mbazaNLP/Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Unnamed: 0 int64 0 55.7k	rw stringlengths 3 1.82k	en stringlengths 2 1.06k
43,300	gukiranuka kwimico daniyeli kwarushagaho kugaragara niko abanzi barushagaho kumwanga basaga nabuzuye ibisazi kuko ntacyo babashaga kumurega gishingiye mico cyangwa gishingiye kutubahiriza inshingano ze bagabo baravuga bati kosa twabona ryo kurega daniyeli keretse dushakiye ikirego byerekeye amategeko yimana umurongo daniyeli yasengaga imana mwijuru gatatu munsi kirego cyonyine babashaga kumurega	blameless conduct daniel greater hatred excited enemies filled madness moral character discharge duties base complaint men occasion daniel law god verse times day daniel prayed god heaven accusation brought
43,301	hacurwa noneho umugambi ubasha kumuhitana	scheme devised accomplish destruction
43,302	abanzi bateranira bwami basaba umwami ashyireho itegeko yuko muntu numwe ugomba gusaba ikintu cyose imana cyangwa muntu keretse umwami dariyusi kumara iminsi mirongo itatu kandi uzanyuranya niryo tegeko azahanishwe kujugunywa rwobo rwintare	enemies assembled palace besought king pass decree person realm god man darius king space thirty days violation edict punished casting offender den lions
43,303	umwami ntiyari azi urwango bagabo bafitiye daniyeli ndetse ntiyanigeze atekereza tegeko rigamije kugirira nabi	king knew hatred men daniel suspect decree injure
43,304	kubwo gushimagiza umwami bamwijeje bizamuhesha icyubahiro naramuka yemeje iryo tegeko	flattery monarch greatly honor pass edict
43,305	bavuye imbere yumwami maso hagaragaza ukumwenyura guturuka kunesha satani banejejwe numutego bateze umugaragu wimana	smile satanic triumph faces presence king rejoice snare laid servant god
43,306	icyitegererezo cyubushizi bwamanga kwizerwa	boldness fidelity
43,307	umwami yemeza tegeko	decree king
43,308	daniyeli amenya impamvu abanzi bashaka kumuhirika	daniel acquainted purpose enemies ruin
43,309	ariko ntibyatumye ahindura gahunda numunsi numwe	change single
43,310	yakomeje gukora inshingano ze atuje nkuko bisanwe kandi kwisaha gusenga akajya cyumba cye amadirishya akinguye yerekeye yerusalemu akerekeza amasengesho mana mwijuru	calmness performs accustomed duties hour prayer chamber windows open jerusalem offers petitions god heaven
43,311	ibikorwa bye byavugaga mugaragaro bwoba mbaraga isi zifite ububasha guhagarara hagati nimana zimutegeke agomba cyangwa atagomba gusenga	action fearlessly declares earthly power god pray
43,312	intwari idatezuka ihagaze imbere yisi nuyu munsi irangwa gushimwa nkumukristo ushize amanga kandi wizerwa	noble man principle stands today praiseworthy christian boldness fidelity
43,313	umutima wose awerekeza mana kabone nubwo yaba azi urupfu gihano kimutegereje kubwo gusenga kwe	turns god heart death penalty devotion
43,314	abanzi bakomeza kumugenza umunsi wose gatatu kose yinjira cyumba cye kandi inshuro eshatu zose bumva ijwi rye atakambira uhoraho bukeye babwira umwami yuko daniyeli umwe banyagano babayuda yanze kumvira itegeko rye umwami yumvise magambo amaso arahweza abona umutego watezwe aterwa agahinda cyane kuba yaremeje tegeko abunza imitima kugeza nimugoroba ashaka daniyeli yakira ariko abahanuzi binshuti banzi daniyeli babiketse baza imbere yumwami naya magambo nyagasani uzirikane ukurikije amategeko yabamedi nabaperesi tegeko cyangwa iteka ryatangajwe numwami rishobora gukuka umurongo	adversaries watch entire day times repaired chamber times voice earnest intercession heard morning complaint king daniel captives judah set defiance decree monarch heard eyes opened snare set sorely displeased passed decree labored till sun devise plan daniel delivered prophetaposs enemies anticipated king king law medes persians decree statute king establisheth changed
43,315	umwami ategeka bazana daniyeli bakamujugunya rwobo rwintare umwami aramubwira imana yawe usenga buri gihe igukize umurongo bazana ibuye barikingisha urwobo umwami ashyiraho ikashe bwite nizibikomangoma bye kugira hatagira uhindura ibitegetswe daniyeli umwami ajya ngoro arara atariye yirinda ibimushimisha kandi ntiyabasha gusinzira umurongo	king commanded brought daniel cast den lions king spake daniel thy god servest continually deliver thee verses stone laid mouth den sealed royal seal king palace passed night fasting instruments musick brought sleep verse
43,316	imana yanjye yohereje malayika wayo	god hath angel
43,317	gitondo kare kare umwami azindukira rwobo rwintare arataka yewe daniyeli mugaragu wimana nzima mbese imana ukorera buri gihe yashoboye kugukiza intare umurongo	early morning monarch hastened den lions cried daniel daniel servant living god thy god servest continually deliver thee lions verse
43,318	ijwi ryumuhanuzi ryumvikana risubiza riti nyagasani uragahoraho imana yanjye yohereje umumarayika wayo abumba iminwa yintare ntizagira zintwara	voice prophet heard reply king live
43,319	imana yasanze ndi umwere kandi nyagasani nagucumuyeho	god hath angel hath shut lions mouths hurt forasmuch innocency thee king hurt
43,320	umwami aranezerwa cyane ategeka kuzamura daniyeli bakamuvana rwobo ntihagira igikomere bamusangana kubera yiringiye imana imirongo niko umugaragu wimana yakijijwe imigambi abanzi bamugiriye ahubwo igaruka kwitegeko ryumwami bajugunywa murwobo ako kanya batanyaguzwa ninyamaswa zinkazi	king exceeding glad commanded daniel den daniel den manner hurt believed god verses servant god delivered snare enemies laid destruction proved ruin command king cast den instantly devoured wild beasts
43,321	igice amasengesho daniyeli	chapter danielaposs prayers
43,322	iherezo ryigihe cyubunyage cyimyaka mirongo irindwi ryari ryegereje ibitekerezo daniyeli byacukumbuye cyane ubuhanuzi yeremiya yabonye igihe kiri imana igiye guha ubwoko bwayo andi mahirwe hamwe kwiyiriza ubusa kwicisha bugufi gusenga yinginga imana mwijuru kubwabisirayeli magambo nyagasani mana wowe ukomeye kandi ufite igitinyiro ukomeza isezerano ryawe ukagirira neza abagukunda bagakurikiza amabwiriza yawe nyamara twakoze ibyaha tugucumuraho twagize nabi turakugomera twateshutse amabwiriza yawe ntitwakurikiza nibyemezo wafashe watumye abagaragu bawe babahanuzi bami bacu bategetsi bacu sogokuruza ndetse baturage gihugu ariko twabimye amatwi daniyeli	time approached close seventy years captivity danielaposs mind greatly exercised prophecies jeremiah time hand god chosen people trial fasting humiliation prayer importuned god heaven behalf israel lord great dreadful god keeping covenant mercy love commandments sinned committed iniquity wickedly rebelled departing thy precepts thy judgments hearkened thy servants prophets spake thy kings princes fathers people land daniel
43,323	daniyeli ntagaragaza gukiranuka kwe bwite imbere imana	daniel proclaim fidelity lord
43,324	kuvuga imbonera numuziranenge muhanuzi wubahwa yicishije bugufi yishyira hamwe nabandi bisirayeli nkabacumuye	claiming pure holy honored prophet humbly identifies sinful israel
43,325	ubwenge imana yaramuhaye bwari burenze kure ubwenge bwabakomeye si nkuko umucyo wizuba umurikira kirere manywa yihangu ugatwikira uwinyenyeri	wisdom god imparted superior wisdom great men light sun shining heavens noonday brighter feeblest star
43,326	tekereza sengesho ryavuye kanwa kuwemewe nijuru	ponder prayer lips man highly favored heaven
43,327	kwicisha bugufi marira atagira imbereka mutima yinginga imana kubwe kubwubwoko bwe	deep humiliation tears rending heart pleads people
43,328	ashyira ubugingo bwe imbere yimana yatura kudakiranuka kwe kandi agaragaza gukomera nubushobozi bwubuhoraho	lays soul open god confessing unworthiness acknowledging lordaposs greatness majesty
43,329	gukomeza umurava nubwitange	earnestness fervor
43,330	mbega umurava nubwitange byaranze amasengesho ukuboko kwe kwizera kwazamuriwe gusingira amasezerano adakuka yisumbabyose	earnestness fervor characterize supplications hand faith reached upward grasp neverfailing promises high
43,331	ubugingo bwe bukirana nagahinda	soul wrestling agony
43,332	abona igihamya gusenga kwe kumviswe	evidence prayer heard
43,333	yizera intsinzi iye	victory
43,334	iyaba natwe nkabantu twabashaga gusenga nkuko daniyeli yasenze tugakirana nibigeragezo nkuko yakiranye twicisha bugufi imbere yimana twagombye kubona ibisubizo byamasengesho yacu nkuko byagendekeye daniyeli	people pray daniel prayed wrestle wrestled humbling souls god realize marked answers petitions granted daniel
43,335	umva yashyikirije ikirego cye rukiko ijuru	hear presses case court heaven
43,336	mana yanjye tega amatwi wumve ngaho reba akaga twagize nakumurwa wakweguriwe turagutakambira tutishingikirije ubutungane bwacu ahubwo twishingikirije impuhwe zawe nyinshi nyagasani utwumve nyagasani utubabarire nyagasani utwiteho ugire ukora udatindiganyije bikore kubera imana yacu natwe tukaba ubwoko bwawe kubera umurwa wawe wakweguriwe imirongo	god incline thine ear hear open thine eyes behold desolations city called thy supplications thee righteousnesses thy great mercies lord hear lord forgive lord hearken defer thine sake god thy city thy people called thy verses
43,337	umugaragu wimana yasabaga imigisha iva ijuru imanukira ubwoko bwimana gusobanukirwa ubushake mvajuru umutwaro mutima uwa isirayeli kubera batari bashikamye gukomeza amategeko yimana asobanukirwa ibyago byose byababayeho byatewe ningaruka kwirengagiza amategeko yera aravuga twakoze ibyaha tugucumuraho erega kubera ibyaha byacu nibicumuro sogokuruza yeruzalemu nubwoko bwawe dusuzugurwa namahanga adukikije imirongo abayuda baratakaje icyubahiro cyabo nimico yera yimana nkubwoko bwatoranyijwe mana yacu umva amasengesho yanjye nicyo ngusaba girira nyagasani usanishe ingoro yawe yasenyutse umurongo umutima daniyeli wibukana agahinda ingoro yimana yagizwe amatongo azi gukomera kwayo kubasha gusanwa gusa abisirayeli babashije kwicuza ibicumuro kugomera amategeko yimana bakicisha bugufi bagakiranuka kandi bakumvira	man god praying blessing heaven people clearer knowledge divine burden heart israel strictest sense keeping law god acknowledges misfortunes consequence transgressions holy law sinned wickedly sins iniquities fathers jerusalem thy people reproach verses jews lost peculiar holy character godaposs chosen people god hear prayer thy servant supplications thy face shine thy sanctuary desolate verse danielaposs heart turns intense longing desolate sanctuary god prosperity restored israel repent transgressions godaposs law humble faithful obedient
43,338	intumwa mvajuru	heavenly messenger
43,339	amasengesho daniyeli akomeza kujya mbere malayika gaburiyeli amanuka ava bikari ijuru kumubwira gusenga kwe kwashubijwe	danielaposs prayer angel gabriel sweeping heavenly courts petitions heard answered
43,340	malayika ukomeye azanwa kumwungura ubwenge kumenya abashe gusobanukirwa ibitangaza byendaga kuba gihe kiri imbere	mighty angel commissioned skill understandingto open mysteries future ages
43,341	ashishikajwe kumenya gusobanukirwa ukuri daniyeli agirana ikiganiro nintumwa ivuye ijuru	earnestly seeking understand truth daniel brought communion heavenaposs delegated messenger
43,342	nkigisubizo kwinginga kwe daniyeli ntiyahawe gusa umucyo nukuri nubwoko bwe bakeneye ahubwo yahishuriwe ibikomeye bihe bizaza ndetse kugeza kugaruka kumucunguzi wisi	answer petition daniel received light truth people needed view great events future advent worldaposs redeemer
43,343	abiyita abaziranenge nyamara badafite umurava gusuzuma ibyanditswe byera cyangwa bakirane nimana masengesho babashe gusobanukirwa nukuri bibiliya ntibazi neza kwezwa byukuri	claim sanctified desire search scriptures wrestle god prayer clearer understanding bible truth true sanctification
43,344	daniyeli yavuganye nimana	daniel talked god
43,345	yakinguriwe ijuru	heaven opened
43,346	ariko icyubahiro yahawe cyatumye yicisha bugufi arushaho kwifuza gusobanukirwa	high honors granted result humiliation earnest seeking
43,347	abemera ijambo ryimana numutima wabo bazagira inzara ninyota kumenya ubushake bwayo	heart word god hunger thirst knowledge
43,348	imana soko yukuri	god author truth
43,349	imurikira intekerezo ziri mwijima igaha umuntu imbaraga yubwenge kwakira gusobanukirwa ukuri imana yahishuye	enlightens darkened understanding human mind power grasp comprehend truths revealed
43,350	gushaka ubwenge buva mana	seeking wisdom god
43,351	dushingiye bimaze gusobanurwa malayika gaburiyeli yahaye daniyeli amabwiriza noneho yabashaga kumva imyaka mike ishize nyamara umuhanuzi yifuje gusobanukirwa nibyo atari yasobanukiwe neza none yongera gushaka umucyo nubwenge bukomoka mana gihe jyewe daniyeli namaze ibyumweru bitatu nibabaje sinigeze ndya umutsima nubwo mwiza nyama cyangwa ibindi byokurya byiza sinigeze nywa divayi nubwo nigeze nisiga amavuta nubuye amaso kugira ndebe mbona umuntu wambaye imyambaro yera akenyeye umukandara wizahabu inoze umubiri wateraga ibishashi nkibuye ryagaciro maso he harabagiranaga nkumurabyo amaso yabengeranaga nkindimi zumuriro amaboko namaguru bye byari bimeze nkumuringa unoze yavugaga wagiraga amajwi yabantu benshi daniyeli	occasion angel gabriel imparted daniel instruction receive years afterward prophet desired learn subjects fully explained set seek light wisdom god days daniel mourning weeks ate pleasant bread flesh wine mouth anoint lifted eyes looked behold man clothed linen loins girded fine gold uphaz body beryl face appearance lightning eyes lamps arms feet colour polished brass voice voice multitude daniel
43,352	busobanuro busa nubwo yohana yeretswe kristo yamubonekeraga kirwa cyi patimo	description john christ revealed isle patmos
43,353	usa numwana wimana yabonekeye daniyeli	personage son god appeared daniel
43,354	uwiteka yohereza indi ntumwa ivuye ijuru yongere kwigisha daniyeli ibizaba minsi yimperuka	lord heavenly messenger teach daniel place days
43,355	ukuri gukomeye kwahishuwe numucunguzi wisi ukwabashakisha ukuri nkabashaka ubutunzi buhishe	great truths revealed worldaposs redeemer search truth treasures
43,356	daniyeli amaze gusaza	daniel aged man
43,357	ubuzima bwe bwari bwaranyuze bigeragezo ngoro yabapagani ibitekerezo bye binihishwa nibyaberaga bwami bukomeye	life passed amid fascinations heathen court mind cumbered affairs great empire
43,358	nyamara byose abishyira ruhande yegurire ubugingo bwe imana anashaka gusobanukirwa numugambi wisumbabyose	turns afflict soul god seek knowledge purposes high
43,359	nkigisubizo cyamasengesho yahawe umucyo uturutse bikari ijuru kandi ugezwa bazabaho minsi nyuma	response supplications light heavenly courts communicated live days
43,360	umurava umuze ute twebwe tugomba gushakana imana ibashe gukingura ibitekerezo byacu dusobanukirwe nukuri duhabwa gukomoka ijuru	earnestness seek god open understanding comprehend truths brought heaven
43,361	jyewe daniyeli nari hamwe nabandi ariko jye jyenyine wabonekewe abandi ntibabonekerwa ahubwo ubwoba bwinshi bwarabatashye barahunga bajya kwihisha byanteye gucika intege nshya ubwoba nsigara mbaraga mfite imirongo abejejwe byukuri bagira imibereho isa nkiyi bazarushasho kubona gukomera icyubahiro gukiranuka kristo bazarushaho kubona intege nke zabo kudatungana ntibazabona imbaraga kwiyita abaziranenge ibyabonekaga nkukuri nibigereranywa kwera nicyubahiro kristo bizagaragara bidakwiye kandi byanduye abantu bitandukanije nimana bafite gushidikanya kristo nibwo bavuga bati ndi umuziranenge nagizwe umwere	daniel vision men vision great quaking fell fled hide remained strength comeliness turned corruption retained strength verses sanctified experience clearer views greatness glory perfection christ vividly weakness imperfection disposition claim sinless character appeared comely contrast christaposs purity glory unworthy corruptible men separated god indistinct views christ sinless sanctified
43,362	gaburiyeli noneho abonekera umuhanuzi aramubwira yewe daniyeli watoneshejwe nimana umva amagambo nkubwira asobanura haguruka dore imana yakuntumyeho akimara kumbwira magambo mpita mpaguruka mpinda umushyitsi arongera daniyeli wigira ubwoba munsi mbere wiyemeje gusobanukirwa kwicisha bugufi imbere yimana yumvise isengesho ryawe none nkuzaniye igisubizo cyayo imirongo	gabriel appeared prophet addressed daniel man greatly beloved understand speak thee stand upright thee spoken word stood trembling fear daniel day didst set thine heart understand chasten thyself thy god thy heard thy verses
43,363	icyubahiro daniyeli yahawe numwami	royal honor daniel
43,364	mbega icyubahiro daniyeli yahawe numutware wijuru yahumurije umugaragu wahindaga umushyitsi amwizeza gusenga kwe kumvikanye ijuru	great honor daniel majesty heaven comforts trembling servant assures prayer heard heaven
43,365	gisubizo kwinginga kwe malayika gaburiyeli yaroherejwe akore mutima wumwami wi peresi	answer fervent petition angel gabriel affect heart persian king
43,366	umwami yarinangiye umutima gihe cyibyumweru bitatu daniyeli yamaze yiyiriza ubusa anasenga ariko igikomangoma cyijuru malayika ukomeye mikayeli yohererejwe guhindura umutima wumwami winangiye afate icyemezo gisubiza amasengesho daniyeli	monarch resisted impressions spirit god weeks daniel fasting praying heavenaposs prince archangel michael turn heart stubborn king decided action answer prayer daniel
43,367	magambo yayambwiye nubitse umutwe butaka ntinya kugira mvuga haza usa numuntu ankora munwa wambaye imyambaro yera arambwira yewe muntu watoneshejwe nimana gira amahoro witinya komera komera akimvugisha ndamubwira nti nyakubahwa ampaye imbaraga none gira umbwira imirongo icyubahiro gihebuje cyahishuriwe daniyeli buryo atabashaga kwihanganira mucyo intumwa mvajuru itwikira mucyo yiyereka umuhanuzi isa numuntu umurongo binyuze mbaraga mvajuru malayika yakomeje mugabo winyangamugayo kandi wiringira yumve amagambo imana imwoherereje	spoken set face ground dumb behold similitude sons men touched lips man greatly beloved fear peace thee strong yea strong spoken strengthened lord speak hast strengthened verses great divine glory revealed daniel endure sight messenger heaven veiled brightness presence appeared prophet similitude sons men verse divine power strengthened man integrity faith hear message god
43,368	daniyeli umugaragu wisumbabyose witanga	daniel devoted servant high
43,369	imibereho yaranzwe nibikorwa byingenzi gukorera shebuja	long life filled noble deeds service master
43,370	imico izira amakemwa kwizera kwe kudahungabana bigaragazwa kwicisha bugufi kugira umutima umenetse imbere yimana	purity character unwavering fidelity equaled humility heart contrition god
43,371	tubisubiremo imibereho daniyeli yaranzwe kuba icyitegererezo cyiza cyumuntu wejejwe byukuri	repeat life daniel inspired illustration true sanctification
43,372	igice imico yohana	chapter character john
43,373	intumwa yohana afite umwihariko zindi ntumwa kuko azwi umwigishwa yesu yakundaga	apostle john distinguished brethren disciple jesus loved
43,374	kubera atigeraga agira ubwoba gato cyangwa intege nke habe guhindagurika mico afite imico myiza numutima wurukundo	slightest degree cowardly weak vacillating character possessed amiable disposition warm loving heart
43,375	bigaragara yanezezwaga cyane numwihariko wurukundo afitanye yesu kuko yagiye abona impano nyinshi zigaragaza icyizere nurukundo umukiza amufitiye	enjoyed preeminent sense friendship christ received tokens saviouraposs confidence love
43,376	umwe batatu bahawe amahirwe kwerekwa icyubahiro kristo musozi yiyerekaniyeho afite ishusho irabagirana ndetse kubona agahinda ke getsemani ndetse umwami wacu yaragije nyina saha nyuma yumubabaro musaraba	permitted witness christaposs glory mount transfiguration agony gethsemane care john lord confided mother hours anguish cross
43,377	urukundo umukiza yagaragarije mwigishwa ukundwa rwongeye kwigaragaza kwitanga kwe atizigamye	saviouraposs affection beloved disciple returned strength ardent devotion
43,378	yohana yomatanye kristo nkuko ishami ryumuzabibu rifata gishyitsi	john clung christ vine clings stately pillar
43,379	kubwa shebuja yohana yemeye kwigerezaho kwishyira kaga kumwe yesu cyumba yacirwagamo urubanza ndetse musaraba ahari kandi yumvaga inkuru yuko yesu yazutse yarihuse atanguranwe kugera mva bamuhambye umurava umushoboza gusumbya intambwe petero wakundaga guhubuka	masteraposs sake braved dangers judgment hall lingered cross tidings christ risen hastened sepulcher zeal outstripping impetuous peter
43,380	urukundo yohana yakundaga umukiza ntabwo rwari urukundo rusanzwe kimuntu ahubwo rwari urukundo rwumunyabyaha wihannye wumvaga yacungujwe amaraso kristo yigiciro cyinshi yumvaga ibyicyubahiro gikomeye gukora kubabazwa akora umurimo wumwami urukundo yakundaga yesu rwatumye akunda abantu kristo yapfiriye idini yagaragariraga bikorwa yavugaga urukundo umuntu akunda imana rugaragarira gukunda abana bayo yakomeje kumvikana kenshi avuga ncuti nkunda imana yadukunze bigeze natwe tugomba gukundana yohana igituma dukunda imana yabanje kudukunda umuntu navuga nkunda imana ariko akanga umuvandimwe umunyabinyoma yabasha ate gukunda imana atabonye imirongo imibereho yuwo mwigishwa ihuje nibyo yigishaga urukundo rwagurumanaga mutima kubwa kristoni rwamubashishije kugaragaza umurava gukora atizigamye kubwa bagenzi cyane cyane abavandimwe itorero kristo umubwiriza ukomeye ugaragaza umurava akora kandi wumunyakuri namagambo yabaga afite ireme yuzuye kudashidikanya	johnaposs love master mere human friendship love repentant sinner felt redeemed precious blood christ esteemed highest honor work suffer service lord love jesus led love christ died religion practical character reasoned love god manifested love children heard beloved god loved love john love loved man love god hateth brother liar loveth brother hath love god hath verses apostleaposs life harmony teachings love glowed heart christ led earnest untiring labor fellow men brethren christian church powerful preacher fervent deeply earnest carried weight conviction
43,381	icyaremwe gishya binyuze buntu	creature grace
43,382	urukundo rutizigama kwitanga bigaragara buzima nimico yohana bitanga ibyigisho byagaciro gahebuje itorero kristo	confiding love unselfish devotion manifested life character john lessons untold christian church
43,383	abantu bamwe babasha kumugaragaza nkuwari ufite urukundo rutandukanye nubuntu bwimana ariko yohana afite kamere imico idatunganye yariyemeraga kandi ashaka umwanya hejuru kandi yihutiraga kurakazwa nibimukomerekeje	represent possessing love independent divine grace john nature defects character ambitious quick resent slight injury
43,384	umurava ukomeye gushyikirana yohana numukiza ntibyaterwaga nurukundo kristo yamukundaga ahubwo byaterwaga rwamuhinduye	depth fervor johnaposs affection master christaposs love love
43,385	yohana yifuzaga kumera yesu kandi binyuze guhindurwa nurukundo kristo yabaye uwicisha bugufi kandi woroheje mutima	john desired jesus transforming influence love christ meek lowly heart
43,386	inarijye yayihishe yesu	jesus
43,387	yomatanye numuzabibu wukuri bimushoboza kugira kamere mvajuru	closely united living vine partaker divine nature
43,388	bizahora byerekana ingaruka gusabana kristo	result communion christ
43,389	uku kwezwa nyakuri	true sanctification
43,390	habasha kuboneka imico itaboneye mibereho yumuntu nyamara abaye umwigishwa nyakuri yesu imbaraga yubuntu mvajuru imuhindura icyaremwe gishya	marked defects character individual true disciple jesus power divine grace creature
43,391	urukundo yesu ruramuhindura rukanamweza	christaposs love transforms sanctifies
43,392	ariko abantu bavuga abakristo nyamara imyizerere itabasha kubagira abagabo nabagore beza mibanire nabandi bigateza abahagarariye kristo bakemangwa mico si abantu	persons profess christians religion men women relations lifeliving representatives christ disposition characterthey
43,393	inyigisho kubaka imico	lessons character building
43,394	igihe kimwe yohana yajyaga impaka bagenzi kugomba kuba umukuru	time john engaged dispute brethren number accounted greatest
43,395	ntibifuzaga amagambo yagera gutwi kumwami wabo ariko yesu aza gusoma imitima aboneraho umwanya kwigisha abigishwa isomo ryo kwicisha bugufi	intend reach ear master jesus read hearts embraced opportunity disciples lesson humility
43,396	ntibyari bigamije gufasha tsinda rito ryari rimutegeye amatwi ahubwo byagombaga kwandikwa kugira bizafashe abazamukurikira kugeza mperuka yisi	group listened recorded benefit followers close time
43,397	yesu aricara arembuza bandi cumi babiri arababwira nihagira ushaka kuba uwimbere mwe abanze yigire uwinyuma abe umugaragu mariko	sat called saith man desire servant mark
43,398	abafite umutima nkuwa kristo ntibazigera bifuza kugira isumbwe bagenzi bibona basuzuguritse mitekerereze bazagaragara bakomeye imbere yimana kuzana umwana amushyira hagati aramuhobera arababwira umuntu wese wakira umwe bana kubera jye jye yakiriye kandi unyakiriye si jye yakiriye ahubwo yakiriye uwantumye imirongo	possess spirit christ ambition occupy position brethren small eyes accounted great sight god child set midst arms whosoever receive children receiveth whosoever receive receiveth verses
43,399	mbega icyigisho gitangaje bayoboke kristo abirengagiza inshingano yubuzima imbere abirengagiza impuhwe nubugiraneza gufasha abandi nurukundo ndetse bana bato birengagiza kristo	precious lesson followers christ overlook life duties lying directly pathway neglect mercy kindness courtesy love child neglecting christ

43,300

gukiranuka kwimico daniyeli kwarushagaho kugaragara niko abanzi barushagaho kumwanga basaga nabuzuye ibisazi kuko ntacyo babashaga kumurega gishingiye mico cyangwa gishingiye kutubahiriza inshingano ze bagabo baravuga bati kosa twabona ryo kurega daniyeli keretse dushakiye ikirego byerekeye amategeko yimana umurongo daniyeli yasengaga imana mwijuru gatatu munsi kirego cyonyine babashaga kumurega

blameless conduct daniel greater hatred excited enemies filled madness moral character discharge duties base complaint men occasion daniel law god verse times day daniel prayed god heaven accusation brought

43,301

hacurwa noneho umugambi ubasha kumuhitana

scheme devised accomplish destruction

43,302

abanzi bateranira bwami basaba umwami ashyireho itegeko yuko muntu numwe ugomba gusaba ikintu cyose imana cyangwa muntu keretse umwami dariyusi kumara iminsi mirongo itatu kandi uzanyuranya niryo tegeko azahanishwe kujugunywa rwobo rwintare

enemies assembled palace besought king pass decree person realm god man darius king space thirty days violation edict punished casting offender den lions

43,303

umwami ntiyari azi urwango bagabo bafitiye daniyeli ndetse ntiyanigeze atekereza tegeko rigamije kugirira nabi

king knew hatred men daniel suspect decree injure

43,304

kubwo gushimagiza umwami bamwijeje bizamuhesha icyubahiro naramuka yemeje iryo tegeko

flattery monarch greatly honor pass edict

43,305

bavuye imbere yumwami maso hagaragaza ukumwenyura guturuka kunesha satani banejejwe numutego bateze umugaragu wimana

smile satanic triumph faces presence king rejoice snare laid servant god

43,306

icyitegererezo cyubushizi bwamanga kwizerwa

boldness fidelity

43,307

umwami yemeza tegeko

decree king

43,308

daniyeli amenya impamvu abanzi bashaka kumuhirika

daniel acquainted purpose enemies ruin

43,309

ariko ntibyatumye ahindura gahunda numunsi numwe

change single

43,310

yakomeje gukora inshingano ze atuje nkuko bisanwe kandi kwisaha gusenga akajya cyumba cye amadirishya akinguye yerekeye yerusalemu akerekeza amasengesho mana mwijuru

calmness performs accustomed duties hour prayer chamber windows open jerusalem offers petitions god heaven

43,311

ibikorwa bye byavugaga mugaragaro bwoba mbaraga isi zifite ububasha guhagarara hagati nimana zimutegeke agomba cyangwa atagomba gusenga

action fearlessly declares earthly power god pray

43,312

intwari idatezuka ihagaze imbere yisi nuyu munsi irangwa gushimwa nkumukristo ushize amanga kandi wizerwa

noble man principle stands today praiseworthy christian boldness fidelity

43,313

umutima wose awerekeza mana kabone nubwo yaba azi urupfu gihano kimutegereje kubwo gusenga kwe

turns god heart death penalty devotion

43,314

abanzi bakomeza kumugenza umunsi wose gatatu kose yinjira cyumba cye kandi inshuro eshatu zose bumva ijwi rye atakambira uhoraho bukeye babwira umwami yuko daniyeli umwe banyagano babayuda yanze kumvira itegeko rye umwami yumvise magambo amaso arahweza abona umutego watezwe aterwa agahinda cyane kuba yaremeje tegeko abunza imitima kugeza nimugoroba ashaka daniyeli yakira ariko abahanuzi binshuti banzi daniyeli babiketse baza imbere yumwami naya magambo nyagasani uzirikane ukurikije amategeko yabamedi nabaperesi tegeko cyangwa iteka ryatangajwe numwami rishobora gukuka umurongo

adversaries watch entire day times repaired chamber times voice earnest intercession heard morning complaint king daniel captives judah set defiance decree monarch heard eyes opened snare set sorely displeased passed decree labored till sun devise plan daniel delivered prophetaposs enemies anticipated king king law medes persians decree statute king establisheth changed

43,315

umwami ategeka bazana daniyeli bakamujugunya rwobo rwintare umwami aramubwira imana yawe usenga buri gihe igukize umurongo bazana ibuye barikingisha urwobo umwami ashyiraho ikashe bwite nizibikomangoma bye kugira hatagira uhindura ibitegetswe daniyeli umwami ajya ngoro arara atariye yirinda ibimushimisha kandi ntiyabasha gusinzira umurongo

king commanded brought daniel cast den lions king spake daniel thy god servest continually deliver thee verses stone laid mouth den sealed royal seal king palace passed night fasting instruments musick brought sleep verse

43,316

imana yanjye yohereje malayika wayo

god hath angel

43,317

gitondo kare kare umwami azindukira rwobo rwintare arataka yewe daniyeli mugaragu wimana nzima mbese imana ukorera buri gihe yashoboye kugukiza intare umurongo

early morning monarch hastened den lions cried daniel daniel servant living god thy god servest continually deliver thee lions verse

43,318

ijwi ryumuhanuzi ryumvikana risubiza riti nyagasani uragahoraho imana yanjye yohereje umumarayika wayo abumba iminwa yintare ntizagira zintwara

voice prophet heard reply king live

43,319

imana yasanze ndi umwere kandi nyagasani nagucumuyeho

god hath angel hath shut lions mouths hurt forasmuch innocency thee king hurt

43,320

umwami aranezerwa cyane ategeka kuzamura daniyeli bakamuvana rwobo ntihagira igikomere bamusangana kubera yiringiye imana imirongo niko umugaragu wimana yakijijwe imigambi abanzi bamugiriye ahubwo igaruka kwitegeko ryumwami bajugunywa murwobo ako kanya batanyaguzwa ninyamaswa zinkazi

king exceeding glad commanded daniel den daniel den manner hurt believed god verses servant god delivered snare enemies laid destruction proved ruin command king cast den instantly devoured wild beasts

43,321

igice amasengesho daniyeli

chapter danielaposs prayers

43,322

iherezo ryigihe cyubunyage cyimyaka mirongo irindwi ryari ryegereje ibitekerezo daniyeli byacukumbuye cyane ubuhanuzi yeremiya yabonye igihe kiri imana igiye guha ubwoko bwayo andi mahirwe hamwe kwiyiriza ubusa kwicisha bugufi gusenga yinginga imana mwijuru kubwabisirayeli magambo nyagasani mana wowe ukomeye kandi ufite igitinyiro ukomeza isezerano ryawe ukagirira neza abagukunda bagakurikiza amabwiriza yawe nyamara twakoze ibyaha tugucumuraho twagize nabi turakugomera twateshutse amabwiriza yawe ntitwakurikiza nibyemezo wafashe watumye abagaragu bawe babahanuzi bami bacu bategetsi bacu sogokuruza ndetse baturage gihugu ariko twabimye amatwi daniyeli

time approached close seventy years captivity danielaposs mind greatly exercised prophecies jeremiah time hand god chosen people trial fasting humiliation prayer importuned god heaven behalf israel lord great dreadful god keeping covenant mercy love commandments sinned committed iniquity wickedly rebelled departing thy precepts thy judgments hearkened thy servants prophets spake thy kings princes fathers people land daniel

43,323

daniyeli ntagaragaza gukiranuka kwe bwite imbere imana

daniel proclaim fidelity lord

43,324

kuvuga imbonera numuziranenge muhanuzi wubahwa yicishije bugufi yishyira hamwe nabandi bisirayeli nkabacumuye

claiming pure holy honored prophet humbly identifies sinful israel

43,325

ubwenge imana yaramuhaye bwari burenze kure ubwenge bwabakomeye si nkuko umucyo wizuba umurikira kirere manywa yihangu ugatwikira uwinyenyeri

wisdom god imparted superior wisdom great men light sun shining heavens noonday brighter feeblest star

43,326

tekereza sengesho ryavuye kanwa kuwemewe nijuru

ponder prayer lips man highly favored heaven

43,327

kwicisha bugufi marira atagira imbereka mutima yinginga imana kubwe kubwubwoko bwe

deep humiliation tears rending heart pleads people

43,328

ashyira ubugingo bwe imbere yimana yatura kudakiranuka kwe kandi agaragaza gukomera nubushobozi bwubuhoraho

lays soul open god confessing unworthiness acknowledging lordaposs greatness majesty

43,329

gukomeza umurava nubwitange

earnestness fervor

43,330

mbega umurava nubwitange byaranze amasengesho ukuboko kwe kwizera kwazamuriwe gusingira amasezerano adakuka yisumbabyose

earnestness fervor characterize supplications hand faith reached upward grasp neverfailing promises high

43,331

ubugingo bwe bukirana nagahinda

soul wrestling agony

43,332

abona igihamya gusenga kwe kumviswe

evidence prayer heard

43,333

yizera intsinzi iye

victory

43,334

iyaba natwe nkabantu twabashaga gusenga nkuko daniyeli yasenze tugakirana nibigeragezo nkuko yakiranye twicisha bugufi imbere yimana twagombye kubona ibisubizo byamasengesho yacu nkuko byagendekeye daniyeli

people pray daniel prayed wrestle wrestled humbling souls god realize marked answers petitions granted daniel

43,335

umva yashyikirije ikirego cye rukiko ijuru

hear presses case court heaven

43,336

mana yanjye tega amatwi wumve ngaho reba akaga twagize nakumurwa wakweguriwe turagutakambira tutishingikirije ubutungane bwacu ahubwo twishingikirije impuhwe zawe nyinshi nyagasani utwumve nyagasani utubabarire nyagasani utwiteho ugire ukora udatindiganyije bikore kubera imana yacu natwe tukaba ubwoko bwawe kubera umurwa wawe wakweguriwe imirongo

god incline thine ear hear open thine eyes behold desolations city called thy supplications thee righteousnesses thy great mercies lord hear lord forgive lord hearken defer thine sake god thy city thy people called thy verses

43,337

umugaragu wimana yasabaga imigisha iva ijuru imanukira ubwoko bwimana gusobanukirwa ubushake mvajuru umutwaro mutima uwa isirayeli kubera batari bashikamye gukomeza amategeko yimana asobanukirwa ibyago byose byababayeho byatewe ningaruka kwirengagiza amategeko yera aravuga twakoze ibyaha tugucumuraho erega kubera ibyaha byacu nibicumuro sogokuruza yeruzalemu nubwoko bwawe dusuzugurwa namahanga adukikije imirongo abayuda baratakaje icyubahiro cyabo nimico yera yimana nkubwoko bwatoranyijwe mana yacu umva amasengesho yanjye nicyo ngusaba girira nyagasani usanishe ingoro yawe yasenyutse umurongo umutima daniyeli wibukana agahinda ingoro yimana yagizwe amatongo azi gukomera kwayo kubasha gusanwa gusa abisirayeli babashije kwicuza ibicumuro kugomera amategeko yimana bakicisha bugufi bagakiranuka kandi bakumvira

man god praying blessing heaven people clearer knowledge divine burden heart israel strictest sense keeping law god acknowledges misfortunes consequence transgressions holy law sinned wickedly sins iniquities fathers jerusalem thy people reproach verses jews lost peculiar holy character godaposs chosen people god hear prayer thy servant supplications thy face shine thy sanctuary desolate verse danielaposs heart turns intense longing desolate sanctuary god prosperity restored israel repent transgressions godaposs law humble faithful obedient

43,338

intumwa mvajuru

heavenly messenger

43,339

amasengesho daniyeli akomeza kujya mbere malayika gaburiyeli amanuka ava bikari ijuru kumubwira gusenga kwe kwashubijwe

danielaposs prayer angel gabriel sweeping heavenly courts petitions heard answered

43,340

malayika ukomeye azanwa kumwungura ubwenge kumenya abashe gusobanukirwa ibitangaza byendaga kuba gihe kiri imbere

mighty angel commissioned skill understandingto open mysteries future ages

43,341

ashishikajwe kumenya gusobanukirwa ukuri daniyeli agirana ikiganiro nintumwa ivuye ijuru

earnestly seeking understand truth daniel brought communion heavenaposs delegated messenger

43,342

nkigisubizo kwinginga kwe daniyeli ntiyahawe gusa umucyo nukuri nubwoko bwe bakeneye ahubwo yahishuriwe ibikomeye bihe bizaza ndetse kugeza kugaruka kumucunguzi wisi

answer petition daniel received light truth people needed view great events future advent worldaposs redeemer

43,343

abiyita abaziranenge nyamara badafite umurava gusuzuma ibyanditswe byera cyangwa bakirane nimana masengesho babashe gusobanukirwa nukuri bibiliya ntibazi neza kwezwa byukuri

claim sanctified desire search scriptures wrestle god prayer clearer understanding bible truth true sanctification

43,344

daniyeli yavuganye nimana

daniel talked god

43,345

yakinguriwe ijuru

heaven opened

43,346

ariko icyubahiro yahawe cyatumye yicisha bugufi arushaho kwifuza gusobanukirwa

high honors granted result humiliation earnest seeking

43,347

abemera ijambo ryimana numutima wabo bazagira inzara ninyota kumenya ubushake bwayo

heart word god hunger thirst knowledge

43,348

imana soko yukuri

god author truth

43,349

imurikira intekerezo ziri mwijima igaha umuntu imbaraga yubwenge kwakira gusobanukirwa ukuri imana yahishuye

enlightens darkened understanding human mind power grasp comprehend truths revealed

43,350

gushaka ubwenge buva mana

seeking wisdom god

43,351

dushingiye bimaze gusobanurwa malayika gaburiyeli yahaye daniyeli amabwiriza noneho yabashaga kumva imyaka mike ishize nyamara umuhanuzi yifuje gusobanukirwa nibyo atari yasobanukiwe neza none yongera gushaka umucyo nubwenge bukomoka mana gihe jyewe daniyeli namaze ibyumweru bitatu nibabaje sinigeze ndya umutsima nubwo mwiza nyama cyangwa ibindi byokurya byiza sinigeze nywa divayi nubwo nigeze nisiga amavuta nubuye amaso kugira ndebe mbona umuntu wambaye imyambaro yera akenyeye umukandara wizahabu inoze umubiri wateraga ibishashi nkibuye ryagaciro maso he harabagiranaga nkumurabyo amaso yabengeranaga nkindimi zumuriro amaboko namaguru bye byari bimeze nkumuringa unoze yavugaga wagiraga amajwi yabantu benshi daniyeli

occasion angel gabriel imparted daniel instruction receive years afterward prophet desired learn subjects fully explained set seek light wisdom god days daniel mourning weeks ate pleasant bread flesh wine mouth anoint lifted eyes looked behold man clothed linen loins girded fine gold uphaz body beryl face appearance lightning eyes lamps arms feet colour polished brass voice voice multitude daniel

43,352

busobanuro busa nubwo yohana yeretswe kristo yamubonekeraga kirwa cyi patimo

description john christ revealed isle patmos

43,353

usa numwana wimana yabonekeye daniyeli

personage son god appeared daniel

43,354

uwiteka yohereza indi ntumwa ivuye ijuru yongere kwigisha daniyeli ibizaba minsi yimperuka

lord heavenly messenger teach daniel place days

43,355

ukuri gukomeye kwahishuwe numucunguzi wisi ukwabashakisha ukuri nkabashaka ubutunzi buhishe

great truths revealed worldaposs redeemer search truth treasures

43,356

daniyeli amaze gusaza

daniel aged man

43,357

ubuzima bwe bwari bwaranyuze bigeragezo ngoro yabapagani ibitekerezo bye binihishwa nibyaberaga bwami bukomeye

life passed amid fascinations heathen court mind cumbered affairs great empire

43,358

nyamara byose abishyira ruhande yegurire ubugingo bwe imana anashaka gusobanukirwa numugambi wisumbabyose

turns afflict soul god seek knowledge purposes high

43,359

nkigisubizo cyamasengesho yahawe umucyo uturutse bikari ijuru kandi ugezwa bazabaho minsi nyuma

response supplications light heavenly courts communicated live days

43,360

umurava umuze ute twebwe tugomba gushakana imana ibashe gukingura ibitekerezo byacu dusobanukirwe nukuri duhabwa gukomoka ijuru

earnestness seek god open understanding comprehend truths brought heaven

43,361

jyewe daniyeli nari hamwe nabandi ariko jye jyenyine wabonekewe abandi ntibabonekerwa ahubwo ubwoba bwinshi bwarabatashye barahunga bajya kwihisha byanteye gucika intege nshya ubwoba nsigara mbaraga mfite imirongo abejejwe byukuri bagira imibereho isa nkiyi bazarushasho kubona gukomera icyubahiro gukiranuka kristo bazarushaho kubona intege nke zabo kudatungana ntibazabona imbaraga kwiyita abaziranenge ibyabonekaga nkukuri nibigereranywa kwera nicyubahiro kristo bizagaragara bidakwiye kandi byanduye abantu bitandukanije nimana bafite gushidikanya kristo nibwo bavuga bati ndi umuziranenge nagizwe umwere

daniel vision men vision great quaking fell fled hide remained strength comeliness turned corruption retained strength verses sanctified experience clearer views greatness glory perfection christ vividly weakness imperfection disposition claim sinless character appeared comely contrast christaposs purity glory unworthy corruptible men separated god indistinct views christ sinless sanctified

43,362

gaburiyeli noneho abonekera umuhanuzi aramubwira yewe daniyeli watoneshejwe nimana umva amagambo nkubwira asobanura haguruka dore imana yakuntumyeho akimara kumbwira magambo mpita mpaguruka mpinda umushyitsi arongera daniyeli wigira ubwoba munsi mbere wiyemeje gusobanukirwa kwicisha bugufi imbere yimana yumvise isengesho ryawe none nkuzaniye igisubizo cyayo imirongo

gabriel appeared prophet addressed daniel man greatly beloved understand speak thee stand upright thee spoken word stood trembling fear daniel day didst set thine heart understand chasten thyself thy god thy heard thy verses

43,363

icyubahiro daniyeli yahawe numwami

royal honor daniel

43,364

mbega icyubahiro daniyeli yahawe numutware wijuru yahumurije umugaragu wahindaga umushyitsi amwizeza gusenga kwe kumvikanye ijuru

great honor daniel majesty heaven comforts trembling servant assures prayer heard heaven

43,365

gisubizo kwinginga kwe malayika gaburiyeli yaroherejwe akore mutima wumwami wi peresi

answer fervent petition angel gabriel affect heart persian king

43,366

umwami yarinangiye umutima gihe cyibyumweru bitatu daniyeli yamaze yiyiriza ubusa anasenga ariko igikomangoma cyijuru malayika ukomeye mikayeli yohererejwe guhindura umutima wumwami winangiye afate icyemezo gisubiza amasengesho daniyeli

monarch resisted impressions spirit god weeks daniel fasting praying heavenaposs prince archangel michael turn heart stubborn king decided action answer prayer daniel

43,367

magambo yayambwiye nubitse umutwe butaka ntinya kugira mvuga haza usa numuntu ankora munwa wambaye imyambaro yera arambwira yewe muntu watoneshejwe nimana gira amahoro witinya komera komera akimvugisha ndamubwira nti nyakubahwa ampaye imbaraga none gira umbwira imirongo icyubahiro gihebuje cyahishuriwe daniyeli buryo atabashaga kwihanganira mucyo intumwa mvajuru itwikira mucyo yiyereka umuhanuzi isa numuntu umurongo binyuze mbaraga mvajuru malayika yakomeje mugabo winyangamugayo kandi wiringira yumve amagambo imana imwoherereje

spoken set face ground dumb behold similitude sons men touched lips man greatly beloved fear peace thee strong yea strong spoken strengthened lord speak hast strengthened verses great divine glory revealed daniel endure sight messenger heaven veiled brightness presence appeared prophet similitude sons men verse divine power strengthened man integrity faith hear message god

43,368

daniyeli umugaragu wisumbabyose witanga

daniel devoted servant high

43,369

imibereho yaranzwe nibikorwa byingenzi gukorera shebuja

long life filled noble deeds service master

43,370

imico izira amakemwa kwizera kwe kudahungabana bigaragazwa kwicisha bugufi kugira umutima umenetse imbere yimana

purity character unwavering fidelity equaled humility heart contrition god

43,371

tubisubiremo imibereho daniyeli yaranzwe kuba icyitegererezo cyiza cyumuntu wejejwe byukuri

repeat life daniel inspired illustration true sanctification

43,372

igice imico yohana

chapter character john

43,373

intumwa yohana afite umwihariko zindi ntumwa kuko azwi umwigishwa yesu yakundaga

apostle john distinguished brethren disciple jesus loved

43,374

kubera atigeraga agira ubwoba gato cyangwa intege nke habe guhindagurika mico afite imico myiza numutima wurukundo

slightest degree cowardly weak vacillating character possessed amiable disposition warm loving heart

43,375

bigaragara yanezezwaga cyane numwihariko wurukundo afitanye yesu kuko yagiye abona impano nyinshi zigaragaza icyizere nurukundo umukiza amufitiye

enjoyed preeminent sense friendship christ received tokens saviouraposs confidence love

43,376

umwe batatu bahawe amahirwe kwerekwa icyubahiro kristo musozi yiyerekaniyeho afite ishusho irabagirana ndetse kubona agahinda ke getsemani ndetse umwami wacu yaragije nyina saha nyuma yumubabaro musaraba

permitted witness christaposs glory mount transfiguration agony gethsemane care john lord confided mother hours anguish cross

43,377

urukundo umukiza yagaragarije mwigishwa ukundwa rwongeye kwigaragaza kwitanga kwe atizigamye

saviouraposs affection beloved disciple returned strength ardent devotion

43,378

yohana yomatanye kristo nkuko ishami ryumuzabibu rifata gishyitsi

john clung christ vine clings stately pillar

43,379

kubwa shebuja yohana yemeye kwigerezaho kwishyira kaga kumwe yesu cyumba yacirwagamo urubanza ndetse musaraba ahari kandi yumvaga inkuru yuko yesu yazutse yarihuse atanguranwe kugera mva bamuhambye umurava umushoboza gusumbya intambwe petero wakundaga guhubuka

masteraposs sake braved dangers judgment hall lingered cross tidings christ risen hastened sepulcher zeal outstripping impetuous peter

43,380

urukundo yohana yakundaga umukiza ntabwo rwari urukundo rusanzwe kimuntu ahubwo rwari urukundo rwumunyabyaha wihannye wumvaga yacungujwe amaraso kristo yigiciro cyinshi yumvaga ibyicyubahiro gikomeye gukora kubabazwa akora umurimo wumwami urukundo yakundaga yesu rwatumye akunda abantu kristo yapfiriye idini yagaragariraga bikorwa yavugaga urukundo umuntu akunda imana rugaragarira gukunda abana bayo yakomeje kumvikana kenshi avuga ncuti nkunda imana yadukunze bigeze natwe tugomba gukundana yohana igituma dukunda imana yabanje kudukunda umuntu navuga nkunda imana ariko akanga umuvandimwe umunyabinyoma yabasha ate gukunda imana atabonye imirongo imibereho yuwo mwigishwa ihuje nibyo yigishaga urukundo rwagurumanaga mutima kubwa kristoni rwamubashishije kugaragaza umurava gukora atizigamye kubwa bagenzi cyane cyane abavandimwe itorero kristo umubwiriza ukomeye ugaragaza umurava akora kandi wumunyakuri namagambo yabaga afite ireme yuzuye kudashidikanya

johnaposs love master mere human friendship love repentant sinner felt redeemed precious blood christ esteemed highest honor work suffer service lord love jesus led love christ died religion practical character reasoned love god manifested love children heard beloved god loved love john love loved man love god hateth brother liar loveth brother hath love god hath verses apostleaposs life harmony teachings love glowed heart christ led earnest untiring labor fellow men brethren christian church powerful preacher fervent deeply earnest carried weight conviction

43,381

icyaremwe gishya binyuze buntu

creature grace

43,382

urukundo rutizigama kwitanga bigaragara buzima nimico yohana bitanga ibyigisho byagaciro gahebuje itorero kristo

confiding love unselfish devotion manifested life character john lessons untold christian church

43,383

abantu bamwe babasha kumugaragaza nkuwari ufite urukundo rutandukanye nubuntu bwimana ariko yohana afite kamere imico idatunganye yariyemeraga kandi ashaka umwanya hejuru kandi yihutiraga kurakazwa nibimukomerekeje

represent possessing love independent divine grace john nature defects character ambitious quick resent slight injury

43,384

umurava ukomeye gushyikirana yohana numukiza ntibyaterwaga nurukundo kristo yamukundaga ahubwo byaterwaga rwamuhinduye

depth fervor johnaposs affection master christaposs love love

43,385

yohana yifuzaga kumera yesu kandi binyuze guhindurwa nurukundo kristo yabaye uwicisha bugufi kandi woroheje mutima

john desired jesus transforming influence love christ meek lowly heart

43,386

inarijye yayihishe yesu

jesus

43,387

yomatanye numuzabibu wukuri bimushoboza kugira kamere mvajuru

closely united living vine partaker divine nature

43,388

bizahora byerekana ingaruka gusabana kristo

result communion christ

43,389

uku kwezwa nyakuri

true sanctification

43,390

habasha kuboneka imico itaboneye mibereho yumuntu nyamara abaye umwigishwa nyakuri yesu imbaraga yubuntu mvajuru imuhindura icyaremwe gishya

marked defects character individual true disciple jesus power divine grace creature

43,391

urukundo yesu ruramuhindura rukanamweza

christaposs love transforms sanctifies

43,392

ariko abantu bavuga abakristo nyamara imyizerere itabasha kubagira abagabo nabagore beza mibanire nabandi bigateza abahagarariye kristo bakemangwa mico si abantu

persons profess christians religion men women relations lifeliving representatives christ disposition characterthey

43,393

inyigisho kubaka imico

lessons character building

43,394

igihe kimwe yohana yajyaga impaka bagenzi kugomba kuba umukuru

time john engaged dispute brethren number accounted greatest

43,395

ntibifuzaga amagambo yagera gutwi kumwami wabo ariko yesu aza gusoma imitima aboneraho umwanya kwigisha abigishwa isomo ryo kwicisha bugufi

intend reach ear master jesus read hearts embraced opportunity disciples lesson humility

43,396

ntibyari bigamije gufasha tsinda rito ryari rimutegeye amatwi ahubwo byagombaga kwandikwa kugira bizafashe abazamukurikira kugeza mperuka yisi

group listened recorded benefit followers close time

43,397

yesu aricara arembuza bandi cumi babiri arababwira nihagira ushaka kuba uwimbere mwe abanze yigire uwinyuma abe umugaragu mariko

sat called saith man desire servant mark

43,398

abafite umutima nkuwa kristo ntibazigera bifuza kugira isumbwe bagenzi bibona basuzuguritse mitekerereze bazagaragara bakomeye imbere yimana kuzana umwana amushyira hagati aramuhobera arababwira umuntu wese wakira umwe bana kubera jye jye yakiriye kandi unyakiriye si jye yakiriye ahubwo yakiriye uwantumye imirongo

possess spirit christ ambition occupy position brethren small eyes accounted great sight god child set midst arms whosoever receive children receiveth whosoever receive receiveth verses

43,399

mbega icyigisho gitangaje bayoboke kristo abirengagiza inshingano yubuzima imbere abirengagiza impuhwe nubugiraneza gufasha abandi nurukundo ndetse bana bato birengagiza kristo

precious lesson followers christ overlook life duties lying directly pathway neglect mercy kindness courtesy love child neglecting christ