Unnamed: 0
int64 0
55.7k
| rw
stringlengths 3
1.82k
| en
stringlengths 2
1.06k
|
|---|---|---|
43,500 | yasabanye cyane kristo yategeye amatwi inyigisho ze kandi yanabonye ibitangaza bye bikomeye | intimately christ listened teachings witnessed mighty miracles |
43,501 | yatangaga ubuhamya bufatika byatumaga ibinyoma byabamurwanyaga bita agaciro | bore convincing testimony falsehoods enemies |
43,502 | kwifatanya nicyaha | compromise sin |
43,503 | yohana yanezezwaga nimigisha kwezwa byukuri ariko umenye yuko ntumwa itigeze yirata ubuziranenge ashaka ubutungane abuheshejwe kugendera mucyo ukomoka mana ahamya umuntu uvuga azi imana nyamara akica amategeko yayo guhamya kwe kuzuye ibinyoma uvuga amuzi ntiyitondere amategeko umubeshyi ukuri ntikuri yohana gihe abantu birata imico myiza magambo abasha kugirwa urwitwazo rwimyifatire ariko intumwa yigisha nubwo tugomba kurangwa nikinyabupfura gikristo duhabwa uburenganzira kwita icyaha numunyabyaha izina tutabiciye iruhande bijyanye nurukundo nyakuri nubwo dukwiriye gukunda kristo yapfiriye kandi tugaharanira agakiza kabo ntitugomba kwifatanya nicyaha ntitugomba kwifatanya nabigomeka tubyite urukundo imana isaba abantu bayo gihe guhagarara nkuko yohana yabigenje gihe cye adaterwa isoni kwerekana ukuri guhangana nibinyoma bigamije kurimbura ubugingo | john enjoyed blessing true sanctification mark apostle claim sinless seeking perfection walking light godaposs countenance testifies man professes god breaks divine law lie profession saith keepeth commandments liar truth john age boasted liberality branded bigotry apostle teaches manifest christian courtesy authorized sin sinners namesthat consistent true charity love souls christ died labor salvation compromise sin unite rebellious charity god requires people age stand john time unflinchingly opposition souldestroying errors |
43,504 | kwezwa kutarimo kumvira | sanctification obedience |
43,505 | nahuye benshi bavuga babaho imibereho idafite icyaha ariko igihe bageragereshejwe ijambo ryimana bantu basanzwe ruharwa kwica amategeko yera ibihamya bigaragaza itegeko kane iryibihe byose kandi rifite imbaraga byananiwe kwemeza intekerezo zabo ntibabasha guhakana imana yavuze ariko bagakomeza gushaka urwitwazo banga kubahiriza isabato bavuga abera kandi bakorera imana iminsi yicyumweru bavuga abantu benshi beza batigeze bubahiriza isabato abantu barejejwe rubanza bafite baramutse batayubahirije imana yaba inyampuhwe bikabije kutabahanira kutubahiriza umunsi karindwi abubahirizaga isabato bahabwaga akato ndetse ntibagire ijambo bandi | met claimed live sin tested godaposs word persons open transgressors holy law clearest evidences perpetuity binding force fourth commandment failed arouse conscience deny claims god ventured excuse breaking sabbath claimed sanctified serve god days week good people sabbath men sanctified condemnation rest observe god merciful punish keeping seventh day counted singular community observe sabbath influence subject powers |
43,506 | umugore new hampshire nyu hamushayire yatanze ubuhamya iteraniro avuga ubuntu bwimana bwari kandi yihaye imana byimazeyo | lady hampshire bore testimony public meeting grace god ruling heart wholly lordaposs |
43,507 | akomeza ahamya bantu bakoraga byiza kuko byakanguriraga abanyabyaha kubona akaga kabo | expressed belief people good arousing sinners danger |
43,508 | yaravuze isabato bantu batubwira sabato yonyine ivugwa bibiliya akomeza avuga amaze igihe abitekerezaho cyane | sabbath people sabbath bible stated mind exercised subject |
43,509 | yeretswe ibigeragezo bimutegereje agomba guhura aramutse akomeje umunsi karindwi | great trials meet seventh day |
43,510 | umunsi ukurikiyeho yaragarutse yongera gutanga ubuhamya bwe avuga yabajije uwiteka akwiriye gukomeza isabato amubwira atari ngombwa kuyikomeza | day meeting bore testimony asked lord sabbath told |
43,511 | noneho yumva agize amahoro bijyanye nisabato | mind rest subject |
43,512 | noneho yongera gushishikariza abantu bagana urukundo yesu rwuzuye numwe ucirwaho iteka | stirring exhortation perfect love jesus condemnation soul |
43,513 | mugore ntiyari afite kwezwa nyakuri | woman possess genuine sanctification |
43,514 | ntabwo imana yamubwiye agomba kuba uwera nyamara atumvira rimwe mategeko risobanutse neza | god told sanctified living disobedience plain commandments |
43,515 | itegeko ryimana iryera waryica kubiryozwa | godaposs law sacred transgress impunity |
43,516 | uwamubwiye akwiye gukomeza kutubahiriza itegeko ryimana kandi akaba umuziranenge umwami wimbaraga zumwijima wundi wabwiye eva murima edeni anyuze nzoka agira gupfa ntimuzapfa itangiriro | told continue break godaposs law sinless prince powers darknessthe told eve eden serpent ye surely die genesis |
43,517 | ndetse yageze yibeshya imana inyampuhwe bikabije itabasha kumuhanira kutumvira itegeko ryayo | eve flattered god kind punish disobedience express commands |
43,518 | kwibeshya gufitwe nibihumbi byabantu benshi bibwira rubanza bafite kutubahiriza itegeko kane | sophistry urged thousands excuse disobedience fourth commandment |
43,519 | abafite umutima kristo bazakomeza amategeko batitaye ngaruka zabageraho | mind christ godaposs commandments irrespective circumstances |
43,520 | umutware wijuru aravuga nitondeye amategeko data yohana | majesty heaven fatheraposs commandments john |
43,521 | adamu eva bahangaye gutandukira mabwiriza yuwiteka kandi ingaruka zishishana zicyaha cyabo zikwiriye kutubera isomo ryo kudakurikiza urugero rwabo kutumvira kristo yasabiye abigishwa magambo ubereshe ukuri ijambo ryawe ryo yohana kwezwa nyakuri keretse binyuze kumvira ukuri abakunda imana numutima wabo bazakunda namategeko yayo umutima wejejwe uhamanya nibyanditswe mategeko yimana kuko ayera ayukuri kandi meza | adam eve dared transgress lordaposs requirements terrible result sin warning follow disobedience christ prayed disciples sanctify thy truth thy word truth john genuine sanctification obedience truth love god heart love commandments sanctified heart harmony precepts godaposs law holy good |
43,522 | imana ntiyahindutse | god changed |
43,523 | imico yimana ntiyahindutse | godaposs character changed |
43,524 | imana ifuha nuyu munsi nkuko imeze igihe yatangaga amategeko yayo musozi sinayi yayandikishije nurutoki rwayo bisate byamabuye | jealous god today law sinai wrote finger tables stone |
43,525 | abasiribanga amategeko yera yimana babasha kuvuga bati ndi uwera ariko kuba uwejejwe byukuri kwirata wejejwe ibintu bibiri bitandukanye | trample godaposs holy law sanctified sanctified claim sanctification things |
43,526 | isezerano rishya ntiryigeze rihindura amategeko yimana ukwera kwisabato itegeko kane ibyiteka ryose nkuko intebe yehova yohana yaranditse umuntu wese ukora icyaha agomye kandi icyaha bugome muzi yuko yerekaniwe gukuraho ibyaha kandi cyaha kimurimo umuntu wese uguma ntakora ibyaha umuntu wese ukora ibyaha ntiyamubonye kandi ntiyamumenye yohana abibwira kristo kandi bibwira bejejwe nyamara bakibereye kwica amategeko yimana dusabwa kubafata nkuko yohana yabafataga yahuye nitsinda ryabameze kimwe nabo duhura yaravuze bana bato ntihakagire ubayobya ukiranuka mukiranutsi nkuko umukiranutsi ukora ibyaha uwa satani kuko uhereye mbere mbere satani akora ibyaha umwana wimana yerekaniwe ukugira amareho imirimo satani umurongo umwigishwa avuga buryo busobanutse yerekana bigomba kugenda | testament changed law god sacredness sabbath fourth commandment firmly established throne jehovah john writes whosoever committeth sin transgresseth law sin transgression law ye manifested sins sin whosoever abideth sinneth whosoever sinneth transgresseth law hath john authorized hold estimation beloved disciple claim abide christ sanctified living transgression godaposs law met class meet children man deceive doeth righteousness righteous righteous committeth sin devil devil sinneth verses apostle speaks plain terms deemed subject demanded |
43,527 | inzandiko yohana zuzuyemo umwuka wurukundo ariko asakiranye niryo tsinda ryabica amategeko yimana nyamara bavuga bariho batagira icyaha ntazuyaza kubacyaha abereka ukwishuka kwabo guteye ubwoba nituvuga yuko dufatanije tukagendera mwijima tuba tubeshye tudakurikiza ukuri ariko tugendeye mucyo nkuko mucyo tuba dufatanyije ubwacu kandi amaraso yesu umwana wayo atwezaho ibyaha byose nituvuga yuko cyaha dufite tuba twishutse ukuri kuba kutari twe ariko nitwatura ibyaha byacu kwizerwa kandi ikiranukira kutubabarira ibyaha byacu kutwezaho gukiranuka kose nituvuga yuko cyaha twakoze tuba tuyise umunyabinyoma kandi nijambo ryayo ntiriba riri twe yohana | epistles john breathe spirit love contact class break law god claim living sin hesitate warn fearful deception fellowship walk darkness lie truth walk light light fellowship blood jesus christ son cleanseth sin sin deceive truth confess sins faithful forgive sins cleanse unrighteousness sinned liar word john |
43,528 | igice yohana buhungiro | chapter john exile |
43,529 | iterambere ritangaje kwamamaza ubutumwa bwiza kwintumwa nabo bafatanyije murimo byongereye urwango abanzi kristo bamufitiye | wonderful success attended preaching gospel apostles fellow laborers increased hatred enemies christ |
43,530 | bakoze ibishoboka byose bakome nkokora iryo terambere baza kubigeraho biyambaje imbaraga zumwami wabami wabaroma warwanyaga abakristo | effort hinder progress finally succeeded enlisting power roman emperor christians |
43,531 | habayeho akarengane gakomeye kahitanye abenshi bayoboke kristo | terrible persecution ensued followers christ death |
43,532 | intumwa yohana ageze zabukuru ariko akomeza kwigisha ibya kristo afite ishyaka nubutwari | apostle john aged man great zeal success continued preach doctrine christ |
43,533 | afite ubuhamya bukomeye abanzi batabashaga kuvuguruza kandi bwafashije bikomeye bagenzi | testimony power adversaries controvert greatly encouraged brethren |
43,534 | kwizera kwabakristo kwasaga nugucogora kubera gutinya akarengane bagombaga gusakirana intumwa yohana gitinyiro cyinshi nimbaraga nubushizi bwamanga yasubiragamo magambo uwahozeho uhereye mbere mbere twumviseuwo twiboneye namaso yacu kandi twitegereje intoki zacu zikamukoraho jambo ryubugingoibyo twabonye tukabyumva tubabwira kugira namwe mufatanye natwe kuko ubwacu dufatanyije data twese numana yesu kristo yohana | faith christians waver fierce opposition forced meet apostle repeat great dignity power eloquence heard eyes looked hands handled word life heard declare ye fellowship fellowship father son jesus christ john |
43,535 | urwango rukabije rwakongerejwe yohana kubwo kudatezuka kwe nshingano kristo | bitterest hatred kindled john unwavering fidelity christ |
43,536 | mwigisha wenyine ukiriho inkora mutima yesu abanzi bagambirira gukoma nkokora buhamya | survivor disciples intimately connected jesus enemies decided testimony silenced |
43,537 | bibwiraga baramutse babigezeho inyigisho kristo zitari gukomeza kwigishwa bidatinze zikazimangana | accomplished thought doctrine christ spread treated severity die |
43,538 | byatumye yohana ahamagazwa roma aburanishwe kubera kwizera kwe | john summoned rome faith |
43,539 | inyigisho ze bazivuze zitari | doctrines misstated |
43,540 | abahamya bibinyoma bamurega agandisha abantu yigisha mugaragaro inyigisho zigamije guhirika ubutegetsi | false witnesses accused seditious person publicly teaching theories subvert nation |
43,541 | intumwa yohana yagaragaje kwizera kwe magambo yumvikana kandi asobanutse kwicisha bugufi kutishyira hejuru buryo amagambo yagize imbaraga | apostle presented faith clear convincing manner simplicity candor powerful |
43,542 | abari bamutegeye amatwi batangajwe nubwenge nubushizi bwamanga bamubonanye | hearers astonished wisdom eloquence |
43,543 | ariko ubuhamya bwe bwarushangaho kubemeza abarwanya ukuri barushagaho kongera urwango | convincing testimony deeper hatred opposed truth |
43,544 | umwami wabami yuzura uburakari atuka izina ryimana nirya kristo | emperor filled rage blasphemed god christ |
43,545 | ntiyabashaga kuvuguruza intumwa yohana yavugaga cyangwa asobanukirwe nimbaraga yamushobozaga kuvuga ariko ahitamo gucecekesha muvugizi wukuri | controvert apostleaposs reasoning match power attended utterance truth determined silence faithful advocate |
43,546 | ubuhamya bwimana ntibucecekeshwa | godaposs witness silenced |
43,547 | tubona umutima ubasha kwinangira ugambiriye kurwanya imigambi yimana | hard heart obstinately set purposes god |
43,548 | abanzi bimana bagambiriye gukomeza ubwirasi kwerekana imbaraga zabo imbere yabantu | foes church determined maintain pride power people |
43,549 | kwitegeko ryumwami wabami yohana yaciriwe kirwa patimosi ashinjwa nkuko abivuga mporwa ijambo ryimana nibyukuri yesu yahamije ibyahishuwe | emperoraposs decree john banished isle patmos condemned tells word god testimony jesus christ revelation |
43,550 | ariko abanzi kristo batsinzwe bidasubirwaho mugambi wabo gucecekesha umuhamya windahemuka | enemies christ utterly failed purpose silence faithful witness |
43,551 | yaraciriwe ijwi rye ryakomeje kumvikana ndetse rigera bihe biheruka ritangaza ukuri guhebuje ubwiza kwigeze kubwirwa umuntu ubaho igihe gito | place exile apostleaposs voice reaching time proclaiming thrilling truths presented mortals |
43,552 | patimosi ikirwa cyurutare kiri nyanja aegean ayejeyani nicyo abategetsi babaroma barahisemo guciramo abagome | patmos barren rocky island aegean sea chosen roman government place banishment criminals |
43,553 | ariko mugaragu wimana hantu hataboneye guturwa hamubereye irembo ryijuru | servant god gloomy abode proved gate heaven |
43,554 | yatandukanyijwe nimihati yiyi si ndetse numurimo wumuvuga butumwa ariko ntiyatandukanyijwe kubana nimana | shut busy scenes life active labor evangelist excluded presence god |
43,555 | urwo rugo rwe wenyine yabashaga kuvugana numwami wabami ndetse akarushaho kwiga byimbitse ukwigaragaza kwimbaraga yubumana abisoma gitabo cyibyaremwe mpapuro zihishurwa | desolate commune king kings study closely manifestations divine power book nature inspiration |
43,556 | yanezezwaga gutekereza murimo utangaje wirema gushima imbaraga yimana yabihanze | delighted meditate great work creation adore power divine architect |
43,557 | myaka yahise amaso amenyereye imisozi itwikiriwe nibiti ibibaya bitoshye nimirima yera imyaka kandi bwiza bwibyaremwe yishimiraga kugenzura ubwenge nubuhanga bwumuremyi | years eyes greeted sight woodcovered hills green valleys fruitful plains beauties nature delighted trace wisdom skill creator |
43,558 | ariko noneho azengurutswe nahantu utabona ubwiza haba nicyakunezeza | surrounded scenes gloomy uninteresting |
43,559 | ariko yohana byari bitandukanye | john |
43,560 | yabashaga gusoma inyigisho zikomeye muriki kidaturwa kigizwe nibitare bitangaza bikomeye ndetse nicyubahiro cyibyo kirere | read lessons wild desolate rocks mysteries great deep glories firmament |
43,561 | byose byahamyaga imbaraga zimana ndetse byerekana icyubahiro cyayo | bore impress godaposs power declared glory |
43,562 | ijwi ryibyaremwe | voice nature |
43,563 | ntumwa yabonye ubuhamya bwumwuzure umuzengurutse bwugarije isi kubera abayituye biyemeje kudakurikiza amategeko yimana | apostle beheld witnesses flood deluged earth inhabitants ventured transgress law god |
43,564 | ibitare byajugunywaga hejuru bituruka hasi kure bitewe kwivumbagatanya kwamazi byarushijeho gusobanurira intekerezo ze akaga gakomeye kazabaho umujinya wimana uzasukwa | rocks thrown great deep earth breaking waters brought vividly mind terrors awful outpouring godaposs wrath |
43,565 | ariko nubwo byose byari bimuzengurutse munsi hari ubutaka butabasha kugira bwera ijuru ryubururu ryari hejuru yiyi ntumwa bwigunge kirwa patimosi ryasaga nikirere amenyereye hejuru yerusalemu yakundaga | surrounded appeared desolate barren blue heavens bent apostle lonely patmos bright beautiful skies loved jerusalem |
43,566 | umuntu ajye yitegereza ubwiza bwijuru gihe nijoro abone umurimo wimbaraga zimana uburyo wigaragaza biboneka kirere abashe kwiga isomo ryo gukomera kwumuremyi abigereranyije ubusa byaremwe | man glory heavens night season mark work godaposs power hosts taught lesson greatness creator contrast littleness |
43,567 | ashyira imbere ubwibone kumva igitangaza bitewe nubutunzi cyangwa izindi mpano afite cyangwa se uburanga reka ajye hanze nijoro arebe ibitatse ijuru yige kwicisha bugufi imbere yisumbabyose | cherished pride selfimportance wealth talents personal attractions beautiful night starry heavens learn humble spirit presence infinite |
43,568 | ijwi ryamazi menshi asuma umuhanuzi yumvise ijwi ryumuremyi | voice watersdeep calling deepthe prophet heard voice creator |
43,569 | inyanja isa niyuje uburakari bitewe numuyaga utagira impuhwe byamushushanyirizaga umujinya wimana ifite uburakari | sea lashed fury merciless winds represented wrath offended god |
43,570 | umuvumba ukomeye ufite imbaraga nyinshi ukumirwa gusa nimbibi zukuboko kutagaragara byerekaga yohana imbaraga itagereranywa itegeka ibiri imuhengeri | mighty waves terrible commotion restrained limits appointed invisible hand spoke john infinite power controlling deep |
43,571 | kugereranya abona kandi yiyumvisha ubuswa bwumuntu uriho none ejo akaba atakirihoumeze nkumunyorogoto hasi ariko wishyira hejuru kubwubwenge nimbaraga umutima ugahagurukira kurwanya umutware wijuru nisi nkaho imana ihwanye | contrast felt folly feeble mortals worms dust glory wisdom strength set hearts ruler universe god altogether |
43,572 | mbega ubujiji kutagira ubwenge bwabishyira hejuru isaha yimigisha yimana itanga binyuze mvura nizuba isi bibasha guhindura byinshi abishyira hejuru batabasha gupfa bagezeho mibereho kubaho kwabo kose | blind senseless human pride hour godaposs blessing sunshine rain earth change face nature man boasted knowledge persevering efforts accomplish lifetime |
43,573 | bizengurutse urwo rugo rwe kirwa muhanuzi warahaciriwe yahasomaga ibitangaza byimbaraga yimana kandi mirimo yibyaremwe byose yaboneyemo kuvugana gusabana nimana | surroundings island exiled prophet read manifestations divine power works nature held communion god |
43,574 | umutima wiyeguriye imana namasengesho yuzuye ibyiringiro byazamutse ijuru bituruka kirwa cyurutare patimosi | ardent longing soul god fervent prayers heaven rocky patmos |
43,575 | yohana yitegerezaga urutare rwamwibutsaga kristo urutare rwimbaraga ze urwo yabashaga kuboneramo ubwugamo kimutera ubwoba | john looked rocks reminded christ rock strength shelter hide fear |
43,576 | uwakomezaga kweza isabato | sabbathkeeper |
43,577 | umunsi wumwami uvugwa yohana isabato umunsi yehova yaruhutseho nyuma yumurimo ukomeye wirema yejeje akawuha umugisha akawuruhukaho yohana kirwa patimosi yubahirije isabato nkuko yayubahirizaga akiri kumwe nabandi bantu abwiriza munsi bihanamanga byurutare bimuzengurutse yohana yibukijwe urutare horebu nuburyo imana yavuganye nabantu bayo ikavuga iti wibuke kweza umunsi wisabato | lordaposs day mentioned john sabbath day jehovah rested great work creation blessed sanctified rested sabbath sacredly observed john isle patmos people preaching day barren rocks surrounding john reminded rocky horeb god spoke law people remember sabbath day holy exodus |
43,578 | umwana wimana yavuganiye mose hejuru musozi | son god spoke moses mountaintop |
43,579 | imana yagize urutare ubuturo bwayo | god rocks sanctuary |
43,580 | urusengero rwayo rwari umusozi uhoraho | temple everlasting hills |
43,581 | uwatanze amategeko mvajuru yamanukiye musozi wurutare atangaze amategeko abantu bumva babashe kwemezwa nimbaraga ikomeye nicyubahiro bitume batinya gucumura mategeko | divine legislator descended rocky mountain speak law hearing people impressed grand awful exhibition power glory fear transgress commandments |
43,582 | imana yatangarije amategeko yayo rusaku rwinkuba nimirabyo nigicu kibuditse musozi ijwi ryayo ryumvikana nkijwi ryimpanda iranguruye cyane | god spoke law amid thunders lightnings thick cloud mountain voice voice trumpet exceeding loud |
43,583 | itegeko yehova ryari itegeko ridahinduka kandi ibisate yanditseho mategeko byari urutare bishushanya kudahinduka kwamategeko | law jehovah unchangeable tablets wrote law solid rock signifying immutability precepts |
43,584 | urutare musozi horebu rwahindutse ahera bantu bakunda kandi baha icyubahiro amategeko yimana | rocky horeb sacred place loved revered law god |
43,585 | afungiranywe kumwe nimana | shut god |
43,586 | yohana yatekerezaga byabereye horebu mwuka wera wejeje umunsi karindwi yamujeho yatekereje cyaha adamu kugomera itegeko ryuwiteka ningaruka iteye ubwoba yakurikiyeho urukundo rwimana ruhebuje gutanga umwana wayo acungure inyokomuntu yahabye yabuze amagambo yarusobanura aruvuga nyandiko ze ahamagarira itorero nisi kubyitegereza nimurebe urukundo ruhebuje data twese yadukunze rwatumye twitwa abana bimana kandi turi gituma abisi batatumenya kuko batayimenye yohana yohana cyari igitangaza imana yabasha gutanga umwana wayo apfire umuntu wigometse aheranwa gutangazwa nukuntu inama yagakiza yasabye ijuru gutanga ikiguzi kingana gutyo nyamara abari bagenewe gitambo bakaba batagiha agaciro bakanga kucyemera | john contemplating scenes horeb spirit sanctified seventh day contemplated sin adam transgressing divine law fearful result transgression infinite love god son redeem lost race great language express presents epistle calls church behold behold manner love father hath bestowed called sons god knoweth knew john mystery john god son die rebellious man lost amazement plan salvation devised cost heaven refused infinite sacrifice |
43,587 | yohana afungiranywe kumwe nimana | john shut god |
43,588 | yarushagaho kwiga umuco wijuru binyuze murimo wibyaremwe niko yarushagaho kwicisha bugufi imbere yimana | learned divine character works creation reverence god increased |
43,589 | akenshi yaribazaga kuki abantu babeshwaho nimana byose badashaka kubana amahoro kuyumvira bushake imana irahebuje bwenge kandi kibasha gutangira imbaraga zayo | asked men wholly dependent god seek peace obedience infinite wisdom limit power |
43,590 | iyobora ijuru hamwe namasi atabarika | controls heavens numberless worlds |
43,591 | irinda buryo buzira amakemwa ubuziranenge nubwiza bwibyo yaremye | preserves perfect harmony grandeur beauty things created |
43,592 | icyaha ukugomera amategeko yimana kandi igihembo cyicyaha urupfu | sin transgression godaposs law penalty sin death |
43,593 | ntihari kubaho kutavuga rumwe ijuru cyangwa isi icyaha kitahinjira | discord heaven earth sin entered |
43,594 | kutumvira itegeko ryimana byazanye akaga kose ibyaremwe bihura nako | disobedience godaposs law brought misery existed creatures |
43,595 | kuki abantu batagarukira imana biyunge | men reconciled god |
43,596 | ntabwo ikintu cyoroshye gucumura mana guhanganisha ubushake bwumuntu nubwumuremyi | light matter sin god set perverse man opposition maker |
43,597 | kumvira amategeko yimana bizanira abantu inyungu zitagira ingano ndetse hano si | men obey godaposs commandments |
43,598 | kandi kumvira imana bibazanira inyungu ziteka ryose bakibanira amahoro | surely eternal submit god peace |
43,599 | inyamaswa ishyamba zumvira itegeko ryumuremyi wazo buryo bwazo karemano | beasts field obey creatoraposs law instinct governs |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.