the belly | Phing (n) |
pot belly | Phingbel (adj) |
stomached | Phingna (adj) |
the stomach | Phingpui (n) |
gastroenteritis | Phingpuina (n) |
a stomach or bowel disorder, a gastric problem | Phingsip (n) |
hungry, hunger, to be hungry | Phingtram (adj) |
to forked, to gore, to pierce | Phir (v) |
twin, double | Phîr (n) |
powder, scurf, (n) powdery, finely powdered, floury | Phit (adj) |
to sweep (using broom) | Phît (v) |
the mantle of a lamp | Phita (n) |
to lift up on end, to raise, to turn over (as page of book, etc) | Phok (v) |
coarse or rough in nature and behaviour (human) | Phok (adj) |
to expose, to bring out in the open | Pholang (v) |
a landmark | Pholeng (n) |
to make or set up a landmark | Pholeng tar (v) |
to take off (as a cover, hat, etc), to come or fall off, to open up a bit | Phong (v) |
to take out, to exhume | Phor (v) |
to take out, to exhume, to reveal | Phordawk (v) |
to take out, to exhume, to reveal | Phorsuok (v) |
certainly; for a moment, for a while; temporarily | Phot (adv) |
if, if so be, if only | Phot chun (cnjn) |
suitable, to suit, worthy, deserved, to be suited | Phu (adj) |
to beat (as heart, etc) | Phu (v) |
unsuitable, to be unworthy, unsustainable | Phu lo (adj) |
to be surprised or startled, to jump with surprise | Phu zok (adv) |
revenge, retribution, vengeance | Phuba (n) |
to avenge, to take revenge, vengeance | Phuba lak (v) |
scales (of fish, sores, etc) | Phuhlip (n) |
a variety of winged ant | Phuhlum (n) |
to fill in, to relieve or supply (an immediate or specific want) | Phuhruk (v) |
closely woven, free from holes, airtight to be closely woven, etc., firmly, thoroughly, closely, etc | Phui (adj) |
name of a red flower plant that grows among wild shrubs | Phuibim (n) |
in a systematic manner, in a proper way; prosperous | Phuisui (adv) |
to sprinkle | Phul (v) |
to froth, to bubble up, to effervesce | Phul (n) |
an open tract of country generally covered with grass and with few or no trees | Phûl (n) |
the name of a species of bamboo | Phûl ruo (n) |
to bury, to dip | Phûm (v) |
to plant, to set up by burying one end in the ground | Phun (v) |
to mutter, to murmur, to talk to one's self, to grumble, to find fault with | Phun (v) |
grumbling, complaining | Phunchier (adj) |
the name of a tree yielding a cotton reel flower that mostly grows on flat and plain areas and often regard as a by-product of obedience | Phunchong (n) |
ordinary | Phung (adj) |
a cruel one-eyed she ghost believes to have a peculiar physique that used to walk on top of large trees in the deep jungles | Phûng (n) |
blood relatives | Phung le chang (n) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.