Datasets:
linsun97
/
new_to_old

Dataset card Data Studio Files Community
1
output
stringlengths
0
274
input
stringlengths
0
321
instruction
stringclasses
1 value
樛樂，其姊為王太后，首原屬漢，封其子廣德為龍亢侯。
樛樂，他姐姐是王太后，她首先願意歸屬漢朝，因此封樛樂的兒子樛廣德為龍亢侯。
請把現代漢語翻譯成古文
乃下赦曰： 天子微，諸侯力政，譏臣不討賊。
天子就發布赦令說： 天子衰微，諸侯極力徵討，人們就諷刺大臣不知討伐叛賊。
請把現代漢語翻譯成古文
今呂嘉、建德等反，自立晏如，令罪人及江淮以南樓船十萬師往討之。
如今呂嘉、趙建德等造反，很安然地自立為王。我命令罪人同江淮以南的水兵共十萬人前去討伐他們。
請把現代漢語翻譯成古文
元鼎五年秋，衛尉路博德為伏波將軍，出桂陽，下匯水；主爵都尉楊仆為樓船將軍，出豫章，下橫浦；故歸義越侯二人為戈船、下厲將軍，出零陵，或下離水，或柢蒼梧；使馳義侯因巴蜀罪人，發夜郎兵，下牂柯江：咸會番禺。
元鼎五年秋天，衛尉路博德當了伏波將軍，率兵走出桂陽，直下匯水；主爵都尉楊仆當了樓船將軍，走世豫章，直下橫浦；原來歸降漢朝被封侯的兩個南越人當了戈船將軍和下厲將軍，率兵走出零陵，然后一軍直下離水，一軍直抵蒼梧；讓馳義侯利用巴蜀的罪人，調動夜郎的兵卒，直下牂柯江。最后都在番禺會師。
請把現代漢語翻譯成古文
元鼎六年冬，樓船將軍將精卒先陷尋陝，破石門，得越船粟，因推而前，挫越鋒，以數萬人待伏波。
元鼎六年冬天，樓船將軍率領精銳兵卒，首先攻下了尋陝，然后攻破石門，繳納了南越的戰船和糧食，乘機向前推進，挫敗南越的先頭部隊，率數萬大軍等候伏波將軍。
請把現代漢語翻譯成古文
伏波將軍將罪人，道遠，會期後，與樓船會乃有千余人，遂俱進。
伏波將軍率領被赦的罪人，道路遙遠，正巧又誤了會師的日期，因此同樓船將軍會師的才有一千余人，於是一同前進。
請把現代漢語翻譯成古文
樓船居前，至番禺。
樓船將軍在前邊，直打到番禺。
請把現代漢語翻譯成古文
建德、嘉皆城守。
趙建德和呂嘉都在城中防守。
請把現代漢語翻譯成古文
樓船自擇便處，居東南面；伏波居西北面。
樓船將軍自己選擇有利的地方，駐兵在番禺的東南面；伏波將軍駐軍在番禺西北邊。
請把現代漢語翻譯成古文
會暮，樓船攻敗越人，縱火燒城。
正當天黑時，樓船將軍攻擊并打敗了南越人，放大火燒番禺城。
請把現代漢語翻譯成古文
越素聞伏波名，日暮，不知其兵多少。
南越人平時就聽到過伏波將軍的大名，現在天黑，不知道他有多少軍隊。
請把現代漢語翻譯成古文
伏波乃為營，遣使者招降者，賜印，復縱令相招。
伏波將軍就安營扎寨，派使者招來那些投降的人，賜給他們官印，又放他們回去招降別的人。
請把現代漢語翻譯成古文
樓船力攻燒敵，反驅而入伏波營中。
樓船將軍奮力攻擊，焚燒敵人，反而驅趕亂兵跑入伏波將軍的營中來投降。
請把現代漢語翻譯成古文
犁旦，城中皆降伏波。
黎明時分，城中的敵兵都投降了伏波將軍。
請把現代漢語翻譯成古文
呂嘉、建德已夜與其屬數百人亡入海，以船西去。
呂嘉和趙建德已在夜里同几百個部下逃入大海，乘船西去。
請把現代漢語翻譯成古文
伏波又因問所得降者貴人，以知呂嘉所之，遣人追之。
伏波將軍又乘機詢問已投降的南越貴人，才知道呂嘉的去向，派人去追捕他。
請把現代漢語翻譯成古文
以其故校尉司馬蘇弘得建德，封為海常侯；越郎都稽得嘉，封為臨蔡侯。
原校尉現為伏波將軍的司馬之官的蘇弘捕到趙建德，被封為常海侯；南越人郎官都稽抓到呂嘉，被封為臨蔡侯。
請把現代漢語翻譯成古文
蒼梧王趙光者，越王同姓，聞漢兵至，及越揭陽令定自定屬漢；越桂林監居翁諭甌駱屬漢：皆得為侯。
蒼梧王趙光，同南越王同姓，聽說漢朝軍隊已到，同南越名字叫定的揭陽縣令，決定歸屬漢朝；南越桂林郡監居翁，告知甌駱歸降漢朝。他們都被封了侯。
請把現代漢語翻譯成古文
戈船、下厲將軍兵及馳義侯所發夜郎兵未下，南越已平矣。
戈船將軍和下厲將軍的軍隊，以及馳義侯所謂調動的夜郎軍隊還未到達，南越已經被平定了。
請把現代漢語翻譯成古文
遂為九郡。
於是漢朝在此設置了九個郡。
請把現代漢語翻譯成古文
伏波將軍益封。樓船將軍兵以陷堅為將梁侯。
伏波將軍增加了封邑，樓船將軍的軍隊攻破敵人的堅固防守，因而被封為將梁侯。
請把現代漢語翻譯成古文
自尉佗初王後，五世九十三歲而國亡焉。
從趙佗最初稱王以后，傳國五世，共九十三年，南越國就滅亡了。
請把現代漢語翻譯成古文
太史公曰：尉佗之王，本由任囂。
太史公說： 尉佗當上南越王，本是由於任囂的提拔和勸說。
請把現代漢語翻譯成古文
遭漢初定，列為諸侯。
正趕上漢朝初步安定，他被封為諸侯。
請把現代漢語翻譯成古文
隆慮離溼疫，佗得以益驕。
隆慮侯領兵伐南越，碰上酷暑潮溼的氣侯，士卒多染上疾病，無法進軍，致使趙佗越發驕傲。
請把現代漢語翻譯成古文
甌駱相攻，南越動搖。
由於同甌駱互相攻擊，南越國勢動搖。
請把現代漢語翻譯成古文
漢兵臨境，嬰齊入朝。
漢朝的大軍壓境，南越太子嬰齊只得前往長安當宿衛。
請把現代漢語翻譯成古文
其後亡國，徵自樛女；呂嘉小忠，令佗無後。
后來南越亡國，徵兆就在嬰齊娶了樛氏女。呂嘉小小的忠誠，致使趙佗斷絕了王位的繼承人。
請把現代漢語翻譯成古文
樓船從欲，怠傲失惑；伏波困窮，智慮愈殖，因禍為福。
樓船將軍放縱欲望，變得怠惰傲慢，放蕩惑亂。伏波將軍大志不順，智謀思慮越來越丰富，因禍得福。
請把現代漢語翻譯成古文
成敗之轉，譬若糾墨。
可見成敗的轉換，就同糾墨一樣，難以預料。
請把現代漢語翻譯成古文
請把現代漢語翻譯成古文
大將軍衛青者，平陽人也。其父鄭季，為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。
大將軍衛青是平陽縣人，他的父親鄭季充當縣中小吏，在平陽侯曹壽家供事，曾與平陽侯的小妾衛媼通奸，生下了衛青。
請把現代漢語翻譯成古文
青同母兄衛長子，而姊衛子夫自平陽公主家得幸天子，故冒姓為衛氏。字仲卿。
衛青的同母哥哥叫衛長子，同母姐姐叫衛子夫，衛子夫在平陽公主家得到漢武帝的寵愛，所以冒充姓衛。衛青，字叫仲卿。
請把現代漢語翻譯成古文
長子更字長君。
衛長子改表字叫長君。
請把現代漢語翻譯成古文
長君母號為衛媼。
長君的母親叫衛媼。
請把現代漢語翻譯成古文
媼長女衛孺，次女少兒，次女衛子夫。
衛媼的大女兒叫衛孺，二女兒叫衛少几，三女兒就是衛子夫。
請把現代漢語翻譯成古文
後子夫男弟步、廣皆冒衛氏。
后來衛子夫的弟弟步和廣都冒充姓衛。
請把現代漢語翻譯成古文
青為侯家人，少時歸其父，其父使牧羊。
衛青是平陽侯家的仆人，小的時候回到父親鄭季家里，他父親讓他牧羊。
請把現代漢語翻譯成古文
先母之子皆奴畜之，不以為兄弟數。
鄭季前妻生的兒子們都把他當作奴仆來對待，不把他當作兄弟。
請把現代漢語翻譯成古文
青嘗從入至甘泉居室，有一鉗徒相青曰： 貴人也，官至封侯。
衛青曾經跟人來到甘泉宮的居室，有個脖子上戴着鐵枷的犯人給衛青相面說： 你是個貴人，將來能當大官，封侯！
請把現代漢語翻譯成古文
青笑曰： 人奴之生，得毋笞罵即足矣，安得封侯事乎！
衛青笑一笑說： 我是奴婢所生，能不挨他人打罵就心滿意足了，怎能想到封侯的事呢！
請把現代漢語翻譯成古文
青壯，為侯家騎，從平陽主。
衛青長大后，當了平陽侯家的騎兵，時常跟隨平陽公主。
請把現代漢語翻譯成古文
建元二年春，青姊子夫得入宮幸上。
漢武帝建元二年的春天，衛青的姐姐衛子夫進入皇宮，受到武帝的寵幸。
請把現代漢語翻譯成古文
皇后，堂邑大長公主女也，無子，妒。
皇后陳阿嬌是堂邑大長公主劉嫖的女兒，沒有兒子，有嫉妒心。
請把現代漢語翻譯成古文
大長公主聞衛子夫幸，有身，妒之，乃使人捕青。
大長公主聽說衛子夫受到武帝寵幸，且有了身孕，很嫉妒她，就派人逮捕了衛青。
請把現代漢語翻譯成古文
青時給事建章，未知名。
當時衛青在建章宮供職，尚不出名。
請把現代漢語翻譯成古文
大長公主執囚青，欲殺之。
大長公主逮捕囚禁衛青，想殺死他。
請把現代漢語翻譯成古文
其友騎郎公孫敖與壯士往篡取之，以故得不死。
衛青的朋友騎郎公孫敖就和一些壯士把他搶了出來，因為這個原因，衛青沒有死。
請把現代漢語翻譯成古文
上聞，乃召青為建章監，侍中，及同母昆弟貴，賞賜數日間累千金。
武帝聽到這消息，就召來衛青，任命他當建章監，加侍中官銜。連同他的同母兄弟們都得到顯貴，皇上給他們的賞賜，數日之間竟累積千金之多。
請把現代漢語翻譯成古文
孺為太仆公孫賀妻。
衛孺做了太仆公孫賀的妻子。
請把現代漢語翻譯成古文
少兒故與陳掌通，上召貴掌。
衛少兒原來同陳掌私通，武帝便召來陳掌，使他顯貴。
請把現代漢語翻譯成古文
公孫敖由此益貴。
公孫敖因此也越來越顯貴。
請把現代漢語翻譯成古文
子夫為夫人。
衛子夫做了武帝的夫人。
請把現代漢語翻譯成古文
青為大中大夫。
衛青升為大中大夫。
請把現代漢語翻譯成古文
元光五年，青為車騎將軍，擊匈奴，出上谷；太仆公孫賀為輕車將軍，出云中；大中大夫公孫敖為騎將軍，出代郡；衛尉李廣為驍騎將軍，出雁門：軍各萬騎。
元光五年，衛青當了車騎將軍，攻打匈奴，從上谷出塞；太仆公孫賀做輕車將軍，由云中出塞；大中大夫公孫敖做騎將軍，由代郡出塞；衛尉李廣當驍騎將軍，由雁門出塞；每軍各有一萬騎兵。
請把現代漢語翻譯成古文
青至蘢城，斬首虜數百。
衛青領兵到達蘢城，斬殺敵人數百人。
請把現代漢語翻譯成古文
騎將軍敖亡七千騎；衛尉李廣為虜所得，得脫歸：皆當斬，贖為庶人。
騎將軍公孫敖損失七千名騎兵，衛尉李廣被敵人俘獲，逃脫而回。公孫敖和李廣都被判為死刑，都交了贖金，免了死刑，成為平民。
請把現代漢語翻譯成古文
賀亦無功。
公孫賀也沒有功勞。
請把現代漢語翻譯成古文
元朔元年春，衛夫人有男，立為皇后。
元朔元年春天，衛子夫生了男孩子，被立為皇后。
請把現代漢語翻譯成古文
其秋，青為車騎將軍，出雁門，三萬騎擊匈奴，斬首虜數千人。
這年秋天，衛青當車騎將軍，從雁門出塞，率領三萬騎兵攻打匈奴，斬殺敵人几千人。
請把現代漢語翻譯成古文
明年，匈奴入殺遼西太守，虜略漁陽二千余人，敗韓將軍軍。
第二年，匈奴侵入邊境，殺死遼西郡的太守，擄掠漁陽郡二千多人，打敗了韓安國將軍的軍隊。
請把現代漢語翻譯成古文
漢令將軍李息擊之，出代；令車騎將軍青出云中以西至高闕。
漢朝命令李息將軍攻打匈奴，從代郡出兵；又命令車騎將軍衛青從云中出發，向西去攻打匈奴，直到高闕。
請把現代漢語翻譯成古文
遂略河南地，至於隴西，捕首虜數千，畜數十萬，走白羊、樓煩王。
於是攻取了河南地區，直到隴西，捕獲敵人几千名，繳獲牲畜十萬頭，打跑了白羊王和樓煩王。
請把現代漢語翻譯成古文
遂以河南地為朔方郡。以三千八百戶封青為長平侯。
漢朝就把河南地區改設為朔方郡，并划定三千八百戶封衛青為長平侯。
請把現代漢語翻譯成古文
青校尉蘇建有功，以千一百戶封建為平陵侯。使建筑朔方城。
衛青的校尉蘇建有軍功，朝廷也划定一千一百戶封蘇建為平陵侯，并派蘇建修筑朔方城。
請把現代漢語翻譯成古文
青校尉張次公有功，封為岸頭侯。
衛青的校尉張次公有軍功，被封為岸頭侯。
請把現代漢語翻譯成古文
天子曰： 匈奴逆天理，亂人倫，暴長虐老，以盜竊為務，行詐諸蠻夷，造謀藉兵，數為邊害，故興師遣將，以徵厥罪。
天子說： 匈奴背逆天理，悖亂人倫，侵凌長輩，虐待老人，專以盜竊為事，欺詐各個蠻夷之國，策划陰謀，憑借其武力，屢次侵害漢朝邊境，所以朝廷才調動軍隊，派遣將領，去討伐它的罪惡。
請把現代漢語翻譯成古文
詩不云乎， 薄伐玁狁，至於太原 ， 出車彭彭，城彼朔方 。
《經》上不是說嗎： 徵討狁，直到太原 ， 出徵的戰車，萬馬奔騰 ， 修筑那座朔方城 。
請把現代漢語翻譯成古文
今車騎將軍青度西河至高闕，獲首虜二千三百級，車輜畜產畢收為鹵，已封為列侯，遂西定河南地，按榆谿舊塞，絕梓領，梁北河，討蒲泥，破符離，斬輕銳之卒，捕伏聽者三千七十一級，執訊獲丑，驅馬牛羊百有余萬，全甲兵而還，益封青三千戶。
如今車騎將軍衛青越過西河地區，直到高闕，斬殺敵軍二千三百人，繳獲他們的全部戰車、輜重和牲畜，已被封為列侯，於是往西平定了河南地區，巡行榆谿的古代要塞，越過梓領，架設北河的橋梁，討伐蒲泥，攻破符離，斬殺敵人的輕捷精銳的士卒，捕獲敵人的偵察兵三千零七十一人，捉到敵人的間謀，割下死敵的左耳以計功勞，趕回敵人的一百多萬只馬、牛和羊，保全大軍，勝利回師，增封衛青三千戶。
請把現代漢語翻譯成古文
其明年，匈奴入殺代郡太守友，入略雁門千余人。
第二年，匈奴侵入邊境，殺死代郡太守共友，侵入雁門，搶掠一千余人。
請把現代漢語翻譯成古文
其明年，匈奴大入代、定襄、上郡，殺略漢數千人。
第二年，匈奴大規模入侵代郡、定襄、上郡、斬殺搶掠漢朝百姓几千人。
請把現代漢語翻譯成古文
其明年，元朔之五年春，漢令車騎將軍青將三萬騎，出高闕；衛尉蘇建為游擊將軍，左內史李沮為彊弩將軍，太仆公孫賀為騎將軍，代相李蔡為輕車將軍，皆領屬車騎將軍，俱出朔方；大行李息、岸頭侯張次公為將軍，出右北平：咸擊匈奴。
第二年，即元朔五年春天，朝廷命令車騎將軍衛青率領三萬騎兵，從高闕出兵；命令衛尉蘇建做游擊將軍，左內史李沮當強弩將軍，太仆公孫賀當騎將軍，代國之相李蔡當輕車將軍，他們都隸屬車騎將軍衛青，一同從朔方出兵；朝廷又命令大行李息、岸頭侯張次公為將軍，從右北平出兵。
請把現代漢語翻譯成古文
匈奴右賢王當衛青等兵，以為漢兵不能至此，飲醉。
他們全都去攻打匈奴。匈奴右賢王正對着衛青等人的大兵，以為漢朝軍隊不能到達這里，便喝起酒來。
請把現代漢語翻譯成古文
漢兵夜至，圍右賢王，右賢王驚，夜逃，獨與其愛妾一人壯騎數百馳，潰圍北去。
晚上，漢軍來到，包圍了右賢王；右賢王大驚，連夜逃跑，獨自同他的一個愛妾和几百個精壯的騎兵，急馳突圍，向北而去。
請把現代漢語翻譯成古文
漢輕騎校尉郭成等逐數百里，不及，得右賢裨王十余人，眾男女萬五千余人，畜數千百萬，於是引兵而還。
漢朝的輕騎校尉郭成等追趕了几百里，沒有追上。漢軍捕獲了右賢王的小王十多人，男女民眾一萬五千余人，牲畜數千百萬頭，於是衛青便領兵凱旋。
請把現代漢語翻譯成古文
至塞，天子使使者持大將軍印，即軍中拜車騎將軍青為大將軍，諸將皆以兵屬大將軍，大將軍立號而歸。
衛青的軍隊走到邊塞，武帝派遣使者拿着大將軍的官印，就在軍中任命車騎將軍衛青為大將軍，其他將軍都率兵隸屬於大將軍衛青，大將軍確立名號，班師回京。
請把現代漢語翻譯成古文
天子曰： 大將軍青躬率戎士，師大捷，獲匈奴王十有余人，益封青六千戶。
武帝說： 大將軍衛青親自率領戰士攻殺，軍隊獲得大捷，俘虜匈奴之王十多人，加封衛青六千戶。
請把現代漢語翻譯成古文
而封青子伉為宜春侯，青子不疑為陰安侯，青子登為發干侯。
又封衛青的兒子衛伉為宜春侯，衛青的兒子衛不疑為陰安侯，衛青的兒子衛登為發干侯。
請把現代漢語翻譯成古文
青固謝曰： 臣幸得待罪行間，賴陛下神靈，軍大捷，皆諸校尉力戰之功也。
衛青堅決推辭說： 我僥幸地能在軍隊中當官，依賴陛下的神聖威靈，才使軍隊獲得大捷，同時這也是各位校尉拚力奮戰的功勞。
請把現代漢語翻譯成古文
陛下幸已益封臣青。
陛下已經降恩加封我的食邑。
請把現代漢語翻譯成古文
臣青子在啢褓中，未有勤勞，上幸列地封為三侯，非臣待罪行間所以勸士力戰之意也。
臣子衛青的兒子們年齡還小，沒有徵戰的勞苦和功績，皇上降恩，割地封他們三人為侯，這不是我在軍隊中當官，用來鼓勵戰士奮力打仗的本意啊！
請把現代漢語翻譯成古文
伉等三人何敢受封！
衛伉等三人怎敢接受封賞。
請把現代漢語翻譯成古文
天子曰： 我非忘諸校尉功也，今固且圖之。
天子說： 我并非忘卻各位校尉的功勞，現在本來就要考慮他們的獎賞。
請把現代漢語翻譯成古文
乃詔御史曰： 護軍都尉公孫敖三從大將軍擊匈奴，常護軍，傅校獲王，以千五百戶封敖為合騎侯。
武帝就下令御史說： 護軍都尉三次隨大將軍出擊匈奴，經常接應各軍，率領一校人馬，捕獲匈奴小王，划定一千五百戶封公孫敖為合騎侯。
請把現代漢語翻譯成古文
都尉韓說從大將軍出窳渾，至匈奴右賢王庭，為麾下搏戰獲王，以千三百戶封說為龍嵒侯。
都尉韓說隨從大將軍從窳渾塞出兵，直打到匈奴右賢王的王庭，在大將軍的指揮之下搏殺奮戰，俘獲匈奴小王，划定一千三百戶封韓說為龍侯。
請把現代漢語翻譯成古文
騎將軍公孫賀從大將軍獲王，以千三百戶封賀為南窌侯。
騎將軍公孫賀跟隨大將軍俘獲匈奴小王，划定一千三百戶封公孫賀為南窌侯。
請把現代漢語翻譯成古文
輕車將軍李蔡再從大將軍獲王，以千六百戶封蔡為樂安侯。
輕車將軍李蔡兩次隨大將軍俘獲匈奴小王，划定一千六百戶封李蔡為樂安侯。
請把現代漢語翻譯成古文
校尉李朔，校尉趙不虞，校尉公孫戎奴，各三從大將軍獲王，以千三百戶封朔為涉軹侯，以千三百戶封不虞為隨成侯，以千三百戶封戎奴為從平侯。
校尉李朔、校尉趙不虞、校尉公孫戎奴，每人都三次跟隨大將軍俘獲匈奴小王，划定一千三百戶封李朔為涉軹侯，划定一千三百戶封趙不虞為隨成侯，划定一千三百戶封公孫戎奴為從平侯。
請把現代漢語翻譯成古文
將軍李沮、李息及校尉豆如意有功，賜爵關內侯，食邑各三百戶。
將軍李沮、李息及校尉豆如意有軍功，賜給關內侯的爵位，每人食邑三百戶。
請把現代漢語翻譯成古文
其秋，匈奴入代，殺都尉硃英。
這年秋天，匈奴侵入代郡，殺死都尉朱英。
請把現代漢語翻譯成古文
其明年春，大將軍青出定襄，合騎侯敖為中將軍，太仆賀為左將軍，翕侯趙信為前將軍，衛尉蘇建為右將軍，郎中令李廣為後將軍，右內史李沮為彊弩將軍，咸屬大將軍，斬首數千級而還。
第二年春天，大將軍衛青從定襄出兵。合騎侯公孫敖做中將軍，太仆公孫賀為左將軍，翕侯趙信為前將軍，衛尉蘇建做右將軍，郎中令李廣做后將軍，左內史李沮做強弩將軍。他們都隸屬大將軍，斬殺敵人几千人而回。
請把現代漢語翻譯成古文
月余，悉復出定襄擊匈奴，斬首虜萬余人。
一個多月后，他們又全都從定襄出兵攻打匈奴，殺敵一萬多人。
請把現代漢語翻譯成古文
右將軍建、前將軍信并軍三千余騎，獨逢單於兵，與戰一日余，漢兵且盡。
右將軍蘇建、前將軍趙信的軍隊合為一軍，共三千多騎兵，獨遇匈奴單於的軍隊，同他們交戰一天多的時間，漢軍將要全軍被殲。
請把現代漢語翻譯成古文
前將軍故胡人，降為翕侯，見急，匈奴誘之，遂將其余騎可八百，餎降單於。
前將軍趙信原本是匈奴人，投降漢朝被封為翕侯，如今看到軍情危急，匈奴人又引誘他，於是他率領剩余的大約八百騎兵，跑到單於那兒投降。
請把現代漢語翻譯成古文
右將軍蘇建盡亡其軍，獨以身得亡去，自歸大將軍。
右將軍蘇建把他的軍隊全部損失了，獨自一人逃回，自己來到大將軍衛青那里。
請把現代漢語翻譯成古文
大將軍問其罪正閎、長史安、議郎周霸等： 建當云何？
大將軍衛青就蘇建的罪過向軍正閎、長史安和議郎周霸等徵詢意見，說： 怎樣定蘇建的罪過？
請把現代漢語翻譯成古文
霸曰： 自大將軍出，未嘗斬裨將。
周霸說道： 自從大將軍出徵，不曾殺過副將。
請把現代漢語翻譯成古文
今建棄軍，可斬以明將軍之威。
如今蘇建棄軍而回，可以殺蘇建以表明大將軍的威嚴。
請把現代漢語翻譯成古文
閎、安曰： 不然。
閎和安都說： 不能這樣。
請把現代漢語翻譯成古文
兵法 小敵之堅，大敵之禽也 。
兵法書上說 兩軍交鋒，軍隊少的一方既使堅決拚搏，也要被軍隊多的一方打敗 。
請把現代漢語翻譯成古文