Datasets:

hungeni
/

mtet_dataset

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 6.94M rows

Search is not available for this dataset

Subsets and Splits

No saved queries yet

Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.

prompt stringlengths 31 2.1k	response stringlengths 1 2.05k ⌀	text stringlengths 47 4.16k
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "The primary reason for this is that many sufferers of DID also have other mental health diagnoses such as: depression, post-traumatic stress disorder, eating disorder, sleep disorder, panic disorder, or a substance abuse disorder."	Đôi khi người DID bị chẩn đoán nhầm, nguyên nhân chủ yếu là do nhiều bệnh nhân DID còn kèm theo các vấn đề sức khỏe tâm thần khác như: trầm cảm, rối loạn sstress sau sang chấn, rối loạn ăn uống, rối loạn giấc ngủ, rối loạn hoảng sợ hoặc rối loạn do lạm dụng chất.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "The primary reason for this is that many sufferers of DID also have other mental health diagnoses such as: depression, post-traumatic stress disorder, eating disorder, sleep disorder, panic disorder, or a substance abuse disorder."[/INST]Đôi khi người DID bị chẩn đoán nhầm, nguyên nhân chủ yếu là do nhiều bệnh nhân DID còn kèm theo các vấn đề sức khỏe tâm thần khác như: trầm cảm, rối loạn sstress sau sang chấn, rối loạn ăn uống, rối loạn giấc ngủ, rối loạn hoảng sợ hoặc rối loạn do lạm dụng chất.
What is the Vietnamese translation for "" i know a guy over there who might let me peek behind the curtain. i'll work that angle as well as the gps tracking company's servers. i'll call you back in a half hour. ""	" tôi quen một người ở đó và có thể moi được một ít thông tin. tôi sẽ theo phương án này và sẽ rà soát các máy chủ lưu trữ thông tin truy cập gps của công ty họ. sẽ gọi lại cho anh trong nửa giờ nữa ".	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "" i know a guy over there who might let me peek behind the curtain. i'll work that angle as well as the gps tracking company's servers. i'll call you back in a half hour. ""[/INST]" tôi quen một người ở đó và có thể moi được một ít thông tin. tôi sẽ theo phương án này và sẽ rà soát các máy chủ lưu trữ thông tin truy cập gps của công ty họ. sẽ gọi lại cho anh trong nửa giờ nữa ".
What is the English translation for "Đây là cá bảy màu Mexico, bạn thấy ở hàm trên của nó phần tơ ngoại bì lòi ra hình thành ria cá."	These are Mexican guppies, and what you see on their upper maxilla is an outgrowth of epidermal filaments, and these filaments basically form a fish mustache, if you will.	<s>[INST]What is the English translation for "Đây là cá bảy màu Mexico, bạn thấy ở hàm trên của nó phần tơ ngoại bì lòi ra hình thành ria cá."[/INST]These are Mexican guppies, and what you see on their upper maxilla is an outgrowth of epidermal filaments, and these filaments basically form a fish mustache, if you will.
What is the English translation for "Việc tẩy sạch tế bào chết sẽ giúp tẩy lông sạch hơn."	Taking off the dead skin cells will give you a cleaner wax.	<s>[INST]What is the English translation for "Việc tẩy sạch tế bào chết sẽ giúp tẩy lông sạch hơn."[/INST]Taking off the dead skin cells will give you a cleaner wax.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Hoá chất Bảng 2 (thuộc Công ước Cấm phát triển sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá huỷ vũ khí hoá học )"	Chemicals of Table 2 (of the Convention on the Prohibition of production development, storage, use and destruction of chemical weapons )	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Hoá chất Bảng 2 (thuộc Công ước Cấm phát triển sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá huỷ vũ khí hoá học )"[/INST]Chemicals of Table 2 (of the Convention on the Prohibition of production development, storage, use and destruction of chemical weapons )
Translate the following sentence into English: "c) Buộc xin lỗi công khai đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều này;"	c) Must making public apology, for the actions mentioned at point a clause 2 and point c clause 3 of this Article;	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "c) Buộc xin lỗi công khai đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều này;"[/INST]c) Must making public apology, for the actions mentioned at point a clause 2 and point c clause 3 of this Article;
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "1. Holding beauty contests at general education schools, historical-cultural relics, places of belief and religion and other places restricted by competent agencies."	1. Tổ chức cuộc thi tại các địa điểm: Trường phổ thông; di tích lịch sử văn hóa; cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo và địa điểm khác không được phép của cơ quan có thẩm quyền.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "1. Holding beauty contests at general education schools, historical-cultural relics, places of belief and religion and other places restricted by competent agencies."[/INST]1. Tổ chức cuộc thi tại các địa điểm: Trường phổ thông; di tích lịch sử văn hóa; cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo và địa điểm khác không được phép của cơ quan có thẩm quyền.
Translate the following sentence into English: "Những đối tượng dễ bị rách hay đứt gân Achilles bao gồm: Người trong độ tuổi 30-40 Đàn ông (có nguy cơ đứt gân cao hơn phụ nữ đến 5 lần) Người chơi các môn thể thao đòi hỏi phải chạy, nhảy và tăng tốc đột ngột Người tiêm steroid Người sử dụng kháng sinh nhóm fluoroquinolone, bao gồm ciprofloxacin (Cipro) hoặc levofloxacin (Levaquin )"	People most at risk for tearing or rupturing the Achilles tendon include: Those between 30-40 years of age Men (5x more likely than women to develop a rupture) Those who play sports that involve running, jumping, and sudden bursts of movement Those who use steroid injections Those who use fluoroquinolone antibiotics, including ciprofloxacin (Cipro) or levofloxacin (Levaquin )	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Những đối tượng dễ bị rách hay đứt gân Achilles bao gồm: Người trong độ tuổi 30-40 Đàn ông (có nguy cơ đứt gân cao hơn phụ nữ đến 5 lần) Người chơi các môn thể thao đòi hỏi phải chạy, nhảy và tăng tốc đột ngột Người tiêm steroid Người sử dụng kháng sinh nhóm fluoroquinolone, bao gồm ciprofloxacin (Cipro) hoặc levofloxacin (Levaquin )"[/INST]People most at risk for tearing or rupturing the Achilles tendon include: Those between 30-40 years of age Men (5x more likely than women to develop a rupture) Those who play sports that involve running, jumping, and sudden bursts of movement Those who use steroid injections Those who use fluoroquinolone antibiotics, including ciprofloxacin (Cipro) or levofloxacin (Levaquin )
What is the Vietnamese translation for "After a near ten-month siege, Petersburg surrendered."	Sau khi bao vây gần mười tháng, Petersburg đầu hàng.	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "After a near ten-month siege, Petersburg surrendered."[/INST]Sau khi bao vây gần mười tháng, Petersburg đầu hàng.
What is the Vietnamese translation for "All & cookies"	Mọi & cookie	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "All & cookies"[/INST]Mọi & cookie
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Và sau đó tại một thời điểm, những đứa trẻ đó sẽ quay lại và nhìn bạn và nếu bạn nói với chúng ,"	And then at some point they turn around and they look at you. And if you tell them ,	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Và sau đó tại một thời điểm, những đứa trẻ đó sẽ quay lại và nhìn bạn và nếu bạn nói với chúng ,"[/INST]And then at some point they turn around and they look at you. And if you tell them ,
Translate the following sentence into English: "" vào buổi trưa ngày 7 tháng tám, tôi cùng gia đình đang ăn tối bình yên thì nghe có một tiếng rung chuyển lớn trong gác mái. chúng tôi vội vã băng qua những lối đi bí mật của mình trong mấy bức tường, và từ những lỗ chuột ngó ra, chúng tôi chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng nhất chưa từng thấy. con mèo ấy, kẻ giờ đang đứng trước vành công lý-kẻ phạm trọng tội đầy xấu xa, mà cuối cùng những tội ác gian manh của y cũng sờ tới y-con quỷ ấy... ""	" at noon on august 7, i and my family were peacefully eating our dinner when we heard a great commotion in the loft. we rushed up through our secret passageways in the walls and, looking out from our holes, saw one of the most terrible sights we have ever witnessed. this cat, who now stands before the bar of justice-this wicked felon, whose vile sins have at last found him out-this evil-"	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "" vào buổi trưa ngày 7 tháng tám, tôi cùng gia đình đang ăn tối bình yên thì nghe có một tiếng rung chuyển lớn trong gác mái. chúng tôi vội vã băng qua những lối đi bí mật của mình trong mấy bức tường, và từ những lỗ chuột ngó ra, chúng tôi chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng nhất chưa từng thấy. con mèo ấy, kẻ giờ đang đứng trước vành công lý-kẻ phạm trọng tội đầy xấu xa, mà cuối cùng những tội ác gian manh của y cũng sờ tới y-con quỷ ấy... ""[/INST]" at noon on august 7, i and my family were peacefully eating our dinner when we heard a great commotion in the loft. we rushed up through our secret passageways in the walls and, looking out from our holes, saw one of the most terrible sights we have ever witnessed. this cat, who now stands before the bar of justice-this wicked felon, whose vile sins have at last found him out-this evil-"
Translate the following sentence into English: "1-Trên cơ sở các báo cáo do các Bộ, ngành và các địa phương định kỳ nộp về Ban Chỉ đạo, Tổ thường trực chịu trách nhiệm tổng hợp và báo cáo kết quả triển khai thực hiện các chính sách về nhà ở, đất ở trên phạm vi cả nước để trình Ban Chỉ đạo xem xét và thông qua trước khi trình báo cáo Chính phủ."	1. On the basis of the reports submitted periodically by the ministries, branches and localities to the Steering Committee, the Standing Team shall make a general report of the results of the implementation of the policies on residential houses and land on the national scale to the Steering Committee for consideration and approval before submitting it to the Government.	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "1-Trên cơ sở các báo cáo do các Bộ, ngành và các địa phương định kỳ nộp về Ban Chỉ đạo, Tổ thường trực chịu trách nhiệm tổng hợp và báo cáo kết quả triển khai thực hiện các chính sách về nhà ở, đất ở trên phạm vi cả nước để trình Ban Chỉ đạo xem xét và thông qua trước khi trình báo cáo Chính phủ."[/INST]1. On the basis of the reports submitted periodically by the ministries, branches and localities to the Steering Committee, the Standing Team shall make a general report of the results of the implementation of the policies on residential houses and land on the national scale to the Steering Committee for consideration and approval before submitting it to the Government.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Over the rustling of the trees, he seemed to hear once more what Hagrid had told him on the night they had met :"	Nó bỗng nghe như vang lên đâu đó trên tán cây xào xạc kia những lời mà lão Hagrid đã nói với nó vào đêm đầu tiên hai người gặp gỡ :	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Over the rustling of the trees, he seemed to hear once more what Hagrid had told him on the night they had met :"[/INST]Nó bỗng nghe như vang lên đâu đó trên tán cây xào xạc kia những lời mà lão Hagrid đã nói với nó vào đêm đầu tiên hai người gặp gỡ :
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Trả lời các câu hỏi: điều gì đã xảy ra, trong lòng bạn cảm thấy thế nào và bạn gọi cảm giác đó là gì?"	Answer three questions: what happened before, how does it feel in your body, and how would you label the feeling?	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Trả lời các câu hỏi: điều gì đã xảy ra, trong lòng bạn cảm thấy thế nào và bạn gọi cảm giác đó là gì?"[/INST]Answer three questions: what happened before, how does it feel in your body, and how would you label the feeling?
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Dưới đây là một số loại thức ăn nguy hiểm cho ốc sên được phân loại theo mức độ từ cao đến thấp: Các loại thức ăn mặn có thể giết chết ốc sên."	Here are a list of food ranging from the most to least dangerous: Salty foods could kill your snails.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Dưới đây là một số loại thức ăn nguy hiểm cho ốc sên được phân loại theo mức độ từ cao đến thấp: Các loại thức ăn mặn có thể giết chết ốc sên."[/INST]Here are a list of food ranging from the most to least dangerous: Salty foods could kill your snails.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Corticosteroid creams or ointments applied to the skin are helpful and effective treatments for eczema, but you should always use them only as recommended by your doctor."	Các loại kem và thuốc mỡ chứa corticosteroid có tác dụng điều trị eczema, nhưng chỉ nên dùng theo khuyến nghị của bác sĩ.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Corticosteroid creams or ointments applied to the skin are helpful and effective treatments for eczema, but you should always use them only as recommended by your doctor."[/INST]Các loại kem và thuốc mỡ chứa corticosteroid có tác dụng điều trị eczema, nhưng chỉ nên dùng theo khuyến nghị của bác sĩ.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Vào thời hiện đại, đã có một số cuộc xung đột giữa người Kotoko và người Ả Rập Shuwa."	In modern times, there has been some conflict between the Kotoko and the Shuwa Arabs.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Vào thời hiện đại, đã có một số cuộc xung đột giữa người Kotoko và người Ả Rập Shuwa."[/INST]In modern times, there has been some conflict between the Kotoko and the Shuwa Arabs.
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ông quay người. " Đi nào, Aragorn con trai Arathorn! " ông nói. " Đừng hối tiếc lựa chọn của anh ở thung lũng Emyn Muil, cũng đừng gọi đây là cuộc truy đuổi vô ích. Anh đã phải chọn lựa con đường có vẻ đúng nhất giữa bao nghi ngại: sự lựa chọn đó là chính đáng, và nó đã có kết quả. Bởi nhờ vậy mà chúng ta đã gặp nhau thật đúng lúc nếu không thì sẽ là quá muộn. Nhưng nhiệm vụ theo dấu những người bạn đồng hành đã kết thúc. Cuộc hành trình tiếp theo của anh đã được quyết định bởi lời hứa anh đã trao. Anh phải đi đến Edoras và tìm gặp Théoden trong cung điện. Bởi nơi đó đang cần anh. Ánh sáng thanh Andúril cần phải tỏa ra trong cuộc chiến đã được nó chờ đợi bấy lâu. Đang có chiến tranh ở Rohan, và có thứ tà ác lớn lao hơn: mọi thứ đang xấu đi với Théoden. " '"	He turned. 'Come, Aragorn son of Arathorn! ' he said. 'Do not regret your choice in the valley of the Emyn Muil, nor call it a vain pursuit. You chose amid doubts the path that seemed right: the choice was just, and it has been rewarded. For so we have met in time, who otherwise might have met too late. But the quest of your companions is over. Your next journey is marked by your given word. You must go to Edoras and seek out Théoden in his hall. For you are needed. The light of Andúril must now be uncovered in the battle for which it has so long waited. There is war in Rohan, and worse evil: it goes ill with Théoden. ''	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Ông quay người. " Đi nào, Aragorn con trai Arathorn! " ông nói. " Đừng hối tiếc lựa chọn của anh ở thung lũng Emyn Muil, cũng đừng gọi đây là cuộc truy đuổi vô ích. Anh đã phải chọn lựa con đường có vẻ đúng nhất giữa bao nghi ngại: sự lựa chọn đó là chính đáng, và nó đã có kết quả. Bởi nhờ vậy mà chúng ta đã gặp nhau thật đúng lúc nếu không thì sẽ là quá muộn. Nhưng nhiệm vụ theo dấu những người bạn đồng hành đã kết thúc. Cuộc hành trình tiếp theo của anh đã được quyết định bởi lời hứa anh đã trao. Anh phải đi đến Edoras và tìm gặp Théoden trong cung điện. Bởi nơi đó đang cần anh. Ánh sáng thanh Andúril cần phải tỏa ra trong cuộc chiến đã được nó chờ đợi bấy lâu. Đang có chiến tranh ở Rohan, và có thứ tà ác lớn lao hơn: mọi thứ đang xấu đi với Théoden. " '"[/INST]He turned. 'Come, Aragorn son of Arathorn! ' he said. 'Do not regret your choice in the valley of the Emyn Muil, nor call it a vain pursuit. You chose amid doubts the path that seemed right: the choice was just, and it has been rewarded. For so we have met in time, who otherwise might have met too late. But the quest of your companions is over. Your next journey is marked by your given word. You must go to Edoras and seek out Théoden in his hall. For you are needed. The light of Andúril must now be uncovered in the battle for which it has so long waited. There is war in Rohan, and worse evil: it goes ill with Théoden. ''
What is the Vietnamese translation for "'Get out of my head! ' Emily shouted. '"	" Cút ra khỏi đầu tôi! " Emily hét lên. '	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "'Get out of my head! ' Emily shouted. '"[/INST]" Cút ra khỏi đầu tôi! " Emily hét lên. '
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Điều này đã khiến các nhà Ai Cập học và các nhà khảo cổ đi đến kết luận rằng con dấu đó chắc chắn chỉ được tạo ra sau này với mục đích tưởng niệm, bởi vì đồ hình hoàng gia chỉ bắt đầu được sử dụng sau khi Peribsen qua đời rất lâu."	This arrangement leads Egyptologists and archaeologists to the conclusion that the seal must have been created later, in memoriam, because the use of royal cartouches began long after Peribsen's reign.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Điều này đã khiến các nhà Ai Cập học và các nhà khảo cổ đi đến kết luận rằng con dấu đó chắc chắn chỉ được tạo ra sau này với mục đích tưởng niệm, bởi vì đồ hình hoàng gia chỉ bắt đầu được sử dụng sau khi Peribsen qua đời rất lâu."[/INST]This arrangement leads Egyptologists and archaeologists to the conclusion that the seal must have been created later, in memoriam, because the use of royal cartouches began long after Peribsen's reign.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "RATES OF FEES FOR REGISTRATION OF SECURED TRANSACTIONS"	QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP PHÍ TRONG LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "RATES OF FEES FOR REGISTRATION OF SECURED TRANSACTIONS"[/INST]QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP PHÍ TRONG LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "This needle, was it...some kind of drug?"	Cây kim, có phải...là một loại thuốc nào đấy?	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "This needle, was it...some kind of drug?"[/INST]Cây kim, có phải...là một loại thuốc nào đấy?
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "we gotta-We gotta stay longer."	chúng ta nên-Chúng ta nên ở lại lâu hơn.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "we gotta-We gotta stay longer."[/INST]chúng ta nên-Chúng ta nên ở lại lâu hơn.
What is the English translation for "Một thời gian ngắn sau khi bị bắt, Dương Tân Hải thú nhận đã thực hiện 65 vụ giết người, 23 vụ hiếp dâm và 5 vụ tấn công gây thương tích nghiêm trọng: 49 vụ giết người, hiếp dâm và 17 năm cuộc tấn công ở Hà Nam; tám vụ giết người và ba vụ hiếp dâm ở Hà Bắc, sáu vụ giết người và hai vụ hiếp dâm ở An Huy và hai vụ giết người và một vụ hiếp dâm ở Sơn Đông."	Shortly after he was arrested, Yang confessed to 65 murders, 23 rapes and five attacks causing serious injury: 49 murders, 17 rapes and five attacks in Henan; eight murders and three rapes in Hebei; six murders and two rapes in Anhui; and two murders and one rape in Shandong.	<s>[INST]What is the English translation for "Một thời gian ngắn sau khi bị bắt, Dương Tân Hải thú nhận đã thực hiện 65 vụ giết người, 23 vụ hiếp dâm và 5 vụ tấn công gây thương tích nghiêm trọng: 49 vụ giết người, hiếp dâm và 17 năm cuộc tấn công ở Hà Nam; tám vụ giết người và ba vụ hiếp dâm ở Hà Bắc, sáu vụ giết người và hai vụ hiếp dâm ở An Huy và hai vụ giết người và một vụ hiếp dâm ở Sơn Đông."[/INST]Shortly after he was arrested, Yang confessed to 65 murders, 23 rapes and five attacks causing serious injury: 49 murders, 17 rapes and five attacks in Henan; eight murders and three rapes in Hebei; six murders and two rapes in Anhui; and two murders and one rape in Shandong.
Translate the following sentence into English: "Ê sau hỏi: Toán quân anh đã gặp đi trước đó, em tính làm chi? Ðáp rằng: Ấy để nhờ được ơn trước mặt chúa tôi."	Esau said, " What do you mean by all this company which I met? " Jacob said, " To find favor in the sight of my lord. "	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Ê sau hỏi: Toán quân anh đã gặp đi trước đó, em tính làm chi? Ðáp rằng: Ấy để nhờ được ơn trước mặt chúa tôi."[/INST]Esau said, " What do you mean by all this company which I met? " Jacob said, " To find favor in the sight of my lord. "
Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đối phương còn quay trở lại bốn lần, và tham gia một cuộc đấu pháo tay đôi ngắn, nhưng không thể rút ngắn hơn khoảng cách 8.000 thước Anh (7,3 km)."	The enemy returned four times and took part in short gunnery duels, but did not close the range below 8,000 yards (7,300 m).	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Anh: "Đối phương còn quay trở lại bốn lần, và tham gia một cuộc đấu pháo tay đôi ngắn, nhưng không thể rút ngắn hơn khoảng cách 8.000 thước Anh (7,3 km)."[/INST]The enemy returned four times and took part in short gunnery duels, but did not close the range below 8,000 yards (7,300 m).
What is the English translation for "" Một con sư tử, trời đất ơi, đó là một con sư tử.-Shasta nghĩ.-Mình hết đời rồi! Không hiểu là chuyện đó có đau đớn lắm không. Ước gì nó xong phắt cho rồi. Không biết có bất cứ chuyện gì xảy ra sau khi người ta chết không. Ô...ôi ôi... Nó tới rồi. " Và Shasta nhắm nghiền mắt lại, hai hàm răng nghiến chặt."	" It's a lion, I know it's a lion, " thought Shasta. " I'm done. I wonder will it hurt much. I wish it was over. I wonder does anything happen to people after they're dead. O-o-oh! Here it comes! " And he shut his eyes and his teeth tight.	<s>[INST]What is the English translation for "" Một con sư tử, trời đất ơi, đó là một con sư tử.-Shasta nghĩ.-Mình hết đời rồi! Không hiểu là chuyện đó có đau đớn lắm không. Ước gì nó xong phắt cho rồi. Không biết có bất cứ chuyện gì xảy ra sau khi người ta chết không. Ô...ôi ôi... Nó tới rồi. " Và Shasta nhắm nghiền mắt lại, hai hàm răng nghiến chặt."[/INST]" It's a lion, I know it's a lion, " thought Shasta. " I'm done. I wonder will it hurt much. I wish it was over. I wonder does anything happen to people after they're dead. O-o-oh! Here it comes! " And he shut his eyes and his teeth tight.
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You can do this by having a weekly happy hour or a bi-monthly team meal, or just inviting a few people to have dinner after work once in a while."	Do đó, hãy thôi ám ảnh về những việc nhỏ khiến bạn mắc sai lầm và suy nghĩ tích cực hơn: Nhận ra những điều mà bạn cần phải tỏ lòng biết ơn.	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "You can do this by having a weekly happy hour or a bi-monthly team meal, or just inviting a few people to have dinner after work once in a while."[/INST]Do đó, hãy thôi ám ảnh về những việc nhỏ khiến bạn mắc sai lầm và suy nghĩ tích cực hơn: Nhận ra những điều mà bạn cần phải tỏ lòng biết ơn.
What is the Vietnamese translation for "One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast."	Vả, có một môn đồ dựa vào ngực Ðức Chúa Jêsus, tức là người mà Ngài yêu.	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast."[/INST]Vả, có một môn đồ dựa vào ngực Ðức Chúa Jêsus, tức là người mà Ngài yêu.
Translate the following sentence into Vietnamese: "" The Chairman asked if this is my first encounter with sumo, " I said. " It is, and I would be very grateful for anything the Chairman might be kind enough to explain to me. " '"	- Ông Chủ tịch hỏi có phải đây là lần đầu tiên em xem đô vật không-tôi nói-đúng thế đấy, và nếu được ông Chủ tịch giảng giải cho biết đôi điều về môn võ này thì em sẽ hết sức cám ơn ông. '	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "" The Chairman asked if this is my first encounter with sumo, " I said. " It is, and I would be very grateful for anything the Chairman might be kind enough to explain to me. " '"[/INST]- Ông Chủ tịch hỏi có phải đây là lần đầu tiên em xem đô vật không-tôi nói-đúng thế đấy, và nếu được ông Chủ tịch giảng giải cho biết đôi điều về môn võ này thì em sẽ hết sức cám ơn ông. '
What is the Vietnamese translation for "c) Bribery, collusion with price appraisers, price-appraising enterprises to falsify result of price appraisal."	c) Mua chuộc, hối lộ, thông đồng với thẩm định viên về giá, doanh nghiệp thẩm định giá để làm sai lệch kết quả thẩm định giá.	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "c) Bribery, collusion with price appraisers, price-appraising enterprises to falsify result of price appraisal."[/INST]c) Mua chuộc, hối lộ, thông đồng với thẩm định viên về giá, doanh nghiệp thẩm định giá để làm sai lệch kết quả thẩm định giá.
Translate the following sentence into Vietnamese: "Lady Ruri (瑠璃姫, Ruri-hime) ( voiced by Wakana Yamazaki) : The incense school founder who owns the Tōdaiji."	Lady Ruri (瑠璃姫, Ruri-hime) ( lồng tiếng bởi Wakana Yamazaki) : Người sáng lập trường hương và sở hữu Tōdaiji.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "Lady Ruri (瑠璃姫, Ruri-hime) ( voiced by Wakana Yamazaki) : The incense school founder who owns the Tōdaiji."[/INST]Lady Ruri (瑠璃姫, Ruri-hime) ( lồng tiếng bởi Wakana Yamazaki) : Người sáng lập trường hương và sở hữu Tōdaiji.
Translate the following sentence into Vietnamese: "This is what always happens. A young Herostratus broods because he doesn't know how to become famous. Then he sees a movie in which a frail young man shoots a country music star and becomes the center of attention. Herostratus has found the formula; he goes put and shoots John Lennon."	Đây là điều luôn xảy ra. Một gã háo danh trẻ tuổi cứ ủ ê suy nghĩ bởi vì anh ta không biết làm cách nào để trở nên nổi tiếng. Rồi anh ta thấy một bộ phim trong đó một thanh niên ẻo lả bắn một ngôi sao nhạc đồng quê và trở thành tâm điểm chú ý. Gã háo danh kia đã tìm thấy công thức; hắn ra đường và bắn John Lennon.	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "This is what always happens. A young Herostratus broods because he doesn't know how to become famous. Then he sees a movie in which a frail young man shoots a country music star and becomes the center of attention. Herostratus has found the formula; he goes put and shoots John Lennon."[/INST]Đây là điều luôn xảy ra. Một gã háo danh trẻ tuổi cứ ủ ê suy nghĩ bởi vì anh ta không biết làm cách nào để trở nên nổi tiếng. Rồi anh ta thấy một bộ phim trong đó một thanh niên ẻo lả bắn một ngôi sao nhạc đồng quê và trở thành tâm điểm chú ý. Gã háo danh kia đã tìm thấy công thức; hắn ra đường và bắn John Lennon.
What is the English translation for "Tại sao bạn không thể tin vào các nhà hành pháp mỹ"	Why you can't trust american regulators	<s>[INST]What is the English translation for "Tại sao bạn không thể tin vào các nhà hành pháp mỹ"[/INST]Why you can't trust american regulators
Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Pursuant to Decree No. 17/2020/ND-CP dated February 5,2020 of the Government on amendments to some Articles of Decrees related to necessary business conditions in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade;"	Căn cứ Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;	<s>[INST]Dịch câu sau sang tiếng Việt: "Pursuant to Decree No. 17/2020/ND-CP dated February 5,2020 of the Government on amendments to some Articles of Decrees related to necessary business conditions in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade;"[/INST]Căn cứ Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;
Translate the following sentence into Vietnamese: "a) An application for the re-grant of a branch-or representative office-establishment permit, signed by an authorized representative of the foreign tourism enterprise;"	a) Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện do đại diện có thẩm quyền của doanh nghiệp du lịch nước ngoài ký;	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "a) An application for the re-grant of a branch-or representative office-establishment permit, signed by an authorized representative of the foreign tourism enterprise;"[/INST]a) Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện do đại diện có thẩm quyền của doanh nghiệp du lịch nước ngoài ký;
Translate the following sentence into Vietnamese: "c/A list of members, made according to a form set by the Ministry of Planning and Investment, and a valid copy of any of personal identification papers of individual company members as specified in Article 24 of this Decree, and copies of business registration certificates or enterprise registration certificates of institutional company members;"	c) Danh sách thành viên theo mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành và bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 24 Nghị định này của các thành viên công ty đối với trường hợp thành viên là cá nhân và bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đối với trường hợp thành viên công ty là tổ chức;	<s>[INST]Translate the following sentence into Vietnamese: "c/A list of members, made according to a form set by the Ministry of Planning and Investment, and a valid copy of any of personal identification papers of individual company members as specified in Article 24 of this Decree, and copies of business registration certificates or enterprise registration certificates of institutional company members;"[/INST]c) Danh sách thành viên theo mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành và bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 24 Nghị định này của các thành viên công ty đối với trường hợp thành viên là cá nhân và bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đối với trường hợp thành viên công ty là tổ chức;
Translate the following sentence into English: "Nhưng có vài người quan trọng đang quan sát chuyện này."	But there are some important eyes looking at this.	<s>[INST]Translate the following sentence into English: "Nhưng có vài người quan trọng đang quan sát chuyện này."[/INST]But there are some important eyes looking at this.
What is the Vietnamese translation for "Each day, you should pull floss between each of your teeth and run it along the edges."	Nhờ đó, góp phần đẩy lùi hơi thở có mùi và sâu răng.	<s>[INST]What is the Vietnamese translation for "Each day, you should pull floss between each of your teeth and run it along the edges."[/INST]Nhờ đó, góp phần đẩy lùi hơi thở có mùi và sâu răng.