en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
the New Testament | Thuthlung Thar (n) |
a promise, a vow, an oath | Thutiem (n) |
to have a promise | Thutiem nei (v) |
a resolution, a decision, a verdict | Thutlukna (n) |
proverb, sayings | Thuvar (n) |
to say, to express | Ti (v) |
to feed the fire, to put on (wood on fire), to stoke | Ti (v) |
fussy, particular, to be fussy, etc. | Ti dim dem (adv) |
to scoff, to speak sarcastically | Ti el (v) |
particular, fussy, to be particular, etc. | Ti khir kher (adj) |
to speak with half-truth, to speak jokingly | Ti mei mei (v) |
negative expression indicating ‘singular’ | Ti ni (–) |
negative expression indicating ‘plural’ | Ti niu (–) |
particular, fussy, to be particular, etc. | Ti si se (adj) |
to say emphatically, to charge strictly | Ti tlat (adv) |
a woman smoking pipe | Tibur (n) |
the liquid extracted from a woman smoking pipe | Tibur tui (n) |
as, like, as much as, same size as, to be equal in size | Tie (v) |
gradually, little by little | Tiel tiel (adv) |
to count, to read | Tiem (v) |
to promise, to give word | Tiem (v) |
to read out | Tiem lang (v) |
not including, excluding, excepting | Tiem lovin (adv) |
target, limit fixed, amount fixed | Tiemchin (n) |
to make vows, to vow | Tiemkam (v) |
a vow | Tiemkamna (n) |
census | Tiempui (n) |
countless, innumerable | Tiemsenglo (adj) |
to read through, to read out loud | Tiemsuok (v) |
a story, a fable, a tale | Tienami (n) |
olden days | Tienatlang (n) |
side | Tieng (adj) |
basket | Tieng (n) |
to pile up, to put one on top of another | Tieng (v) |
towards, in the direction of | Tieng (prpn) |
to pile up | Tieng khawm (v) |
a small basket | Tiengte (n) |
in olden times, a long time ago, some time ago | Tienlai (n) |
a wild edible leaf | Tierhrep (n) |
a variety of wild tree | Tierpui (n) |
of equal size | Tiet (n) |
of what size (with interrogation mark) | Tiet (adj) |
half (area wise) | Tieve (n) |
ending word almost similar with ‘be’ in English | Tih (-) |
of what time (with interrogation mark) | Tik (adv) |
the teak tree | Tîk (n) |
ticket | Tiket (n) |
ungenerous, miser, stingy, mean | Tiksie (adj) |
the name of a bird | Tiktik (n) |
generous, one who is not stingy | Tiktlai (adj) |
testicle, the testicles and scrotum | Til (n) |
where one’s talent is more, what one is interested or smart at | Til inthênna zawng (phrase) |
to castrate | Til lak (v) |
a male born with but one or no testicles | Til ril (n) |
hernia | Til tla (n) |
a testicle | Tilmu (n) |
hydrocele, swelling of the testicles | Tilpuk (n) |
to dislike, detest (with no specific reason) | Tiltîp (v) |
the scrotum | Tilvun (n) |
to be careful, to be wary, to beware, to be cautious, careful, wary, cautious, etc. | Tîm (adj) |
to aim (to shoot) | Tin (v) |
every | Tin (adj) |
a hoof, a nail, a claw | Tin (n) |
split hoof, parted hoof | Tin inkak (v) |
a Hindi term for a refine wood of three by four inches in size and about 16 feet in length | Tîn-chár (n) |
meaning | Tina (n) |
an important component of woman’s hand loom | Tinbu (n) |
to block, to dam (water) | Ting (v) |
cane | Tîng (n) |
a wire or rope tight on the edge of anything for hanging clothes | Tingban (n) |
the sprout of cane (an edible and pricey curry item) | Tingdawn (n) |
name of a variety of weed | Tîngkhi (n) |
a variety of cane | Tîngpui (n) |
the fruit of cane (edible) | Tîngpui ra (n) |
a place on the outskirt of a traditional Hmar village where village folks use to rest and wait for each other before proceeding to their jhumlands or return from it | Tinhmun (n) |
all things (possible) | Tinkim (adj) |
to consider a subject in all its bearings beforehand | Tinkim dawn (v) |
all sorts of, all kinds of | Tinreng (adj) |
a medicinal herb believes to cure multiple ailments | Tinreng damdawi (n) |
to purpose, to intend, to think | Tintuo (v) |
to send, to ask to do, to commission | Tir (v) |
at first, first of all, at the beginning | Tîr (n) |
adverbial or causative suffix to make one do something, to cause, to let, to allow, to permit (in fe tir = to let go) | Tir (suffix) |
name of children’s play in which they hold each other on the back like ‘simtir’ (a rat) | Tirameikai (n) |
to detest, feeling disgusted, to loath, to dislike | Tirdak (v) |
detestable, abominable, disgusting, loathsome, nauseous | Tirdakum (adj) |
to send back, to ask to return | Tirkir (v) |
a messenger | Tirko (n) |
to compel to go | Tirlui (v) |
to send out, to send off | Tirsuok (v) |
a servant, a peon, a helper; one who is on the call and send of another | Tirtawn (n) |
flesh, body | Tisa (n) |
carnal, worldly, fleshy | Tisa tieng thil (n) |
a centipede | Tît (n) |
sober, truthful | Titak (adj) |
to pretend, to speak falsely | Titehlem (v) |
mild discussion | Titi (v) |
a mild discussion and singing of songs practiced by the early Hmar Christians | Titi lengkhawm (v) |
to have a discussion with, to talk with | Titi pui (v) |
name of a species of owl | Titiri (n) |
Subsets and Splits