en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to grow; to put forth one’s strength; to accompany, to join with, to be one of a company, to form part of, to take part in, to be present, to be added, to add | Thrang (v) |
to be accustomed to, to be used to | Thrang (adv) |
generation gap | Thrang dan (n) |
a spell or period of unbroken sleep; a generation, one generation | Thrang khat (n) |
to be firm in one’s resolve, to make a determined resistance | Thrang khaw (v) |
to make an effort | Thrang la (v) |
to grow, to grow up | Thrang lien (v) |
the first menstrual discharge | Thrang thi (n) |
to band together, to join together, to unite | Thrang tlang (v) |
fast and youthful growing | Thrangduong (v) |
to wake up, to be awake | Thranghar (v) |
a place where one stands one’s ground, makes a stand | Thranghmun (n) |
to stand one’s ground, to make a stand, to prepare to stand one’s ground or to make a stand | Thranghmun khaw (adj) |
from birth to maturity, one generation (about 25 years) | Thrangkhat lien (phrase) |
a variety of locust | Thrangkhau (n) |
full-grown, matured, to stop growing | Thrangkin (adj) |
that hampers growth, the Achilles heel | Thrangmawbawk (adj) |
to side with, to help | Thrangpui (v) |
assistance, help | Thrangpuina (n) |
helper | Thrangpuitu (n) |
to combine, join hands, to unite | Thrangruol (v) |
basis, foothold, reason, excuse, pretext | Thrangsan (n) |
the present generation, a new generation | Thrangthar (n) |
mosquito | Thrangthram (n) |
to sift in a ‘leidar’, to winnow | Thrap (v) |
a systematic order, in a full disciplinary manner | Thrap (adv) |
good | Thrat (adj) |
to show kindness | Thrat insuo (v) |
perfection | Thratfamkimna (n) |
useful with | Thrathnempui (n) |
goodness, virtue, benevolence | Thratna (n) |
to be better with, to go good with | Thratpui (v) |
to attack or seize suddenly, to frighten, to startle | Thrawng (v) |
a whirlwind | Thrawngaleivir (n) |
to part with, to leave, to separate, to divide, to asunder | Thre (v) |
leucoderma | Threk (n) |
to extinguish or partially extinguish fire | Threl (v) |
to quell, to put a stop to (quarrel, etc) | Threl (v) |
to miss (not to hit, etc) | Threl (adj) |
uneven pain or ache | Thremthruom (adj) |
to smile, to grin, to make grimaces | Thren (v) |
some, others, part | Thren (n) |
some, others | Threnkhat (n) |
friends | Threnruol (n) |
a neighbour | Threnum (n) |
neighbours, acquaintances | Threnum khawveng (n) |
to throw open for cultivation or for settlement area | Thret (v) |
to divide in a systematic manner | Threthrawp (v) |
a bead, a necklace, a bell worn by cattle | Thri (n) |
those in the upper middle group | Thri be (n) |
those in the lower category | Thri be lo (n) |
a Hmar clan | Thriek (n) |
to demolish, to dismantle | Thriek (v) |
a friend, a companion (for and of women) | Thrien (n) |
side by side | Thrieng (adj) |
a traditional Hmar women necklace | Thrihna (n) |
a needle | Thrim (n) |
a pin | Thrim hmor bawk (n) |
eye of a needle | Thrim nakuo (n) |
to collect a debt from, to ask for anything owing | Thrin (v) |
stale, cold, not eaten the same time as cooked, to get stale, cold, etc | Thring (adj) |
to kneel, to kneel down, kneeling | Thringthri (v) |
a traditional Hmar women necklace | Thrival (n) |
a pile or post (under a house) | Thrommawl (n) |
to sew, to stitch, a seam | Thrui (v) |
the centre line of a stitch | Thruirung (n) |
a Hmar traditional shawl | Thruithumpuon (n) |
a hoe | Thrul (n) |
to not do a thing, to leave undone, to omit to, not to carry out | Thrul (adj) |
to prevent, to cause or tell not to do or say, to be prevented, etc | Thrul tir (adv) |
to bring down a hen after it hatched along with the chickens | Thrum (v) |
a double handful (v), to scoop up with both hands | Thrum (n) |
to augur, to cast lots, augury | Thrum vawr (v) |
to sit | Thrung (v) |
to sit on the floor with legs across | Thrungbiel (v) |
a seat, a stool, a chair | Thrungna (n) |
a seat, a stool, a chair | Thrungpha (n) |
to sit with | Thrungpui (v) |
to sit right down | Thrungsop (v) |
to wash or cleanse, to gargle (with water) | Thruo (v) |
to rinse, to swill, to wash out | Thruofai (v) |
to conduct, to lead, to escort, to take with | Thruoi (v) |
suddenly, completely, take as risk and | Thruoi (adv) |
kidnap | Thruoihmang (v) |
to lead away, to take on one side | Thruoihrang (v) |
a follower, one who follows others, one’s follower | Thruoihruoi (n) |
leader, conductor, guide | Thruoitu (n) |
the main short and big pole that supports a Hmar ‘raised’ village indigenous house | Thruom (n) |
to support like a pole supports a house | Thruom ang do (v) |
the two split wooden poles wherein ‘tlangkhang’ is placed for cotton reel to be dried under sunshine | Thruomkak (n) |
the name of a tree | Thruompui (n) |
the name of a tree, the branch and leaves of which grow in clusters of eight | Thruomriet (n) |
fragile, weak, in bad condition | Thruonawp (adj) |
name of a species of a dove bird | Thrurieng (n) |
name of a species of a dove bird | Thrusûm (n) |
the foot of (mountain), bases, the stand (lamp) | Thrut (n) |
to set, to place, to install | Thrut (v) |
to fire or blow uninterruptedly | Thrût (v) |
a word, a saying, news, statement | Thu (n) |
bad or pungent smell | Thu (adj) |
Subsets and Splits