en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to clean, to wash, to rinse (with water) | Tleng fai (v) |
the name of an iridescent beetle | Tlengtle (n) |
slip, glide, slide | Tleu (v) |
to be broken, snapped | Tliek (v) |
the flat polished bar in a Hmar loom for ramming home the wool after each passage of the shuttle | Tliem (n) |
an expression of gathering of large peoples, insects or animals, collective appearance of big number of crops or plants | Tlim (adv) |
to be competent, to be capable of, to have the strength, to be able to | Tlin (v) |
a slice or piece of meat | Tlin (n) |
to collect (as water in a pool), to accumulate | Tling (v) |
to reach, to reach to, to amount to, to succeed, to be elected | Tling (v) |
to fail sort of, not qualified, not elected | Tling lo (v) |
to complete, to fulfil, to finish | Tlingtla (v) |
competence, capability, ability | Tlinna (n) |
a horsefly | Tlip (n) |
to repeat and make it perfect or satisfying | Tlip mawi (v) |
to beat rapidly (as drum), to fire from a gun uninterrupted for a while | Tlir (v) |
durable, to be durable, to be lasting | Tlo (v) |
to search extensively, to seek out for thoroughly | Tlok (v) |
to go, to undertake, to bear (with great pain and suffering) | Tlok tlok (adv) |
decay, perish | Tlol (adj) |
to miss fire (as a gun), a gun firing attempt that fails to burst | Tlol (v) |
to pacify, to appease and seek favour, etc | Tlon (v) |
greasy, glossy, sleek, to be greasy, etc | Tlor (adj) |
to fall down (not from a height), to be settled | Tlu (v) |
equal to, equivalent, on par with, to be settled | Tluk (adj) |
a Hmar Vangsie sub clan | Tlukte (n) |
to totally or fully submit oneself to someone else | Tlulût (v) |
to sink, to go in (water) | Tlum (v) |
the youngest (nau mitlum = youngest son) | Tlum (adj) |
the large civet cat, termite | Tlumpui (n) |
to eagerly and hopefully wait for something | Tlumte thlira thlîr (adv) |
the lesser civet cat | Tlumther (n) |
a woman forcing herself into the house of a man to be his wife | Tlun (n) |
straight, to be straight | Tlun (adj) |
to arrive at, to reach, to come, to happen | Tlung (v) |
a variety of wild tree | Tlungkhip (n) |
the main horizontal bar or log that runs across the breath at the base of the roof of a Hmar traditional village house | Tlungpum (n) |
the queen of ‘leithra’ or a species of white ant | Tlungrêng (n) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal | Tlungte (n) |
a Hmar Biete sub clan | Tlungurh (n) |
the cover of the ridge of the roof of a Hmar traditional thatch and split bamboo roof, the ridging in modern CGI sheet roofing | Tlungzam (n) |
and expression of a very sticky particles (chirhak inhnak tluok = a very sticky mud) | Tluok (adv) |
whole length, straight and long bar or rope, etc (mafu tluon = a bar of sugarcane; thir tluon = a full-length iron bar; kekor tluon = long pant) | Tluon (adj) |
from beginning to end, till the end | Tluon suok (adv) |
smooth, to be smooth; prosper, successful, satisfactory; to have a safe and sound journey | Tluong (adj) |
the main thread or rounded wire or chain of a rotating machine | Tluonghrui (n) |
bamboos going crosswise under the floor in a Hmar house, immediately above the kaldung | Tluongrel (n) |
successfully, safely | Tluongtakin (adv) |
quiet, silent, to be quiet; to stop, to pause; expensive, dear, costly | To (adj) |
towel | Toel (n) |
bait, to put a bait, to bait | Toktar (n) |
a variety of caterpillar | Toktawngang (n) |
the rectum | Tol (n) |
a pile disorder, to have piles, piles | Tol tla (n) |
the rectum | Tolkuo (n) |
name of a species of bird | Tollawt (n) |
the name of a young woman's cloth | Tollopuon (n) |
slide (where) children play | Tolparit (n) |
to shrink, to crouch, to be crumpled, to be drawn together, to be contracted, to be shrunken (as the finger, arm or leg) | Tom (v) |
a young women’s hair plait | Tombasisaw (n) |
a hand weaving material | Tomkal (n) |
a traditional Hmar woman’s hairpin | Tomkuol (n) |
to wear (on the hair or head) | Ton (v) |
to meet, to come face to face | Tong (v) |
a measurement from the tip of the middle finger to the opposite elbow with arms extended | Tong (v) |
expression of ultimate situation | Tong khong (adv) |
experience, by experience, after coming across | Tonhriet (n) |
a Hmar traditional headgear reserved only for warriors (it is a must to clip a feather of Cuckoo in the headgear) | Tonlairang (n) |
tonsil | Tonsil (n) |
exceedingly, extremely, abundantly | Tontaw (adj) |
the gateway, entrance, etc | Tontir (adj) |
a suffix to denote ‘not’ or anything in the negative | Top (adv) |
not at all, in no way, under no circumstances | Top nawh (adv) |
slow, not agile, not active | Torkawnawng (adj) |
term for a woman to refer to all her brothers and male cousins or relatives | Tra (n) |
mourn, lament, a melancholic cry for the deaths | Tra (v) |
a Hmar Thiek sub clan | Traite (n) |
the name of a small bar in a Hmar woman’s handloom over which the thread passes and by which certain threads of the warp are raised when necessary | Traizel (n) |
truck (vehicle) | Trak (n) |
an action that come in small scale (rain drops, etc) | Trak trak (adv) |
name of a variety of ‘zawngtra’ | Tralim (n) |
famine, hunger, starve, to starve | Trâm (n) |
occurrence of famine | Trâm tla (v) |
occurrence of famine | Tram tla (v) |
a variety of wild tree | Tramatrek (n) |
to eat something to ward of hunger, to appease one’s hunger | Trâmhnem (adj) |
the name of a species of mustard | Tramkawr (n) |
a species of mustard | Trampui (n) |
a severe famine, a great famine | Trâmpui (n) |
tired out for want of food, feeling the pangs of hunger | Tramsawl (v) |
a fermented mustard leaf | Tramthu (n) |
to commence, to start, to begin | Tran (v) |
to side with, to choose | Tran (v) |
to be biased | Tran bik nei (v) |
strong, healthy (physique) | Tran thra (adj) |
dry | Trang (adj) |
a poetical word for the chest or bosom | Trang (n) |
to be on the bosom of another man or woman | Trang dang bel/pom (v) |
to work, plan or scheme for the good or benefit of oneself | Tranghma siel (v) |
useful | Trangkai (adj) |
Subsets and Splits