id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
---|---|---|---|---|---|
13800 | [
"We",
"deden",
"allebei",
"dezelfde",
"vaststelling",
":",
"in",
"Lier",
"waren",
"helemaal",
"geen",
"voorzieningen",
"voor",
"allochtone",
"jongeren",
"."
] | [
9,
11,
7,
9,
6,
10,
8,
6,
11,
1,
9,
6,
8,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lier : B-LOC | We deden allebei dezelfde vaststelling : in Lier waren helemaal geen voorzieningen voor allochtone jongeren . |
13801 | [
"Intussen",
"hebben",
"de",
"politici",
"de",
"mond",
"vol",
"van",
"integratie",
",",
"het",
"lijkt",
"alsof",
"ze",
"in",
"één",
"klap",
"de",
"achterstand",
"van",
"dertig",
"jaar",
"willen",
"goedmaken",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
2,
6,
0,
8,
6,
10,
9,
11,
3,
9,
8,
6,
6,
2,
6,
8,
7,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Intussen hebben de politici de mond vol van integratie , het lijkt alsof ze in één klap de achterstand van dertig jaar willen goedmaken . |
13802 | [
"Younes",
"(",
"31",
")",
"zit",
"al",
"vijftien",
"jaar",
"in",
"de",
"migrantensector",
",",
"eerst",
"als",
"animator",
"bij",
"het",
"Mechelse",
"jeugdhuis",
"Rzoezi",
",",
"momenteel",
"als",
"verantwoordelijke",
"schoolopbouwwerk",
"bij",
"Pricma",
"."
] | [
6,
10,
7,
10,
11,
1,
7,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
3,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
10,
0,
3,
0,
6,
8,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | Younes : B-PER, Mechelse : B-MISC, Rzoezi : B-LOC, Pricma : B-ORG | Younes ( 31 ) zit al vijftien jaar in de migrantensector , eerst als animator bij het Mechelse jeugdhuis Rzoezi , momenteel als verantwoordelijke schoolopbouwwerk bij Pricma . |
13803 | [
"Waarom",
"kunnen",
"Marokkaanse",
"jongeren",
"niet",
"gewoon",
"bij",
"Vlaamse",
"jeugdbewegingen",
"aansluiten",
"?"
] | [
1,
11,
0,
0,
1,
0,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Marokkaanse : B-MISC, Vlaamse : B-MISC | Waarom kunnen Marokkaanse jongeren niet gewoon bij Vlaamse jeugdbewegingen aansluiten ? |
13804 | [
"Ook",
"het",
"kindje",
"van",
"mijn",
"zus",
"werd",
"geweigerd",
"."
] | [
1,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ook het kindje van mijn zus werd geweigerd . |
13805 | [
"Met",
"trillende",
"handen",
"pakt",
"hij",
"de",
"foto",
"aan",
"."
] | [
8,
11,
6,
11,
9,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Met trillende handen pakt hij de foto aan . |
13806 | [
"Tang",
"doelt",
"op",
"de",
"jarenlange",
"weigering",
"van",
"de",
"Chinese",
"overheid",
"om",
"het",
"kerkelijk",
"gezag",
"van",
"de",
"paus",
"te",
"erkennen",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tang : B-PER, Chinese : B-MISC | Tang doelt op de jarenlange weigering van de Chinese overheid om het kerkelijk gezag van de paus te erkennen . |
13807 | [
"Tang",
"heeft",
"zijn",
"bedenkingen",
"bij",
"de",
"manier",
"waarop",
"meneer",
"Li",
"de",
"zaken",
"voorstelt",
"."
] | [
6,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
1,
6,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | Tang : B-PER, Li : B-PER | Tang heeft zijn bedenkingen bij de manier waarop meneer Li de zaken voorstelt . |
13808 | [
"De",
"tolk",
"vertaalt",
":",
"het",
"is",
"de",
"levensloop",
"van",
"Pu",
"shenfu",
"."
] | [
2,
6,
11,
10,
2,
11,
2,
6,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | Pu : B-PER, shenfu : I-PER | De tolk vertaalt : het is de levensloop van Pu shenfu . |
13809 | [
"Ooit",
"heeft",
"hij",
"les",
"gehad",
"van",
"pater",
"Bruns",
"."
] | [
6,
11,
9,
6,
11,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Bruns : B-PER | Ooit heeft hij les gehad van pater Bruns . |
13810 | [
"In",
"Changli",
"had",
"pater",
"Bruns",
"zijn",
"werk",
"echter",
"grondig",
"gedaan",
"."
] | [
8,
6,
11,
6,
6,
9,
6,
1,
0,
11,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Changli : B-LOC, Bruns : B-PER | In Changli had pater Bruns zijn werk echter grondig gedaan . |
13811 | [
"Op",
"het",
"Chinese",
"platteland",
"van",
"de",
"jaren",
"veertig",
"was",
"degelijk",
"onderwijs",
"een",
"al",
"even",
"opzienbarend",
"fenomeen",
"als",
"het",
"evangelie",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
7,
11,
0,
6,
2,
1,
1,
0,
6,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Chinese : B-MISC | Op het Chinese platteland van de jaren veertig was degelijk onderwijs een al even opzienbarend fenomeen als het evangelie . |
13812 | [
"Onmiddellijk",
"werden",
"alle",
"buitenlanders",
"tot",
"ongewenst",
"element",
"uitgeroepen",
"."
] | [
0,
11,
9,
6,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Onmiddellijk werden alle buitenlanders tot ongewenst element uitgeroepen . |
13813 | [
"Nadat",
"de",
"'",
"grote",
"roerganger",
"'",
"het",
"veld",
"had",
"geruimd",
",",
"werd",
"de",
"torenspits",
"met",
"vereende",
"krachten",
"weer",
"opgebouwd",
"."
] | [
3,
2,
10,
0,
6,
10,
2,
6,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
8,
0,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nadat de ' grote roerganger ' het veld had geruimd , werd de torenspits met vereende krachten weer opgebouwd . |
13814 | [
"Het",
"beeld",
"van",
"de",
"jonge",
"Nederlander",
"die",
"streng",
"in",
"de",
"lens",
"kijkt",
",",
"maakt",
"een",
"onmiddellijke",
"reactie",
"los",
"bij",
"een",
"oude",
"Chinees",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
9,
0,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
2,
0,
6,
0,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Nederlander : B-MISC, Chinees : B-MISC | Het beeld van de jonge Nederlander die streng in de lens kijkt , maakt een onmiddellijke reactie los bij een oude Chinees . |
13815 | [
"Het",
"bisdom",
"Xianfeng",
"behoort",
"tot",
"de",
"eerste",
"soort",
"."
] | [
2,
6,
6,
11,
8,
2,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Xianfeng : B-LOC | Het bisdom Xianfeng behoort tot de eerste soort . |
13816 | [
"In",
"een",
"zoo'n",
"holwoning",
"woont",
"dan",
"dikwijls",
"een",
"heele",
"familie",
"."
] | [
8,
2,
6,
6,
11,
1,
1,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In een zoo'n holwoning woont dan dikwijls een heele familie . |
13817 | [
"\"",
"Wat",
"wilt",
"u",
"?"
] | [
10,
9,
11,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Wat wilt u ? |
13818 | [
"\"",
"We",
"zijn",
"voorstander",
"van",
"een",
"intensieve",
"religieuze",
"uitwisseling",
"tussen",
"verschillende",
"volkeren",
"en",
"landen",
"."
] | [
10,
9,
9,
6,
8,
2,
0,
0,
6,
8,
9,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " We zijn voorstander van een intensieve religieuze uitwisseling tussen verschillende volkeren en landen . |
13819 | [
"Hierbij",
"werd",
"hem",
"gevraagd",
"wat",
"hij",
"in",
"China",
"kwam",
"doen",
"."
] | [
1,
11,
9,
11,
9,
9,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0
] | China : B-LOC | Hierbij werd hem gevraagd wat hij in China kwam doen . |
13820 | [
"In",
"naam",
"van",
"de",
"missie"
] | [
8,
6,
8,
2,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In naam van de missie |
13821 | [
"Een",
"brief",
",",
"min",
"of",
"meer",
"op",
"goed",
"geluk",
"aan",
"de",
"pater",
"gestuurd",
",",
"werd",
"prompt",
"beantwoord",
"."
] | [
2,
6,
10,
7,
3,
7,
8,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een brief , min of meer op goed geluk aan de pater gestuurd , werd prompt beantwoord . |
13822 | [
"Liefst",
"brengt",
"pater",
"Lu",
"zijn",
"eigen",
"bewogen",
"levensloop",
"dan",
"ook",
"niet",
"ter",
"sprake",
"."
] | [
0,
11,
6,
6,
11,
9,
11,
6,
1,
1,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lu : B-PER | Liefst brengt pater Lu zijn eigen bewogen levensloop dan ook niet ter sprake . |
13823 | [
"En",
"als",
"dat",
"het",
"christendom",
"is",
",",
"prima",
"."
] | [
3,
3,
9,
2,
6,
11,
10,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | En als dat het christendom is , prima . |
13824 | [
"In",
"1986",
"kon",
"ook",
"de",
"kerk",
"weer",
"in",
"gebruik",
"worden",
"genomen",
"."
] | [
8,
7,
11,
1,
2,
6,
1,
8,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In 1986 kon ook de kerk weer in gebruik worden genomen . |
13825 | [
"Maar",
"als",
"we",
"aandringen",
",",
"wil",
"hij",
"wel",
"wat",
"dingetjes",
"kwijt",
"."
] | [
3,
3,
9,
11,
10,
11,
9,
1,
9,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar als we aandringen , wil hij wel wat dingetjes kwijt . |
13826 | [
"Officieel",
"verslag",
",",
"Missie",
"Procure",
"der",
"Franciscanen",
",",
"januari",
"1948"
] | [
0,
6,
10,
6,
6,
2,
6,
10,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0
] | Missie : B-MISC, Procure : I-MISC, der : I-MISC, Franciscanen : I-MISC | Officieel verslag , Missie Procure der Franciscanen , januari 1948 |
13827 | [
"Aan",
"een",
"ziekte",
"?"
] | [
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Aan een ziekte ? |
13828 | [
"Een",
"gevolg",
"van",
"de",
"culturele",
"revolutie",
",",
"toen",
"Rode",
"Gardisten",
"in",
"naam",
"van",
"Mao",
"inhakten",
"op",
"alles",
"wat",
"de",
"klassenloze",
"samenleving",
"in",
"de",
"weg",
"zou",
"kunnen",
"staan",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
3,
6,
6,
8,
6,
8,
6,
11,
8,
9,
9,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Rode : B-MISC, Gardisten : I-MISC, Mao : B-PER | Een gevolg van de culturele revolutie , toen Rode Gardisten in naam van Mao inhakten op alles wat de klassenloze samenleving in de weg zou kunnen staan . |
13829 | [
"Hij",
"is",
"een",
"ambtenaar",
"van",
"het",
"bureau",
"voor",
"Religieuze",
"Zaken",
"van",
"het",
"district",
"Xianfeng",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
5,
0
] | Religieuze : B-ORG, Zaken : I-ORG, Xianfeng : B-LOC | Hij is een ambtenaar van het bureau voor Religieuze Zaken van het district Xianfeng . |
13830 | [
"In",
"1951",
",",
"vier",
"jaar",
"na",
"de",
"terechtstelling",
"van",
"Leo",
"Bruns",
",",
"maakte",
"de",
"communistische",
"overheid",
"een",
"einde",
"aan",
"alle",
"relaties",
"met",
"het",
"Vaticaan",
"door",
"de",
"pauselijke",
"nuntius",
",",
"aartsbisschop",
"Riberi",
",",
"het",
"land",
"uit",
"te",
"zetten",
"."
] | [
8,
7,
10,
7,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
10,
11,
2,
0,
6,
2,
6,
8,
9,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
6,
6,
10,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Leo : B-PER, Bruns : I-PER, Vaticaan : B-ORG, Riberi : B-PER | In 1951 , vier jaar na de terechtstelling van Leo Bruns , maakte de communistische overheid een einde aan alle relaties met het Vaticaan door de pauselijke nuntius , aartsbisschop Riberi , het land uit te zetten . |
13831 | [
"Het",
"priesterschap",
"was",
"na",
"de",
"moord",
"op",
"zijn",
"leermeester",
",",
"Pu",
"shenfu",
",",
"natuurlijk",
"uit",
"den",
"boze",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
10,
6,
6,
10,
0,
8,
2,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Pu : B-PER, shenfu : I-PER | Het priesterschap was na de moord op zijn leermeester , Pu shenfu , natuurlijk uit den boze . |
13832 | [
"Tijdschrift",
"De",
"Katholieke",
"Illustratie",
",",
"1948"
] | [
6,
6,
6,
6,
10,
7
] | [
3,
4,
4,
4,
0,
0
] | Tijdschrift : B-ORG, De : I-ORG, Katholieke : I-ORG, Illustratie : I-ORG | Tijdschrift De Katholieke Illustratie , 1948 |
13833 | [
"Dagelijks",
"stromen",
"de",
"merendeels",
"bejaarde",
"parochianen",
"toe",
"voor",
"de",
"misviering",
"."
] | [
0,
11,
2,
1,
0,
6,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dagelijks stromen de merendeels bejaarde parochianen toe voor de misviering . |
13834 | [
"Naar",
"China",
"getrokken",
"om",
"er",
"Christus",
"'",
"woord",
"te",
"verkondigen",
",",
"gaven",
"zij",
"het",
"hoogste",
"wat",
"zij",
"hier",
"op",
"aarde",
"bezaten",
":",
"hun",
"kostbare",
"leven",
"."
] | [
8,
6,
11,
3,
1,
6,
10,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
9,
9,
1,
8,
6,
11,
10,
9,
0,
6,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | China : B-LOC, Christus : B-PER | Naar China getrokken om er Christus ' woord te verkondigen , gaven zij het hoogste wat zij hier op aarde bezaten : hun kostbare leven . |
13835 | [
"Vragen",
"zonder",
"antwoorden",
"."
] | [
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0
] | None | Vragen zonder antwoorden . |
13836 | [
"Een",
"paar",
"jaar",
"geleden",
"heeft",
"Leo",
"Bruns",
"hier",
"eindelijk",
"een",
"laatste",
"rustplaats",
"gevonden",
"nadat",
"zijn",
"overblijfselen",
",",
"aanvankelijk",
"op",
"een",
"geheime",
"plaats",
"begraven",
",",
"onder",
"een",
"nieuw",
"aan",
"te",
"leggen",
"weg",
"terecht",
"dreigden",
"te",
"komen",
"."
] | [
2,
6,
6,
1,
11,
6,
6,
1,
1,
2,
0,
6,
11,
3,
9,
6,
10,
0,
8,
2,
0,
6,
11,
10,
8,
2,
0,
8,
8,
11,
1,
1,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Leo : B-PER, Bruns : I-PER | Een paar jaar geleden heeft Leo Bruns hier eindelijk een laatste rustplaats gevonden nadat zijn overblijfselen , aanvankelijk op een geheime plaats begraven , onder een nieuw aan te leggen weg terecht dreigden te komen . |
13837 | [
"De",
"kerk",
"moet",
"bezichtigd",
"worden",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De kerk moet bezichtigd worden . |
13838 | [
"Naarmate",
"er",
"meer",
"details",
"over",
"de",
"gebeurtenissen",
"bekend",
"raakten",
",",
"steeg",
"de",
"afschuw",
"onder",
"de",
"nabestaanden",
"."
] | [
3,
1,
7,
6,
8,
2,
6,
0,
11,
10,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Naarmate er meer details over de gebeurtenissen bekend raakten , steeg de afschuw onder de nabestaanden . |
13839 | [
"Op",
"zoek",
"naar",
"de",
"sporen",
"van",
"een",
"vermoorde",
"missionaris"
] | [
8,
1,
8,
2,
6,
8,
2,
11,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Op zoek naar de sporen van een vermoorde missionaris |
13840 | [
"Pater",
"Bruns",
"'",
"franciscaner",
"leeftijdgenoten",
"waren",
"al",
"lang",
"geleden",
"gestorven",
"of",
"potdoof",
"geworden",
"."
] | [
6,
6,
10,
6,
11,
11,
1,
0,
1,
11,
3,
6,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bruns : B-PER | Pater Bruns ' franciscaner leeftijdgenoten waren al lang geleden gestorven of potdoof geworden . |
13841 | [
"Hij",
"heeft",
"zwaar",
"moeten",
"boeten",
"voor",
"zijn",
"religieuze",
"overtuiging",
"en",
"wil",
"de",
"huidige",
"verworvenheden",
"niet",
"op",
"het",
"spel",
"zetten",
"door",
"gebeurtenissen",
"uit",
"een",
"ver",
"verleden",
"in",
"herinnering",
"te",
"roepen",
"."
] | [
9,
11,
0,
11,
11,
8,
9,
0,
6,
3,
11,
2,
0,
6,
1,
8,
2,
6,
11,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij heeft zwaar moeten boeten voor zijn religieuze overtuiging en wil de huidige verworvenheden niet op het spel zetten door gebeurtenissen uit een ver verleden in herinnering te roepen . |
13842 | [
"\"",
"Ik",
"was",
"wel",
"straatveger",
",",
"maar",
"de",
"bevolking",
"wist",
"dat",
"ik",
"eigenlijk",
"priester",
"was",
"."
] | [
10,
9,
11,
1,
0,
10,
3,
2,
6,
11,
3,
9,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Ik was wel straatveger , maar de bevolking wist dat ik eigenlijk priester was . |
13843 | [
"Als",
"we",
"vragen",
"hebben",
",",
"kunnen",
"we",
"ze",
"aan",
"hem",
"stellen",
"."
] | [
3,
9,
11,
11,
10,
11,
9,
9,
8,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Als we vragen hebben , kunnen we ze aan hem stellen . |
13844 | [
"En",
"nog",
"was",
"er",
"op",
"zondag",
"niet",
"voldoende",
"ruimte",
"om",
"iedere",
"parochiaan",
"te",
"herbergen",
"."
] | [
3,
1,
11,
1,
8,
6,
1,
9,
6,
3,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | En nog was er op zondag niet voldoende ruimte om iedere parochiaan te herbergen . |
13845 | [
"De",
"andere",
"zijde",
"van",
"het",
"kerkplein",
"wordt",
"afgesloten",
"door",
"een",
"kleine",
"pastorie",
"."
] | [
2,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De andere zijde van het kerkplein wordt afgesloten door een kleine pastorie . |
13846 | [
"De",
"Rode",
"Gardes",
"ontdeden",
"ook",
"in",
"Xianfeng",
"de",
"kerk",
"van",
"zijn",
"twee",
"spitsen",
"en",
"Lu",
"werd",
"voor",
"een",
"jaar",
"naar",
"elders",
"verbannen",
",",
"waar",
"hij",
"in",
"een",
"medicijnfabriek",
"moest",
"werken",
"."
] | [
2,
6,
6,
11,
1,
8,
6,
2,
6,
8,
9,
7,
6,
3,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
1,
11,
10,
1,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
7,
8,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Rode : B-MISC, Gardes : I-MISC, Xianfeng : B-LOC, Lu : B-PER | De Rode Gardes ontdeden ook in Xianfeng de kerk van zijn twee spitsen en Lu werd voor een jaar naar elders verbannen , waar hij in een medicijnfabriek moest werken . |
13847 | [
"Was",
"er",
"een",
"graf",
"?"
] | [
11,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Was er een graf ? |
13848 | [
"Bij",
"de",
"eerste",
"slag",
"hield",
"hij",
"zich",
"nog",
"recht",
"."
] | [
8,
2,
7,
6,
11,
9,
9,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Bij de eerste slag hield hij zich nog recht . |
13849 | [
"Ooit",
"heeft",
"hij",
"les",
"gehad",
"van",
"pater",
"Bruns"
] | [
6,
11,
9,
6,
11,
8,
6,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] | Bruns : B-PER | Ooit heeft hij les gehad van pater Bruns |
13850 | [
"Met",
"een",
"buitenlandse",
"priester",
"hadden",
"Mao's",
"troepen",
"dus",
"weinig",
"mededogen",
":",
"pater",
"Bruns",
"werd",
"uit",
"zijn",
"huis",
"gehaald",
"en",
"doodgeknuppeld",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
6,
6,
1,
7,
6,
10,
6,
6,
11,
8,
9,
6,
11,
3,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mao's : B-MISC, Bruns : B-PER | Met een buitenlandse priester hadden Mao's troepen dus weinig mededogen : pater Bruns werd uit zijn huis gehaald en doodgeknuppeld . |
13851 | [
"Dit",
"is",
"het",
"offer",
"van",
"een",
"der",
"beste",
"zonen",
"van",
"ons",
"volk",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
8,
2,
2,
0,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dit is het offer van een der beste zonen van ons volk . |
13852 | [
"Pater",
"Bruns",
"antwoordde",
"dat",
"hij",
"het",
"ware",
"Geloof",
"kwam",
"verkondigen",
",",
"de",
"mensen",
"God",
"leren",
"dienen",
"en",
"beter",
"maken",
"."
] | [
6,
6,
11,
3,
9,
2,
0,
11,
11,
11,
10,
2,
6,
6,
11,
11,
3,
0,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bruns : B-PER, Geloof : B-MISC, God : B-PER | Pater Bruns antwoordde dat hij het ware Geloof kwam verkondigen , de mensen God leren dienen en beter maken . |
13853 | [
"Pater",
"Lu",
"vertrekt",
"geen",
"spier",
"."
] | [
6,
6,
11,
9,
6,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | Lu : B-PER | Pater Lu vertrekt geen spier . |
13854 | [
"In",
"de",
"loop",
"der",
"jaren",
"leerde",
"de",
"familie",
"leven",
"met",
"de",
"feiten",
"."
] | [
8,
2,
6,
2,
6,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In de loop der jaren leerde de familie leven met de feiten . |
13855 | [
"Op",
"deze",
"vergadering",
"werd",
"pater",
"Bruns",
"voorgebracht",
"en",
"op",
"een",
"verhoog",
"geplaatst",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
6,
6,
6,
3,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Bruns : B-PER | Op deze vergadering werd pater Bruns voorgebracht en op een verhoog geplaatst . |
13856 | [
"Maar",
"op",
"een",
"derde",
"heuveltop",
"priemen",
"twee",
"neogotische",
"kerktorens",
"de",
"hemel",
"in",
",",
"en",
"dat",
"is",
"in",
"maar",
"weinig",
"Chinese",
"stadjes",
"het",
"geval",
"."
] | [
3,
8,
2,
7,
6,
11,
7,
0,
6,
2,
6,
1,
10,
3,
9,
11,
8,
1,
7,
0,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Chinese : B-MISC | Maar op een derde heuveltop priemen twee neogotische kerktorens de hemel in , en dat is in maar weinig Chinese stadjes het geval . |
13857 | [
"De",
"foto",
"gaat",
"van",
"hand",
"tot",
"hand",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De foto gaat van hand tot hand . |
13858 | [
"Evenmin",
"was",
"duidelijk",
"hoe",
"de",
"gebeurtenissen",
"door",
"de",
"Chinese",
"parochianen",
"waren",
"opgevat",
"."
] | [
1,
11,
0,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Chinese : B-MISC | Evenmin was duidelijk hoe de gebeurtenissen door de Chinese parochianen waren opgevat . |
13859 | [
"In",
"1979",
"was",
"het",
"zover",
"."
] | [
8,
7,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In 1979 was het zover . |
13860 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
13861 | [
"Ruim",
"vijftig",
"jaar",
"later",
"gaan",
"zijn",
"nabestaanden",
"op",
"zoek",
"naar",
"sporen",
"van",
"wat",
"er",
"toen",
"gebeurd",
"is",
"."
] | [
0,
7,
6,
0,
11,
9,
6,
8,
1,
8,
6,
8,
9,
1,
1,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ruim vijftig jaar later gaan zijn nabestaanden op zoek naar sporen van wat er toen gebeurd is . |
13862 | [
"Changli",
"ligt",
"in",
"een",
"gebied",
"dat",
"zelden",
"of",
"nooit",
"door",
"toeristen",
"wordt",
"aangedaan",
"wegens",
"de",
"totale",
"afwezigheid",
"van",
"iets",
"dat",
"ook",
"maar",
"in",
"de",
"verste",
"verte",
"een",
"omweg",
"waard",
"is",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
6,
9,
1,
3,
1,
8,
6,
11,
11,
8,
2,
0,
6,
8,
9,
9,
1,
1,
8,
2,
0,
6,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Changli : B-LOC | Changli ligt in een gebied dat zelden of nooit door toeristen wordt aangedaan wegens de totale afwezigheid van iets dat ook maar in de verste verte een omweg waard is . |
13863 | [
"Pu",
"shenfu",
"bracht",
"er",
"zijn",
"dagen",
"door",
"als",
"bakker",
",",
"kolensjouwer",
"en",
"keukenhulp",
"."
] | [
6,
6,
11,
1,
11,
6,
1,
3,
6,
10,
6,
3,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Pu : B-PER, shenfu : I-PER | Pu shenfu bracht er zijn dagen door als bakker , kolensjouwer en keukenhulp . |
13864 | [
"Met",
"een",
"volharding",
"die",
"aan",
"koppigheid",
"grenst",
",",
"blijven",
"deze",
"Rome-aanhangers",
"elke",
"overheidsbemoeienis",
"afwijzen",
"."
] | [
8,
2,
6,
9,
8,
6,
11,
10,
11,
9,
6,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Rome-aanhangers : B-MISC | Met een volharding die aan koppigheid grenst , blijven deze Rome-aanhangers elke overheidsbemoeienis afwijzen . |
13865 | [
"Het",
"was",
"niet",
"makkelijk",
"geweest",
"om",
"nog",
"iemand",
"te",
"vinden",
"die",
"Pu",
"shenfu",
"gekend",
"had",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
11,
3,
1,
9,
8,
11,
9,
6,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0
] | Pu : B-PER, shenfu : I-PER | Het was niet makkelijk geweest om nog iemand te vinden die Pu shenfu gekend had . |
13866 | [
"Pu",
"shenfu",
"!",
"'",
",",
"roept",
"hij",
"enthousiast",
"."
] | [
6,
6,
10,
10,
10,
11,
9,
0,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Pu : B-PER, shenfu : I-PER | Pu shenfu ! ' , roept hij enthousiast . |
13867 | [
"Waarvoor",
"was",
"Leo",
"Bruns",
"eigenlijk",
"gestorven",
"?"
] | [
1,
11,
6,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0
] | Leo : B-PER, Bruns : I-PER | Waarvoor was Leo Bruns eigenlijk gestorven ? |
13868 | [
"Van",
"daar",
"is",
"het",
"nog",
"vijf",
"kilometer",
"naar",
"het",
"dorp",
"."
] | [
8,
1,
11,
9,
1,
7,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Van daar is het nog vijf kilometer naar het dorp . |
13869 | [
"De",
"christenen",
"werden",
"zwaar",
"vervolgd",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De christenen werden zwaar vervolgd . |
13870 | [
"Die",
"zouden",
"nooit",
"akkoord",
"zijn",
"gegaan",
"als",
"er",
"had",
"gestaan",
":",
"vermoord",
"door",
"de",
"communisten",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
11,
11,
3,
1,
11,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Die zouden nooit akkoord zijn gegaan als er had gestaan : vermoord door de communisten . |
13871 | [
"zaterdag",
",",
"1",
"juli",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | zaterdag , 1 juli 2000 |
13872 | [
"Fietsers",
",",
"tractoren",
",",
"ezelkarren",
"en",
"vrachtwagens",
"vormen",
"het",
"voornaamste",
"verkeer",
"."
] | [
6,
10,
6,
10,
6,
3,
6,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Fietsers , tractoren , ezelkarren en vrachtwagens vormen het voornaamste verkeer . |
13873 | [
"(",
"...",
")",
"Toen",
"gaf",
"men",
"de",
"burgers",
"bevel",
"hem",
"met",
"knuppels",
"te",
"slaan",
"en",
"zette",
"hem",
"hiervoor",
"op",
"de",
"knieën",
"."
] | [
10,
10,
10,
3,
11,
9,
2,
6,
6,
9,
8,
6,
8,
11,
3,
11,
9,
1,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ( ... ) Toen gaf men de burgers bevel hem met knuppels te slaan en zette hem hiervoor op de knieën . |
13874 | [
"Tenzij",
"hij",
"heel",
"goed",
"kijkt",
"en",
"een",
"paar",
"symbolen",
"ontwaart",
":",
"twee",
"engelen",
"op",
"de",
"nok",
"van",
"het",
"dak",
"en",
"in",
"de",
"dakrand",
"de",
"letters",
"IHS",
",",
"een",
"verwijzing",
"naar",
"de",
"katholieke",
"spreuk",
"in",
"hoc",
"signo",
"."
] | [
3,
9,
1,
0,
11,
3,
2,
6,
6,
11,
10,
7,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
3,
8,
2,
6,
2,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Tenzij hij heel goed kijkt en een paar symbolen ontwaart : twee engelen op de nok van het dak en in de dakrand de letters IHS , een verwijzing naar de katholieke spreuk in hoc signo . |
13875 | [
"Gekomen",
"om",
"het",
"geloof",
"te",
"verspreiden",
",",
"in",
"de",
"oorlog",
"gevangen",
"gezet",
"door",
"de",
"Japanners",
",",
"teruggekomen",
"naar",
"zijn",
"parochie",
",",
"overleden",
"aan",
"een",
"ziekte",
"."
] | [
11,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
8,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
10,
11,
8,
9,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Japanners : B-MISC | Gekomen om het geloof te verspreiden , in de oorlog gevangen gezet door de Japanners , teruggekomen naar zijn parochie , overleden aan een ziekte . |
13876 | [
"Te",
"begrijpen",
"valt",
"dat",
"de",
"hele",
"geschiedenis",
"de",
"nodige",
"emoties",
"losmaakte",
"op",
"pater",
"Bruns",
"'",
"Amsterdamse",
"thuisbasis",
"."
] | [
8,
11,
11,
3,
2,
0,
6,
2,
0,
6,
6,
8,
6,
6,
10,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
7,
0,
0
] | Bruns : B-PER, Amsterdamse : B-MISC | Te begrijpen valt dat de hele geschiedenis de nodige emoties losmaakte op pater Bruns ' Amsterdamse thuisbasis . |
13877 | [
"Er",
"was",
"geen",
"graf",
"om",
"te",
"bezoeken",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
3,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Er was geen graf om te bezoeken . |
13878 | [
"Lu",
"werd",
"tewerkgesteld",
"in",
"een",
"fabriek",
"."
] | [
6,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Lu : B-PER | Lu werd tewerkgesteld in een fabriek . |
13879 | [
"Een",
"klooster",
"in",
"Weert",
",",
"waar",
"de",
"schamele",
"bezittingen",
"bewaard",
"werden",
"die",
"na",
"zijn",
"dood",
"uit",
"China",
"waren",
"teruggekeerd",
",",
"wist",
"evenmin",
"iets",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
10,
1,
2,
0,
6,
11,
11,
9,
8,
9,
6,
8,
6,
11,
11,
10,
11,
1,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Weert : B-LOC, China : B-LOC | Een klooster in Weert , waar de schamele bezittingen bewaard werden die na zijn dood uit China waren teruggekeerd , wist evenmin iets . |
13880 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
13881 | [
"Andere",
"dorpelingen",
"komen",
"naderbij",
"gesneld",
"."
] | [
9,
6,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Andere dorpelingen komen naderbij gesneld . |
13882 | [
"Het",
"beeld",
"maakt",
"een",
"onmiddellijke",
"reactie",
"los",
"bij",
"een",
"oude",
"Chinees",
"."
] | [
2,
6,
11,
2,
0,
6,
0,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Chinees : B-MISC | Het beeld maakt een onmiddellijke reactie los bij een oude Chinees . |
13883 | [
"Zijn",
"wel",
"wat",
"vochtig",
",",
"maar",
"hebben",
"het",
"voordeel",
"van",
"warm",
"te",
"zijn",
"in",
"de",
"winter",
"en",
"koel",
"in",
"de",
"zomer",
",",
"in",
"tegenstelling",
"met",
"een",
"steenen",
"huis",
"."
] | [
9,
1,
9,
0,
10,
3,
11,
2,
6,
8,
0,
8,
11,
8,
2,
6,
3,
0,
8,
2,
6,
10,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zijn wel wat vochtig , maar hebben het voordeel van warm te zijn in de winter en koel in de zomer , in tegenstelling met een steenen huis . |
13884 | [
"Na",
"de",
"aanval",
"op",
"Pearl",
"Harbour",
"werden",
"alle",
"westerlingen",
"in",
"China",
",",
"ook",
"de",
"missionarissen",
",",
"als",
"handlangers",
"van",
"de",
"Amerikanen",
"beschouwd",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
6,
6,
11,
9,
6,
8,
6,
10,
1,
2,
6,
10,
3,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Pearl : B-LOC, Harbour : I-LOC, China : B-LOC, Amerikanen : B-MISC | Na de aanval op Pearl Harbour werden alle westerlingen in China , ook de missionarissen , als handlangers van de Amerikanen beschouwd . |
13885 | [
"Het",
"dorp",
"was",
"katholiek",
"geworden",
"en",
"daar",
"kon",
"de",
"culturele",
"revolutie",
"noch",
"een",
"afgebroken",
"torenspits",
"iets",
"aan",
"veranderen",
"."
] | [
2,
6,
11,
6,
11,
3,
1,
11,
2,
0,
6,
3,
2,
11,
6,
9,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het dorp was katholiek geworden en daar kon de culturele revolutie noch een afgebroken torenspits iets aan veranderen . |
13886 | [
"De",
"namen",
"van",
"de",
"Chinese",
"betrokkenen",
"zijn",
"gewijzigd",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | Chinese : B-MISC | De namen van de Chinese betrokkenen zijn gewijzigd . |
13887 | [
"De",
"kerkgangers",
"moesten",
"in",
"aparte",
"ploegen",
"na",
"elkaar",
"de",
"eucharistie",
"vieren",
",",
"anders",
"ging",
"het",
"niet",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
0,
6,
8,
9,
2,
6,
11,
10,
1,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De kerkgangers moesten in aparte ploegen na elkaar de eucharistie vieren , anders ging het niet . |
13888 | [
"Had",
"het",
"missiewerk",
"iets",
"opgeleverd",
"?"
] | [
11,
9,
0,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Had het missiewerk iets opgeleverd ? |
13889 | [
"De",
"weg",
"naar",
"Changli",
"is",
"lang",
"en",
"recht",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
0,
3,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | Changli : B-LOC | De weg naar Changli is lang en recht . |
13890 | [
"In",
"het",
"belendende",
"klooster",
"huizen",
"dertien",
"nonnetjes",
"die",
"een",
"weeshuis",
"vol",
"mismaakte",
"peuters",
"runnen",
"."
] | [
8,
2,
11,
6,
6,
7,
6,
9,
2,
6,
0,
11,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In het belendende klooster huizen dertien nonnetjes die een weeshuis vol mismaakte peuters runnen . |
13891 | [
"De",
"parochie",
"bouwde",
"er",
"dus",
"maar",
"een",
"stuk",
"aan",
"vast",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
1,
2,
6,
8,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De parochie bouwde er dus maar een stuk aan vast . |
13892 | [
"Het",
"China",
"van",
"Mao",
"had",
"behoefte",
"aan",
"arbeiders",
"en",
"boeren",
"die",
"de",
"handen",
"uit",
"de",
"mouwen",
"konden",
"steken",
",",
"niet",
"aan",
"theologisch",
"geschoolde",
"seminaristen",
"die",
"de",
"bijbel",
"in",
"het",
"Latijn",
"konden",
"lezen",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
6,
8,
6,
3,
6,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
1,
8,
0,
11,
6,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
5,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | China : B-LOC, Mao : B-PER, Latijn : B-MISC | Het China van Mao had behoefte aan arbeiders en boeren die de handen uit de mouwen konden steken , niet aan theologisch geschoolde seminaristen die de bijbel in het Latijn konden lezen . |
13893 | [
"Rondzwervende",
"wolvenroedels",
"hadden",
"er",
"meer",
"slachtoffers",
"gemaakt",
"dan",
"de",
"oorlogshandelingen",
",",
"zo",
"vertelden",
"ze",
"hem",
"."
] | [
11,
6,
11,
1,
7,
6,
11,
3,
2,
6,
10,
1,
11,
9,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Rondzwervende wolvenroedels hadden er meer slachtoffers gemaakt dan de oorlogshandelingen , zo vertelden ze hem . |
13894 | [
"Het",
"heele",
"dorp",
"is",
"practisch",
"christen",
",",
"dat",
"is",
"350",
"gedoopten",
"en",
"ongeveer",
"250",
"biechten",
",",
"maar",
"er",
"waren",
"maar",
"twee",
"families",
"die",
"in",
"een",
"huis",
"woonden",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
0,
6,
10,
9,
11,
7,
11,
3,
1,
7,
6,
10,
3,
1,
11,
3,
7,
6,
9,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het heele dorp is practisch christen , dat is 350 gedoopten en ongeveer 250 biechten , maar er waren maar twee families die in een huis woonden . |
13895 | [
"Brief",
"van",
"Leo",
"Bruns",
"aan",
"zijn",
"familie",
",",
"augustus",
"1945"
] | [
6,
8,
6,
6,
8,
9,
6,
10,
6,
7
] | [
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Leo : B-PER, Bruns : I-PER | Brief van Leo Bruns aan zijn familie , augustus 1945 |
13896 | [
"Honderden",
"priesters",
",",
"wier",
"namen",
"ons",
"bekend",
"zijn",
",",
"werden",
"gevangen",
"genomen",
",",
"waarvan",
"er",
"meer",
"dan",
"twintig",
"werden",
"vermoord",
"."
] | [
7,
6,
10,
9,
6,
9,
0,
11,
10,
11,
11,
11,
10,
1,
1,
7,
3,
7,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Honderden priesters , wier namen ons bekend zijn , werden gevangen genomen , waarvan er meer dan twintig werden vermoord . |
13897 | [
"Zeuren",
"over",
"het",
"verleden",
"is",
"in",
"China",
"niet",
"in",
"trek",
"."
] | [
6,
8,
2,
6,
11,
8,
6,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | China : B-LOC | Zeuren over het verleden is in China niet in trek . |
13898 | [
"De",
"reis",
"van",
"Peking",
"naar",
"Xianfeng",
",",
"met",
"de",
"trein",
"in",
"een",
"dag",
"te",
"overbruggen",
",",
"duurde",
"toen",
"acht",
"dagen",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
11,
1,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Peking : B-LOC, Xianfeng : B-LOC | De reis van Peking naar Xianfeng , met de trein in een dag te overbruggen , duurde toen acht dagen . |
13899 | [
"De",
"dorpelingen",
"tronen",
"ons",
"mee",
"naar",
"het",
"hoogste",
"punt",
"van",
"het",
"dorp",
",",
"waar",
"een",
"groep",
"bouwvakkers",
"druk",
"bezig",
"is",
"aan",
"een",
"enorm",
"tempelcomplex",
"dat",
"duidelijk",
"geïnspireerd",
"is",
"op",
"de",
"Verboden",
"Stad",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
2,
6,
6,
6,
0,
11,
8,
2,
0,
6,
9,
0,
6,
11,
8,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Verboden : B-LOC, Stad : I-LOC | De dorpelingen tronen ons mee naar het hoogste punt van het dorp , waar een groep bouwvakkers druk bezig is aan een enorm tempelcomplex dat duidelijk geïnspireerd is op de Verboden Stad . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.