text
stringlengths
3
942
" a sent bon, hein, grand-m re?
Ce vieux caltron en fonte est encore bon pour cuire lentement un d licieux gombo.
une corneille noire crie bruyamment dans le grand arbre pr s de la maison, annon ant peut- tre de la pluie.
Il m a pris dans ses bras pour me dire bonjour.
Mo grand-m re dit que chaque bourgeon est une promesse de fruit.
J vas juste attacher le bateau, pis apr s on va voir, hein?" Finalement, quand l eau commen ait passer sur le bord de sa cabane, il s est lev , a regard le ciel, pis a dit, "Bon, j vas p t- tre venir chez toi un p tit coup." Un matin, mo cousin Jacques pis moi, on a d cid d aller la p che.
Grand-m re a fait des biscuits sabl s au sucre pour le go ter des enfants.
mo ai mis un chandail l ger en coton pour aller travailler dehors, il fait frais ce matin.
Il dit qu il a aucun regret, aucun doute dans sa d cision.
Le b b braille toute la nuit il doit avoir faim.
grand-m re fait des tartes aux cerises avec une p te feuillet e maison pour No l.
Il a mis ses bottes de caoutchouc pour aller marcher dans la boue apr s la pluie.
Un jour, on a d cid de prendre la plus grosse past que du champ.
ils sont parti(s) en ville pour le carnaval.
Faut pas briser le capot de la vieille voiture de Tonton.
Les enfants aiment barboter dans les aques et sauter, barboter jusqu' ce qu'ils soient tremp s.
Apr s la p che, on va boucaner le poisson pour le souper.
Fais attention, y a une b te puante qui a travers le chemin, on a senti l'odeur de loin.
Il sait pas bien cacher sa joie quand il re oit de bonnes nouvelles.
Ma tante avait une soeur bessonne elles faisaient tout ensemble.
mo ai perdu mon chapeau de paille dans le vent fort en bateau sur le lac.
ce chou eur du jardin est ben frais et croquant, on va le manger cru en salade.
Fais attention y a une b te puante sous la galerie.
tous dans le boghei, on y va!
vous-autres a t la danse samedi soir?
Mo grand-p re, Baptiste, il restait toujours sa cabane pr s du bayou.
alle est partie on est du monde er nous autres on aime la louisiane vous autres va au bal ils sont partis tot elles ont fait un gateau ca sent bon eux autres ont ni eusse vont revenir
Pour le d ner, on va manger des bines rouges avec du riz.
Y a du bon pain fait avec du bl de la r gion.
Bouillie - Cette soupe de l gumes est trop paisse, on dirait une bouillie pour b b .
Finalement, apr s une heure, un vieux p cheur est pass .
Mets des bines sur le feu mo ai faim.
mo vais aider nourrir les cochons avec du ma s et des restes apr s souper.
Y a des histoires qu on raconte pas aux trangers, mais moi j vas te dire celle-l .
C est ma belle- lle.
Faut barrer la porte de la cabane pour la nuit, barrer toutes les fen tres aussi.
J ai attrap une grosse br me dans le bayou.
Mo grand-p re a p ch une grosse barbue et l'a faite frire pour le souper.
mo ai pris une petite collation de fruits frais avant le souper pour ne pas avoir trop faim.
Mon cousin a un fr re besson ils se ressemblent trop.
Faut baptiser le bateau avec du champagne, baptiser notre nouveau bateau de p che.
allez!
Grand-p re dit que le canard fran ais sauvage a meilleur go t que les canards d levage.
Grand-p re dit qu il faut pas tre braillard et qu'il faut apprendre r gler ses probl mes calmement.
Faut mettre plus d'ail dans le gombo, a va donner plus de go t.
Il badgeule toujours quand il est nerveux, badgeuler des mots sans queue ni t te.
La boucherie du village vend la meilleure saucisse.
Il pleut aussi chez toi ou le soleil brille aussi fort qu'ici?
er sa maison pendant les mois froids.
Grand-m re connaissait des vieilles berceuses tristes qui racontaient des histoires du bayou et des amours perdus.
Vous tes maigre.
Le travail au soleil et au vent lui a donn la peau basan e et r sistante.
Qui t a appris conduire comme a?!
Y a un gros bourdon noir qui tourne autour des eurs de monnaie du pape dans le jardin.
Il disait, "On est pas press , sha, j ai v cu ben des temp tes." Mais astheure, y avait une avalasse qui s en venait, une grosse, avec du vent si fort que m me les aigrettes volaient de travers.
Les arbres commencent bourgeonner apr s l hiver.
On va prendre l autre chemin, l autre qui passe par chez tante Cl mence.
Finalement, quand on a tout renvers sur la table, mo grand-p re a pris une bouch e pis a dit, " a, c est bon manger, sha!" Pis on a mang jusqu ce qu on pouvait plus respirer.
Y a une vieille canique en verre qui tra ne dans le jardin, elle doit appartenir un des enfants.
chaque jour il se l ve t t pour aller voir le bayou et v ri er ses pi ges poissons.
Un gros poisson mord la ligne.
Arr te de brailler comme a, qu est-ce qui ne va pas?
C est la brunante.
il aime marcher seul dans le champ de ma s au coucher du soleil, c'est son moment de paix.
Faut bien attacher tes bretelles de salopette.
Si tu veux voler une past que, cours plus vite que M sieur Boudreaux!
Mo cousin voulait go ter tout de suite.
C est bien chaud aujourd hui faut rester l ombre.
Sa blessure au genou a besoin de temps et de repos pour gu rir compl tement, il doit viter de forcer dessus pendant plusieurs semaines.
Viens avec moi au fais do-do, avec ta belle robe bleue.
E-OU CE QUE T'ES PARTI?
Y a des cailles qui volent bas au-dessus du champ ce matin, c est peut- tre un signe de pluie.
La br me mord toujours mieux au lever du soleil.
Mo grand-p re allait au march avec son boghei tir par un cheval.
C est un enfant.
Dis-le nous calmement.
La musique cadienne entra nante est la meilleure pour danser et faire la f te jusqu'au bout de la nuit.
C est mon beau-p re.
Il brasse toujours son caf avant de le boire.
C est ma grand-m re.
mo vas arr ter chez toi avant d aller au march faut arr ter la musique avant minuit sinon les voisins vont r ler faut arroser les tomates avant que le soleil tape trop fort il a oubli d arroser les eurs ce matin assaye encore avant de dire que c est impossible mo vas assayer de r parer cette chaise viens t asseoir avec nous sur la galerie il veut s asseoir pr s du feu pour se r chau !
Fais attention en coupant les betteraves, a tache les mains.
Ces enfants passent leur temps cabaler et rire ensemble dans la cour, ils sont ins parables.
Il a bouch la bouteille de vin avec un vieux bouchon de li ge pour le conserver.
Les arbres fruitiers commencent bourgeonner au d but du printemps.
Mo chien a couru apr s une b te puante pis asteur il sent mauvais.
Grand-m re chantait toujours une douce berceuse pour nous endormir.
y a un corus qui crie dans la for t sombre, on l entend au loin, son cri est e !
C est ma petite- lle.
mo ai trouv une vieille cloche rouill e et sans battant dans la grange abandonn e.
Au printemps les bourgeons commencent pousser.
Le bouton de ta chemise est cass .
Ils ont vendu leur cabri au march ce matin, il tait temps qu'il rejoigne un nouveau troupeau.
Mo cousin a essay de cacher-faite avec moi, mais mo l ai trouv vite.
Le bourdon fait un bruit fort quand il vole.
Prends un bol de soupe avant de sortir.
y a des petits champignons blancs qui poussent pr s du vieux cypr s tomb .
Mo grand-p re a toujours port un chapeau blanc en paille pour se prot ger du soleil br lant les dimanches l' glise.
La bible de grand-m re est vieille et les pages sont jaunies, elle l a lue et relue pendant de nombreuses ann es.
on va causer un peu sur le porche avant que le soleil ne se couche.