English
stringlengths 13
139
| Swahili
stringlengths 9
145
| Luganda
stringlengths 7
163
| Runyankole
stringlengths 5
193
|
|---|---|---|---|
I enjoyed watching the animal documentary. | Nilipenda kutazama maagizo ya kumbukumbu ya wanyama. | Nnanyumirwa nnyo okulaba firimu y'ebisolo. | Nkashemezibwa okureeba akatambi k'eb'yenyamaishwa. |
The lion is one of the major predators in the jungle. | Simba ni mmoja wa waindaji wakuu kwenye msitu. | Empologoma y'emu ku bisobolo ebisinga okuyigga binnabyo mu kibira. | Ekicuncu nikyo kimwe ahanyamaishwa ezikira kurya ezindi omwishwa. |
Most poachers used tools such as guns. | Wengi wa wandaji haramu hutumia vifaa kama bunduki. | Abayigga mu kkuumiro ly'ebisolo abasinga obungi bakozesa ebintu gamba ng'emmundu. | Abahiiga omumarindiro g'enyamaishwa abiingi bakoreza ebikwato nk'embundu. |
Have you ever traveled to any country before? | Umeshawai zuru taifa lingine hapo mbeleni? | Wali ogenzeeko mu nsi endala? | Waratambwireho okagira eihanga eriwazamu? |
He was called to the police station to give a statement. | Aliitwa kwenye kituo cha polisi ili ataoe tarifu | Yayitibwa ku poliisi okuwa sitatimenti. | Akeetwa aha pooriisi kukora sitatimenti |
I logged into my email address using his computer. | Niliingia kwenye barua pepe yangu kutumia kompyuta yake | Nnakozesa kompyuta ye okugenda ku email yange. | Nkatandika kukoresa endagiiriro yangye y'ahamutimbagano ndikukoresa kompyuta ye. |
Companies have heavily invested in technology. | Makampuni yamewekeza sana katika teknolojia. | Amakampuni gatadde ssente nnyingi nnyo mu tekinologiya. | Zaa kampuni zitiire empiiha nyingi omubya tekinologiya. |
I wish she gets well soon. | Namtumainia apone haraka. | Mwagaliza kuwona mangu. | Nkabaasibwaki akira juba. |
The mass vaccination against the coronavirus is ongoing in the country. | Chanjo ya watu wengi dhidi ya virusi vya corona inaendelea nchini. | Okugema abantu okw'ekikungo kugenda mu maaso mu ggwanga. | Okukingira abantu boona akakooko ka korona kukwaitse nikubaho omu eihanga. |
The car knocked down a motorcyclist at the corner of the road. | Gari lilimgonga mwendesha pikipiki kwenye kona ya barabara. | Emmotoka yatomera omuvuzi wa pikipiki ku kkona ly'ekkubo. | Emotoka ekatomera omuvugi w'epiki aha koona y'oruguuto. |
Very few women have an interest in football. | Ni wanawake wachache sana wanaopenda soka. | Abakazi batono nnyo abaagala omupiira gw'ebigere. | Ni abakazi bakye abarikuhagira omupiira gw'ebigyere. |
Tanzania is not a landlocked country like Uganda. | Tanzania sio nchi isiyo na bahari kama Uganda. | Tanzania teyeetoolooddwa nsi ndala nga Uganda. | Tanzania neeyatana n'enyanja empango kwonka Yuganda yo tikwo eri. |
This coronavirus disease will one day be history. | Ugonjwa huu wa coronavirus siku moja utakuwa historia. | Kino ekirwadde kya korona olumu kijja kubeera lufumo bufumo. | Endwara ya Korona eizooba rimwe neija kuba ekyafaayo. |
What is the role played by local leaders in the community? | Je, viongozi wa mitaa wanatimiza jukuma gani katika jamii? | Abakulembeze b'ekyalo bakola mulimu ki? | Ni mugasho ki ogu abeebembezi b'ahansi baine omukyanga. |
We slashed the grass in the compound. | Tulifyeka nyasi kwenye kiwanja. | Twasaawa omuddo ku luggya. | Tukashuusa obunyansi omu mbuga. |
My uncle died last year. | Mjomba wangu alifariki mwaka jana. | Kojja wange yafa omwaka oguwedde. | Tatento akafa omwaka ogwahwiire. |
There is no cure for that disease. | Hakuna tiba ya ugonjwa huo. | Obulwadde obwo tebuliiko ddalagala. | Tihariho omubazi ogw'okutamba endwara egy. |
She starved to death because nothing was there to eat. | Alikufa kwa njaa kwa sababu hakuwa na chochote cha kula. | Enjala yamuluma okutuusa lwe yafa kubanga tewaaliwo kya kulya. | Akaitwa enjara ahabw'okubura kw'eky'okuta omuri kyafubire. |
After his father's death, he became the head of the family. | Baada ya kifo cha baba yake, akawa kiongozi wa familia. | Oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe, ye yafuuka omutwe gw'amaka. | Bwanyima y'okufa kwa ishe, akahinduka mukuru w'eka. |
He is our entertainment minister at school. | Yeye ni waziri wetu wa burudani shuleni. | Mu ssomero lyaffe akola nga minisita w'eby'okwesanyusaamu. | Niwe arikukurira eby'okushemeza abantu omu eishomero ryaitu. |
This place is too cold. | Mahali hapa ni penye baridi sana. | Ekifo kino kinyogovu nnyo. | Omwanya ogu nigufuka oburengye. |
Motorcyclists are not allowed to use the new bridge. | Waendesha pikipiki hawaruhusiwi kutumia daraja hilo jipya. | Abavuzi ba pikipiki tebakkirizibwa kuyita ku lutindo olupya. | Abavugi b'amapiki tibarikwikirizibwa kukoresa orutindo orusya. |
The fear of God is the beginning of wisdom. | Kumcha Mungu ni mwanzo wa hekima. | Mu kutaya Katonda amagezi mwe gatandikira. | Okutiina Ruhanga nibwo butandikiro bw'obwengye. |
The police set him free as they could not find enough evidence against him. | Polisi walimuachilia huru kwani hawakuweza kupata ushahidi wa kutosha dhidi yake. | Poliisi yamuta olw'okulemererwa okufuna obujulizi obumala obumulumika. | Poriisi ekamurekura ahabw'okuburwa obuhame burikumara bw'okworeka ngu n'enkozi ya bibi. |
Our gatekeeper sleeps during the day so that he can remain awake throughout the night. | Mlinda lango wetu hulala mchana ili abaki macho usiku kucha. | Omukuumi waffe yeebaka emisana asobole okusigala ng'atunula ekiro. | Omurinzi wa eeti waitu naagwejegyera nyomushana okwenda kuguma ariteekire nyekiro |
The parents announced that their daughter was missing. | Wazazi walitangaza kwamba binti yao amepotea. | Abazadde baalanze nti muwala waabwe abuze. | Abazaire bakarangirira ku muhara waaba abuzire |
She laughs at me whenever I stammer. | Yeye hunicheka kila ninapogugumia. | Ansekerera buli lwe nnanaagira. | Ku ndikugamba oburimi ansekyerera. |
I clearly remember the way to your home. | Mimi ninaikumbuka njia ya kuelekea nyumbani kwako. | Nzijukira bulungi ekkubo erigenda ewammwe. | Niinyijuka gye omuhanda gurikuza owaawe. |
She will not be part of the athletics competitions because she is injured. | Yeye Hatashiriki mashindano ya riadha kwa sababu amejeruhiwa. | Tajja kwetaba mu mpaka z'okudduka olw'okuba alina obuvune. | Tarikwija kwetaba omu mizaano y'okwiruka ahabwokuba aine obuhuta. |
He promised to give us a bonus if we bought from him the next time. | Yeye Aliahidi kutupa bonasi ikiwa tutanunua kutoka kwake wakati ujao. | Yatusuubiza okutwongeza singa tumugulako omulundi omulala. | Akaturaganisa kutuha akasiimo ku turaagakye kugura omu duuka ye ogundi murundi. |
My mother told me to share my birthday cake with my friends. | Mama yangu aliniambia niwagawanye keki yangu ya siku ya kuzaliwa na marafiki zangu. | Maama wange yangambye okugabana ne mikwano gyange keeki yange ey'amazaalibwa. | Maama akangamire ku mbagana omugaati gw'amazaarwe gangye n'abanywani bangye. |
Oil is the country's largest export. | Mafuta ndio bidhaa kubwa zaidi nchini. | Amafuta kye kintu eggwanga kye lisinga okutunda ebweru. | Oiro niyo erikukirayo okutaahiza ihanga erikuguzibwa seeri-mayanja. |
We saw them harvesting maize. | Sisi Tuliwaona wakivuna mahindi. | Twabalaba nga bakungula kasooli. | Tukabareeba barikushaaruura ebicoori |
The authorities are looking for two young men who robbed a supermarket. | Mamlaka zinawatafuta vijana wawili ambao waliiba duka kubwa. | Ab'obuyinza banoonya abavubuka babiri ababba mu ssemaduuka. | Aby'obushoboorozi nibahhiga bundi nuuma abastigazi enkwata-buta abaayeyereire akatare k'omu nju |
My niece was appointed as a director of the firm. | Mjomba wangu aliteuliwa kuwa mkurugenzi wa kampuni hiyo. | Ow'enganda zange yalondebwa okuba dayirekita w'ekkolero. | Mwihwa wangyeatoorainwe kukurira faamu |
He has taken the cows for grazing. | Amepeleka ng'ombe kwa malisho. | Atutte nte ku ttale. | Yaaseetura ente. |
What do you want to talk about? | Je Unataka kuzungumzia nini? | Oyagala kwogera ku ki? | Nooyenda kugamba ahari ki? |
The two rival officials suspended their campaigns. | Maafisa hao wawili hasimu walisimamisha kampeni zao. | Abakungu ababiri abavuganya baayimiriza kampeyini zaabwe. | Ababaire nibahakahakana babiri bakangyezayo za kampiini zaabo |
The team won three games in the league. | Timu hiyo ilishinda mechi tatu kwenye ligi. | Ttiimu yawangudde emipiira esatu mu liigi. | Tiimu ekahangura emizaano eshatu omu mpaka |
When we realized that the girl was not well, we took her to the hospital. | Sisi Tulipogundua kuwa msichana huyo hakuwa mzima, tulimpeleka hospitali. | Bwe twamanya nti omuwala tali bulungi, twamutwala mu ddwaliro. | Ku twakimanyire ngu omwishiki taine magara marungi,tukamwirukanguza omu irwariro |
Some students were expelled from school because of being indiscipline. | Baadhi ya wanafunzi walifukuzwa shuleni kwa sababu ya utovu wa nidhamu. | Abayizi abamu baagobebwa ku ssomero olw'okweyisa obubi. | Abeegi abamwe bakabingwa omu eishomero ahabw'okugira emicwe mibi. |
He bought for his mother a silver bracelet. | Yeye Alimnunulia mama yake bangili ya fedha. | Yagulira maama we amajolobera aga feeza. | Akagurira nyina akagoye k'okwehundisa akazirwe omu feeza. |
The cloth is one meter wide. | Nguo hiyo ina upana wa mita moja. | Olugoye luweza mita emu obugazi. | Omwenda gwangye nigupima mita emwe omu buringwa. |
She likes eating rice with chicken. | Anapenda kula mchele kwa kuku. | Ayagala nnyo okulya omuceere n'ennyama. | Nakuunda okurya omuceeri hamwe na enkoko. |
Everyone thought that his idea would work but it did not. | Kila mtu alifikiri kwamba wazo lake lingefanya kazi lakini hakikufanya hivyo. | Buli omu yali alowooza nti ekirowoozo kye kyandikoze naye si bwe kyali. | Buri omwe akaba nateekateeka ngu ekiteekateeko kye nikiza kukora kwonka tikirakozire. |
He used to be a clever boy in his primary school. | Yeye Aliwahi kuwa mvulana mwerevu katika shule yake ya msingi. | Yalinga mulenzi mugezi bwe yali ekyali mu pulayimale. | Akaba atuura ari omwana w'obwengye omu eishomero rye rya purayimare. |
What threads do tailors use? | Je, Washona nguo hutumia nyuzi gani? | Wuuzi za ngeri ki abantunzi ze bakozesa? | Ababaziira emyenda bakoresa huuzi ki? |
He dug a deep hole. | Yeye Alichimba shimo refu. | Yasima ekinnya ekiwanvu. | Akatimba ekiina kiringwa. |
New Zealand has won the rugby world cup five times in a row. | New Zealand imeshinda kombe la dunia la raga mara tano mfululizo. | New Zealand ewangudde ekikopo ky'ensi yonna eky'omuzannyo gwa ragibe emirundi ettaano egy'omuddiringaanwa. | New Zealand esingire ekikopo ky'empaka z'okubaka okwabashaija emyaka etaano ekuratiine. |
Uganda has never qualified for the World Cup finals. | Uganda haijawahi kufuzu kwa fainali za Kombe la Dunia. | Uganda teyitangamu kuzannya ogw'akamalirizo mu kikopo ky'ensi yonna. | Yuganda tekarabagamu okuza ahampaka eza ahamuheru ez'ekikopo eky'ensi yoona. |
Most people retire at the age of sixty five. | Watu wengi hustaafu wakiwa na umri wa miaka sitini na tano. | Abantu abasinga obungi bawummulira ku myaka nkaaga mu ettaano. | Abantu abingi bahuumura emirimo haabo biine emyaka makumi mukaaga na etaano. |
He joined the health club this year. | Yeye Alijiunga na klabu ya afya mwaka huu. | Yeegatta ku kiraabu y'eby'obulamu omwaka guno. | Akeeyunga akakibiina ky'okutunguura eby'amagara omwaka ogu. |
He has gone for a meeting in Ethiopia. | Yeye Ameenda kwa mkutano nchini Ethiopia. | Agenze mu lukungaana mu Ethiopia. | Yaaza omu rukiiko omuri Ethiopia. |
You have a strong woman. | Una mwanamke mwenye nguvu. | Mukyala wo mugumu. | Oine omukazi enkwata-mata. |
Her wife is a nurse. | Mke wake ni muuguzi. | Mukyala we musawo. | Omukazi we ni omushaho. |
He earns less than ten million Ugandan shillings. | Anapata chini ya shilingi milioni kumi za Uganda. | Omusaala gwe teguweza bukadde kkumi obwa ssente za Uganda. | Naashashurwa empiiha ziri ahansi y'obukaikuru ikumi bw'eshiringi ya Yuganda. |
Tell your father the truth. | Mwambie baba yako ukweli. | Taata wo mubuulire amazima. | Gambira sho amazima. |
What is the name of the teacher that you want to see? | Je, jina la mwalimu unayetaka kuona ni nani? | Erinnya ly'omusomesa gw'oyagala okulaba y'ani? | Eiziina ry'omwegyesa ou orikwenda kureeba ni riiha? |
The High Court has dismissed the murder case against me. | Mahakama Kuu imetupilia mbali kesi ya mauaji dhidi yangu. | Kooti enkulu egobye omusango ogw'obutemu ogwampawaabirwa. | Kooti enkuru yaabinga omushango gw'obwisi ogwabaire guntairweho. |
He beats his wife every night. | Anampiga mke wake kila usiku. | Buli kiro akuba mukazi we. | Aniha omukazi we eibara kiro. |
The fashion industry is starting to thrive again. | idara ya mitindo imeanza kunawiri tena | Ekisaawe ky'emisono kitandise okusituka nate. | Eby'eby'afaashoni biriyo nibigaruza akatwe. |
The two leaders held a meeting to discuss the development of their regions. | hao viongozi walikuwa na mkutano kujadili maswala ya maendeleo | Abakulembeze ababiri baafunye olukungaana okwogera ku nkulaakulana mu kitundu kyabwe. | Abeebembezi bombi bakagira orukiiko rw'okuhanuura aha by'entunguuka y'ebicweka byabo. |
Misdiagnosis is common in health centers in rural areas. | kupima vibaya ugonjwa imekithiri mashambani | Obulwaliro mu byalo butera okukebera abalwadde ebintu ebikyamu nga bagenze okubakebera. | Okuragurira endwara zitari zo kukanyire omumarwariro g'omubyaro. |
She is a friend to my mother. | yeye ni rafiki wa mamangu | Mukwano gwa maama wange. | Ni munwani wa maawe. |
That candidate was disqualified for bribing voters. | huyo mgombeaji aliondolewa kwa kuwapa hongo wapiga kura | Oyo eyali yeesimbyewo yasazibwamu olw'okugulirira abalonzi. | Nyamwesimbi akaihwa omu karuuru ahabw'okugura abateezi b'akaruru. |
He came in third place with thirty votes. | alikuwa wa tatu na kura thelathini | Yakwata kya kusatu n'obululu asatu. | Akazira omu mwanya gwa kashatu n'oburuuru makumi ashatu |
She was riding the bicycle while I was running. | alikuwa akiendesha baisikeli ili hali Mimi nakimbia | Yabadde avuga ggaali nga nze bwe nziruka. | Akaba akwise naavuga egaaro obwo nyowe ndikwiruka. |
We have seen worse things this year. | tumeona matukio mabaya mwaka huu | Tulabye ebintu ebibi ennyo omwaka guno. | Tureebire ebintu bibi ogu mwaka nangwa n'ebirikukira ahari eki. |
What do you have to say about this land matter? | wasema nini juu ya swala LA.shamba | Kiki ky'oyogera ku nsonga y'ettaka eno? | Okaagamba ki aha nshonga y'eitaka eri. |
Besides coronavirus, there are other diseases in the community. | kando na korona, kuna magonjwa mengine kwa jamii | Ng'oggyeko ekirwadde kya korona, mu kitundu mulimu n'enddwadde endala. | Oyihireho corona,hariho endwara ezindi omu bantu. |
Can one self-test for coronavirus from home? | MTU anaweza jipima mwenyewe dhidi ya korona? | Omuntu asobola okwekebera ekirwadde kya korona awaka? | Omuntu naabaasa kwekyebera korona omuka? |
In the recently concluded Olympic games, Uganda was the third in Africa. | kwa mbio za olimpiki zilizo pita ,Uganda ilkuwa nambari tatu | Mu mpaka za Olimpiki ezaakaggwa, Uganda yakwata kya kusatu mu Afirika. | Omu mizaana ya orimpiki ehwire,Yuganda etungire omwanya gw'akashatu omuri Afirika. |
One of the Ugandans did not qualify for the Olympics because he was underweight. | mmoja wa Uganda hakuhitimu kwenda olimpiki kwa sababu UA uzani kidogo | Omu ku bannayuganda teyayitamu kuzannya gya Olimpiki kubanga obuzito bwe bwali wansi. | Omunyauganda omwe tarabasize kwikirizibwa kwetaba omu mpaka za orimpiki ahabw'okureemeera kukye. |
Most primary school teachers are not satisfied with their salaries. | wengi wa walimu wa shule ya msingi hawaridhiki na mishahara yao | Abasomesa abasinga obungi aba pulayimale sibamativu n'omusaala gwaabwe. | Abeegyesa bingi ba puriimare tibamazirwe n'emishaara yaabo. |
There has been an increase in the number of defilement and rape cases. | kumekuwa na ongezeko LA kuwanajisi watoto | Wabaddewo okweyongerayongera mu bikolwa by'okukwata abakazi n'okukabasanyizibwa. | Habiireho okweyongyera omu mibare y'okutoroboza n'okuhamba. |
A number of people died on the boat cruise in two thousand eighteen. | watu wengi walikufa kwa mashua mwaka elfu mbili na kumi nane | Abantu abawerako baafiira mu kabenje k'eryato mu nkmi bbiri mu kkumi na munaana. | Abantu bingi bakafeera aha ryato baarikurambura omu gw'enkumi ibiri ikumi na munaana. |
It has been reported that appointed ministers do not want to attend parliament sittings. | waziri walio chaguliwa hawataki kufika kwa vikao vya bunge | Kigambibwa nti baminisita abalonde tebaagala kubaawo mu ntuula za palamenti. | Kigambirwe ngu ba minisita abatoriinwe tibarikwenda kuza mu nkiko za ishengyero. |
Some health workers are very rude to their patients. | waaguzi Fulani wanakiburi kwa wateja wao | Abasawo abamu bakambwalira nnyo abalwadde baabwe. | Abashaho abamwe nibagambira kubi abarwire baabo. |
Developed countries have good medical facilities. | nchi zilizo endelea zinavifaa bora vya afya | Ensi ezaakula edda zirina amalwaliro amalungi. | Amahanga agakurakuriine giine amarwariro marungi. |
Our bodies are the temple of God. | miili yetu ni hekalu LA mungu | Emibiri gyaffe ye yeekaalu ya Katonda. | Emibiri yaitu ni hekaaru ya Ruhanga. |
He has very many rich friends. | anao marafiki wengi tajiri | Alina emikwano mingi nnyo emigagga. | Ayine abanywani bingi abagaiga. |
When some people die, their property is presided over by their relatives. | watu wakifa Mali huxhukuliwa na watu jamii | Abantu abamu bwe bafa, ebintu byabwe birabirirwa ab'enganda zaabwe. | Abantu abamwe ku barikufa,ebintu byabo bitwarwa abanyabuzaare. |
The judge's decision did not please him. | uamzi wa hakimu haukumfurahisha | Okusalawo kw'omulamuzi tekwamusanyusa. | Okusharamu kw'omuramuzi tikuramushemiize. |
More petrol stations have been opened up on different roads in Uganda. | vituo Vingi vya mafuta vimefunguliwa Uganda | Amasundiro g'amafuta mangi gagguddwawo ku makubo agatali gamu mu Uganda. | Amatundiro g'amajuta giigwirweho aha nguuto zitari zimwe omu Uganda. |
Uganda has received vaccine donations from other countries. | Uganda imepokea msaada wa chanjo kutoka nchi zingine | Ensi endala ziwadde Uganda eddagala erikozesebwa mu kugema. | Uganda etungire obuyambi bw'omubazi gw'okugyema kuruga omu mahanga agandi. |
How many politicians were voted as Members Of Parliament this year? | wanasiasa wangapi walipigiwa kura mwaka huu | Bannabyabufuzi bameka abaalondebwa okuba ababaka ba palamenti omwaka guno? | Abaateeriirwe oburuuru nk'abanyishengyero omwaka ogu ni bangahi? |
What are some of the diseases that can affect both animals and human beings? | magonjwa gani yanaweza ambukizwa wanyama pamoja na wanadamu | Ezimu ku ndwadde ezikwata abantu n'ensolo ze ziruwa? | Ni ndwara ki aha zimwe ezirikukwata abantu n'enyamiishwa? |
My brother was shocked by the electricity. | ndugu yangu alipigwa na stima | Muganda wange yakubwa amasanyalaze. | Murumuna wangye akateerwa amashanyarazi. |
My father was the head of the science department at my former school. | babangu alikuwa wa idara ya sayansi kwa shule yangu ya awali | Kitange ye yali akulira ekitongole kya sayansi mu ssomero gye nnasomeranga. | Tata niwe abiire naakurira idara rya sayansi aha ishomero eri mbiire ndimu. |
Her son will be joining high school next year. | kijana yake atakuwa akijiunga na shule ya upili mwaka ujao | Mutabani we ajja kugenda mu sekendule omwaka ogujja. | Omutabani nayija kuza omu siniya omwaka ogurikwija. |
She burnt all the clothes and pictures of her late husband. | alichoma picha zote na nguo za bwanake aliyefariki | Yayokya engoye zonna n'ebifaananyi bya bba omugenzi. | Akoosya emyenda yoona n'ebishushani by'omushaija we owa fiire. |
She accidentally cut her finger while she was peeling. | alijijata kidole wakati wa kutoa maganda | Yeesala mu butanwa bwe yali awaata. | Akeeshara akakumu atakigyenderiire obu yaabiire naahaata. |
He has not eaten food for two days now. | hajala chakula kwa siku mbili | Amaze ennaku bbiri nga talya mmere. | Yaamara ebiro bibiri atiine ki ariire. |
A number of children have grown up without fathers. | watoto wengi wamelelewa bila baba zao | Abaana abangi tebakuze na bakitaabwe. | Abaana bingi bakuzire batiine ba ishe. |
Why was oxygen used to treat coronavirus patients? | kwa nini okisejeni hutumika kutibu korona? | Lwaki omukka gwa okisijeeni gwakozesebwa okujjanjaba abalwadde b'ekirwadde kya korona? | Ahabwenki okisigyeni yakoresiibwe kuragurira abarwire ba korona? |
He said ill words to his wife. | alimnenea maneno ya matusi kwa bibi yake | Yagamba mukazi ebigambo ebibi. | Akagamba ebigambo bibi aha muhara. |
How are basketball points counted? | alama za mpira wa vikapu hupeanwa aje? | Obubonero bw'omupiira gw'ensero bubalibwa butya? | Obubonero bwa basiketi booro nibubarwa buta? |
When is the next Champions League? | ligi kuu ijao itakuwa lini? | Ddi liigi ya bannantammegwa eddako lw'enneebaawo? | Kyampiyoni riigi erikukurataho ni eya ryari? |
The number of prisoners in this prison has increased. | nambari ya wafungwa kwa gereza hili umeongezeka | Omuwendo gw'abasibe mu kkomera lino gweyongedde. | Omubare gw'abasibe omu kihome eki gweyongyeire. |
He lost his sight when he was still a baby. | alipoteza kuona akiwa mdogo | Yaziba amaaso bwe yali akyali muwere. | Akahuma akiri omwereere. |
Subsets and Splits